“”翻譯成中文就是“計算機園地”。這是一家位於舊金山灣區東南部聯合市的一家計算機商店。
李軒和莊而靜剛邁入店內，一個穿著黑色夾克，頭發微卷的英俊白人小夥，立刻熱情的上前來詢問。
“嗨，下午好，要選購計算機嗎？”
“先看看！”李軒對他笑了笑說道，然後四處打量了一下。
導購小夥，看到李軒的目光在一台蘋果公司的最新產品上多停留了一會兒，立刻開始介紹道：“先生你的眼光非常獨到，這是蘋果公司剛剛麵世的最新型個人電腦——apple3。相比於之前的apple2，這台新電腦在性能上有了巨大的飛躍！
apple3的內存擴大了一倍，采用了蘋果公司最新型的操作係統，屏幕上能夠顯示80列字母或者數字，即可顯示大寫字母也可顯示小寫字母！蘋果公司還將為這台電腦推出最新的文字處理軟件、表格處理軟件以及改進後的最新版basic。”
“你們店裏有現貨？”李軒問了一句。
“抱歉！這台隻是一個模型，正式產品要等幾個月後才能上市，但我們可以接受預定！”白人導購抱歉的搖了搖頭，“先生您購買電腦是什麽用途？這台apple3是蘋果公司麵相中小型企業商務辦公推出的新機型，雖然性能優異，但價格也比較昂貴！
如果您是購買回去用於個人使用，其實並不需要這麽好的配置。不如選購apple2，這個型號更加成熟，各種應用軟件豐富，它的配置足夠滿足您的日常使用，而且價格也便宜許多！”
李軒不置可否的笑了笑，沒表示讚同也沒表示反對，在店內慢慢踱步，仔細瀏覽商店裏陳列的各種產品。導購也沒有一絲的不耐煩，依舊十分敬業的跟在李軒和莊而靜的身後，不停地向他們介紹各種產品。
“這是克摩多公司（dore）最新推出的vic－20型8位計算機，帶有5kb內存，隻要300美金！”
“這台電腦是不是賣的非常好？”李軒突然問道。
“是的，每天都能賣出好幾台！”小夥點了點頭說道。這時又有一個母親帶著一個十幾歲的男孩走進商店。
“你先去給他們服務吧，我自己隨便看看就行！”李軒朝剛進來的客人指了指說道。
“好的，先生！你如果有什麽問題，可以隨時叫我，我叫傑米！”傑米朝李軒說了一句，就快步走到新的客人麵前。
“嗨，女士，下午好！您是準備為您的兒子購買電腦嗎？”傑米的服務態度依舊可以打滿分。
“是的，卡鉑他們學校剛剛開設了電腦課，他對計算機非常感興趣，於是我就帶他來你們這裏逛逛，希望能給他選一台個人電腦！”
媽媽拍了拍兒子的後背和藹可親的說道，但男孩對母親親昵的舉動似乎有些抵觸，微紅著臉往邊上挪開了半步。
“哦，我明白了！您對價位有要求嗎？”傑米又問了一句。
“聽說電腦都很貴，我的收入並不高，不能負擔價格很高的電腦，花費最好不要超過500美金！”母親有些猶豫的說道。
“沒問題的，女士，你別擔心！我們商店剛好有一款很適合您兒子的個人電腦！”傑米帶著客人朝李軒這邊走來，“這台克摩多公司最新麵世的vic－20型個人計算機，是我們商店賣的最好的明星產品！
它和大名鼎鼎的蘋果公司apple電腦，使用的是同一顆處理器mos6502，價格卻隻需後者的四分之一，300美元的售價完全符合您的要求。”
傑米飛快的從櫃台上拿下精美包裝盒，一邊打開一邊說道：“這是鍵盤一體機，連上彩色電視機就能用，你家裏有電視吧？”
這位母親配合地點了點頭。
“好的，我給你演示一下！”傑米把vic－20從包裝盒裏拿出來，放到桌子上，插好數據線，連接到旁邊的一台電視機上，然後打開電源。
很快電視機屏幕上顯示出一個大寫字母的英文單詞“ready”，然後出現一個一閃一閃的光標。
“您看，它已經正常工作了，接下來您兒子隻要給他輸入各種程序指令，他就會乖乖聽話的開始運行！”
傑米和這位女士的兒子交流了幾句，了解了對方在學校電腦課上學了哪些電腦知識之後，大膽地鼓勵他親自來上機操作。男孩在用鍵盤敲入了幾個數據和一組運算公式，電視機屏幕上很快得出正確的運算結果，這讓男孩很開心。
傑米立刻抓住機會，趁熱打鐵的對旁邊的母親說道：“您兒子太厲害了！最近有許多家長都為孩子選購了這台計算機，我覺得它卻是非常適合您的兒子！對了，如果您準備購買這台計算機，我建議你同時購買一個磁盒驅動器，這是必備的配件！”
母親疑惑的看了看自己孩子，見她兒子讚同的點了點頭，這才認可了傑米的推薦。最後這對白人母子爽快的購買了一台vic－20型計算機，一個磁盒驅動器，以及一盒十卷裝的空白存儲磁帶，總共花費了450美金。
“恭喜，又做成了一筆生意！”李軒朝傑米祝賀道。
“嗬嗬，謝謝！你是來考察的嗎，準備自己開一家電腦銷售店？”傑米也看出來李軒和身邊的漂亮的東方女孩並不是來買計算機的，但他依舊十分熱情，還給他倆泡了兩杯咖啡。
“算是吧！”李軒笑著點了點頭，“你是這家店的老板嗎？”
“隻是合夥人之一，這家店是我和兩個朋友一起投資的，其中一人隻負責出資，我和另外一個朋友負責管理！剛才賣出的那台vic－20是店裏的最後一台存貨。這個型號太暢銷了，我們這個星期都賣出了30台，我朋友隻好親自去公司的倉庫取貨了！”傑米滿臉興奮的說道。
李軒就在傑米的商店裏待了一個下午，大約兩個小時後，和傑米一起經營商店的另一個合夥人卡特也回來了。相比於嘴皮子功夫不錯的傑米，卡特是一個技術宅，和李軒聊了不少計算機的專業話題。
他倆的這家電腦銷售店生意非常不錯，整個下午售出了16台各種型號的電腦，其中三個顧客還給自己的電腦選配了專業的顯示器。此外還有軟盤驅動器、磁盒驅動器、軟盤、存儲磁帶等各種配件。
“我們這算是在考察市場嗎？”莊而靜再回去的路上，笑著問道。
“當然，紙麵上的數據，並不能感性的反應這個行業蓬勃的生機，隻有親自走進這樣的電腦銷售店，才能深刻的體會到，一場個人計算機的革命已經悄然來到了我們的身邊！”
李軒望著車窗外飛快朝後掠去的風景，感慨的說到：“僅僅是傑米和卡特的這一家商店，每天就能銷售出十幾台個人電腦。而‘計算機園地’在全美的加盟店有117家，在美國之外加拿大、澳大利亞等地還有63家。
也就是說，僅僅這一個電腦銷售商，每年的個人電腦銷量就有100萬台！誰還能說個人電腦隻是計算機發燒友們的玩具？這是一個正在迅速崛起的市場！”
李軒和莊而靜剛邁入店內，一個穿著黑色夾克，頭發微卷的英俊白人小夥，立刻熱情的上前來詢問。
“嗨，下午好，要選購計算機嗎？”
“先看看！”李軒對他笑了笑說道，然後四處打量了一下。
導購小夥，看到李軒的目光在一台蘋果公司的最新產品上多停留了一會兒，立刻開始介紹道：“先生你的眼光非常獨到，這是蘋果公司剛剛麵世的最新型個人電腦——apple3。相比於之前的apple2，這台新電腦在性能上有了巨大的飛躍！
apple3的內存擴大了一倍，采用了蘋果公司最新型的操作係統，屏幕上能夠顯示80列字母或者數字，即可顯示大寫字母也可顯示小寫字母！蘋果公司還將為這台電腦推出最新的文字處理軟件、表格處理軟件以及改進後的最新版basic。”
“你們店裏有現貨？”李軒問了一句。
“抱歉！這台隻是一個模型，正式產品要等幾個月後才能上市，但我們可以接受預定！”白人導購抱歉的搖了搖頭，“先生您購買電腦是什麽用途？這台apple3是蘋果公司麵相中小型企業商務辦公推出的新機型，雖然性能優異，但價格也比較昂貴！
如果您是購買回去用於個人使用，其實並不需要這麽好的配置。不如選購apple2，這個型號更加成熟，各種應用軟件豐富，它的配置足夠滿足您的日常使用，而且價格也便宜許多！”
李軒不置可否的笑了笑，沒表示讚同也沒表示反對，在店內慢慢踱步，仔細瀏覽商店裏陳列的各種產品。導購也沒有一絲的不耐煩，依舊十分敬業的跟在李軒和莊而靜的身後，不停地向他們介紹各種產品。
“這是克摩多公司（dore）最新推出的vic－20型8位計算機，帶有5kb內存，隻要300美金！”
“這台電腦是不是賣的非常好？”李軒突然問道。
“是的，每天都能賣出好幾台！”小夥點了點頭說道。這時又有一個母親帶著一個十幾歲的男孩走進商店。
“你先去給他們服務吧，我自己隨便看看就行！”李軒朝剛進來的客人指了指說道。
“好的，先生！你如果有什麽問題，可以隨時叫我，我叫傑米！”傑米朝李軒說了一句，就快步走到新的客人麵前。
“嗨，女士，下午好！您是準備為您的兒子購買電腦嗎？”傑米的服務態度依舊可以打滿分。
“是的，卡鉑他們學校剛剛開設了電腦課，他對計算機非常感興趣，於是我就帶他來你們這裏逛逛，希望能給他選一台個人電腦！”
媽媽拍了拍兒子的後背和藹可親的說道，但男孩對母親親昵的舉動似乎有些抵觸，微紅著臉往邊上挪開了半步。
“哦，我明白了！您對價位有要求嗎？”傑米又問了一句。
“聽說電腦都很貴，我的收入並不高，不能負擔價格很高的電腦，花費最好不要超過500美金！”母親有些猶豫的說道。
“沒問題的，女士，你別擔心！我們商店剛好有一款很適合您兒子的個人電腦！”傑米帶著客人朝李軒這邊走來，“這台克摩多公司最新麵世的vic－20型個人計算機，是我們商店賣的最好的明星產品！
它和大名鼎鼎的蘋果公司apple電腦，使用的是同一顆處理器mos6502，價格卻隻需後者的四分之一，300美元的售價完全符合您的要求。”
傑米飛快的從櫃台上拿下精美包裝盒，一邊打開一邊說道：“這是鍵盤一體機，連上彩色電視機就能用，你家裏有電視吧？”
這位母親配合地點了點頭。
“好的，我給你演示一下！”傑米把vic－20從包裝盒裏拿出來，放到桌子上，插好數據線，連接到旁邊的一台電視機上，然後打開電源。
很快電視機屏幕上顯示出一個大寫字母的英文單詞“ready”，然後出現一個一閃一閃的光標。
“您看，它已經正常工作了，接下來您兒子隻要給他輸入各種程序指令，他就會乖乖聽話的開始運行！”
傑米和這位女士的兒子交流了幾句，了解了對方在學校電腦課上學了哪些電腦知識之後，大膽地鼓勵他親自來上機操作。男孩在用鍵盤敲入了幾個數據和一組運算公式，電視機屏幕上很快得出正確的運算結果，這讓男孩很開心。
傑米立刻抓住機會，趁熱打鐵的對旁邊的母親說道：“您兒子太厲害了！最近有許多家長都為孩子選購了這台計算機，我覺得它卻是非常適合您的兒子！對了，如果您準備購買這台計算機，我建議你同時購買一個磁盒驅動器，這是必備的配件！”
母親疑惑的看了看自己孩子，見她兒子讚同的點了點頭，這才認可了傑米的推薦。最後這對白人母子爽快的購買了一台vic－20型計算機，一個磁盒驅動器，以及一盒十卷裝的空白存儲磁帶，總共花費了450美金。
“恭喜，又做成了一筆生意！”李軒朝傑米祝賀道。
“嗬嗬，謝謝！你是來考察的嗎，準備自己開一家電腦銷售店？”傑米也看出來李軒和身邊的漂亮的東方女孩並不是來買計算機的，但他依舊十分熱情，還給他倆泡了兩杯咖啡。
“算是吧！”李軒笑著點了點頭，“你是這家店的老板嗎？”
“隻是合夥人之一，這家店是我和兩個朋友一起投資的，其中一人隻負責出資，我和另外一個朋友負責管理！剛才賣出的那台vic－20是店裏的最後一台存貨。這個型號太暢銷了，我們這個星期都賣出了30台，我朋友隻好親自去公司的倉庫取貨了！”傑米滿臉興奮的說道。
李軒就在傑米的商店裏待了一個下午，大約兩個小時後，和傑米一起經營商店的另一個合夥人卡特也回來了。相比於嘴皮子功夫不錯的傑米，卡特是一個技術宅，和李軒聊了不少計算機的專業話題。
他倆的這家電腦銷售店生意非常不錯，整個下午售出了16台各種型號的電腦，其中三個顧客還給自己的電腦選配了專業的顯示器。此外還有軟盤驅動器、磁盒驅動器、軟盤、存儲磁帶等各種配件。
“我們這算是在考察市場嗎？”莊而靜再回去的路上，笑著問道。
“當然，紙麵上的數據，並不能感性的反應這個行業蓬勃的生機，隻有親自走進這樣的電腦銷售店，才能深刻的體會到，一場個人計算機的革命已經悄然來到了我們的身邊！”
李軒望著車窗外飛快朝後掠去的風景，感慨的說到：“僅僅是傑米和卡特的這一家商店，每天就能銷售出十幾台個人電腦。而‘計算機園地’在全美的加盟店有117家，在美國之外加拿大、澳大利亞等地還有63家。
也就是說，僅僅這一個電腦銷售商，每年的個人電腦銷量就有100萬台！誰還能說個人電腦隻是計算機發燒友們的玩具？這是一個正在迅速崛起的市場！”