上半場結束，科隆隊憑借著孫燦的兩粒進球2比1暫時領先，不僅比分上科隆處於領先，場麵上也不落下風，與羅斯托克這樣的德甲球隊交手，在雙方都盡遣主力的情況下，科隆隊展現了不俗的進攻實力。如果說這樣的羅斯托克能夠在德甲立足的話，那麽這樣的科隆同樣能夠如此。
球迷們的喜悅不用多說，他們已經在萊茵能源球場內製造著巨大的歡呼聲。而斯蒂文斯也很輕鬆，在更衣室裏的時候，他甚至麵帶著微笑――這對於古板固執的老頭而言，可不多見。
他先是把孫燦狠狠地表揚了一番，然後話鋒一轉，決定下半場的時候，打防守反擊。斯蒂文斯看出來了，羅斯托克全隊以及舒倫內茲這個老家夥都想贏球，而這樣一來，羅斯托克隊下半場勢必要攻出來，因此他們身後的空當將非常大。
在反擊的時候，後防線第一時間將球開向前場，波多爾斯基撤回到中場協助唐少傑，前場隻留下孫燦一個人作為支點。這樣的角色孫燦還是第一次扮演，而這樣的戰術安排，也將他頂到了最前沿，成為單箭頭，運氣好的話，進球的幾率將會大大增加，現在已經打進了兩個進球，再來一個的話，帽子戲法就有了！
上一輪聯賽中由於將一個點球拱手讓給波多爾斯基，錯失了帶帽的機會，現在，帶帽的機會終於來了。
波多爾斯基也沒有什麽異議，如果換了別的情況下，將他撤回來去為搭檔搭台演戲，他是不太情願的，但上一次孫燦幫了他的大忙，現在，就算為孫燦做出犧牲，也是心甘情願。
但這對於科隆隊而言，既是一個挑戰，也是一個機遇。
科隆隊的攻擊實力在德乙能夠排在前三，但防守卻有些差強人意。現在決定摒棄一貫的進攻戰術，改打防守反擊，這對於後防線來說是一個極大的挑戰。辛基維茨、庫爾曼、辛卡拉這三個主力後衛，臉色都為之一凜。而康斯坦蒂尼迪斯等幾名後防線上的替補，臉上卻露出欣喜的神色――上場的幾率大多了。
果不其然，斯蒂文斯在一開場的時候就用康斯坦蒂尼迪斯換下了中場大將申齊洛爾茨，將陣型調整為451，對手羅斯托克隊並沒有做出人員調整，繼續著343的進攻套路。
舒倫內茲本以為科隆隊要借助主場之利繼續與他的球隊對攻一陣，然後轉入防守，但一看到對手用後衛換下中場，立即明白過來，斯蒂文斯這是要打防守反擊。這對於羅斯托克而言，同樣是機遇與挑戰並存，那麽，就看是羅斯托克隊的攻擊力強，還是科隆隊的反擊效率高了。
d拉斯姆森在邊路控製著球，他是球隊兩翼之一，與兄弟t拉斯姆森可謂是羅斯托克隊的雙子星，而他們兄弟倆最為擅長的就是邊路突破，速度優勢確保他們往往能夠擺脫防守球員的糾纏，而比較精準的傳中也容易幫助三名前鋒搶到得分機會。
可是他剛將球推進到對方半場二十米，正準備虛晃一槍然後一個加速擺脫尼德裏希，突然一個身影從右後方呼嘯著衝了過來，直接一撞一搶，將球給斷了下來。d拉斯姆森扭頭一看，竟然是新登場的康斯坦蒂尼迪斯。
康斯坦蒂尼迪斯熬到了登場機會，急吼吼地要表現自己，加上他的體力完全沒有問題，這突然的一下搶斷竟然得手，心中得意起來，揮著手臂讓隊友們攻上去，然後一腳將球傳給了中場的波多爾斯基。
波多爾斯基快速將球一撥，閃開了逼搶上來的對手，然後腳外側一撩，皮球快速地轉移到了左側施特賴特那邊，施特賴特再一傳，將球送到靠中間部位的唐少傑腳下。
三腳傳球速度很快，卻已經由科隆隊半場內部傳到了對方半場內部，球迷們也激動地嗚嗚叫著――科隆隊很少出現這樣快速而嫻熟的傳接配合，這一瞬間，科隆隊儼然就是一支拉丁技術流球隊，整體的配合流暢無比，猶如水銀瀉地一般，讓急著趕回去防守的羅斯托克隊疲於奔命。
唐少傑觀察得很清楚，禁區中路已經空了，當即毫不猶豫，一腳推傳，舒服地將球送到了孫燦的前方。
拉帕欽斯基跌跌撞撞地追著，顯然已經追不上了，之所以依舊拚命跑著，完全是為了盡到自己的責任。
孫燦將球一領，大踏步朝前帶去，對方門將舍貝爾看到自己眼前並沒有隊友保護，牙一咬，隻得棄門而出，並盡可能地張開臂膀舞動著，試圖擴大防守區域，或者幹擾到孫燦。
孫燦身子一斜，腳弓推出，看架勢是要推一個遠角。
舍貝爾趕緊朝遠端撲去，但他剛準備縱身躍起，孫燦卻是突然變推為扣，將球扣了回來，從舍貝爾另一側趟了過去。舍貝爾這時候身子才飛了出去――隻能眼睜睜地看著孫燦帶著球直奔空無一人防守的球門而去。
帶到距離球門還有四五米的時候，孫燦感覺到了拉帕欽斯基從身後過來，自然不會給他半點兒機會，腳弓一擺，皮球像一個聽話的黑白精靈，不慌不忙地滾過了球門線，滾進球門中。
教科書般的前鋒單刀，晃過門將後打空門得手！
“goooooooooooooooooooooooooal!sun!帽子戲法！科隆隊3比1領先了！孫燦上演了帽子戲法，沒錯，這是他職業生涯的第一個帽子戲法，如果說前兩個進球非常精彩的話，第三個進球卻是無比輕鬆，展現了一個射手全麵的射術，上帝，這個家夥才十八歲，居然還是一個中國人……”解說員已經激動得語無倫次起來了。
孫燦看到足球滾進球門之後，才確信自己已經上演了帽子戲法，但他還是瞪大了眼睛，有些不敢相信這個事實，而這一切卻是真的實現了。
隊友們蜂擁而至，不由分說地將他抱摔倒在地，然後一個個地跳了上去，被壓在最下麵的孫燦，這時候才反應過來，勉強地嚷嚷著：“我擦，救命，你們……太重了！”
球迷們的喜悅不用多說，他們已經在萊茵能源球場內製造著巨大的歡呼聲。而斯蒂文斯也很輕鬆，在更衣室裏的時候，他甚至麵帶著微笑――這對於古板固執的老頭而言，可不多見。
他先是把孫燦狠狠地表揚了一番，然後話鋒一轉，決定下半場的時候，打防守反擊。斯蒂文斯看出來了，羅斯托克全隊以及舒倫內茲這個老家夥都想贏球，而這樣一來，羅斯托克隊下半場勢必要攻出來，因此他們身後的空當將非常大。
在反擊的時候，後防線第一時間將球開向前場，波多爾斯基撤回到中場協助唐少傑，前場隻留下孫燦一個人作為支點。這樣的角色孫燦還是第一次扮演，而這樣的戰術安排，也將他頂到了最前沿，成為單箭頭，運氣好的話，進球的幾率將會大大增加，現在已經打進了兩個進球，再來一個的話，帽子戲法就有了！
上一輪聯賽中由於將一個點球拱手讓給波多爾斯基，錯失了帶帽的機會，現在，帶帽的機會終於來了。
波多爾斯基也沒有什麽異議，如果換了別的情況下，將他撤回來去為搭檔搭台演戲，他是不太情願的，但上一次孫燦幫了他的大忙，現在，就算為孫燦做出犧牲，也是心甘情願。
但這對於科隆隊而言，既是一個挑戰，也是一個機遇。
科隆隊的攻擊實力在德乙能夠排在前三，但防守卻有些差強人意。現在決定摒棄一貫的進攻戰術，改打防守反擊，這對於後防線來說是一個極大的挑戰。辛基維茨、庫爾曼、辛卡拉這三個主力後衛，臉色都為之一凜。而康斯坦蒂尼迪斯等幾名後防線上的替補，臉上卻露出欣喜的神色――上場的幾率大多了。
果不其然，斯蒂文斯在一開場的時候就用康斯坦蒂尼迪斯換下了中場大將申齊洛爾茨，將陣型調整為451，對手羅斯托克隊並沒有做出人員調整，繼續著343的進攻套路。
舒倫內茲本以為科隆隊要借助主場之利繼續與他的球隊對攻一陣，然後轉入防守，但一看到對手用後衛換下中場，立即明白過來，斯蒂文斯這是要打防守反擊。這對於羅斯托克而言，同樣是機遇與挑戰並存，那麽，就看是羅斯托克隊的攻擊力強，還是科隆隊的反擊效率高了。
d拉斯姆森在邊路控製著球，他是球隊兩翼之一，與兄弟t拉斯姆森可謂是羅斯托克隊的雙子星，而他們兄弟倆最為擅長的就是邊路突破，速度優勢確保他們往往能夠擺脫防守球員的糾纏，而比較精準的傳中也容易幫助三名前鋒搶到得分機會。
可是他剛將球推進到對方半場二十米，正準備虛晃一槍然後一個加速擺脫尼德裏希，突然一個身影從右後方呼嘯著衝了過來，直接一撞一搶，將球給斷了下來。d拉斯姆森扭頭一看，竟然是新登場的康斯坦蒂尼迪斯。
康斯坦蒂尼迪斯熬到了登場機會，急吼吼地要表現自己，加上他的體力完全沒有問題，這突然的一下搶斷竟然得手，心中得意起來，揮著手臂讓隊友們攻上去，然後一腳將球傳給了中場的波多爾斯基。
波多爾斯基快速將球一撥，閃開了逼搶上來的對手，然後腳外側一撩，皮球快速地轉移到了左側施特賴特那邊，施特賴特再一傳，將球送到靠中間部位的唐少傑腳下。
三腳傳球速度很快，卻已經由科隆隊半場內部傳到了對方半場內部，球迷們也激動地嗚嗚叫著――科隆隊很少出現這樣快速而嫻熟的傳接配合，這一瞬間，科隆隊儼然就是一支拉丁技術流球隊，整體的配合流暢無比，猶如水銀瀉地一般，讓急著趕回去防守的羅斯托克隊疲於奔命。
唐少傑觀察得很清楚，禁區中路已經空了，當即毫不猶豫，一腳推傳，舒服地將球送到了孫燦的前方。
拉帕欽斯基跌跌撞撞地追著，顯然已經追不上了，之所以依舊拚命跑著，完全是為了盡到自己的責任。
孫燦將球一領，大踏步朝前帶去，對方門將舍貝爾看到自己眼前並沒有隊友保護，牙一咬，隻得棄門而出，並盡可能地張開臂膀舞動著，試圖擴大防守區域，或者幹擾到孫燦。
孫燦身子一斜，腳弓推出，看架勢是要推一個遠角。
舍貝爾趕緊朝遠端撲去，但他剛準備縱身躍起，孫燦卻是突然變推為扣，將球扣了回來，從舍貝爾另一側趟了過去。舍貝爾這時候身子才飛了出去――隻能眼睜睜地看著孫燦帶著球直奔空無一人防守的球門而去。
帶到距離球門還有四五米的時候，孫燦感覺到了拉帕欽斯基從身後過來，自然不會給他半點兒機會，腳弓一擺，皮球像一個聽話的黑白精靈，不慌不忙地滾過了球門線，滾進球門中。
教科書般的前鋒單刀，晃過門將後打空門得手！
“goooooooooooooooooooooooooal!sun!帽子戲法！科隆隊3比1領先了！孫燦上演了帽子戲法，沒錯，這是他職業生涯的第一個帽子戲法，如果說前兩個進球非常精彩的話，第三個進球卻是無比輕鬆，展現了一個射手全麵的射術，上帝，這個家夥才十八歲，居然還是一個中國人……”解說員已經激動得語無倫次起來了。
孫燦看到足球滾進球門之後，才確信自己已經上演了帽子戲法，但他還是瞪大了眼睛，有些不敢相信這個事實，而這一切卻是真的實現了。
隊友們蜂擁而至，不由分說地將他抱摔倒在地，然後一個個地跳了上去，被壓在最下麵的孫燦，這時候才反應過來，勉強地嚷嚷著：“我擦，救命，你們……太重了！”