「我真不明白我們為什麽要這麽早起床。」弗雷德抱怨，一邊將麵包塗上一層厚厚的果醬，
「算命學、占卜學、麻瓜研究，都不修的話今天我們可以睡到自然醒呢，勞倫斯。」喬治接過弗雷德遞過來的熱牛奶，在一旁打哈欠表示同意，
「喂，搞清楚，是你們說要學習如何製作麻瓜手榴彈的。」勞倫斯往自己的麥片粥裏加了一些糖，
雙胞胎兄弟研究了炸掉廁所的可行方案，但是他們能想的到的方法大多是需要用到魔杖的，而他們從勞倫斯那得知，有些方法是可以知道魔杖施展過甚麽咒語的，
而剩下的方法，不是價格太貴就是威力太小，於是勞倫斯提議：麻瓜世界裏有種叫手榴彈的炸彈，應該可以滿足他們炸掉廁所的需求，
「你說過這種東西對麻瓜來說很危險，麻瓜學校會教嗎？」弗雷德疑惑的問，
「呃，我也不清楚，我也隻上到麻瓜小學畢業而已。」勞倫斯語焉不詳的說，
「嗯，我們都能在學校學到爆炸咒跟烈火咒，我想麻瓜學校應該不會差太多？」喬治推測，（注1）
「抱歉，我一不小心聽到你們的談話。」一個女孩的聲音說，三人回過頭，看到葛蘭芬多的新生──赫敏.格蘭傑，
「你們不能這麽做，這樣做會害格蘭芬多扣分的。」赫敏並沒有被三人突然的注視所嚇到，而是堅持自己的觀點，
「麥格教授的女兒？」弗雷德狐疑的問，勞倫斯忍住爆笑的衝動，因為他覺得這樣有點不禮貌，
「不像啊，至少頭發就不像。」喬治接著說，勞倫斯連忙拿起《預言家日報》來遮掩快要失守的嘴角，麥格教授總是把頭發盤起來，而赫敏蓬鬆的棕發，跟麥格教授完全沒有任何相似之處，
「噢，你們沒有讀過《霍格沃茨，一段曆史》嗎？」赫敏脹紅了臉，還是繼續堅持著說，「這裏的空氣中……」
「充滿著強烈的魔法，電子儀器和設備會在這裏失效。」勞倫斯控製住自己的表情，放下報紙說，
「真難得能遇到一個也讀過《霍格沃茨，一段曆史》的葛蘭芬多。」勞倫斯語帶欣賞的說，「但是我想麻瓜手榴彈應該不能算是儀器或是設備，格蘭傑小姐？」
「噢，這真是夠了。」赫敏生氣地抓起包包快步跟上準備走出餐廳的格蘭芬多新生們，因為才剛到學校一周，不熟悉路的新生們總是集體行動，以免落單了找不到上課的路，
「被氣走了呢，我們年輕的麥格小姐。」弗雷德開玩笑道，「我有預感我們未來日子會不太好過？你們說呢？」
「我有預感格蘭傑小姐會更難纏，弗雷德。」喬治說，「要是小的叫來老的該怎麽辦？」
「嗯，我想我們也該去上課了。」勞倫斯仔細的將一頁報紙摺好，上麵是有關於七月三十一日古靈閣搶案的調查進度，他一直有蒐集一些重要報導的習慣。
─────────
凱瑞迪.布巴吉教授跟韋斯萊先生一樣是個麻瓜狂熱者，至少勞倫斯是這麽認為的，
「你們看這個！麻瓜把這個東西喚作汽車，」布巴吉教授興奮指著汽車的圖片喊道，「汽車裏麵有個東西叫做引擎。」
「麻瓜很多東西都有引擎，各位，像是一種叫飛機的東西，麻瓜利用引擎來讓飛機飛上天空。」巴布吉教授激動的揮著雙臂，「你們能想像嗎？各位，麻瓜甚至利用強大的引擎飛到很高很高的地方，他們宣稱他們有種叫太空船的東西，他們用那個來登陸月球……」
「我後悔了，勞倫斯。」弗雷德努力撐開自己的眼皮，
「還有機會退課嗎？」喬治滿懷希望地問，
「……應該沒有。」勞倫斯給了他們沉重的一擊，
「你覺得他會知道關於手榴彈的事嗎？」喬治問，
「問問就知道了……」弗雷德打起精神舉手大喊回答：「布巴吉教授！請問你知道麻瓜手榴彈怎麽製作嗎？」
「啊？弗雷德.韋斯萊是嗎？」布巴吉教授明顯愣了一下，隨即問，「手榴彈是用引擎做的嗎？」
「呃……引擎很厲害嗎？」弗雷德不確定的問，一邊用求助的眼光看向勞倫斯，勞倫斯努力地擺出一副撲克臉，心裏早就笑瘋了，
「厲害，很厲害，剛剛說了，麻瓜用引擎可以飛上月亮，據說他們最近在計畫飛到火星去呢！」
「那我想應該是用引擎做的吧？」弗雷德硬著頭皮回答，勞倫斯握緊拳頭努力讓自己維持撲克臉，
「太神奇了！」布巴吉教授開心地大喊，「弗雷德先生，那麽就請你下次上課交一篇《引擎與手榴彈》的報告，分享給大家知道吧。」
弗雷德麵無表情地用頭撞了桌子好幾下，喬治在一旁同情地拍拍他的肩膀，而始作俑者勞倫斯正趴在桌上，仔細聽的話不難聽到他那壓抑的笑聲，
第一次上課，他們就了解到想靠麻瓜研究學這門課來學習製造手榴彈是件不可能的任務。
─────────
「勞倫斯，你坑我。」弗雷德再怎麽不了解麻瓜世界，也反應過來自己被坑了，
「沒有，你怎麽會這麽想？」勞倫斯認真的說，從長桌上拿了點牛肉與烤土豆，笑了一個早上，他餓壞了，「我真的以為麻瓜學校會教這些東西。」
「正好今晚我們可以一起寫報告，天啊，這才開學第一周。」喬治說著，他從長桌上拿了一些雞肉三明治，
「寫報告？」弗雷德抓狂，「勞倫斯隻要查條文就好，你還有勞倫斯幫忙，誰來教我那見鬼的引擎跟手榴彈？」
「諾，這人不是來了？」喬治努努嘴示意餐廳入口，赫敏跟著麥格教授踏入餐廳，「噢！不，小的真的叫來老的。」
「聽格蘭傑小姐說，你們想要炸掉學校的廁所？」麥格教授用一種危險的語調問，
「呃，您怎麽會這麽想？」喬治小心翼翼的問，「我們開學至今還沒有做壞事啊，教授。」
「我剛才聽布巴吉教授說，」麥格教授說，「弗雷德在課堂上問了一個奇怪的問題，羅凡德先生你說是甚麽呢？」
「呃，有關於引擎跟手榴彈的一些小問題。」勞倫斯尷尬地回答，他瞄了一眼赫敏，他發誓，他看到赫敏嘴角抽動了一下像是想笑，
「你猜猜我問了格蘭傑小姐它們是甚麽東西後，得到了甚麽答案？」麥格教授危險的目光掃過三人，
「我們隻是好奇，教授。」喬治說，
「隻是好奇而已，我們甚麽都還沒做。」弗雷德補充，
「好奇心不是罪過，教授。」勞倫斯辯解，
「噢，這是當然的，但是今年裏，要是讓我發現學校的廁所發生了甚麽事。」麥格教授嚴厲的說，「我一定會讓你們學習麻瓜如何造出一間廁所。」
麥格教授離開，留下垂頭喪氣的三人，勞倫斯也將吃到一半的烤土豆放下，
「其實你們為什麽要那麽做？」赫敏認真的問，「教授跟級長們都在說，如果你們不要惡作劇的話，葛蘭芬多這兩年要拿學院盃不是難事。」
「無聊的追求，小姐。」喬治回答，
「噢，我們都會注意，讓扣分與加分剛好打平。」弗雷德表示，「這代表沒拿到學院盃不隻是我們的責任。」
「我們的意思是，若是真的想拿學院盃，就必須是學院每個人都要為此努力，而不是靠某個人單打獨鬥。」勞倫斯笑著說，「像是我們惡作劇也都是一起合作完成，有時候還會請別人幫忙。」
「我現在也有點事想請你幫忙。」弗雷德說，「有關於手榴彈…」
「我不會幫你們炸掉廁所的。」赫敏雙手抱胸嚴肅的說，那表情跟麥格教授簡直一模一樣，
「…與引擎的報告。」弗雷德忿忿不平的說，「誰知道這見鬼的玩意是甚麽？」
赫敏忍不住笑了，作為交換，三人表示若以後有問題可以來找他們幫忙，還有下個禮拜他們會讓葛蘭芬多平靜地度過沒有惡作劇的一周。
─────────
注1：小時候我們總是會幻想，上課上到一半外星怪獸入侵地球，然後學校的操場就打開，冒出一台機器人，然後每個老師衝進變成作戰指揮所的教師辦公室……咦？為啥用那種看白癡的眼光看我，沒有人想過嗎？
嗯哼，弗雷德沒有意識到，雖然學過爆炸咒跟烈火咒，卻也學過清水如泉跟恢複如初，而我想巫師們也有足夠的咒語可以防火防水防地震，
可以說麻瓜根巫師雙方對危險的定義從根本上不一樣（從第三集開頭甚至可以發現有的巫師對於『被麻瓜抓到並被施以火刑』為樂），然後，你不能要求一個小學畢業後就開始學習魔法，跟兩個超級搗蛋鬼當朋友的小孩有甚麽接近普通人的想法，而弗雷德確實是被勞倫斯坑了，前麵誤導弗雷德的喬治絕對是共犯。
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.
「算命學、占卜學、麻瓜研究，都不修的話今天我們可以睡到自然醒呢，勞倫斯。」喬治接過弗雷德遞過來的熱牛奶，在一旁打哈欠表示同意，
「喂，搞清楚，是你們說要學習如何製作麻瓜手榴彈的。」勞倫斯往自己的麥片粥裏加了一些糖，
雙胞胎兄弟研究了炸掉廁所的可行方案，但是他們能想的到的方法大多是需要用到魔杖的，而他們從勞倫斯那得知，有些方法是可以知道魔杖施展過甚麽咒語的，
而剩下的方法，不是價格太貴就是威力太小，於是勞倫斯提議：麻瓜世界裏有種叫手榴彈的炸彈，應該可以滿足他們炸掉廁所的需求，
「你說過這種東西對麻瓜來說很危險，麻瓜學校會教嗎？」弗雷德疑惑的問，
「呃，我也不清楚，我也隻上到麻瓜小學畢業而已。」勞倫斯語焉不詳的說，
「嗯，我們都能在學校學到爆炸咒跟烈火咒，我想麻瓜學校應該不會差太多？」喬治推測，（注1）
「抱歉，我一不小心聽到你們的談話。」一個女孩的聲音說，三人回過頭，看到葛蘭芬多的新生──赫敏.格蘭傑，
「你們不能這麽做，這樣做會害格蘭芬多扣分的。」赫敏並沒有被三人突然的注視所嚇到，而是堅持自己的觀點，
「麥格教授的女兒？」弗雷德狐疑的問，勞倫斯忍住爆笑的衝動，因為他覺得這樣有點不禮貌，
「不像啊，至少頭發就不像。」喬治接著說，勞倫斯連忙拿起《預言家日報》來遮掩快要失守的嘴角，麥格教授總是把頭發盤起來，而赫敏蓬鬆的棕發，跟麥格教授完全沒有任何相似之處，
「噢，你們沒有讀過《霍格沃茨，一段曆史》嗎？」赫敏脹紅了臉，還是繼續堅持著說，「這裏的空氣中……」
「充滿著強烈的魔法，電子儀器和設備會在這裏失效。」勞倫斯控製住自己的表情，放下報紙說，
「真難得能遇到一個也讀過《霍格沃茨，一段曆史》的葛蘭芬多。」勞倫斯語帶欣賞的說，「但是我想麻瓜手榴彈應該不能算是儀器或是設備，格蘭傑小姐？」
「噢，這真是夠了。」赫敏生氣地抓起包包快步跟上準備走出餐廳的格蘭芬多新生們，因為才剛到學校一周，不熟悉路的新生們總是集體行動，以免落單了找不到上課的路，
「被氣走了呢，我們年輕的麥格小姐。」弗雷德開玩笑道，「我有預感我們未來日子會不太好過？你們說呢？」
「我有預感格蘭傑小姐會更難纏，弗雷德。」喬治說，「要是小的叫來老的該怎麽辦？」
「嗯，我想我們也該去上課了。」勞倫斯仔細的將一頁報紙摺好，上麵是有關於七月三十一日古靈閣搶案的調查進度，他一直有蒐集一些重要報導的習慣。
─────────
凱瑞迪.布巴吉教授跟韋斯萊先生一樣是個麻瓜狂熱者，至少勞倫斯是這麽認為的，
「你們看這個！麻瓜把這個東西喚作汽車，」布巴吉教授興奮指著汽車的圖片喊道，「汽車裏麵有個東西叫做引擎。」
「麻瓜很多東西都有引擎，各位，像是一種叫飛機的東西，麻瓜利用引擎來讓飛機飛上天空。」巴布吉教授激動的揮著雙臂，「你們能想像嗎？各位，麻瓜甚至利用強大的引擎飛到很高很高的地方，他們宣稱他們有種叫太空船的東西，他們用那個來登陸月球……」
「我後悔了，勞倫斯。」弗雷德努力撐開自己的眼皮，
「還有機會退課嗎？」喬治滿懷希望地問，
「……應該沒有。」勞倫斯給了他們沉重的一擊，
「你覺得他會知道關於手榴彈的事嗎？」喬治問，
「問問就知道了……」弗雷德打起精神舉手大喊回答：「布巴吉教授！請問你知道麻瓜手榴彈怎麽製作嗎？」
「啊？弗雷德.韋斯萊是嗎？」布巴吉教授明顯愣了一下，隨即問，「手榴彈是用引擎做的嗎？」
「呃……引擎很厲害嗎？」弗雷德不確定的問，一邊用求助的眼光看向勞倫斯，勞倫斯努力地擺出一副撲克臉，心裏早就笑瘋了，
「厲害，很厲害，剛剛說了，麻瓜用引擎可以飛上月亮，據說他們最近在計畫飛到火星去呢！」
「那我想應該是用引擎做的吧？」弗雷德硬著頭皮回答，勞倫斯握緊拳頭努力讓自己維持撲克臉，
「太神奇了！」布巴吉教授開心地大喊，「弗雷德先生，那麽就請你下次上課交一篇《引擎與手榴彈》的報告，分享給大家知道吧。」
弗雷德麵無表情地用頭撞了桌子好幾下，喬治在一旁同情地拍拍他的肩膀，而始作俑者勞倫斯正趴在桌上，仔細聽的話不難聽到他那壓抑的笑聲，
第一次上課，他們就了解到想靠麻瓜研究學這門課來學習製造手榴彈是件不可能的任務。
─────────
「勞倫斯，你坑我。」弗雷德再怎麽不了解麻瓜世界，也反應過來自己被坑了，
「沒有，你怎麽會這麽想？」勞倫斯認真的說，從長桌上拿了點牛肉與烤土豆，笑了一個早上，他餓壞了，「我真的以為麻瓜學校會教這些東西。」
「正好今晚我們可以一起寫報告，天啊，這才開學第一周。」喬治說著，他從長桌上拿了一些雞肉三明治，
「寫報告？」弗雷德抓狂，「勞倫斯隻要查條文就好，你還有勞倫斯幫忙，誰來教我那見鬼的引擎跟手榴彈？」
「諾，這人不是來了？」喬治努努嘴示意餐廳入口，赫敏跟著麥格教授踏入餐廳，「噢！不，小的真的叫來老的。」
「聽格蘭傑小姐說，你們想要炸掉學校的廁所？」麥格教授用一種危險的語調問，
「呃，您怎麽會這麽想？」喬治小心翼翼的問，「我們開學至今還沒有做壞事啊，教授。」
「我剛才聽布巴吉教授說，」麥格教授說，「弗雷德在課堂上問了一個奇怪的問題，羅凡德先生你說是甚麽呢？」
「呃，有關於引擎跟手榴彈的一些小問題。」勞倫斯尷尬地回答，他瞄了一眼赫敏，他發誓，他看到赫敏嘴角抽動了一下像是想笑，
「你猜猜我問了格蘭傑小姐它們是甚麽東西後，得到了甚麽答案？」麥格教授危險的目光掃過三人，
「我們隻是好奇，教授。」喬治說，
「隻是好奇而已，我們甚麽都還沒做。」弗雷德補充，
「好奇心不是罪過，教授。」勞倫斯辯解，
「噢，這是當然的，但是今年裏，要是讓我發現學校的廁所發生了甚麽事。」麥格教授嚴厲的說，「我一定會讓你們學習麻瓜如何造出一間廁所。」
麥格教授離開，留下垂頭喪氣的三人，勞倫斯也將吃到一半的烤土豆放下，
「其實你們為什麽要那麽做？」赫敏認真的問，「教授跟級長們都在說，如果你們不要惡作劇的話，葛蘭芬多這兩年要拿學院盃不是難事。」
「無聊的追求，小姐。」喬治回答，
「噢，我們都會注意，讓扣分與加分剛好打平。」弗雷德表示，「這代表沒拿到學院盃不隻是我們的責任。」
「我們的意思是，若是真的想拿學院盃，就必須是學院每個人都要為此努力，而不是靠某個人單打獨鬥。」勞倫斯笑著說，「像是我們惡作劇也都是一起合作完成，有時候還會請別人幫忙。」
「我現在也有點事想請你幫忙。」弗雷德說，「有關於手榴彈…」
「我不會幫你們炸掉廁所的。」赫敏雙手抱胸嚴肅的說，那表情跟麥格教授簡直一模一樣，
「…與引擎的報告。」弗雷德忿忿不平的說，「誰知道這見鬼的玩意是甚麽？」
赫敏忍不住笑了，作為交換，三人表示若以後有問題可以來找他們幫忙，還有下個禮拜他們會讓葛蘭芬多平靜地度過沒有惡作劇的一周。
─────────
注1：小時候我們總是會幻想，上課上到一半外星怪獸入侵地球，然後學校的操場就打開，冒出一台機器人，然後每個老師衝進變成作戰指揮所的教師辦公室……咦？為啥用那種看白癡的眼光看我，沒有人想過嗎？
嗯哼，弗雷德沒有意識到，雖然學過爆炸咒跟烈火咒，卻也學過清水如泉跟恢複如初，而我想巫師們也有足夠的咒語可以防火防水防地震，
可以說麻瓜根巫師雙方對危險的定義從根本上不一樣（從第三集開頭甚至可以發現有的巫師對於『被麻瓜抓到並被施以火刑』為樂），然後，你不能要求一個小學畢業後就開始學習魔法，跟兩個超級搗蛋鬼當朋友的小孩有甚麽接近普通人的想法，而弗雷德確實是被勞倫斯坑了，前麵誤導弗雷德的喬治絕對是共犯。
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.