“太學?”江水源笑得差點打跌,“你來太學尋找高手?”
堀田祐也見狀心裏有些發虛,但嘴上依然不肯服軟:“太學怎麽了?難道宋朝時的太學不是和我泥轟大化改新後的大學寮一樣,為當時從事專業教育的最高學府嗎?”
江水源笑了半天才從容解釋道:“或許在曆史上,太學確實是官方予以確認的最高學府,但它從來都不代表學問的製高點,尤其是在隋唐實行科舉製以後,能夠考取進士的往往來自私學或書院,而非太學。很多時候,太學隻是那些達官顯宦、世家大族子弟進身的一條捷徑而已。用我們現在比較流行的一句話來說,叫‘高手在民間’,或者說是‘氣宗弟子劍法高’!”
“真的是這樣嗎?”堀田祐也顯然不相信江水源的說辭。
江水源道:“我有必要騙你嗎?明末清初筆記《戴鬥夜談》中記載京師相傳有‘十可笑’,其中包括光祿寺茶湯、太醫院藥方、神樂觀祈禳、武庫司刀槍、營繕司作場、養濟院衣糧、教坊司婆娘、都察院憲綱、國子監學堂、翰林院文章。——明清時的國子監就相當於宋朝的太學,然而國子監學堂與翰林院文章已經淪落為‘可笑’之一,由此可見一斑。”
堀田祐也點點頭:“你說的似乎有些道理。不過就算這樣,也無法改變一個事實,那就是鄙人在貴國這麽多天,還沒有遇到一個人能比我更了解白樂天和蘇東坡的詩歌,包括是那些國語老師。”
瞧著別扭而又傲嬌的小性子!
江水源忽然想到在中門遇見的那個玩cosy的中年大叔。有理由相信,那位大叔應該是儋州方麵實在忍受不了這個臭屁的家夥四處嘚瑟,故意找來教他學做人的。隻是沒讓這家夥遇見,卻被自己撞了個正著。不過沒關係,自己既然躬逢其盛,照樣可以讓他跪下來唱《征服》。所以當下江水源笑了笑:“既然你對蘇東坡的詩歌很了解,那一定讀過他的《寒食雨兩首》吧?”
“當然!”說完堀田祐也便琅琅背誦道:
自我來黃州,已過三寒食。年年欲惜春,春去不容惜。今年又苦雨,兩月秋蕭瑟。臥聞海棠花,泥汙燕支雪。暗中偷負去,夜半真有力,何殊病少年,病起頭已白。
春江欲入戶,雨勢來不已。小屋如漁舟,蒙蒙水雲裏。空庖煮寒菜,破灶燒濕葦。那知是寒食,但見烏銜紙。君門深九重,墳墓在萬裏。也擬哭途窮,死灰吹不起。
江水源鼓掌稱讚道:“堀田君果然好厲害!”
堀田祐也下巴抬得比額頭還高:“這兩首詩乃是東坡居士被貶黃州後的第三年寒食節所作,詩寫得蒼涼多情,表達了他此時惆悵孤獨的心情。蘇氏不僅詩寫得好,書法也一級棒!他抄錄這兩首詩的《寒食詩帖》通篇起伏跌宕,光彩照人,氣勢奔放,而無荒率之筆,在書法史上影響極大,僅次於王羲之的《蘭亭集序》和顏真卿的《祭侄文稿》,被譽為‘天下第三行書’。隻要是熟悉東坡詩詞的人,誰不知道?”
江水源不動聲色地點點頭:“既然如此,那麽堀田君一定知道黃庭堅在《寒食詩帖》卷末所書的跋尾吧?”
“呃……”
江水源自顧自背誦道:“黃庭堅的跋尾說,‘東坡此詩似李太白,猶恐太白有未到處。此書兼顏魯公、楊少師、李西台筆意,試使東坡複為之,未必及此。它日東坡或見此書,應笑我於無佛處稱尊也’。堀田君明白我說的意思嗎?”
堀田祐也答道:“你的意思是,東坡這兩首詩寫得極好,像李白,但李白恐怕也有比不上的地方;書法也很好,有顏真卿等人筆意,東坡再寫也未必能勝過——”
“不,我想說的意思是,請堀田君不要‘於無佛處稱尊’。”
堀田祐也頓時僵在了那裏。
江水源繼續毫不留情地說道:“堀田君在我國這麽多天,沒有遇到比你更了解白樂天和蘇東坡詩歌的人,並不能說明你本身有多厲害,隻是你很幸運,沒有遇到能讓你丟臉或者願意讓你丟臉的人。可惜你的幸運到此為止,因為你遇到了我!”
“你?”堀田祐也下意識挺直了腰,身體微微前傾,眼睛也眯了起來,死死盯住江水源:“江君對於白樂天和蘇東坡的詩歌非常了解?”
江水源很隨意地回答道:“要知道我的名字‘江水源’,就出自蘇東坡《遊金山寺》的首句‘我家江水初發源’,所以對東坡詩詞有種天然的好感,不能說有多了解,至少他存世的兩千七百多首詩歌、三百四五十首詞都曾拜讀過,包括堀田君剛才朗讀的那首《雪後便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹在爾劉景文左藏和順闍黎詩見贈次韻答之》。”
行家一出手,就知有沒有。
雖然江水源隻是信口報出了剛才那首詩歌的名字,但堀田祐也馬上就明白眼前這位絕對是熟讀蘇詩的高手,別看自己前後把《施注蘇詩》翻了三遍半,隻怕也未必能如此輕鬆地報出詩題來。於是他眼睛一轉,接過話頭:
“看來江君對蘇東坡的詩歌真的非常了解呢!東坡居士作為北宋時期最有名的大文豪,其作品很早就流傳到了我們泥轟。因為他作品中帶有禪味,尤其受僧人們的歡迎。室町時代,僧人們寫下了不少以東坡為題的詩文,還把他作為繪畫的題材。此風一直綿延到現在,每逢農曆十二月十九東坡誕生日,全國的東坡迷——包括我在內——都要舉行‘壽蘇會’,以茲慶賀。但是要論及對我泥轟影響最深的詩人,蘇東坡還要略遜一籌,而應該數白樂天!”
江水源略顯惆悵地說道:“京城米貴、居大不易的白樂天啊!”
堀田祐也見江水源語帶惆悵,還以為他對白居易的作品不熟,心中不由得暗喜:“正是道得個語、居即易矣的白樂天!據說在平安時代,在泥轟談及漢詩者,言必稱《白氏長慶集》。以至於與白樂天同時代的嵯峨天皇要考驗臣子有沒有學問,就故意把白樂天的詩念錯,考考這個臣子熟不熟白樂天的詩句,若是熟,就表示這個臣子很強。所以平安朝文士大江維時編輯的《千載佳句》中收錄漢詩1812首,白居易一個人的作品就占了507首,接近三分之一。既然今日得逢詩學造詣頗深的江君,不如我們就探討一下白樂天詩歌的妙趣吧!”
然而江水源並不想跟堀田祐也探討白樂天詩歌的奇妙之處,隻想扔過來一套900卷的《全唐詩》,讓他見識一下什麽叫天外有天、人外有人!(未完待續。)
堀田祐也見狀心裏有些發虛,但嘴上依然不肯服軟:“太學怎麽了?難道宋朝時的太學不是和我泥轟大化改新後的大學寮一樣,為當時從事專業教育的最高學府嗎?”
江水源笑了半天才從容解釋道:“或許在曆史上,太學確實是官方予以確認的最高學府,但它從來都不代表學問的製高點,尤其是在隋唐實行科舉製以後,能夠考取進士的往往來自私學或書院,而非太學。很多時候,太學隻是那些達官顯宦、世家大族子弟進身的一條捷徑而已。用我們現在比較流行的一句話來說,叫‘高手在民間’,或者說是‘氣宗弟子劍法高’!”
“真的是這樣嗎?”堀田祐也顯然不相信江水源的說辭。
江水源道:“我有必要騙你嗎?明末清初筆記《戴鬥夜談》中記載京師相傳有‘十可笑’,其中包括光祿寺茶湯、太醫院藥方、神樂觀祈禳、武庫司刀槍、營繕司作場、養濟院衣糧、教坊司婆娘、都察院憲綱、國子監學堂、翰林院文章。——明清時的國子監就相當於宋朝的太學,然而國子監學堂與翰林院文章已經淪落為‘可笑’之一,由此可見一斑。”
堀田祐也點點頭:“你說的似乎有些道理。不過就算這樣,也無法改變一個事實,那就是鄙人在貴國這麽多天,還沒有遇到一個人能比我更了解白樂天和蘇東坡的詩歌,包括是那些國語老師。”
瞧著別扭而又傲嬌的小性子!
江水源忽然想到在中門遇見的那個玩cosy的中年大叔。有理由相信,那位大叔應該是儋州方麵實在忍受不了這個臭屁的家夥四處嘚瑟,故意找來教他學做人的。隻是沒讓這家夥遇見,卻被自己撞了個正著。不過沒關係,自己既然躬逢其盛,照樣可以讓他跪下來唱《征服》。所以當下江水源笑了笑:“既然你對蘇東坡的詩歌很了解,那一定讀過他的《寒食雨兩首》吧?”
“當然!”說完堀田祐也便琅琅背誦道:
自我來黃州,已過三寒食。年年欲惜春,春去不容惜。今年又苦雨,兩月秋蕭瑟。臥聞海棠花,泥汙燕支雪。暗中偷負去,夜半真有力,何殊病少年,病起頭已白。
春江欲入戶,雨勢來不已。小屋如漁舟,蒙蒙水雲裏。空庖煮寒菜,破灶燒濕葦。那知是寒食,但見烏銜紙。君門深九重,墳墓在萬裏。也擬哭途窮,死灰吹不起。
江水源鼓掌稱讚道:“堀田君果然好厲害!”
堀田祐也下巴抬得比額頭還高:“這兩首詩乃是東坡居士被貶黃州後的第三年寒食節所作,詩寫得蒼涼多情,表達了他此時惆悵孤獨的心情。蘇氏不僅詩寫得好,書法也一級棒!他抄錄這兩首詩的《寒食詩帖》通篇起伏跌宕,光彩照人,氣勢奔放,而無荒率之筆,在書法史上影響極大,僅次於王羲之的《蘭亭集序》和顏真卿的《祭侄文稿》,被譽為‘天下第三行書’。隻要是熟悉東坡詩詞的人,誰不知道?”
江水源不動聲色地點點頭:“既然如此,那麽堀田君一定知道黃庭堅在《寒食詩帖》卷末所書的跋尾吧?”
“呃……”
江水源自顧自背誦道:“黃庭堅的跋尾說,‘東坡此詩似李太白,猶恐太白有未到處。此書兼顏魯公、楊少師、李西台筆意,試使東坡複為之,未必及此。它日東坡或見此書,應笑我於無佛處稱尊也’。堀田君明白我說的意思嗎?”
堀田祐也答道:“你的意思是,東坡這兩首詩寫得極好,像李白,但李白恐怕也有比不上的地方;書法也很好,有顏真卿等人筆意,東坡再寫也未必能勝過——”
“不,我想說的意思是,請堀田君不要‘於無佛處稱尊’。”
堀田祐也頓時僵在了那裏。
江水源繼續毫不留情地說道:“堀田君在我國這麽多天,沒有遇到比你更了解白樂天和蘇東坡詩歌的人,並不能說明你本身有多厲害,隻是你很幸運,沒有遇到能讓你丟臉或者願意讓你丟臉的人。可惜你的幸運到此為止,因為你遇到了我!”
“你?”堀田祐也下意識挺直了腰,身體微微前傾,眼睛也眯了起來,死死盯住江水源:“江君對於白樂天和蘇東坡的詩歌非常了解?”
江水源很隨意地回答道:“要知道我的名字‘江水源’,就出自蘇東坡《遊金山寺》的首句‘我家江水初發源’,所以對東坡詩詞有種天然的好感,不能說有多了解,至少他存世的兩千七百多首詩歌、三百四五十首詞都曾拜讀過,包括堀田君剛才朗讀的那首《雪後便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹在爾劉景文左藏和順闍黎詩見贈次韻答之》。”
行家一出手,就知有沒有。
雖然江水源隻是信口報出了剛才那首詩歌的名字,但堀田祐也馬上就明白眼前這位絕對是熟讀蘇詩的高手,別看自己前後把《施注蘇詩》翻了三遍半,隻怕也未必能如此輕鬆地報出詩題來。於是他眼睛一轉,接過話頭:
“看來江君對蘇東坡的詩歌真的非常了解呢!東坡居士作為北宋時期最有名的大文豪,其作品很早就流傳到了我們泥轟。因為他作品中帶有禪味,尤其受僧人們的歡迎。室町時代,僧人們寫下了不少以東坡為題的詩文,還把他作為繪畫的題材。此風一直綿延到現在,每逢農曆十二月十九東坡誕生日,全國的東坡迷——包括我在內——都要舉行‘壽蘇會’,以茲慶賀。但是要論及對我泥轟影響最深的詩人,蘇東坡還要略遜一籌,而應該數白樂天!”
江水源略顯惆悵地說道:“京城米貴、居大不易的白樂天啊!”
堀田祐也見江水源語帶惆悵,還以為他對白居易的作品不熟,心中不由得暗喜:“正是道得個語、居即易矣的白樂天!據說在平安時代,在泥轟談及漢詩者,言必稱《白氏長慶集》。以至於與白樂天同時代的嵯峨天皇要考驗臣子有沒有學問,就故意把白樂天的詩念錯,考考這個臣子熟不熟白樂天的詩句,若是熟,就表示這個臣子很強。所以平安朝文士大江維時編輯的《千載佳句》中收錄漢詩1812首,白居易一個人的作品就占了507首,接近三分之一。既然今日得逢詩學造詣頗深的江君,不如我們就探討一下白樂天詩歌的妙趣吧!”
然而江水源並不想跟堀田祐也探討白樂天詩歌的奇妙之處,隻想扔過來一套900卷的《全唐詩》,讓他見識一下什麽叫天外有天、人外有人!(未完待續。)