英國當地時間2013年12月3日，曼徹斯特卡靈頓訓練基地，剛剛在周末聯賽中艱難戰平對手的曼聯球員，正在教練的帶領之下進行恢複性的訓練。主教練莫耶斯站在場邊，與一名五十多歲，身著黑色訓練服的中年男子講話。
“大衛，你這次一定要去看看那個孩子，他真的很有天賦，我們不能錯過他！”托尼尼奧?克魯茲語氣有些急迫地說，他這兩個月來，看了吳昱這麽多場比賽，已經了解到吳昱的天賦在同齡人之中絕對是罕見的，所以他才會不斷地催促莫耶斯做決定。
“托尼尼奧，你也不是不知道，最近兩個月球隊的戰績並不好。”大衛?莫耶斯緊皺著眉頭：“瓦紮（魯尼）、維達（維迪奇）他們的續約問題又要解決，我也沒辦法抽出時間來。”
曼聯在莫耶斯接手之後，球隊處於調整期，戰績並不好，目前隻14輪戰罷，僅僅排在積分榜的第6位。所幸這個賽季英超群雄並起，所有強隊的都有所失分，所以目前與榜首的差距也僅有7分，還保留著爭冠的希望。
“可你也從報道中看到，這名孩子已經被很多球隊所關注到，如果不盡快出手，恐怕就遲了。”克魯茲語氣依然是急切。
“我也明白。”莫耶斯應了語句，隨即低頭細細思索了半晌，方才抬起頭來：“這樣吧，這個周中我跟你去葡萄牙，他們是有一場德比戰吧？”
“那好，我讓助理訂機票！”克魯茲看見莫耶斯答應去看吳昱的比賽，樂嗬嗬地離開了訓練場。
……
廣州越秀區，在老邁的民居群中一棟不起眼的陳舊樓房內，一個頭發花白的七旬老人，正坐在輪椅上，帶著一副老花眼鏡，布滿皺紋的幹癟右手，拿著一把剪刀，正慢慢地剪著報紙。
悉……悉……
剪刀劃破報紙的聲音，在這安靜的房子裏麵回蕩著，老人認真地在報紙上尋找著一個最方正的圖形。在房子的四周，貼滿了一個身著球衣的足球少年的海報與照片；桌上厚厚的一本剪報之中，貼滿了與牆上足球少年相關的報道。
剪刀在又一份報紙上穿出一個窟窿之後，老人的臉上終於露出了滿足的笑容。
這是吳昱在廣州的家，這名老人正是吳昱的爺爺吳金華。雖然因為兒子的原因，吳金華對於足球無比怨恨，繼而連踢球的孫子也一度在他的仇視目標之中。可最近幾個月，吳昱在葡萄牙的出色發揮，還是讓他這個做爺爺的由心感到驕傲，作為爺爺所本應由的慈愛，也體現在這一本厚厚的剪報之中。
自從吳昱轉會葡超馬裏迪莫的事情被廣州日報報道之後，吳金華就把每一次對吳昱的報道剪下來，貼在這本剪報之中。三個月來，這本剪報從本來的隻有一兩頁，已經累積到目前足足有一厘米那麽厚。
而吳昱在踢球之後已經三次寄錢回來，這讓家裏的經濟情況得到很大的緩解，李春花也不用身兼幾職，吳金華每天最大的事情，就是從報紙之中剪下關於吳昱的報道，以及反複觀看由王佩君從網上下載刻成光盤的吳昱的錄像。
吳金華將剛剪下來的報紙塗上膠水，小心翼翼地粘到剪報上。可是一向穩健有力的雙手，此時拿著那塊小小的報紙，卻微微有些發抖。
轟隆……
一聲悶響傳來，吳金華整個人從輪椅上滑落下來，跌到地上。
正在廚房做飯的李春花，聽到吳金華的房間裏麵一陣聲響，連忙跑進去看，卻發現吳金華已經昏倒在地。
……
葡萄牙馬德拉島，吳昱和高偉、華雁走在街上，這兩個月以來，吳昱和高偉兩個的葡語，在華雁的教導之下，有了長足的進步，基本上可以跟人交流了。而他們能夠取得這樣的進步，除了華雁之外，還有莫妮卡的功勞。
在認識吳昱之後，莫妮卡幾乎天天都來看吳昱他們訓練，纏著吳昱說話，對吳昱的喜愛之情溢於言表。吳昱雖然三番四次，從正麵側麵背麵，各種方麵向莫妮卡表示，他已經有女朋友了，而且是很愛的那種。可是熱情似火的莫妮卡根本不理會這些，依然如鬼魂一般纏著他。
他今天很艱難方才從莫妮卡的糾纏中脫身，與高偉、華雁兩人一起逛街。說起來奇怪，華雁本來對吳昱的感覺是挺特別的，可這兩個月來吳昱一直被莫妮卡纏著，倒是讓華雁與高偉多了更多相處的時間和話題，兩人的關係如今已經有些曖昧了。
吳昱毫不介懷地做電燈泡，站在高偉和華雁之間，因為他覺得自己做電燈泡，也比被莫妮卡纏著要好。一想起莫妮卡，吳昱有頭疼地皺起眉頭。
不過今天豐沙爾卻依然是陽光燦爛，路上每一個行人的臉上，似乎都是充滿這陽光的笑容，享受著這一年四季都那麽溫柔的日頭。
行人之中，偶有認出吳昱的，都紛紛向他打招呼。在這個小城裏麵，這兩個月吳昱這名字實在是太出名了。誰都知道，馬裏迪莫俱樂部出了一名中國天才，帶領著實力一般的馬裏迪莫衝擊這歐冠席位。
在行人中，也會有對吳昱不善的目光，吳昱知道，那是豐沙爾另外一支葡超球隊――國民競技隊的支持者。之所以會有如此不善的目光表露出來，因為這個周中就會上演本賽季第一場馬德拉島德比，馬裏迪莫主場對陣國民競技。
國民競技最近幾輪狀態也不錯，排在聯賽的第7位，兩隊之間僅僅相差5分，所以這一場比賽的火藥味就相當濃厚。吳昱作為馬裏迪莫的核心，被國民隊的球迷白兩眼，倒是很正常的事情。
吳昱卻是微笑著，似乎很享受這種感覺。在馬裏迪莫如魚得水之後，他更加期待那些受人矚目的比賽，比如這一場德比戰。
慢悠悠地走在街上，三人似乎都忘記了時間的流逝……
布魯布魯布魯……布魯布魯布魯……
一陣鈴聲從吳昱的口袋中響起，他掏出手機一看，發現是王佩君打過來的。
他掐指一算，現在葡萄牙這邊是中午12點左右，那廣州應該是晚上8點左右。近兩個月來吳昱跟王佩君也經常通話，基本上都是在葡萄牙時間中午，北京時間晚上的時候。
這一次王佩君又打電話來，吳昱便認為對方是想自己了，接了電話便笑話王佩君：“怎麽了？想我了嗎？”
“小昱，你爺爺進醫院了！”王佩君急切的聲音從電話那邊傳過來。
本來還笑吟吟的吳昱，聽到這句話的時候，心裏一冷，臉上的笑容馬上僵住了，連帶身體也是僵在原地。
“小昱，怎麽了？”本來與他一起走著的華雁，發現吳昱突然停下腳步，臉色蒼白。
吳昱並沒有回答，現在他腦海裏一片混亂，似乎一時間接受不了這個事實。
“小昱，你有沒有聽到？”王佩君的聲音再次響起。
吳昱突然打了一個冷戰，整個人立即從驚訝中醒過來，連忙問王佩君：“爺爺他怎麽了？”
“你爺爺昨天在家突然暈倒了，阿姨他送到醫院，檢查發現是心髒病，現在病情穩住了，阿姨讓我打電話給你。”
吳昱聽見暫時沒事了，長籲一口氣。不過他也知道，媽媽會讓王佩君打電話給自己，肯定有別的事情，於是他讓王佩君給媽媽接電話。
“媽，爺爺他現在怎麽樣？”
“小昱，你爺爺他現在暫時沒事，不過醫生建議最好做那個什麽心髒搭橋手術，要不然以後還是有再次病發的危險。”李春花憂心地說道。
“醫生有沒有說動手術的風險大不大？”
“醫生說風險不大，隻是……”
“那就動手術吧，要多少錢？”吳昱知道媽媽心裏猶豫的是什麽，馬上替她做了決定。雖然爺爺在父親去世之後，就沒有給過好臉色自己看，可他畢竟是自己的爺爺，無論如何自己也不想他這麽快離開自己。“醫生說手術費用加上後期的治療大概要10多萬。”
吳昱自己心裏算了一下，這兩個月來自己的工資、獎金加起來一萬五千歐元左右，其中匯了六千歐元回家裏，自己花掉一些之後，目前銀行卡裏麵還有七千多歐元。媽媽在家肯定沒花多少錢的，算起來還是勉強夠手術治療的費用。
“媽，那我先寄錢回來給你，如果不夠再跟我說。不用擔心錢的問題，我會解決的。”吳昱安慰道。
“那好，我跟你爺爺說一下，讓他安心點。”李春花聽見兒子有足夠的錢來支付手術費用，心裏也定了一些。
“媽，你自己也要注意身體。”
“嗯，知道了，你在葡萄牙也小心點。”
……
爺爺吳金華突如其來的急病，卻是打亂了吳昱備戰馬德拉島德比的心態，吳昱這天訓練時的心不在焉，也讓主教練馬丁斯看在眼裏。
在下午的訓練課結束之後，馬丁斯將吳昱叫到一旁，關心地問他：“吳昱，最近是不是發生了什麽事情？你怎麽訓練的時候都心不在焉的？”
“是家裏有些事情，不過已經快處理好了。”吳昱有些慚愧地說。
“那就好。”馬丁斯淡淡地說道，不過他旋即語氣一邊，認真地望著吳昱說：“這一場比賽你能上場嗎？”
“可以，我已經準備好了！”吳昱眼神堅定，毫不猶豫地回答。
“大衛，你這次一定要去看看那個孩子，他真的很有天賦，我們不能錯過他！”托尼尼奧?克魯茲語氣有些急迫地說，他這兩個月來，看了吳昱這麽多場比賽，已經了解到吳昱的天賦在同齡人之中絕對是罕見的，所以他才會不斷地催促莫耶斯做決定。
“托尼尼奧，你也不是不知道，最近兩個月球隊的戰績並不好。”大衛?莫耶斯緊皺著眉頭：“瓦紮（魯尼）、維達（維迪奇）他們的續約問題又要解決，我也沒辦法抽出時間來。”
曼聯在莫耶斯接手之後，球隊處於調整期，戰績並不好，目前隻14輪戰罷，僅僅排在積分榜的第6位。所幸這個賽季英超群雄並起，所有強隊的都有所失分，所以目前與榜首的差距也僅有7分，還保留著爭冠的希望。
“可你也從報道中看到，這名孩子已經被很多球隊所關注到，如果不盡快出手，恐怕就遲了。”克魯茲語氣依然是急切。
“我也明白。”莫耶斯應了語句，隨即低頭細細思索了半晌，方才抬起頭來：“這樣吧，這個周中我跟你去葡萄牙，他們是有一場德比戰吧？”
“那好，我讓助理訂機票！”克魯茲看見莫耶斯答應去看吳昱的比賽，樂嗬嗬地離開了訓練場。
……
廣州越秀區，在老邁的民居群中一棟不起眼的陳舊樓房內，一個頭發花白的七旬老人，正坐在輪椅上，帶著一副老花眼鏡，布滿皺紋的幹癟右手，拿著一把剪刀，正慢慢地剪著報紙。
悉……悉……
剪刀劃破報紙的聲音，在這安靜的房子裏麵回蕩著，老人認真地在報紙上尋找著一個最方正的圖形。在房子的四周，貼滿了一個身著球衣的足球少年的海報與照片；桌上厚厚的一本剪報之中，貼滿了與牆上足球少年相關的報道。
剪刀在又一份報紙上穿出一個窟窿之後，老人的臉上終於露出了滿足的笑容。
這是吳昱在廣州的家，這名老人正是吳昱的爺爺吳金華。雖然因為兒子的原因，吳金華對於足球無比怨恨，繼而連踢球的孫子也一度在他的仇視目標之中。可最近幾個月，吳昱在葡萄牙的出色發揮，還是讓他這個做爺爺的由心感到驕傲，作為爺爺所本應由的慈愛，也體現在這一本厚厚的剪報之中。
自從吳昱轉會葡超馬裏迪莫的事情被廣州日報報道之後，吳金華就把每一次對吳昱的報道剪下來，貼在這本剪報之中。三個月來，這本剪報從本來的隻有一兩頁，已經累積到目前足足有一厘米那麽厚。
而吳昱在踢球之後已經三次寄錢回來，這讓家裏的經濟情況得到很大的緩解，李春花也不用身兼幾職，吳金華每天最大的事情，就是從報紙之中剪下關於吳昱的報道，以及反複觀看由王佩君從網上下載刻成光盤的吳昱的錄像。
吳金華將剛剪下來的報紙塗上膠水，小心翼翼地粘到剪報上。可是一向穩健有力的雙手，此時拿著那塊小小的報紙，卻微微有些發抖。
轟隆……
一聲悶響傳來，吳金華整個人從輪椅上滑落下來，跌到地上。
正在廚房做飯的李春花，聽到吳金華的房間裏麵一陣聲響，連忙跑進去看，卻發現吳金華已經昏倒在地。
……
葡萄牙馬德拉島，吳昱和高偉、華雁走在街上，這兩個月以來，吳昱和高偉兩個的葡語，在華雁的教導之下，有了長足的進步，基本上可以跟人交流了。而他們能夠取得這樣的進步，除了華雁之外，還有莫妮卡的功勞。
在認識吳昱之後，莫妮卡幾乎天天都來看吳昱他們訓練，纏著吳昱說話，對吳昱的喜愛之情溢於言表。吳昱雖然三番四次，從正麵側麵背麵，各種方麵向莫妮卡表示，他已經有女朋友了，而且是很愛的那種。可是熱情似火的莫妮卡根本不理會這些，依然如鬼魂一般纏著他。
他今天很艱難方才從莫妮卡的糾纏中脫身，與高偉、華雁兩人一起逛街。說起來奇怪，華雁本來對吳昱的感覺是挺特別的，可這兩個月來吳昱一直被莫妮卡纏著，倒是讓華雁與高偉多了更多相處的時間和話題，兩人的關係如今已經有些曖昧了。
吳昱毫不介懷地做電燈泡，站在高偉和華雁之間，因為他覺得自己做電燈泡，也比被莫妮卡纏著要好。一想起莫妮卡，吳昱有頭疼地皺起眉頭。
不過今天豐沙爾卻依然是陽光燦爛，路上每一個行人的臉上，似乎都是充滿這陽光的笑容，享受著這一年四季都那麽溫柔的日頭。
行人之中，偶有認出吳昱的，都紛紛向他打招呼。在這個小城裏麵，這兩個月吳昱這名字實在是太出名了。誰都知道，馬裏迪莫俱樂部出了一名中國天才，帶領著實力一般的馬裏迪莫衝擊這歐冠席位。
在行人中，也會有對吳昱不善的目光，吳昱知道，那是豐沙爾另外一支葡超球隊――國民競技隊的支持者。之所以會有如此不善的目光表露出來，因為這個周中就會上演本賽季第一場馬德拉島德比，馬裏迪莫主場對陣國民競技。
國民競技最近幾輪狀態也不錯，排在聯賽的第7位，兩隊之間僅僅相差5分，所以這一場比賽的火藥味就相當濃厚。吳昱作為馬裏迪莫的核心，被國民隊的球迷白兩眼，倒是很正常的事情。
吳昱卻是微笑著，似乎很享受這種感覺。在馬裏迪莫如魚得水之後，他更加期待那些受人矚目的比賽，比如這一場德比戰。
慢悠悠地走在街上，三人似乎都忘記了時間的流逝……
布魯布魯布魯……布魯布魯布魯……
一陣鈴聲從吳昱的口袋中響起，他掏出手機一看，發現是王佩君打過來的。
他掐指一算，現在葡萄牙這邊是中午12點左右，那廣州應該是晚上8點左右。近兩個月來吳昱跟王佩君也經常通話，基本上都是在葡萄牙時間中午，北京時間晚上的時候。
這一次王佩君又打電話來，吳昱便認為對方是想自己了，接了電話便笑話王佩君：“怎麽了？想我了嗎？”
“小昱，你爺爺進醫院了！”王佩君急切的聲音從電話那邊傳過來。
本來還笑吟吟的吳昱，聽到這句話的時候，心裏一冷，臉上的笑容馬上僵住了，連帶身體也是僵在原地。
“小昱，怎麽了？”本來與他一起走著的華雁，發現吳昱突然停下腳步，臉色蒼白。
吳昱並沒有回答，現在他腦海裏一片混亂，似乎一時間接受不了這個事實。
“小昱，你有沒有聽到？”王佩君的聲音再次響起。
吳昱突然打了一個冷戰，整個人立即從驚訝中醒過來，連忙問王佩君：“爺爺他怎麽了？”
“你爺爺昨天在家突然暈倒了，阿姨他送到醫院，檢查發現是心髒病，現在病情穩住了，阿姨讓我打電話給你。”
吳昱聽見暫時沒事了，長籲一口氣。不過他也知道，媽媽會讓王佩君打電話給自己，肯定有別的事情，於是他讓王佩君給媽媽接電話。
“媽，爺爺他現在怎麽樣？”
“小昱，你爺爺他現在暫時沒事，不過醫生建議最好做那個什麽心髒搭橋手術，要不然以後還是有再次病發的危險。”李春花憂心地說道。
“醫生有沒有說動手術的風險大不大？”
“醫生說風險不大，隻是……”
“那就動手術吧，要多少錢？”吳昱知道媽媽心裏猶豫的是什麽，馬上替她做了決定。雖然爺爺在父親去世之後，就沒有給過好臉色自己看，可他畢竟是自己的爺爺，無論如何自己也不想他這麽快離開自己。“醫生說手術費用加上後期的治療大概要10多萬。”
吳昱自己心裏算了一下，這兩個月來自己的工資、獎金加起來一萬五千歐元左右，其中匯了六千歐元回家裏，自己花掉一些之後，目前銀行卡裏麵還有七千多歐元。媽媽在家肯定沒花多少錢的，算起來還是勉強夠手術治療的費用。
“媽，那我先寄錢回來給你，如果不夠再跟我說。不用擔心錢的問題，我會解決的。”吳昱安慰道。
“那好，我跟你爺爺說一下，讓他安心點。”李春花聽見兒子有足夠的錢來支付手術費用，心裏也定了一些。
“媽，你自己也要注意身體。”
“嗯，知道了，你在葡萄牙也小心點。”
……
爺爺吳金華突如其來的急病，卻是打亂了吳昱備戰馬德拉島德比的心態，吳昱這天訓練時的心不在焉，也讓主教練馬丁斯看在眼裏。
在下午的訓練課結束之後，馬丁斯將吳昱叫到一旁，關心地問他：“吳昱，最近是不是發生了什麽事情？你怎麽訓練的時候都心不在焉的？”
“是家裏有些事情，不過已經快處理好了。”吳昱有些慚愧地說。
“那就好。”馬丁斯淡淡地說道，不過他旋即語氣一邊，認真地望著吳昱說：“這一場比賽你能上場嗎？”
“可以，我已經準備好了！”吳昱眼神堅定，毫不猶豫地回答。