下半場剛剛開始，切爾西明顯比起上半時要好上許多，一上來就控製住了場麵，伺機進攻。
博爾頓人也很識時務，防守...有本事就自己拿走冠軍。
其實從另外一個角度來說，博爾頓已經做出了成全切爾西英超冠軍的準備，不過戲碼也要演得好，演的像，說一千道一萬，切爾西還得那點真本事出來才行，別像上半時那樣，對手沒那你怎樣，自己卻緊張到不行。
切爾西憑真本事拿下博爾頓也不是太意外的事情，兩隊實力再哪兒擺著呢，下半時開始以後，切爾西的改變也很明顯，自己動手豐衣足食的氣勢也出來了。
尤其是瓊克在鋒線上，更像是一把利刃，刀刀讓博爾頓的心窩裏插，前十分鍾險象環生差點完成必殺。
差一點，總歸是差一點，瓊克的射門被封堵之後，偏出球門檻，懊惱的捂著頭大喊大叫，誰都看出來，他是多麽渴望進球。
“還是有些急躁，穩一點，再穩一點！”
萊因克爾一語中的說出了切爾西遲遲沒進球的症結，不過說是一回事，讓他施為，也沒有好辦法，比賽的關鍵之處不言而喻，想要球員們沒有一點情緒根本不可能，隻能看看球員能不能調整過來了。
在“咚咚咚”的攻城警報聲中，瓊克正在瞄準目標發射“炮彈”。
這是他的第十七個進球！
“他做到了！真是不可思議！要知道這才是瓊克的第二個職業生涯賽季，第一個英超賽季！天才！一個真正的天才！他正走在成為巨星的道路上！”
萊因克爾已經不知道自己在吼些什麽了，反正他就是那樣聲嘶力竭，把自己所能想到的一切讚譽都扣在瓊克的頭上。
他一點也不擔心會捧殺了瓊克，他隻想表達自己對這個了不起小子的崇拜之情。
捧殺？
這玩意在英國不少見，不過能夠聽到萊因克爾口中的捧殺之詞，或許那就不是捧殺。
再說瓊克要是能夠被幾句吹捧給殺死的話。他早就不知道死多少次了！
老招式，瓊克不是沒有免疫力，來源就是一粒粒進球。真實不能再真實的戰績。
無論是斯坦福橋球場，還是銳步球場。早就成了歡樂的海洋。
雖然比賽還在繼續，但所有切爾西的球迷們都沒有老老實實呆在座位上，而是站起來又蹦又跳，又唱又舞的。
他們等待了五十年，終於等到了這一刻！
1954年10月，他們在連續6場比賽中隻得到2分，絲毫沒有強隊之相。但在後來卻勢不可擋，最終奪取了該賽季的聯賽冠軍。這是切爾西曆史上第一個頂級聯賽冠軍，英超聯賽冠軍！這是切爾西第一次染指。
盡管比賽還在繼續，1:2領先一球的比分還不是保險的賽果。不過這個時候誰也抑製不住。
“藍色！驕傲的藍色！勝利屬於藍色球衣上咆哮的雄獅！榮耀屬於切爾西！冠軍也屬於切爾西！”
電視轉播有空就給瓊克特寫，萊因克爾也滔滔不絕介紹起瓊克來了――盡管大家對這個人已經不陌生了。
“……瓊克剛才的進球是他本賽季的第十七個聯賽進球！盡管不是最多！但很多都可以奉為球場上的經典，我相信如果你全都看到的話，一定會喜愛上這位身披切爾西25號的年輕人，他是如此的出色。如此的有才華，他正在用自己的進球為球隊帶來冠軍！”
是啊熟知這一切的球迷也早已經成為了瓊克堅定擁躉，神奇的年輕，沒有人能與之對比，他就是那個很特別會進球的人。
“要知道這隻是他的第二個賽季。而且這個賽季還是他第一個英超賽季……一個年僅是吧歲的前鋒，在自己職業生涯的第二個賽季就如此讓人矚目，這是多麽了不起的表現啊！”
“現在去回想他第一次在切爾西一線隊登場的表現……似乎從那個時候起，就注定了這位切爾西的25號球員不是普通人物……”
就在萊因克爾新像是一個腦殘粉絲對瓊克不斷的回憶和吹捧中，比賽走到了盡頭。
瓊克再次取得進球，不是重炮轟門，而是禁區中搶點，用抽射的方式再一次進球，完成了帽子戲法，也徹底幫助切爾西鎖定了聯賽冠軍。
看台上的切爾西球迷們已經迫不及待的燃放起了煙火。
歌聲從瓊克進了球之後就沒有停過。
“這是五十年來，切爾西的第一個國內頂級聯賽冠軍！”
“兩年時間，他們僅僅用了兩年的時間，之前他們也在砸錢，也在憧憬冠軍，但一切都因為一個人的到來而改變，阿布！這個揮金如土的俄羅斯富豪，生生砸出了一座英超冠軍獎杯，下一個會是什麽，歐冠嗎？誰知道呢，切爾西人還在歐冠中繼續前行，讓我們拭目以待吧！與此同時，切爾西人也終於為自己證明，他們不是土豪，不是暴發戶，而是冠軍，豪門！”
“主裁判在看表，傷停補時三分鍾……要我說這傷停補時一點意義都沒有，博爾頓根本就沒有任何的進攻欲望了，他們的球員心思也不在比賽上，不如直接吹響比賽結束的哨音吧！”
萊因克爾說的不錯，現在場上已經不算是在“踢球”了，切爾西在控球，大家卻都不往前跑了，隻是在中後場來回倒腳，特裏、切赫已經不止一次高舉雙臂歡呼了。
而博爾頓的球員們看到切爾西在控球，也不上來搶了。
雙方球員基本上都是站在場上的，主裁判真的沒有什麽必要繼續補時下去。
在場邊，切爾西的教練們和替補球員們也都站在了場邊，等待哨音一響，便衝進去歡呼慶祝到手的聯賽冠軍。
每個人臉上都是掩飾不住的興奮笑容。
他們等待這一刻，太久了！
“啊……主裁判吹響了全場比賽結束啊的哨音！比賽結束了！我們是冠軍！切爾西是聯賽冠軍！！”萊因克爾不顧一切地大吼起來，他也不見外第一次承認了喜愛切爾西的事實。
就算是這樣。他的聲音也被球迷們的吼聲給淹沒了……
替補席上的球員們衝上了球場，而在球場上的切爾西球員則高舉雙臂歡呼慶祝起來。
瓊克和蘭帕德緊緊擁抱在一起。
他們兩個距離最近，當然就湊一起去了。
“恭喜切爾西。他們是2004-2005賽季英格蘭超級聯賽的冠軍！對於他們來說，這是一個無與倫比的賽季！”
切爾西的慶祝並沒有持續太久。因為賽場中馬上要布置出一個簡易的頒獎台――賽場那桌獎杯就擺放在球員通道的門口，看來英足總也任務切爾西會在本輪如願以償，一切的準備都就緒，等的就是切爾西自己的表現。
結束了短暫的慶祝之後，切爾西球員們就回到了更衣室。他們要換上特意為冠軍準備的領獎服，上麵清楚的印著冠軍的字樣，沒人一件。看來切爾西也早早的準備好一切，就等著這一刻了。
“冠軍！冠軍！我們是冠軍！！”
回到更衣室裏，大家依然很興奮，他們歡呼著。歌唱著，蹦蹦跳跳著。
“啊哈哈哈！終於拿到聯賽冠軍了！”
“我也是冠軍球隊的成員了！”
“我們必須要好好慶祝一下了！”特裏摟住了蘭帕德和瓊克的肩膀。
“為了勝利！”
“為了冠軍！”兩個人附和他。
50年的等待是漫長而痛苦的，但當博爾頓銳步球場的比賽時鍾走向第94分鍾時，切爾西人卻在體驗幸福，這種折磨人的等待在最後幾分鍾裏竟突然變得如此美妙。在觸碰終點線的前一刻，等待幸福一點點走近的感覺實在令人回味無窮。
場邊的切爾西球員們是幸福的，他們不必像場上的兄弟一樣還需留神對手的反撲和黑腳，羅本戴上了藍軍的圍巾，隊友用一瓶水澆向了他的頭頂。換來的是荷蘭人充滿了幸福的笑，德羅巴剛被換下場，就已經迫不及待的套上了為奪冠特別製作的球衫，隨時準備衝入場內，見慣了大場麵的馬克萊萊也受到了感染，他摟著庫迪奇尼的肩膀像個孩子般的蹦著跳著……
場上的隊員也許還要為每一個球奔跑、倒地、鏟搶，但誰都清楚已經再沒有人能夠延緩曆史的腳步，2005年4月30日，這個日子已注定將被渲染成藍色，在利物浦、曼聯和阿森納的紅色統治了太久後，這一抹藍色格外顯眼。“冠軍、冠軍……”，這是曆史在這一時刻發出的聲音，藍軍球迷的歡呼聲在比賽最後時刻響徹銳步球場，他們宣布了英超新霸主的誕生。
瓊克是推動著切爾西最後撞線的人，以橫掃千鈞的氣勢突破、晃動隨後一錘定音，在這一曆史性的時刻，前羅馬後衛坎德拉成了瓊克身邊的陪襯角色，他在對抗中無助摔倒的樣子和對手的強悍形成如此鮮明的反差，當切爾西帶著50年的渴望衝向終點時，攔在他們麵前的一切都像是擺設，為的隻是烘托藍軍的勢不可擋。
“我感覺周中對利物浦錯過機會，讓我欠球迷的情，今天這是我補償他們的最好方式！”蘭帕德在奪冠時刻難掩心中的激動，他的名字將隨著2年來的努力和這一場比賽載入史冊，“在50年之後，這對球迷以及每個人都是一種慰藉，這會是一個令我的餘生都回味無窮的時刻！”
值得一提的還有喬-科爾，2年前就在這裏，他和西漢姆聯隊一道輸掉了保級的關鍵戰，甚至還卷入了場上鬥毆風波，但2年後的今天，喬-科爾和切爾西一起在這裏重生，他又怎能不百感交集……
再讓我們看看切爾西眾將出來領獎的那一刻，讓我們記住這曆史性的一刻，以及伴隨它的一個個畫麵。
眾將重新出場以後，蘭帕德、特裏和切赫、瓊克擁抱在一起，馬克萊萊衝過來加入他們的行列，緊跟著，隊員們相繼圍攏過來。大家抱成一團，互相摟抱著跳躍歡呼……麵對球迷，切爾西的隊員們手挽著手。他們衝向場邊倒地撲向前方，在向前的滑行中接受球迷的歡呼。特裏等人高舉雙臂向球迷鼓掌致意，氣氛在此刻達到了高潮……
在教練席，穆裏尼奧仍然那樣的酷，他在短暫和球員慶祝後回到了自己的座位上，滿臉洋溢著笑容在打著手機，事後，他透露是在給自己的妻子和孩子報喜。在這一刻，將家庭和事業分得一向清楚的葡萄牙人也忍不住要讓家人加入切爾西歡慶的行列……
再次回到更衣室裏，慶祝仍在繼續，老板阿布拉莫維奇加入了進來。他和隊員們摟在一起歡呼跳躍，享受著香檳的洗禮，在這一刻，每個人都將各自的麵孔和情感寫進了曆史，這些畫麵終將成為永恒的經典。
三千名跟隨球隊出征博爾頓的切爾西球迷同樣是幸福的。他們得以在現場見證這曆史性的一刻，50年，多少人從少年到白頭，又有多少年輕的麵孔加入藍軍的行列。
為了這一天，為了“冠軍、冠軍”的歡呼聲。他們甘心等待，霍德爾、古力特、維亞利、佐拉，這些曾經熟悉的名字都像是命運為此刻安排的鋪墊，穆裏尼奧、瓊克、蘭帕德、特裏則是高潮的主角，在這夢想成真的時刻，切爾西人有理由為自己驕傲，他們為了心中的目標已經奮鬥了太久……
50年前，第一次奪冠的切爾西最後一輪作客老特拉福德。
曼聯主帥巴斯比爵士讓紅魔們列隊鼓掌，迎接冠軍的到來。50年後，同樣奪冠的切爾西也將遇到紅魔，不知道弗格森爵士有沒有前輩的雅量。
彈指一揮間，半個世紀對於斯坦福橋而言，雖然漫長但卻值得等待。
隨隊到博爾頓的3000名切爾西球迷是幸福的，因為他們親眼見證了球隊又一個曆史時刻。
但對於朗.霍金斯而言，50年前的回憶雖然甜蜜，卻決不是今天的奪冠路程那樣豔陽高照。
這一切，在朗.霍金斯的眼前恍如昨日：這位藍獅的死忠球迷現場觀看了2649場切爾西的一隊比賽，還有超過500場預備隊比賽。50年前那個奪冠賽季霍金斯更是一場沒落下，“我在婚禮上錯過了球隊客場對陣維拉，結果我們2比3輸掉，真不走運。”
當年那個金色賽季，10月底的時候藍軍還停留在第12位，直到3月23日才首次占據榜首。當年與排名第二的狼隊那場奪冠戰役吸引了75043名球迷，創造了俱樂部的曆史紀錄，左後衛威廉塞至今對賽前倫敦西區的“大塞車”心有餘悸。霍金斯的朋友米爾斯當年在體育場售票，他形容最後的15分鍾就好像經曆了15個小時。4月23日戰謝周三是鎖定冠軍的比賽，之前鬧了一周的英國報館大罷工也為此提前結束。
曆史總是充滿巧合，50年前，諾茨郡將切爾西淘汰出足總杯，當年的隊長本特利對著記者發誓：“這樣，我們要拿聯賽冠軍了！”50年後，曆史仿佛又回到當年的起點。50年後，來自荷蘭的“單車男孩”魯本讓切爾西充滿了青春活力。
而50年前，一位坎伯蘭農場主的兒子同樣給了藍軍不少朝氣。他和魯本都是卷頭發，但奧康納並沒有魯本幸運，他參加的比賽不多，因為每周四他還要回到坎伯蘭的農場幫工，每周六奧康納要提著球鞋坐火車到倫敦比賽。小夥子的處子秀就上演了帽子戲法，但切爾西仍然5比6輸給曼聯。
更寒酸的是，當年的冠軍獎杯從來沒有公開展示過。霍金斯的回憶有些苦澀：“獎杯是放在一個手推車上的，隻有一個俱樂部的秘書和兩個保安負責看管。那些年頭，榮譽真的很平凡。”已年屆耄耋的老隊長本特利對此有點耿耿於懷：“我們從來沒有看到過獎杯，至於奪冠慶典的大餐，俱樂部球員隻是享受了典型的英國風味―――茶和奶酪三明治。
當年的外援隻有一位荷蘭人，今天的切爾西是名副其實的“多國部隊”―――穆裏尼奧的手下擁有來自14個國家的國腳。德雷克手下的“小鴨子們”鮮有披上“三獅”戰袍的機會，現在，特裏、蘭帕德和喬.科爾則讓斯坦福橋的血統更加英國化。
當年的隊長本特利對此不無感慨：“我們的切爾西從來沒有像現在這樣充滿魅力。”讓切爾西更加“英國”的還有，媒體已盛傳阿布將把“藍獅”的主場搬到新溫布利大球場。雖然尚無定論，但毫無疑問，50年後，斯坦福橋再次贏得了全英國的尊敬。
50年這個字眼被不斷提及，切爾西人終於等到屬於他們的冠軍，而這個50年更多的還是在表達著一種堅韌，一種傳承。
博爾頓人也很識時務，防守...有本事就自己拿走冠軍。
其實從另外一個角度來說，博爾頓已經做出了成全切爾西英超冠軍的準備，不過戲碼也要演得好，演的像，說一千道一萬，切爾西還得那點真本事出來才行，別像上半時那樣，對手沒那你怎樣，自己卻緊張到不行。
切爾西憑真本事拿下博爾頓也不是太意外的事情，兩隊實力再哪兒擺著呢，下半時開始以後，切爾西的改變也很明顯，自己動手豐衣足食的氣勢也出來了。
尤其是瓊克在鋒線上，更像是一把利刃，刀刀讓博爾頓的心窩裏插，前十分鍾險象環生差點完成必殺。
差一點，總歸是差一點，瓊克的射門被封堵之後，偏出球門檻，懊惱的捂著頭大喊大叫，誰都看出來，他是多麽渴望進球。
“還是有些急躁，穩一點，再穩一點！”
萊因克爾一語中的說出了切爾西遲遲沒進球的症結，不過說是一回事，讓他施為，也沒有好辦法，比賽的關鍵之處不言而喻，想要球員們沒有一點情緒根本不可能，隻能看看球員能不能調整過來了。
在“咚咚咚”的攻城警報聲中，瓊克正在瞄準目標發射“炮彈”。
這是他的第十七個進球！
“他做到了！真是不可思議！要知道這才是瓊克的第二個職業生涯賽季，第一個英超賽季！天才！一個真正的天才！他正走在成為巨星的道路上！”
萊因克爾已經不知道自己在吼些什麽了，反正他就是那樣聲嘶力竭，把自己所能想到的一切讚譽都扣在瓊克的頭上。
他一點也不擔心會捧殺了瓊克，他隻想表達自己對這個了不起小子的崇拜之情。
捧殺？
這玩意在英國不少見，不過能夠聽到萊因克爾口中的捧殺之詞，或許那就不是捧殺。
再說瓊克要是能夠被幾句吹捧給殺死的話。他早就不知道死多少次了！
老招式，瓊克不是沒有免疫力，來源就是一粒粒進球。真實不能再真實的戰績。
無論是斯坦福橋球場，還是銳步球場。早就成了歡樂的海洋。
雖然比賽還在繼續，但所有切爾西的球迷們都沒有老老實實呆在座位上，而是站起來又蹦又跳，又唱又舞的。
他們等待了五十年，終於等到了這一刻！
1954年10月，他們在連續6場比賽中隻得到2分，絲毫沒有強隊之相。但在後來卻勢不可擋，最終奪取了該賽季的聯賽冠軍。這是切爾西曆史上第一個頂級聯賽冠軍，英超聯賽冠軍！這是切爾西第一次染指。
盡管比賽還在繼續，1:2領先一球的比分還不是保險的賽果。不過這個時候誰也抑製不住。
“藍色！驕傲的藍色！勝利屬於藍色球衣上咆哮的雄獅！榮耀屬於切爾西！冠軍也屬於切爾西！”
電視轉播有空就給瓊克特寫，萊因克爾也滔滔不絕介紹起瓊克來了――盡管大家對這個人已經不陌生了。
“……瓊克剛才的進球是他本賽季的第十七個聯賽進球！盡管不是最多！但很多都可以奉為球場上的經典，我相信如果你全都看到的話，一定會喜愛上這位身披切爾西25號的年輕人，他是如此的出色。如此的有才華，他正在用自己的進球為球隊帶來冠軍！”
是啊熟知這一切的球迷也早已經成為了瓊克堅定擁躉，神奇的年輕，沒有人能與之對比，他就是那個很特別會進球的人。
“要知道這隻是他的第二個賽季。而且這個賽季還是他第一個英超賽季……一個年僅是吧歲的前鋒，在自己職業生涯的第二個賽季就如此讓人矚目，這是多麽了不起的表現啊！”
“現在去回想他第一次在切爾西一線隊登場的表現……似乎從那個時候起，就注定了這位切爾西的25號球員不是普通人物……”
就在萊因克爾新像是一個腦殘粉絲對瓊克不斷的回憶和吹捧中，比賽走到了盡頭。
瓊克再次取得進球，不是重炮轟門，而是禁區中搶點，用抽射的方式再一次進球，完成了帽子戲法，也徹底幫助切爾西鎖定了聯賽冠軍。
看台上的切爾西球迷們已經迫不及待的燃放起了煙火。
歌聲從瓊克進了球之後就沒有停過。
“這是五十年來，切爾西的第一個國內頂級聯賽冠軍！”
“兩年時間，他們僅僅用了兩年的時間，之前他們也在砸錢，也在憧憬冠軍，但一切都因為一個人的到來而改變，阿布！這個揮金如土的俄羅斯富豪，生生砸出了一座英超冠軍獎杯，下一個會是什麽，歐冠嗎？誰知道呢，切爾西人還在歐冠中繼續前行，讓我們拭目以待吧！與此同時，切爾西人也終於為自己證明，他們不是土豪，不是暴發戶，而是冠軍，豪門！”
“主裁判在看表，傷停補時三分鍾……要我說這傷停補時一點意義都沒有，博爾頓根本就沒有任何的進攻欲望了，他們的球員心思也不在比賽上，不如直接吹響比賽結束的哨音吧！”
萊因克爾說的不錯，現在場上已經不算是在“踢球”了，切爾西在控球，大家卻都不往前跑了，隻是在中後場來回倒腳，特裏、切赫已經不止一次高舉雙臂歡呼了。
而博爾頓的球員們看到切爾西在控球，也不上來搶了。
雙方球員基本上都是站在場上的，主裁判真的沒有什麽必要繼續補時下去。
在場邊，切爾西的教練們和替補球員們也都站在了場邊，等待哨音一響，便衝進去歡呼慶祝到手的聯賽冠軍。
每個人臉上都是掩飾不住的興奮笑容。
他們等待這一刻，太久了！
“啊……主裁判吹響了全場比賽結束啊的哨音！比賽結束了！我們是冠軍！切爾西是聯賽冠軍！！”萊因克爾不顧一切地大吼起來，他也不見外第一次承認了喜愛切爾西的事實。
就算是這樣。他的聲音也被球迷們的吼聲給淹沒了……
替補席上的球員們衝上了球場，而在球場上的切爾西球員則高舉雙臂歡呼慶祝起來。
瓊克和蘭帕德緊緊擁抱在一起。
他們兩個距離最近，當然就湊一起去了。
“恭喜切爾西。他們是2004-2005賽季英格蘭超級聯賽的冠軍！對於他們來說，這是一個無與倫比的賽季！”
切爾西的慶祝並沒有持續太久。因為賽場中馬上要布置出一個簡易的頒獎台――賽場那桌獎杯就擺放在球員通道的門口，看來英足總也任務切爾西會在本輪如願以償，一切的準備都就緒，等的就是切爾西自己的表現。
結束了短暫的慶祝之後，切爾西球員們就回到了更衣室。他們要換上特意為冠軍準備的領獎服，上麵清楚的印著冠軍的字樣，沒人一件。看來切爾西也早早的準備好一切，就等著這一刻了。
“冠軍！冠軍！我們是冠軍！！”
回到更衣室裏，大家依然很興奮，他們歡呼著。歌唱著，蹦蹦跳跳著。
“啊哈哈哈！終於拿到聯賽冠軍了！”
“我也是冠軍球隊的成員了！”
“我們必須要好好慶祝一下了！”特裏摟住了蘭帕德和瓊克的肩膀。
“為了勝利！”
“為了冠軍！”兩個人附和他。
50年的等待是漫長而痛苦的，但當博爾頓銳步球場的比賽時鍾走向第94分鍾時，切爾西人卻在體驗幸福，這種折磨人的等待在最後幾分鍾裏竟突然變得如此美妙。在觸碰終點線的前一刻，等待幸福一點點走近的感覺實在令人回味無窮。
場邊的切爾西球員們是幸福的，他們不必像場上的兄弟一樣還需留神對手的反撲和黑腳，羅本戴上了藍軍的圍巾，隊友用一瓶水澆向了他的頭頂。換來的是荷蘭人充滿了幸福的笑，德羅巴剛被換下場，就已經迫不及待的套上了為奪冠特別製作的球衫，隨時準備衝入場內，見慣了大場麵的馬克萊萊也受到了感染，他摟著庫迪奇尼的肩膀像個孩子般的蹦著跳著……
場上的隊員也許還要為每一個球奔跑、倒地、鏟搶，但誰都清楚已經再沒有人能夠延緩曆史的腳步，2005年4月30日，這個日子已注定將被渲染成藍色，在利物浦、曼聯和阿森納的紅色統治了太久後，這一抹藍色格外顯眼。“冠軍、冠軍……”，這是曆史在這一時刻發出的聲音，藍軍球迷的歡呼聲在比賽最後時刻響徹銳步球場，他們宣布了英超新霸主的誕生。
瓊克是推動著切爾西最後撞線的人，以橫掃千鈞的氣勢突破、晃動隨後一錘定音，在這一曆史性的時刻，前羅馬後衛坎德拉成了瓊克身邊的陪襯角色，他在對抗中無助摔倒的樣子和對手的強悍形成如此鮮明的反差，當切爾西帶著50年的渴望衝向終點時，攔在他們麵前的一切都像是擺設，為的隻是烘托藍軍的勢不可擋。
“我感覺周中對利物浦錯過機會，讓我欠球迷的情，今天這是我補償他們的最好方式！”蘭帕德在奪冠時刻難掩心中的激動，他的名字將隨著2年來的努力和這一場比賽載入史冊，“在50年之後，這對球迷以及每個人都是一種慰藉，這會是一個令我的餘生都回味無窮的時刻！”
值得一提的還有喬-科爾，2年前就在這裏，他和西漢姆聯隊一道輸掉了保級的關鍵戰，甚至還卷入了場上鬥毆風波，但2年後的今天，喬-科爾和切爾西一起在這裏重生，他又怎能不百感交集……
再讓我們看看切爾西眾將出來領獎的那一刻，讓我們記住這曆史性的一刻，以及伴隨它的一個個畫麵。
眾將重新出場以後，蘭帕德、特裏和切赫、瓊克擁抱在一起，馬克萊萊衝過來加入他們的行列，緊跟著，隊員們相繼圍攏過來。大家抱成一團，互相摟抱著跳躍歡呼……麵對球迷，切爾西的隊員們手挽著手。他們衝向場邊倒地撲向前方，在向前的滑行中接受球迷的歡呼。特裏等人高舉雙臂向球迷鼓掌致意，氣氛在此刻達到了高潮……
在教練席，穆裏尼奧仍然那樣的酷，他在短暫和球員慶祝後回到了自己的座位上，滿臉洋溢著笑容在打著手機，事後，他透露是在給自己的妻子和孩子報喜。在這一刻，將家庭和事業分得一向清楚的葡萄牙人也忍不住要讓家人加入切爾西歡慶的行列……
再次回到更衣室裏，慶祝仍在繼續，老板阿布拉莫維奇加入了進來。他和隊員們摟在一起歡呼跳躍，享受著香檳的洗禮，在這一刻，每個人都將各自的麵孔和情感寫進了曆史，這些畫麵終將成為永恒的經典。
三千名跟隨球隊出征博爾頓的切爾西球迷同樣是幸福的。他們得以在現場見證這曆史性的一刻，50年，多少人從少年到白頭，又有多少年輕的麵孔加入藍軍的行列。
為了這一天，為了“冠軍、冠軍”的歡呼聲。他們甘心等待，霍德爾、古力特、維亞利、佐拉，這些曾經熟悉的名字都像是命運為此刻安排的鋪墊，穆裏尼奧、瓊克、蘭帕德、特裏則是高潮的主角，在這夢想成真的時刻，切爾西人有理由為自己驕傲，他們為了心中的目標已經奮鬥了太久……
50年前，第一次奪冠的切爾西最後一輪作客老特拉福德。
曼聯主帥巴斯比爵士讓紅魔們列隊鼓掌，迎接冠軍的到來。50年後，同樣奪冠的切爾西也將遇到紅魔，不知道弗格森爵士有沒有前輩的雅量。
彈指一揮間，半個世紀對於斯坦福橋而言，雖然漫長但卻值得等待。
隨隊到博爾頓的3000名切爾西球迷是幸福的，因為他們親眼見證了球隊又一個曆史時刻。
但對於朗.霍金斯而言，50年前的回憶雖然甜蜜，卻決不是今天的奪冠路程那樣豔陽高照。
這一切，在朗.霍金斯的眼前恍如昨日：這位藍獅的死忠球迷現場觀看了2649場切爾西的一隊比賽，還有超過500場預備隊比賽。50年前那個奪冠賽季霍金斯更是一場沒落下，“我在婚禮上錯過了球隊客場對陣維拉，結果我們2比3輸掉，真不走運。”
當年那個金色賽季，10月底的時候藍軍還停留在第12位，直到3月23日才首次占據榜首。當年與排名第二的狼隊那場奪冠戰役吸引了75043名球迷，創造了俱樂部的曆史紀錄，左後衛威廉塞至今對賽前倫敦西區的“大塞車”心有餘悸。霍金斯的朋友米爾斯當年在體育場售票，他形容最後的15分鍾就好像經曆了15個小時。4月23日戰謝周三是鎖定冠軍的比賽，之前鬧了一周的英國報館大罷工也為此提前結束。
曆史總是充滿巧合，50年前，諾茨郡將切爾西淘汰出足總杯，當年的隊長本特利對著記者發誓：“這樣，我們要拿聯賽冠軍了！”50年後，曆史仿佛又回到當年的起點。50年後，來自荷蘭的“單車男孩”魯本讓切爾西充滿了青春活力。
而50年前，一位坎伯蘭農場主的兒子同樣給了藍軍不少朝氣。他和魯本都是卷頭發，但奧康納並沒有魯本幸運，他參加的比賽不多，因為每周四他還要回到坎伯蘭的農場幫工，每周六奧康納要提著球鞋坐火車到倫敦比賽。小夥子的處子秀就上演了帽子戲法，但切爾西仍然5比6輸給曼聯。
更寒酸的是，當年的冠軍獎杯從來沒有公開展示過。霍金斯的回憶有些苦澀：“獎杯是放在一個手推車上的，隻有一個俱樂部的秘書和兩個保安負責看管。那些年頭，榮譽真的很平凡。”已年屆耄耋的老隊長本特利對此有點耿耿於懷：“我們從來沒有看到過獎杯，至於奪冠慶典的大餐，俱樂部球員隻是享受了典型的英國風味―――茶和奶酪三明治。
當年的外援隻有一位荷蘭人，今天的切爾西是名副其實的“多國部隊”―――穆裏尼奧的手下擁有來自14個國家的國腳。德雷克手下的“小鴨子們”鮮有披上“三獅”戰袍的機會，現在，特裏、蘭帕德和喬.科爾則讓斯坦福橋的血統更加英國化。
當年的隊長本特利對此不無感慨：“我們的切爾西從來沒有像現在這樣充滿魅力。”讓切爾西更加“英國”的還有，媒體已盛傳阿布將把“藍獅”的主場搬到新溫布利大球場。雖然尚無定論，但毫無疑問，50年後，斯坦福橋再次贏得了全英國的尊敬。
50年這個字眼被不斷提及，切爾西人終於等到屬於他們的冠軍，而這個50年更多的還是在表達著一種堅韌，一種傳承。