在西比爾.特裏勞妮教授被開除的不久之後,勞倫斯和雙胞胎返回了寢室,
所以。?火然文??????.?ranen`弗雷德用歡快的神情看著勞倫斯,
所以喬治說這個詞的時候,尾音上揚,用期待的眼神盯著勞倫斯,
所以?勞倫斯莫名其妙地盯著他們兩個,
計畫啊。雙胞胎一口同聲的說,
怎麽可能會有這種東西。勞倫斯雙手一攤,
啊?喬治看起來很吃驚,
你們在吃驚什麽呀?勞倫斯挑眉,
我們以為你會這麽說,肯定是早就有計畫了。弗雷德解釋,
我沒有這麽厲害,弗雷德,勞倫斯搖頭,很多時候這樣的計畫,你們的計畫都做得比我好的多。
好吧,我猜你最近都把你的心力,放到其他的計畫去了。弗雷德促狹地看了勞倫斯,
像是周末霍格莫德村的出遊計畫?喬治接話,
我想無論如何,你們都需要大量的材料,才能支撐你們想實行的大型惡作劇,勞倫斯裝作沒聽見他們的打趣,提出了建議,
但是目前來說,霍格沃茨的對外通信方式,像是貓頭鷹郵件和火爐,都被監視的情況下,我們無法快速的取得需要的材料。
而且我相信,她在霍格莫德村,一定有眼線,喬治悶悶地說道,上次我們才購買了一些特殊的小玩意,回城堡時,費爾奇就像是聞到魚腥味的貓一樣,瘋狂的在我們周圍打轉。
你不會是想?弗雷德頓了頓,他似乎懂了勞倫斯要幹嘛,
烏姆裏奇和倫敦魔法部保持著快速的信息交流,貓頭鷹郵件並沒有這麽的快速,我猜她是用飛路網,而她辦公室的火爐應該不在魔法部的監視下,勞倫斯慢慢的說,我想,我們要去烏姆裏奇的辦公室逛逛才行了。
雙胞胎對於勞倫斯的意見很是讚同,他們本來已經打算在下個前往霍格莫德村的周末,偷偷利用幻影移形前往倫敦補充材料,
而在黑魔法防禦術的課堂上,他們又一次的利用逃課速效糖,在烏姆裏奇憤恨的目光中,光明正大的離開教室,
他們先是回到了格蘭芬多塔,然後再利用幻身咒悄悄的來到烏姆裏奇的辦公室門口,勞倫斯檢查了快十分鍾,才不敢置信解除了門鎖,
我就說,她才不會那麽聰明。弗雷德笑嘻嘻地取笑著勞倫斯,
我覺得小心點比較好。勞倫斯也不以為意,他們進入辦公室後,將門重新上鎖後,才解除身上的幻身咒,
依照他們先前的計畫,勞倫斯來到了火爐旁檢查有沒有防護咒語,弗雷德和喬治則是無所事事的在辦公室亂晃,但是他們都很小心,沒有隨便碰觸什麽東西,
嘿,你看這個,弗雷德。喬治突然喊到,他站在烏姆裏奇的辦公桌那招呼著弗雷德,指著桌上的一卷羊皮紙,
親愛的部長……
我想這是一封例行的報告信。弗雷德很快地看完了開頭,並做出了猜測,
這裏有提到一些事情,喬治有些猶疑,我猜她有可能是在說我們?
關於上次的報告,有關哈利波特的可疑舉動,我所猜測,他並沒有放棄秘密集會的意圖,以及一些學生在某些時候消失的可疑狀況,我建議可以警告他們在魔法部上班的父親或母親,並利用這點……
我比較在意的是,我們的集會被發現了?弗雷德看著那封寫到一半的信,謹慎地提問,我們之中有誰告密了嗎?
你們連自己簽了名字都不知道?勞倫斯轉頭詫異的問,
簽什麽名字?弗雷德和喬治一口同聲的反問,
那張羊皮紙啊,勞倫斯說,被你們釘在牆上的那張,寫著你們所有人名字的那張羊皮紙。
啊?弗雷德有些不解,倒是喬治露出恍然大悟的表情,
你是說,赫敏在羊皮紙上施了咒?喬治說,
我以為你們上過弗立維教授的課程後,會對於這類型的魔法更警惕一點,勞倫斯也不太在意,他檢查完了火爐,確認上頭沒有什麽示警或是保護的咒語,示意雙胞胎可以去使用它,
不過聽起來,赫敏並沒有告訴你們她施展了咒語,那麽我猜──勞倫斯摸了摸下巴,背叛你們所付出的代價可能不會太大?
你的意思是?弗雷德有些吃驚,喬治此時已經將上半身埋進火爐中,
不,弗雷德,我猜還沒有人背叛,但是──勞倫斯看著那封還沒寫完的信這麽判斷著,但他腦中閃過塞爾溫在學生會主席辦公室中,那近乎呢喃的警告,
每次聚會都有二十幾位學生消失,就算平常不太熟悉的同學,總是會有人注意到這件事的。
這聽起來不太妙。弗雷德喃喃自語道,他們三人是不在乎能不能畢業,但是其他人肯定不是如此,
不過他們沒有繼續這個話題,因為這裏並不是討論這件事的好場所,喬治此時也拿著他們違法施展過無痕伸展咒的小背袋離開了火爐,那裏麵已經裝滿著他們需要的東西,
當天午夜,在格蘭芬多交誼廳的火爐都已經熄滅後,幾道人影悄悄的從各個不同的寢室中溜了出來,他們小心翼翼地摸黑走到餘溫尚存的火爐邊,
一陣響亮的、聽起來像是橡膠雞的怪叫聲,伴隨著赫敏惱怒的低吼以及雙胞胎兄弟竊笑聲,赫敏對著疑似哈利和羅恩笑聲的方向噓了好幾聲,
然後啪嚓的點火聲,一道明亮的火光在一支魔杖尖端點起,照映著勞倫斯咧嘴笑開的神情,
我真不敢相信,你們居然還在我們來的路上放置你們的戲法魔杖?赫敏手中舉著一隻正變回魔杖樣貌的橡膠鴨,剛才的怪叫聲很明顯是赫敏踩到了它,
我相信我們格蘭芬多的人,不會去向烏姆裏奇打小報告。喬治笑嘻嘻的回答,
我可沒那麽樂觀。哈利有些陰沉地說,
哎呀,我想你最應該懷疑的人是我們,哈利。弗雷德朝著哈利擠擠眼,故意這麽說,爸可是在魔法部上班呢。
還有我呢,勞倫斯挖苦道,我可不在名單上,就算去告密了,也不會受到咒語的懲罰,搞不好還能順便拿回男學生會主席的位置。
嘿,別傻了。哈利連忙否認,我才不相信你們會向烏姆裏奇告密。
不過你們倆居然都知道了?我是說施加在名單上的咒語。喬治斜眼看著羅恩,後者的臉脹紅了起來,
在《教育令二十四條》被公布後,我們才知道的。哈利解釋了一句,
很不錯的魔法,但是你應該要告訴那些簽名者才對,勞倫斯評價,這樣才有辦法施加更強力的製約。
事實上,我沒有辦法,赫敏顯然也很懊惱,我隻是想確保,如果我們之中有告密者,我能知道是誰而已。
不真的挺了不起的。弗雷德打量著赫敏,
不愧是萬事通小姐。喬治點頭附和,他們的稱讚讓羅恩的表情很怪,
噢。赫敏有些局促,但是看起來又很高興,顯然沒想到能得到勞倫斯與雙胞胎們的正麵稱讚,
所以,你們猜有哪些人被盯上了?羅恩急匆匆的問,肯定有我們對吧?
我們剛才可不是在說笑的,小弟,弗雷德有些詫異,但我相信,爸在這件事情上會尊重我們的選擇,他不會理會福吉的施壓,甚至不會告訴我們這件事。
但其他人就不一定了對吧?哈利有些悲觀,我們有多少成員,家裏的父親或母親在魔法部上班的?
我猜……沒有一半,也有三分之一。喬治的回答讓每個人都沉默了,
我們不該去懷疑那些人,哈利打破了沉默說,所有人都看向他,哈利有些結結巴巴的,但還是努力表達自己的意思,我的意思是,他們都簽名了,我不相信迪戈裏或是其他人會……背叛。
哈利和所有人都交換了眼神,最後他們勉強的同意了這件事,勞倫斯熄滅了魔杖尖端的光芒,所有人摸黑往各自的寢室走去,
勞倫斯和雙胞胎直到回去自己的床鋪後,都沒有再開口,多年的默契以及惡作劇的經驗,他們不用交換意見就明白彼此的想法,所有事情都要做好最壞的打算,而現實大部分的時候都會比想像中來的糟糕,
隨著三月的過去,盡管烏姆裏奇沒有其他的舉動,但在所有知道這個聚會已經被盯上的人們心中,不安的情緒正隨著時間慢慢的滋長,
哈利對此的應對,顯然是更加倍的努力在da的集會上,而雙胞胎也比平時更汲汲營營的製作及開發惡作劇道具,用他們的說法,這是讓霍格沃茨恢複活力的秘訣,
在四月複活節前,非法集會鄧布利多的軍隊,也迎來了節日前的最後一次聚會,他們在明亮的大房間中,練習著所有人都期待已久的守護神咒。(注1)
───────
注1:原著中,這次聚會的時間描寫是複活節前的最後一堂課,而1996年的複活節應該是在4月8日,
但電影中似乎用報紙帶出了一個烏姆裏奇在4月21日成為了霍格沃茨的校長,所以這場聚會在電影中應該是4月20日,
這裏用依照原著的複活節前做為時間點。
所以。?火然文??????.?ranen`弗雷德用歡快的神情看著勞倫斯,
所以喬治說這個詞的時候,尾音上揚,用期待的眼神盯著勞倫斯,
所以?勞倫斯莫名其妙地盯著他們兩個,
計畫啊。雙胞胎一口同聲的說,
怎麽可能會有這種東西。勞倫斯雙手一攤,
啊?喬治看起來很吃驚,
你們在吃驚什麽呀?勞倫斯挑眉,
我們以為你會這麽說,肯定是早就有計畫了。弗雷德解釋,
我沒有這麽厲害,弗雷德,勞倫斯搖頭,很多時候這樣的計畫,你們的計畫都做得比我好的多。
好吧,我猜你最近都把你的心力,放到其他的計畫去了。弗雷德促狹地看了勞倫斯,
像是周末霍格莫德村的出遊計畫?喬治接話,
我想無論如何,你們都需要大量的材料,才能支撐你們想實行的大型惡作劇,勞倫斯裝作沒聽見他們的打趣,提出了建議,
但是目前來說,霍格沃茨的對外通信方式,像是貓頭鷹郵件和火爐,都被監視的情況下,我們無法快速的取得需要的材料。
而且我相信,她在霍格莫德村,一定有眼線,喬治悶悶地說道,上次我們才購買了一些特殊的小玩意,回城堡時,費爾奇就像是聞到魚腥味的貓一樣,瘋狂的在我們周圍打轉。
你不會是想?弗雷德頓了頓,他似乎懂了勞倫斯要幹嘛,
烏姆裏奇和倫敦魔法部保持著快速的信息交流,貓頭鷹郵件並沒有這麽的快速,我猜她是用飛路網,而她辦公室的火爐應該不在魔法部的監視下,勞倫斯慢慢的說,我想,我們要去烏姆裏奇的辦公室逛逛才行了。
雙胞胎對於勞倫斯的意見很是讚同,他們本來已經打算在下個前往霍格莫德村的周末,偷偷利用幻影移形前往倫敦補充材料,
而在黑魔法防禦術的課堂上,他們又一次的利用逃課速效糖,在烏姆裏奇憤恨的目光中,光明正大的離開教室,
他們先是回到了格蘭芬多塔,然後再利用幻身咒悄悄的來到烏姆裏奇的辦公室門口,勞倫斯檢查了快十分鍾,才不敢置信解除了門鎖,
我就說,她才不會那麽聰明。弗雷德笑嘻嘻地取笑著勞倫斯,
我覺得小心點比較好。勞倫斯也不以為意,他們進入辦公室後,將門重新上鎖後,才解除身上的幻身咒,
依照他們先前的計畫,勞倫斯來到了火爐旁檢查有沒有防護咒語,弗雷德和喬治則是無所事事的在辦公室亂晃,但是他們都很小心,沒有隨便碰觸什麽東西,
嘿,你看這個,弗雷德。喬治突然喊到,他站在烏姆裏奇的辦公桌那招呼著弗雷德,指著桌上的一卷羊皮紙,
親愛的部長……
我想這是一封例行的報告信。弗雷德很快地看完了開頭,並做出了猜測,
這裏有提到一些事情,喬治有些猶疑,我猜她有可能是在說我們?
關於上次的報告,有關哈利波特的可疑舉動,我所猜測,他並沒有放棄秘密集會的意圖,以及一些學生在某些時候消失的可疑狀況,我建議可以警告他們在魔法部上班的父親或母親,並利用這點……
我比較在意的是,我們的集會被發現了?弗雷德看著那封寫到一半的信,謹慎地提問,我們之中有誰告密了嗎?
你們連自己簽了名字都不知道?勞倫斯轉頭詫異的問,
簽什麽名字?弗雷德和喬治一口同聲的反問,
那張羊皮紙啊,勞倫斯說,被你們釘在牆上的那張,寫著你們所有人名字的那張羊皮紙。
啊?弗雷德有些不解,倒是喬治露出恍然大悟的表情,
你是說,赫敏在羊皮紙上施了咒?喬治說,
我以為你們上過弗立維教授的課程後,會對於這類型的魔法更警惕一點,勞倫斯也不太在意,他檢查完了火爐,確認上頭沒有什麽示警或是保護的咒語,示意雙胞胎可以去使用它,
不過聽起來,赫敏並沒有告訴你們她施展了咒語,那麽我猜──勞倫斯摸了摸下巴,背叛你們所付出的代價可能不會太大?
你的意思是?弗雷德有些吃驚,喬治此時已經將上半身埋進火爐中,
不,弗雷德,我猜還沒有人背叛,但是──勞倫斯看著那封還沒寫完的信這麽判斷著,但他腦中閃過塞爾溫在學生會主席辦公室中,那近乎呢喃的警告,
每次聚會都有二十幾位學生消失,就算平常不太熟悉的同學,總是會有人注意到這件事的。
這聽起來不太妙。弗雷德喃喃自語道,他們三人是不在乎能不能畢業,但是其他人肯定不是如此,
不過他們沒有繼續這個話題,因為這裏並不是討論這件事的好場所,喬治此時也拿著他們違法施展過無痕伸展咒的小背袋離開了火爐,那裏麵已經裝滿著他們需要的東西,
當天午夜,在格蘭芬多交誼廳的火爐都已經熄滅後,幾道人影悄悄的從各個不同的寢室中溜了出來,他們小心翼翼地摸黑走到餘溫尚存的火爐邊,
一陣響亮的、聽起來像是橡膠雞的怪叫聲,伴隨著赫敏惱怒的低吼以及雙胞胎兄弟竊笑聲,赫敏對著疑似哈利和羅恩笑聲的方向噓了好幾聲,
然後啪嚓的點火聲,一道明亮的火光在一支魔杖尖端點起,照映著勞倫斯咧嘴笑開的神情,
我真不敢相信,你們居然還在我們來的路上放置你們的戲法魔杖?赫敏手中舉著一隻正變回魔杖樣貌的橡膠鴨,剛才的怪叫聲很明顯是赫敏踩到了它,
我相信我們格蘭芬多的人,不會去向烏姆裏奇打小報告。喬治笑嘻嘻的回答,
我可沒那麽樂觀。哈利有些陰沉地說,
哎呀,我想你最應該懷疑的人是我們,哈利。弗雷德朝著哈利擠擠眼,故意這麽說,爸可是在魔法部上班呢。
還有我呢,勞倫斯挖苦道,我可不在名單上,就算去告密了,也不會受到咒語的懲罰,搞不好還能順便拿回男學生會主席的位置。
嘿,別傻了。哈利連忙否認,我才不相信你們會向烏姆裏奇告密。
不過你們倆居然都知道了?我是說施加在名單上的咒語。喬治斜眼看著羅恩,後者的臉脹紅了起來,
在《教育令二十四條》被公布後,我們才知道的。哈利解釋了一句,
很不錯的魔法,但是你應該要告訴那些簽名者才對,勞倫斯評價,這樣才有辦法施加更強力的製約。
事實上,我沒有辦法,赫敏顯然也很懊惱,我隻是想確保,如果我們之中有告密者,我能知道是誰而已。
不真的挺了不起的。弗雷德打量著赫敏,
不愧是萬事通小姐。喬治點頭附和,他們的稱讚讓羅恩的表情很怪,
噢。赫敏有些局促,但是看起來又很高興,顯然沒想到能得到勞倫斯與雙胞胎們的正麵稱讚,
所以,你們猜有哪些人被盯上了?羅恩急匆匆的問,肯定有我們對吧?
我們剛才可不是在說笑的,小弟,弗雷德有些詫異,但我相信,爸在這件事情上會尊重我們的選擇,他不會理會福吉的施壓,甚至不會告訴我們這件事。
但其他人就不一定了對吧?哈利有些悲觀,我們有多少成員,家裏的父親或母親在魔法部上班的?
我猜……沒有一半,也有三分之一。喬治的回答讓每個人都沉默了,
我們不該去懷疑那些人,哈利打破了沉默說,所有人都看向他,哈利有些結結巴巴的,但還是努力表達自己的意思,我的意思是,他們都簽名了,我不相信迪戈裏或是其他人會……背叛。
哈利和所有人都交換了眼神,最後他們勉強的同意了這件事,勞倫斯熄滅了魔杖尖端的光芒,所有人摸黑往各自的寢室走去,
勞倫斯和雙胞胎直到回去自己的床鋪後,都沒有再開口,多年的默契以及惡作劇的經驗,他們不用交換意見就明白彼此的想法,所有事情都要做好最壞的打算,而現實大部分的時候都會比想像中來的糟糕,
隨著三月的過去,盡管烏姆裏奇沒有其他的舉動,但在所有知道這個聚會已經被盯上的人們心中,不安的情緒正隨著時間慢慢的滋長,
哈利對此的應對,顯然是更加倍的努力在da的集會上,而雙胞胎也比平時更汲汲營營的製作及開發惡作劇道具,用他們的說法,這是讓霍格沃茨恢複活力的秘訣,
在四月複活節前,非法集會鄧布利多的軍隊,也迎來了節日前的最後一次聚會,他們在明亮的大房間中,練習著所有人都期待已久的守護神咒。(注1)
───────
注1:原著中,這次聚會的時間描寫是複活節前的最後一堂課,而1996年的複活節應該是在4月8日,
但電影中似乎用報紙帶出了一個烏姆裏奇在4月21日成為了霍格沃茨的校長,所以這場聚會在電影中應該是4月20日,
這裏用依照原著的複活節前做為時間點。