國內，以朝廷台和《足壇周報》為首的新聞傳媒盡管對孫燦的負麵新聞大加報道，但起到的效果卻極為有限。在國內球迷急切希望得知海外球員信息的時候，在互聯網已經開始走向千家萬戶的時候，孫燦的表現還是很快被大家所知悉。
十輪聯賽打進九個進球，效率之高令人咂舌，而且最近在德國杯和聯賽中都上演了帽子戲法，這在海外球員身上極為罕見。正因為國內足球環境處於極端惡劣的情況下，這一絲曙光才給了廣大球迷們一點信心，使他們沒有對中國足球徹底絕望。
尤其是在中國國家隊剛剛在2006年世界杯亞洲區預選賽中敗給科威特的時候，球迷們的沮喪和憤怒都達到了一個頂點，甚至有球迷們在網絡上評論，國家隊招入了邵佳義，如果同樣招入表現優異的孫燦等人，會不會就能避免敗走科威特的慘劇了呢？
沒有人能夠給出答案，曆史不容許有假設！但在國內，呼籲將孫燦等人招入國家隊國奧隊的呼聲卻是越來越大，逐漸匯成一股洪流。
在巨大的壓力下，朝廷台和《足壇周報》也開始不得不做出調整，並且派出人去德國，與科隆俱樂部商談，是否可以在一個合適的時間裏，讓孫燦和唐少傑協助他們完成一檔節目，而且還表明了，這是中國數以億計的球迷們的熱切期待，對於科隆俱樂部打開廣闊的東方市場極為有利……
聯賽有條不紊地繼續推進，第十一輪，科隆隊客場1比0擊敗了菲爾特，雖然隻是小勝，但確保住他們第一名的位置，而第二名的位置又發生變化，杜伊斯堡擊敗對手，法蘭克福卻被逼平。
在德國媒體看來，本賽季第一支衝甲球隊幾乎已經確定，剩下的隻是杜伊斯堡、法蘭克福、慕尼黑1860等隊去爭奪另外一個半名額而已。
回過頭來，科隆隊主場3比0擊敗阿倫，孫燦打進一個進球，唐少傑也有一腳遠射破門。
接下來是一周雙賽，科隆隊先是客場3比1擊敗溫特哈興，然後回師萊因能源球場，1不0小勝奧厄。
盡管在第十五輪的時候，科隆隊客場0比0被特裏爾逼平，但隨即在在主場2比0擊敗埃爾福特，穩固了榜首位置。本場比賽中，孫燦和唐少傑各有進球入賬，一時間中國雙星閃耀德乙賽場――哦不，應該是中國三劍客閃耀德乙賽場，因為，在科特布斯，常偉憑借著優異的發揮，幫助綜合實力一般的科特布斯隊一直名列中上遊。
與前幾個賽季相比，科特布斯本賽季成績之所以有很大提升，關鍵就是他們的失球數變少了，而這一切，常偉功不可沒。在《圖片報》的評選的德乙半程最佳陣容中，常偉和孫燦、唐少傑三人都是熱門人選，在評比中暫時列在前茅
德國已經進入隆冬，但冬歇期前還有一場比賽，在德乙聯賽看來，那是天王山之戰。排在第一位的科隆隊主場迎戰第二名的杜伊斯堡隊。盡管兩隊之間的差距決定了無論比賽勝負如何，名次都不會發生變化，但是，誰都願意聯賽變得更激烈一些，比如第一第二名之間的差距很小，比如有五六支球隊都具備升級的希望。
而杜伊斯堡方麵也放出話來，他們必須借助主場之利擊敗科隆，一方麵完美地結束上半程賽季，一方麵為球迷們送上一個大大的聖誕禮物！
賽前時麗給孫燦打了電話――這段時間以來，他們之間聯係得比較多，時麗也幾乎看遍了科隆隊的主場比賽，隻可惜的是，這一場比賽科隆隊是客場作戰，加上年終歲末學業繁忙，所以同學們將無法前往杜伊斯堡去觀戰。
“真是抱歉，客場球票不是太好弄到的！”孫燦有些愧疚，按說這場比賽弄到球票並不難，但因為是德乙天王山之戰，又是冬歇期前最後一場比賽，所以球票居然緊俏了起來。
“沒關係，”時麗笑了起來，“我們會在電視機前為你們加油助威的！”
“那你們就看好了，我們一定會擊敗對手的！”
“好，加油！”
一踏進msv球場，就可以感覺到杜伊斯堡球迷們的瘋狂，他們竭力製造著巨大分貝的噪音，極力渲染著本場比賽的氛圍，這讓隻有三千左右的科隆球迷的呐喊聲變得微不足道。
雙方球員倒顯得很友好，在球員通道裏，相互熟悉的還微笑著打著招呼。
但比賽一開始，孫燦才發現，之前的友好不過是客套，真到了賽場上，杜伊斯堡的球員們一個個像發了瘋一樣，一個個變成了看到了一大塊紅布的公牛，而且還是正處於發情期的公牛。
波多爾斯基想扣過對方的後衛，卻不想阿耶赫，卻不想之前還跟他握手言歡的阿耶赫卻凶悍地一個撞擊，將球斷了下來。被撞擊倒在地的波多爾斯基攤開雙手向主裁判示意對方撞人犯規，但主裁判理都沒有理睬波爾蒂王子，跟著阿耶赫後麵跑著。
球很快就推進到了科隆隊的半場，杜伊斯堡中場核心達姆一個漂亮的動作，連人帶球從尼德裏希身旁掠過，尼德裏希伸手去拉拽，卻拉了個空，連達姆的衣角都沒有碰到。
就在科隆隊後防線準備迎戰對手的時候，達姆快速將球轉移到了邊路，邊路助攻上來的球員大力地一個橫傳，皮球呼嘯著飛了過去。
禁區內人比較多，這球傳過來的力量又特別大，科隆後衛康斯坦蒂尼迪斯――康斯坦蒂尼迪斯今天是頂替因累積黃牌停賽的辛基維茨擔任主力，卻沒有想到在這一刻居然急了，一抬腿碰到了球，卻是將球蹭向了身後。
巴德完全沒有想到球會飛向球門，還沒等他反應過來，皮球已經鑽入球門當中。
從慢鏡頭來看，這個球的確進得很詭異，康斯坦蒂尼迪斯明明是抬腿向前踢去，也碰到了球，可球卻朝著他身後飛去――隻能說這腳球傳得太古怪，高速飛行中居然還帶著強烈的旋轉，以至於讓踢偏了的康斯坦蒂尼迪斯打進了本賽季他的第一個進球――烏龍球！
msv球場頓時“爆炸”開來，球迷們哄地一聲巨響，簡直震天動地。
十輪聯賽打進九個進球，效率之高令人咂舌，而且最近在德國杯和聯賽中都上演了帽子戲法，這在海外球員身上極為罕見。正因為國內足球環境處於極端惡劣的情況下，這一絲曙光才給了廣大球迷們一點信心，使他們沒有對中國足球徹底絕望。
尤其是在中國國家隊剛剛在2006年世界杯亞洲區預選賽中敗給科威特的時候，球迷們的沮喪和憤怒都達到了一個頂點，甚至有球迷們在網絡上評論，國家隊招入了邵佳義，如果同樣招入表現優異的孫燦等人，會不會就能避免敗走科威特的慘劇了呢？
沒有人能夠給出答案，曆史不容許有假設！但在國內，呼籲將孫燦等人招入國家隊國奧隊的呼聲卻是越來越大，逐漸匯成一股洪流。
在巨大的壓力下，朝廷台和《足壇周報》也開始不得不做出調整，並且派出人去德國，與科隆俱樂部商談，是否可以在一個合適的時間裏，讓孫燦和唐少傑協助他們完成一檔節目，而且還表明了，這是中國數以億計的球迷們的熱切期待，對於科隆俱樂部打開廣闊的東方市場極為有利……
聯賽有條不紊地繼續推進，第十一輪，科隆隊客場1比0擊敗了菲爾特，雖然隻是小勝，但確保住他們第一名的位置，而第二名的位置又發生變化，杜伊斯堡擊敗對手，法蘭克福卻被逼平。
在德國媒體看來，本賽季第一支衝甲球隊幾乎已經確定，剩下的隻是杜伊斯堡、法蘭克福、慕尼黑1860等隊去爭奪另外一個半名額而已。
回過頭來，科隆隊主場3比0擊敗阿倫，孫燦打進一個進球，唐少傑也有一腳遠射破門。
接下來是一周雙賽，科隆隊先是客場3比1擊敗溫特哈興，然後回師萊因能源球場，1不0小勝奧厄。
盡管在第十五輪的時候，科隆隊客場0比0被特裏爾逼平，但隨即在在主場2比0擊敗埃爾福特，穩固了榜首位置。本場比賽中，孫燦和唐少傑各有進球入賬，一時間中國雙星閃耀德乙賽場――哦不，應該是中國三劍客閃耀德乙賽場，因為，在科特布斯，常偉憑借著優異的發揮，幫助綜合實力一般的科特布斯隊一直名列中上遊。
與前幾個賽季相比，科特布斯本賽季成績之所以有很大提升，關鍵就是他們的失球數變少了，而這一切，常偉功不可沒。在《圖片報》的評選的德乙半程最佳陣容中，常偉和孫燦、唐少傑三人都是熱門人選，在評比中暫時列在前茅
德國已經進入隆冬，但冬歇期前還有一場比賽，在德乙聯賽看來，那是天王山之戰。排在第一位的科隆隊主場迎戰第二名的杜伊斯堡隊。盡管兩隊之間的差距決定了無論比賽勝負如何，名次都不會發生變化，但是，誰都願意聯賽變得更激烈一些，比如第一第二名之間的差距很小，比如有五六支球隊都具備升級的希望。
而杜伊斯堡方麵也放出話來，他們必須借助主場之利擊敗科隆，一方麵完美地結束上半程賽季，一方麵為球迷們送上一個大大的聖誕禮物！
賽前時麗給孫燦打了電話――這段時間以來，他們之間聯係得比較多，時麗也幾乎看遍了科隆隊的主場比賽，隻可惜的是，這一場比賽科隆隊是客場作戰，加上年終歲末學業繁忙，所以同學們將無法前往杜伊斯堡去觀戰。
“真是抱歉，客場球票不是太好弄到的！”孫燦有些愧疚，按說這場比賽弄到球票並不難，但因為是德乙天王山之戰，又是冬歇期前最後一場比賽，所以球票居然緊俏了起來。
“沒關係，”時麗笑了起來，“我們會在電視機前為你們加油助威的！”
“那你們就看好了，我們一定會擊敗對手的！”
“好，加油！”
一踏進msv球場，就可以感覺到杜伊斯堡球迷們的瘋狂，他們竭力製造著巨大分貝的噪音，極力渲染著本場比賽的氛圍，這讓隻有三千左右的科隆球迷的呐喊聲變得微不足道。
雙方球員倒顯得很友好，在球員通道裏，相互熟悉的還微笑著打著招呼。
但比賽一開始，孫燦才發現，之前的友好不過是客套，真到了賽場上，杜伊斯堡的球員們一個個像發了瘋一樣，一個個變成了看到了一大塊紅布的公牛，而且還是正處於發情期的公牛。
波多爾斯基想扣過對方的後衛，卻不想阿耶赫，卻不想之前還跟他握手言歡的阿耶赫卻凶悍地一個撞擊，將球斷了下來。被撞擊倒在地的波多爾斯基攤開雙手向主裁判示意對方撞人犯規，但主裁判理都沒有理睬波爾蒂王子，跟著阿耶赫後麵跑著。
球很快就推進到了科隆隊的半場，杜伊斯堡中場核心達姆一個漂亮的動作，連人帶球從尼德裏希身旁掠過，尼德裏希伸手去拉拽，卻拉了個空，連達姆的衣角都沒有碰到。
就在科隆隊後防線準備迎戰對手的時候，達姆快速將球轉移到了邊路，邊路助攻上來的球員大力地一個橫傳，皮球呼嘯著飛了過去。
禁區內人比較多，這球傳過來的力量又特別大，科隆後衛康斯坦蒂尼迪斯――康斯坦蒂尼迪斯今天是頂替因累積黃牌停賽的辛基維茨擔任主力，卻沒有想到在這一刻居然急了，一抬腿碰到了球，卻是將球蹭向了身後。
巴德完全沒有想到球會飛向球門，還沒等他反應過來，皮球已經鑽入球門當中。
從慢鏡頭來看，這個球的確進得很詭異，康斯坦蒂尼迪斯明明是抬腿向前踢去，也碰到了球，可球卻朝著他身後飛去――隻能說這腳球傳得太古怪，高速飛行中居然還帶著強烈的旋轉，以至於讓踢偏了的康斯坦蒂尼迪斯打進了本賽季他的第一個進球――烏龍球！
msv球場頓時“爆炸”開來，球迷們哄地一聲巨響，簡直震天動地。