希特勒要進行對英登陸作戰戰役動員,首先要統一政治局委員們的思想。國家領導人都三心二意,登陸個毛線。
德國三軍登陸冰島的第二天,元首再一次召集政治局會議,這次他沒有用惡夢嚇唬他們,而是娓娓而談:德國王室和英國王室本來就是親戚,自從德國的老朋友愛德華八世被丘吉爾逼走後,整個英國都是對德國恨之入骨的人。歐洲均衡政策是英國對外關係的基石,臥榻之側,豈容他人鼾睡。英國與美國狼狽為奸,決不會允許一個強大的德國崛起,德國也決不允許英國和美國對德國虎視眈眈,圖謀不軌。他大聲疾呼:“英國和美國正在對我們進行封鎖,敵人正在瘋狂擴大他們本來已經強大的軍力,隨時隨地準備在法國、在阿拉伯半島、在挪威登陸,而英倫三島是敵人反攻歐洲大陸的橋頭堡,我們一定要占領它,讓敵人失去這個前沿陣地,否則我們一定會滅亡。”
希特勒有著惡魔般的性格、花崗石般的意誌、不可思議的本能、無情的冷酷、傑出的智力、馳騁的奇想以及驚人的判斷人和局勢的本領。人們發現,1942年以後的希特勒更多了一份東方式的狡黠與圓滑,他非常善於利用政治技巧,團結一切可以團結的人,就像他說的:“可以有無數的敵人,但隻能有一個對手。”
的確,在1941年以前,他做到了。在1941年以後他飄飄然起來,被勝利衝昏了頭腦,開始違背自己的經驗,輕率地闖進蘇聯陷於兩麵作戰,四麵樹敵。幸運的是自1942年開始他又以嶄新的麵貌出現,更幸運的是對蘇戰爭這場巨大的賭博贏了,盡管贏得那麽艱難。
在他掌權之初,當羅姆及其追隨者三番五次地挑戰希特勒的權威時,戈林建議希特勒立即除掉羅姆,希特勒說:“其實我早就做好了準備,現在動手,會使黨分裂,我要容忍他,當他的謀反跡象明顯,更加狂妄,並觸犯了大部分人的利益時,我才會動手。”
希特勒特別癡迷於馬基雅維利《君主論》中的一句話,“人民可以忘記對於君主的殺父之仇,但不會忘記奪財之恨。”所以,麵對同僚的疲乏,他決定先拿他們的財產著手,狠狠刺激一下整天沉溺於溫柔鄉三心二意的政治局同僚。
他出手了:七月中旬,他秘密安排帝國監察機關查處了幾個案子,然後順藤摸瓜查到了戈林和希姆萊頭上,兩人坐不住了,找希特勒求情,元首答應放他們一馬,條件是必須支持他對英國采取措施。兩人隻得答應。
元首對戈培爾出手更狠,他通過帝國反間諜機構找到愛莎尼亞婦聯主任,搜集到她與戈培爾搞腐敗、搞*、幹預德國朝政、瓜分倒賣救濟物資的確鑿證據,然後安排人檢舉揭發這位婦聯主任,讓她把戈培爾扯出來。
元首用不地道的手段逼迫手下就範,由於幹得都是見不得人的勾當,戈林之流盡管懷疑背後的黑手是元首但也不敢發作,隻得乖乖圍繞著元首的指揮棒轉。
元首對裏賓特洛甫則簡單得多,一頓臭罵,一聲斷喝:“想幹就幹,不想幹滾蛋”,對方立馬痛哭流涕地檢討起來。
希特勒知道光靠壓服效果有限,最好的辦法是讓他們心悅誠服,於是,在隨後召開的最高統帥部對英登陸動員會上他讓全體政治局成員列席。
1943年8月8日,立秋,柏林郊外佐森的最高統帥部行營戒備森嚴,崗哨林立,隱匿在綠蔭中的幾十門高射炮表明今天這裏來了貴賓。沿著屏息凝氣、劍拔弩張的人群走到地下室裏,來到豪華、壯麗的古羅馬風格地下宮殿——第三帝國家大業大到這個程度,就算一個地下室都修得如此富麗堂皇:券柱式造型,兩柱之間是一個券洞,形成一種券與柱大膽結合極富興味的裝飾性柱式,每根柱子上都有一頂造型獨特的壁燈,每麵牆上掛著以幾年來大型戰役的大幅地圖:波蘭戰役、挪威戰役、法國戰役、巴爾幹戰役、巴巴羅薩、對美國海上坎尼會戰、北非戰役、中東戰役、曆史性的洲際會師,還有任何場合必不可少的、元首終生津津樂道的梅德韋季察河西岸的龍血玄黃,在東北角故意留下一塊光禿禿的牆麵,說是給對英戰役預留的。
今天,帝國的精英全在這裏:政治局委員、武裝部隊最高統帥、海陸空三軍總司令、總參謀長,各聯合軍區總司令,作戰處長、情報處長,後勤處長,各技術兵種主管等等。
剛才下旋轉樓梯時,本土聯軍總司令曼施坦因對西方聯軍總司令古德裏安玩世不恭地說:“假如盟軍向這裏發射一枚鑽地炸.彈,就會改寫曆史啦。”
古德裏安白了他一眼,答非所問:“今天不許和我搶任務,去年你搶走了我的東線總司令,害得我沒當上元帥。”
曼施坦因繼續他那種人憎鬼厭的腔調:“搶任務很正常呀,我是貴族,我叫馮?曼施坦因。而你呢?要不是納粹黨要消滅階級差別,要不是元首把你胡劃亂寫的《注意坦克》那本破書捧上了天,就憑你海茵茨這個低等姓氏,最多當個營長。現如今你都和我平起平坐啦,還不知足,戚。”
古德裏安恨得牙癢癢,但也無可奈何,隻得眼睜睜地看著曼施坦因率先闖進大會議室,衝自命不凡的貴族背影喊了一嗓子:“貴族怎麽啦?貴族難道比別人多長顆腦袋?戚。”
有人拍他的肩膀,回頭一瞅是戈培爾,帝國總理一臉壞笑,玩世不恭地朝他冒壞水:“貴族當然不會長第二顆腦袋,你說得沒錯但是太文氣了,對付這種人這樣說才解氣:貴族怎麽啦?貴族難道比別人多長根球?哈哈哈。”
周圍一陣懶洋洋的笑,連大會議門前木雕石刻一般的警衛也忍不住咧開了嘴。
鋪著木地板的整屋子中間位置被一個精致的沙盤占據,它被英吉利海峽一分為二,英倫三島與法國、比利時、荷蘭、西班牙巨細無遺,全部在望。一麵大牆上也掛著巨大的西歐和大西洋地圖,上麵密密麻麻標識著雙方的兵力兵器,戈培爾戴上老花眼鏡踮著腳尖在上麵東瞅西望,被另一個文人裏賓特洛甫一把拉開:“得啦,縱馬馳騁是武將的事,我倆還是老老實實在家裏呆著吧。”
“文人相輕,藝人相賤。”凱特爾難得地幽默了一句。
今天,希特勒召集三軍發布實施“海獅計劃”戰役動員命令。希特勒,聞雞起舞臥薪嚐膽,以他的高傲與不可一世,甚至學會了隱忍和求全。現在他等來了遠洋海軍,等來了艦隊,等來了新式飛機,等來了登陸艇等強渡器材,等來了除英國之外全歐洲的統一,等來了歐洲各國一心一意或三心二意的合作,等來了敵人睡夢裏都見不到的大量劃時代武器:彈道*、*、反艦*,噴氣式戰鬥機,尤其是等來了有史以來從沒有過的秘密武器:一個月前帝國核能源負責人海森堡告訴他,經過幾個月的日夜奮戰,他們從建造的核反應堆提取了可包裹在常規炸.藥裏麵的鈾238。
半個月前,帝國火箭委員會主任布勞恩向他邀功請賞,業已改造了一百枚可發射髒彈的v1專用火箭。十天前施佩爾向他報喜,已經製造了五十八顆髒彈。現在,德意誌這輛有史以來最大的戰車再也煞不住了,將以巨大的慣性踏平英吉利海峽萬頃波濤,把英倫三島撞個粉身碎骨。
他興奮得滿臉通紅,一手插著腰像吃了激素一樣亢奮地說:“今天,我以武裝部隊最高統帥的名義宣布:從今天開始,德意誌帝國海陸空三軍立即進行實施海獅計劃的動員,於一周後,也就是8月15日付諸實施。這個計劃早在1940年製訂,因此,不需要經政治局批準。”
他意味深長地瞥了坐在旁聽席上的政治局委員們一眼,猛然提高聲音:“計劃總的目標是全部占領英倫三島,永遠消除英美反攻歐洲大陸的跳板。為此,我命令成立對英國作戰聯合指揮部,海軍總司令雷德爾、陸軍總司令勃勞希契、空軍總司令米爾契為聯合指揮部副司令,最高統帥部副司令約德爾為第一副司令……”
一口痰堵在嗓子眼兒上,他頓了一下,發現戈林鼻翼龕動伸長脖子盯著他。對英美作戰海軍和空軍是主角,戈林是分管海空軍的副總司令,他滿以為元首會委任他為總司令,可是希特勒根本不打算照顧他的情緒,直接宣布由本人親自擔任總司令。
希特勒罔顧戈林式的失望、戈培爾式的熱切和凱特爾式的冷漠,繼續用拳頭砸著空氣,那一絡舉世聞名的頭發也隨著胳膊肘兒大幅度揮動而起伏不停:“一周後,全世界將隨著我們有史以來最偉大的進攻而顫抖。這次進攻將分三個階段:第一階段:用一周時間對英國進行空中打擊,目的是徹底摧毀英國和美國的空中力量,奪取製空權;第二階段:用一周的時間對英國進行海上打擊,奪取製海權;第三階段:用空降兵、海軍陸戰隊和陸軍大舉入侵,進行跨海登陸作戰。”
在他激情四射期間,戈林不停地對旁邊人嘀咕,他皺著眉頭向政治局委員席望過去:“戈林,你在嘀咕什麽?”
施佩爾立即像愛告狀的小學生一樣站起來說:“我的元首,剛才帝國元帥不滿地說,我以為元首有什麽錦囊妙計,沒想到跟1940年的計劃一模一樣。”
坐在第一排的約德爾陰陽怪氣地趁風揚沙:“戈林大元帥的意思是這次對英作戰的結局也會與1940年一樣?”
“啪——”一塊嶄新的抹布結結實實砸在約德爾的大腦袋上,不用猜也知道肇事者是誰,戈林以此表明了他的不滿。
把他的雄偉計劃與三年前的失敗計劃相比,希特勒很不高興,雙手拄在大理石桌麵上,眼睛瞪成了兩個鈴鐺,厲聲向戈林發出一連串的詰問:
“帝國元帥先生,為了這次戰役,我調集了12個空軍集團軍、作戰飛機12000架,我調集了3個裝甲軍團和15個集團軍組成三個集團軍群,各種坦克達到6500輛;我調集了3821艘運輸艦、2890艘登陸艦艇,還有整整三個航空母艦編隊,數字我就不說了。而三年前你有什麽?作戰飛機2669架,168艘運輸艦、1910艘駁船、419艘拖船,1600艘汽艇。瞧,駁船、拖船、汽艇,簡直是丟帝國的臉,難怪你的空軍被英國打得屁滾尿流。”
駁船與戈林的空軍有毛的關係。希特勒把戈林逼到牆角上了,迫使戈林漲紅著臉不顧一切地反駁:“我的元首,我承認當時德國隻有2669架飛機,可是,當時英國也隻有防空殲擊機700架,高炮200門,還有轟炸機500架,在兵力上處於劣勢。現如今,我們有那麽多飛機,但是美國參戰了,英國也不再是單打獨鬥……”
希特勒勃然大怒:“不,我說不!我有大量的你聽都沒聽過的新式武器,我有兩公裏以外把人炸下馬的秘密武器,我有……我有……”約德爾起身在他耳朵邊說了什麽,他生氣地說:“什麽秘密?對帝國元帥不需要保密,不然他更軟弱無能。”
竟然說他軟弱,戈林臉上變成了紫茄子,站起身取帽子,看樣子要破門而出,戈培爾拉住他,埋怨他不應該惹元首生氣。希姆萊雙手抱肩調侃:“生氣啦?這麽點委曲都受不了啦?你在巴黎掃蕩名畫的時候怎麽那麽有耐心呀。”
希特勒怒不可遏:“讓他走,走了以後永遠也不要回來。還長本事啦你。有本事你永遠別回來。”
戈林像羊油滴在石頭上一般凝固住了,無可奈何地轉回來坐回原來的座位上。
德國三軍登陸冰島的第二天,元首再一次召集政治局會議,這次他沒有用惡夢嚇唬他們,而是娓娓而談:德國王室和英國王室本來就是親戚,自從德國的老朋友愛德華八世被丘吉爾逼走後,整個英國都是對德國恨之入骨的人。歐洲均衡政策是英國對外關係的基石,臥榻之側,豈容他人鼾睡。英國與美國狼狽為奸,決不會允許一個強大的德國崛起,德國也決不允許英國和美國對德國虎視眈眈,圖謀不軌。他大聲疾呼:“英國和美國正在對我們進行封鎖,敵人正在瘋狂擴大他們本來已經強大的軍力,隨時隨地準備在法國、在阿拉伯半島、在挪威登陸,而英倫三島是敵人反攻歐洲大陸的橋頭堡,我們一定要占領它,讓敵人失去這個前沿陣地,否則我們一定會滅亡。”
希特勒有著惡魔般的性格、花崗石般的意誌、不可思議的本能、無情的冷酷、傑出的智力、馳騁的奇想以及驚人的判斷人和局勢的本領。人們發現,1942年以後的希特勒更多了一份東方式的狡黠與圓滑,他非常善於利用政治技巧,團結一切可以團結的人,就像他說的:“可以有無數的敵人,但隻能有一個對手。”
的確,在1941年以前,他做到了。在1941年以後他飄飄然起來,被勝利衝昏了頭腦,開始違背自己的經驗,輕率地闖進蘇聯陷於兩麵作戰,四麵樹敵。幸運的是自1942年開始他又以嶄新的麵貌出現,更幸運的是對蘇戰爭這場巨大的賭博贏了,盡管贏得那麽艱難。
在他掌權之初,當羅姆及其追隨者三番五次地挑戰希特勒的權威時,戈林建議希特勒立即除掉羅姆,希特勒說:“其實我早就做好了準備,現在動手,會使黨分裂,我要容忍他,當他的謀反跡象明顯,更加狂妄,並觸犯了大部分人的利益時,我才會動手。”
希特勒特別癡迷於馬基雅維利《君主論》中的一句話,“人民可以忘記對於君主的殺父之仇,但不會忘記奪財之恨。”所以,麵對同僚的疲乏,他決定先拿他們的財產著手,狠狠刺激一下整天沉溺於溫柔鄉三心二意的政治局同僚。
他出手了:七月中旬,他秘密安排帝國監察機關查處了幾個案子,然後順藤摸瓜查到了戈林和希姆萊頭上,兩人坐不住了,找希特勒求情,元首答應放他們一馬,條件是必須支持他對英國采取措施。兩人隻得答應。
元首對戈培爾出手更狠,他通過帝國反間諜機構找到愛莎尼亞婦聯主任,搜集到她與戈培爾搞腐敗、搞*、幹預德國朝政、瓜分倒賣救濟物資的確鑿證據,然後安排人檢舉揭發這位婦聯主任,讓她把戈培爾扯出來。
元首用不地道的手段逼迫手下就範,由於幹得都是見不得人的勾當,戈林之流盡管懷疑背後的黑手是元首但也不敢發作,隻得乖乖圍繞著元首的指揮棒轉。
元首對裏賓特洛甫則簡單得多,一頓臭罵,一聲斷喝:“想幹就幹,不想幹滾蛋”,對方立馬痛哭流涕地檢討起來。
希特勒知道光靠壓服效果有限,最好的辦法是讓他們心悅誠服,於是,在隨後召開的最高統帥部對英登陸動員會上他讓全體政治局成員列席。
1943年8月8日,立秋,柏林郊外佐森的最高統帥部行營戒備森嚴,崗哨林立,隱匿在綠蔭中的幾十門高射炮表明今天這裏來了貴賓。沿著屏息凝氣、劍拔弩張的人群走到地下室裏,來到豪華、壯麗的古羅馬風格地下宮殿——第三帝國家大業大到這個程度,就算一個地下室都修得如此富麗堂皇:券柱式造型,兩柱之間是一個券洞,形成一種券與柱大膽結合極富興味的裝飾性柱式,每根柱子上都有一頂造型獨特的壁燈,每麵牆上掛著以幾年來大型戰役的大幅地圖:波蘭戰役、挪威戰役、法國戰役、巴爾幹戰役、巴巴羅薩、對美國海上坎尼會戰、北非戰役、中東戰役、曆史性的洲際會師,還有任何場合必不可少的、元首終生津津樂道的梅德韋季察河西岸的龍血玄黃,在東北角故意留下一塊光禿禿的牆麵,說是給對英戰役預留的。
今天,帝國的精英全在這裏:政治局委員、武裝部隊最高統帥、海陸空三軍總司令、總參謀長,各聯合軍區總司令,作戰處長、情報處長,後勤處長,各技術兵種主管等等。
剛才下旋轉樓梯時,本土聯軍總司令曼施坦因對西方聯軍總司令古德裏安玩世不恭地說:“假如盟軍向這裏發射一枚鑽地炸.彈,就會改寫曆史啦。”
古德裏安白了他一眼,答非所問:“今天不許和我搶任務,去年你搶走了我的東線總司令,害得我沒當上元帥。”
曼施坦因繼續他那種人憎鬼厭的腔調:“搶任務很正常呀,我是貴族,我叫馮?曼施坦因。而你呢?要不是納粹黨要消滅階級差別,要不是元首把你胡劃亂寫的《注意坦克》那本破書捧上了天,就憑你海茵茨這個低等姓氏,最多當個營長。現如今你都和我平起平坐啦,還不知足,戚。”
古德裏安恨得牙癢癢,但也無可奈何,隻得眼睜睜地看著曼施坦因率先闖進大會議室,衝自命不凡的貴族背影喊了一嗓子:“貴族怎麽啦?貴族難道比別人多長顆腦袋?戚。”
有人拍他的肩膀,回頭一瞅是戈培爾,帝國總理一臉壞笑,玩世不恭地朝他冒壞水:“貴族當然不會長第二顆腦袋,你說得沒錯但是太文氣了,對付這種人這樣說才解氣:貴族怎麽啦?貴族難道比別人多長根球?哈哈哈。”
周圍一陣懶洋洋的笑,連大會議門前木雕石刻一般的警衛也忍不住咧開了嘴。
鋪著木地板的整屋子中間位置被一個精致的沙盤占據,它被英吉利海峽一分為二,英倫三島與法國、比利時、荷蘭、西班牙巨細無遺,全部在望。一麵大牆上也掛著巨大的西歐和大西洋地圖,上麵密密麻麻標識著雙方的兵力兵器,戈培爾戴上老花眼鏡踮著腳尖在上麵東瞅西望,被另一個文人裏賓特洛甫一把拉開:“得啦,縱馬馳騁是武將的事,我倆還是老老實實在家裏呆著吧。”
“文人相輕,藝人相賤。”凱特爾難得地幽默了一句。
今天,希特勒召集三軍發布實施“海獅計劃”戰役動員命令。希特勒,聞雞起舞臥薪嚐膽,以他的高傲與不可一世,甚至學會了隱忍和求全。現在他等來了遠洋海軍,等來了艦隊,等來了新式飛機,等來了登陸艇等強渡器材,等來了除英國之外全歐洲的統一,等來了歐洲各國一心一意或三心二意的合作,等來了敵人睡夢裏都見不到的大量劃時代武器:彈道*、*、反艦*,噴氣式戰鬥機,尤其是等來了有史以來從沒有過的秘密武器:一個月前帝國核能源負責人海森堡告訴他,經過幾個月的日夜奮戰,他們從建造的核反應堆提取了可包裹在常規炸.藥裏麵的鈾238。
半個月前,帝國火箭委員會主任布勞恩向他邀功請賞,業已改造了一百枚可發射髒彈的v1專用火箭。十天前施佩爾向他報喜,已經製造了五十八顆髒彈。現在,德意誌這輛有史以來最大的戰車再也煞不住了,將以巨大的慣性踏平英吉利海峽萬頃波濤,把英倫三島撞個粉身碎骨。
他興奮得滿臉通紅,一手插著腰像吃了激素一樣亢奮地說:“今天,我以武裝部隊最高統帥的名義宣布:從今天開始,德意誌帝國海陸空三軍立即進行實施海獅計劃的動員,於一周後,也就是8月15日付諸實施。這個計劃早在1940年製訂,因此,不需要經政治局批準。”
他意味深長地瞥了坐在旁聽席上的政治局委員們一眼,猛然提高聲音:“計劃總的目標是全部占領英倫三島,永遠消除英美反攻歐洲大陸的跳板。為此,我命令成立對英國作戰聯合指揮部,海軍總司令雷德爾、陸軍總司令勃勞希契、空軍總司令米爾契為聯合指揮部副司令,最高統帥部副司令約德爾為第一副司令……”
一口痰堵在嗓子眼兒上,他頓了一下,發現戈林鼻翼龕動伸長脖子盯著他。對英美作戰海軍和空軍是主角,戈林是分管海空軍的副總司令,他滿以為元首會委任他為總司令,可是希特勒根本不打算照顧他的情緒,直接宣布由本人親自擔任總司令。
希特勒罔顧戈林式的失望、戈培爾式的熱切和凱特爾式的冷漠,繼續用拳頭砸著空氣,那一絡舉世聞名的頭發也隨著胳膊肘兒大幅度揮動而起伏不停:“一周後,全世界將隨著我們有史以來最偉大的進攻而顫抖。這次進攻將分三個階段:第一階段:用一周時間對英國進行空中打擊,目的是徹底摧毀英國和美國的空中力量,奪取製空權;第二階段:用一周的時間對英國進行海上打擊,奪取製海權;第三階段:用空降兵、海軍陸戰隊和陸軍大舉入侵,進行跨海登陸作戰。”
在他激情四射期間,戈林不停地對旁邊人嘀咕,他皺著眉頭向政治局委員席望過去:“戈林,你在嘀咕什麽?”
施佩爾立即像愛告狀的小學生一樣站起來說:“我的元首,剛才帝國元帥不滿地說,我以為元首有什麽錦囊妙計,沒想到跟1940年的計劃一模一樣。”
坐在第一排的約德爾陰陽怪氣地趁風揚沙:“戈林大元帥的意思是這次對英作戰的結局也會與1940年一樣?”
“啪——”一塊嶄新的抹布結結實實砸在約德爾的大腦袋上,不用猜也知道肇事者是誰,戈林以此表明了他的不滿。
把他的雄偉計劃與三年前的失敗計劃相比,希特勒很不高興,雙手拄在大理石桌麵上,眼睛瞪成了兩個鈴鐺,厲聲向戈林發出一連串的詰問:
“帝國元帥先生,為了這次戰役,我調集了12個空軍集團軍、作戰飛機12000架,我調集了3個裝甲軍團和15個集團軍組成三個集團軍群,各種坦克達到6500輛;我調集了3821艘運輸艦、2890艘登陸艦艇,還有整整三個航空母艦編隊,數字我就不說了。而三年前你有什麽?作戰飛機2669架,168艘運輸艦、1910艘駁船、419艘拖船,1600艘汽艇。瞧,駁船、拖船、汽艇,簡直是丟帝國的臉,難怪你的空軍被英國打得屁滾尿流。”
駁船與戈林的空軍有毛的關係。希特勒把戈林逼到牆角上了,迫使戈林漲紅著臉不顧一切地反駁:“我的元首,我承認當時德國隻有2669架飛機,可是,當時英國也隻有防空殲擊機700架,高炮200門,還有轟炸機500架,在兵力上處於劣勢。現如今,我們有那麽多飛機,但是美國參戰了,英國也不再是單打獨鬥……”
希特勒勃然大怒:“不,我說不!我有大量的你聽都沒聽過的新式武器,我有兩公裏以外把人炸下馬的秘密武器,我有……我有……”約德爾起身在他耳朵邊說了什麽,他生氣地說:“什麽秘密?對帝國元帥不需要保密,不然他更軟弱無能。”
竟然說他軟弱,戈林臉上變成了紫茄子,站起身取帽子,看樣子要破門而出,戈培爾拉住他,埋怨他不應該惹元首生氣。希姆萊雙手抱肩調侃:“生氣啦?這麽點委曲都受不了啦?你在巴黎掃蕩名畫的時候怎麽那麽有耐心呀。”
希特勒怒不可遏:“讓他走,走了以後永遠也不要回來。還長本事啦你。有本事你永遠別回來。”
戈林像羊油滴在石頭上一般凝固住了,無可奈何地轉回來坐回原來的座位上。