正在所有人都以為不可能有關於包子的詩句的時候，坐在大壯身邊，最近不知道為什麽迅速發福，臉圓的像個包子一樣的張凱突然開了口。
“關於包子的詩，我倒是知道一首。”張凱不疾不徐，平平穩穩的語氣裏夾雜著些許的驕傲自得道。
此話一出，所有人都立即齊刷刷的投去的驚詫的目光。
“真的？你快說來給大家聽聽。”白悠悠興奮的說道。
“好。”張凱點了點頭，徐徐開口吟詩，道：“試覽鏡湖物，中流到底清。不知鱸魚味，但識鷗鳥情。帆得樵風送，春逢穀雨晴。將探夏禹穴，稍背越王城。府掾有包子，文章推賀生。滄浪醉後唱，因此寄同聲。”
一首詩吟罷，蕭巡微微勾起嘴角，以示結束，頓時周遭想起了熱切的掌聲。
“太厲害了，實在是太厲害了。”大壯嘴裏嚼著包子，含糊不清的讚歎著，手上使勁兒的鼓掌。
“這首詩名字叫《與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公》，是唐朝詩人孟浩然所作。”張凱還不忘補充一下詩詞出處。
正在白悠悠已經要把手中的包子遞給張凱的時候，一直坐在旁邊不愛吱聲的蕭巡突然開口了，道：“難道詩詞中有包子二字，指的就一定是包子這種食物嗎？”
此話一出，本來喧鬧的場子，瞬間氣憤跌入冰點。
蕭巡幽幽的站起來，繼續說道：“大家有沒有仔仔細細的聽他吟誦的這首詩，到底是什麽意思。”
有人當眾厥自己，這讓一向最看重麵子的張凱瞬間怒火中燒，他強烈的抑製住自己要打人的衝動的，咬牙切齒的直瞪著蕭巡一字一頓的挑釁道：“那你倒是給大家翻譯翻譯這首詩怎麽樣。”
蕭巡沒有即刻回話，但是從堅定的眼神來看，應該是正有此意。
“這首詩的題目叫什麽，《與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公》。這裏有人名，也有東西的名字。崔二十一，在岑仲勉的《唐人行第錄》中還提到了《夏日與崔二十一同集王明府宅》。又在《全唐詩》裏記載道《送崔二十一之上都序》。所以崔二十一在這裏，應該指的是一位進京趕考的人，我個人認為應該是崔國輔。”
張凱聽得不耐煩，撇著嘴催促道：“少在這上曆史課，說點兒正經的。”
蕭巡不與理會，而是繼續自顧自的說道：“題目裏還有一個包字，包賀二公也是確有其人。包我個人覺得應該是包融，賀應該是賀朝。全詩寫的是什麽，我還是給大家翻譯一遍吧。到底這包子是什麽東西，大家心裏自會有辨別。”
頓了頓，蕭巡開始逐句翻譯起來。
“寒潭見底清，風色極天淨。這兩句寫的是首次遊覽鏡湖，但見湖水明淨清澈，連水底之物都清晰可辨別。不知鱸魚味，但識歐陽情。這兩句話雖然乍一看是說食物味道鮮美，但是實際上還有一個典故。”
蕭巡有理有據說的讓人無可挑剔，原本一臉傲氣的張凱氣勢逐漸弱了下來，他不停的舔著嘴唇，好像有一些心虛。
“至於典故是什麽，我就不在這裏贅述了，大家若是有興趣可以自己回去讀一下《陪張丞相字送滋江東泊渚宮》這首詩。這兩句詩的意思是說至極非如張翰那樣因思念鱸魚而歸吳，卻頗領會了湖中鷗鳥毫無機心的性情。之後的四句詩詞，大概得意思是說在湖中行舟，幸得山風吹送，又恰逢穀雨天晴，愈加覺得鮮嫩欲滴。暫且離開會稽，去古城探尋曆史更久遠的洞穴。”
“好了，大家注意了，就要說到這現在的重點了。”蕭巡突然提高的音量，著重想要吸引在場所有人的注意力，道：“府掾有包子，文章推賀生。這句詩的意思是，想起了當時為同僚的包融，和擅於文場而以作文章為世所推的賀朝。這裏的包子就是，指的是包融。怎麽到了你這裏變成了個死物，成了人人可以吃到的包子呢。就算是這句話真的指的是包子這種食物，那如何翻譯才好。難道要翻譯成朝廷裏麵有香噴噴的大包子嗎？”
蕭巡的話一下子逗樂了大家，大家都都控製不住的前仰後合的狂笑起來。
張凱臉上掛不住，但是確實是自己才疏學淺，也不好發作，隻是暗自跟自己較勁兒。他的頭低的深深地，雙手緊緊的握住拳頭，骨節因為用力過猛而泛著白色，隱隱的還能聽到骨節之間摩擦發出的“哢哢哢”的聲音。
人和人的敏感程度是不一樣的，像大壯被人嘲笑，隻是用一個包子就能哄好的，絲毫不用擔心他的心裏埋下什麽可怕的陰影。但是像張凱這種自尊心強的人，往往很多玩笑就不可以隨隨便便的開。
白悠悠見勢頭不對，也趕緊叫停，道：“好了好了，大家這樣笑話人就好像烏鴉落在了豬身上一樣，隻看見別人黑，不知道自己也黑。”
說著，白悠悠刻意誇張的雙手捂住嘴，瞪大了眼睛，一副相當無辜的樣子轉頭朝著張凱說道：“哎呀，我不是故意的，我不是說你是豬，我是要說他們是烏鴉。”
這個小插曲讓張凱覺得好多了，臉上滿布的陰雲也就此煙消雲散，看上去整個人都高興了許多。
白悠悠笑嘻嘻的將手中的包子連同剩下的幾個綠葉蔬菜一起遞給了張凱，大聲的誇讚道：“幹的不錯，你好歹是吟出來了一首像模像樣的詩，值得表揚，值得表揚啊。”
說著白悠悠又轉頭望著蕭巡，道：“看你剛才分析的頭頭是道，你難不成知道什麽真正關於包子的詩詞嗎？快給大家說說，要是說不出來，我可就要怪罪你了。”
蕭巡靦腆的笑了笑，道：“不瞞少主說，我還就真的知道有一首詩詞，就是關於包子的，而且場合跟我們還很符合呢。”
“是哪首詩，快給我說說。”白悠悠道。
“好。”蕭巡點了點頭，開始吟詩道：“珍餉貧居少，寒雲萬裏寬。疊雙初中鵠，牢九已登盤。放箸摩便腹，呼童破小團。猶勝瀼西老，菜把仰園官。這是陸遊的《食野味包子戲作》。”
白悠悠聞言，忍俊不禁，嘿嘿嘿的笑了起來，在受到了大家陸續投過來的詫異目光以後，白悠悠趕緊收斂了起來，一臉嚴肅的坐好。
她剛才笑的原因很簡單，就是單純的因為蕭巡說這首詩是陸遊作的。要知道陸遊是個什麽人物，他家裏是開出版社的，所以他無論寫了什麽東西，通通印刷成書，大量發行，這也就是為什麽連這種像順口溜一樣的“包子詩”也能流傳後世。
也多虧了他的家族企業，陸遊是已知所有詩人裏，存世作品最多的一位。別看李白杜甫的名聲要比陸遊大得多，其實流傳下來的詩詞翻來覆去的也就那麽幾首，根本和陸遊沒法兒比。
這種讓人裙帶關係帶給人的不爽就好比什麽，舉個例子來說。周傑倫的歌詞再過上百年，隻流傳了一首菊花台，可是喊麥的歌詞卻完完整整在書本上記載了二十多斤，那個場麵，大概就是白悠悠現在內心的感受了。
不是說陸遊作的詩不好，隻是說無論什麽水平的作品都可以流傳百世，倒顯得不公平了。
蕭巡說的這首詩無可挑剔，大家響完掌聲以後，白悠悠便將手中的包子分發給他。湊到近前的時候，蕭巡給他拋了一個媚眼，低聲的在他耳邊誇讚道：“真是有你的，不愧是我的男人。”
蕭巡瞬間全身上下一抖，像是觸電了一般，他兩隻眼睛瞪得溜圓，目光直勾勾的有些瘮人，他立即盯向白悠悠，聲音有些顫抖，不知道是太過於興奮，還是被嚇得夠嗆，道：“你......你說什麽？什麽你的男人。”
白悠悠當著這麽多人的麵，也不好**他，生怕他臉皮薄再發生什麽衝動的事兒，於是趕緊認慫，道：“沒有沒有，你聽錯了，我說的是不愧你是我的學生，一日為師終生為父，我為我自己有你這麽一個好兒子而感到驕傲。”
白悠悠越說越快，像是念經一樣，不耐煩的拍了拍蕭巡的肩膀，讓他放寬心，不要再每天如履薄冰了。
包子還沒給出去多長時間，就看見徐風起也站起來了，他臉上掛著一如既往自信的笑意，摩拳擦掌，開口說道：“關於包子，我還有一個。”
“好！”白悠悠更加興奮，這種罕見的詩歌題材當然是說一個少一個，現在徐風起又居然說他還有一首關於包子的詩，這讓她十分好奇。
“快說來聽聽。”白悠悠催促道。
徐風起、點了點頭，雙目目光直盯著白悠悠，滿眼情深，緩緩開口吟詩，道：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
“啊？”白悠悠皺著眉，不住的反問一聲。
這句話明明是形容美人的，怎麽成了徐風起嘴裏形容包子的了？
“關於包子的詩，我倒是知道一首。”張凱不疾不徐，平平穩穩的語氣裏夾雜著些許的驕傲自得道。
此話一出，所有人都立即齊刷刷的投去的驚詫的目光。
“真的？你快說來給大家聽聽。”白悠悠興奮的說道。
“好。”張凱點了點頭，徐徐開口吟詩，道：“試覽鏡湖物，中流到底清。不知鱸魚味，但識鷗鳥情。帆得樵風送，春逢穀雨晴。將探夏禹穴，稍背越王城。府掾有包子，文章推賀生。滄浪醉後唱，因此寄同聲。”
一首詩吟罷，蕭巡微微勾起嘴角，以示結束，頓時周遭想起了熱切的掌聲。
“太厲害了，實在是太厲害了。”大壯嘴裏嚼著包子，含糊不清的讚歎著，手上使勁兒的鼓掌。
“這首詩名字叫《與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公》，是唐朝詩人孟浩然所作。”張凱還不忘補充一下詩詞出處。
正在白悠悠已經要把手中的包子遞給張凱的時候，一直坐在旁邊不愛吱聲的蕭巡突然開口了，道：“難道詩詞中有包子二字，指的就一定是包子這種食物嗎？”
此話一出，本來喧鬧的場子，瞬間氣憤跌入冰點。
蕭巡幽幽的站起來，繼續說道：“大家有沒有仔仔細細的聽他吟誦的這首詩，到底是什麽意思。”
有人當眾厥自己，這讓一向最看重麵子的張凱瞬間怒火中燒，他強烈的抑製住自己要打人的衝動的，咬牙切齒的直瞪著蕭巡一字一頓的挑釁道：“那你倒是給大家翻譯翻譯這首詩怎麽樣。”
蕭巡沒有即刻回話，但是從堅定的眼神來看，應該是正有此意。
“這首詩的題目叫什麽，《與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公》。這裏有人名，也有東西的名字。崔二十一，在岑仲勉的《唐人行第錄》中還提到了《夏日與崔二十一同集王明府宅》。又在《全唐詩》裏記載道《送崔二十一之上都序》。所以崔二十一在這裏，應該指的是一位進京趕考的人，我個人認為應該是崔國輔。”
張凱聽得不耐煩，撇著嘴催促道：“少在這上曆史課，說點兒正經的。”
蕭巡不與理會，而是繼續自顧自的說道：“題目裏還有一個包字，包賀二公也是確有其人。包我個人覺得應該是包融，賀應該是賀朝。全詩寫的是什麽，我還是給大家翻譯一遍吧。到底這包子是什麽東西，大家心裏自會有辨別。”
頓了頓，蕭巡開始逐句翻譯起來。
“寒潭見底清，風色極天淨。這兩句寫的是首次遊覽鏡湖，但見湖水明淨清澈，連水底之物都清晰可辨別。不知鱸魚味，但識歐陽情。這兩句話雖然乍一看是說食物味道鮮美，但是實際上還有一個典故。”
蕭巡有理有據說的讓人無可挑剔，原本一臉傲氣的張凱氣勢逐漸弱了下來，他不停的舔著嘴唇，好像有一些心虛。
“至於典故是什麽，我就不在這裏贅述了，大家若是有興趣可以自己回去讀一下《陪張丞相字送滋江東泊渚宮》這首詩。這兩句詩的意思是說至極非如張翰那樣因思念鱸魚而歸吳，卻頗領會了湖中鷗鳥毫無機心的性情。之後的四句詩詞，大概得意思是說在湖中行舟，幸得山風吹送，又恰逢穀雨天晴，愈加覺得鮮嫩欲滴。暫且離開會稽，去古城探尋曆史更久遠的洞穴。”
“好了，大家注意了，就要說到這現在的重點了。”蕭巡突然提高的音量，著重想要吸引在場所有人的注意力，道：“府掾有包子，文章推賀生。這句詩的意思是，想起了當時為同僚的包融，和擅於文場而以作文章為世所推的賀朝。這裏的包子就是，指的是包融。怎麽到了你這裏變成了個死物，成了人人可以吃到的包子呢。就算是這句話真的指的是包子這種食物，那如何翻譯才好。難道要翻譯成朝廷裏麵有香噴噴的大包子嗎？”
蕭巡的話一下子逗樂了大家，大家都都控製不住的前仰後合的狂笑起來。
張凱臉上掛不住，但是確實是自己才疏學淺，也不好發作，隻是暗自跟自己較勁兒。他的頭低的深深地，雙手緊緊的握住拳頭，骨節因為用力過猛而泛著白色，隱隱的還能聽到骨節之間摩擦發出的“哢哢哢”的聲音。
人和人的敏感程度是不一樣的，像大壯被人嘲笑，隻是用一個包子就能哄好的，絲毫不用擔心他的心裏埋下什麽可怕的陰影。但是像張凱這種自尊心強的人，往往很多玩笑就不可以隨隨便便的開。
白悠悠見勢頭不對，也趕緊叫停，道：“好了好了，大家這樣笑話人就好像烏鴉落在了豬身上一樣，隻看見別人黑，不知道自己也黑。”
說著，白悠悠刻意誇張的雙手捂住嘴，瞪大了眼睛，一副相當無辜的樣子轉頭朝著張凱說道：“哎呀，我不是故意的，我不是說你是豬，我是要說他們是烏鴉。”
這個小插曲讓張凱覺得好多了，臉上滿布的陰雲也就此煙消雲散，看上去整個人都高興了許多。
白悠悠笑嘻嘻的將手中的包子連同剩下的幾個綠葉蔬菜一起遞給了張凱，大聲的誇讚道：“幹的不錯，你好歹是吟出來了一首像模像樣的詩，值得表揚，值得表揚啊。”
說著白悠悠又轉頭望著蕭巡，道：“看你剛才分析的頭頭是道，你難不成知道什麽真正關於包子的詩詞嗎？快給大家說說，要是說不出來，我可就要怪罪你了。”
蕭巡靦腆的笑了笑，道：“不瞞少主說，我還就真的知道有一首詩詞，就是關於包子的，而且場合跟我們還很符合呢。”
“是哪首詩，快給我說說。”白悠悠道。
“好。”蕭巡點了點頭，開始吟詩道：“珍餉貧居少，寒雲萬裏寬。疊雙初中鵠，牢九已登盤。放箸摩便腹，呼童破小團。猶勝瀼西老，菜把仰園官。這是陸遊的《食野味包子戲作》。”
白悠悠聞言，忍俊不禁，嘿嘿嘿的笑了起來，在受到了大家陸續投過來的詫異目光以後，白悠悠趕緊收斂了起來，一臉嚴肅的坐好。
她剛才笑的原因很簡單，就是單純的因為蕭巡說這首詩是陸遊作的。要知道陸遊是個什麽人物，他家裏是開出版社的，所以他無論寫了什麽東西，通通印刷成書，大量發行，這也就是為什麽連這種像順口溜一樣的“包子詩”也能流傳後世。
也多虧了他的家族企業，陸遊是已知所有詩人裏，存世作品最多的一位。別看李白杜甫的名聲要比陸遊大得多，其實流傳下來的詩詞翻來覆去的也就那麽幾首，根本和陸遊沒法兒比。
這種讓人裙帶關係帶給人的不爽就好比什麽，舉個例子來說。周傑倫的歌詞再過上百年，隻流傳了一首菊花台，可是喊麥的歌詞卻完完整整在書本上記載了二十多斤，那個場麵，大概就是白悠悠現在內心的感受了。
不是說陸遊作的詩不好，隻是說無論什麽水平的作品都可以流傳百世，倒顯得不公平了。
蕭巡說的這首詩無可挑剔，大家響完掌聲以後，白悠悠便將手中的包子分發給他。湊到近前的時候，蕭巡給他拋了一個媚眼，低聲的在他耳邊誇讚道：“真是有你的，不愧是我的男人。”
蕭巡瞬間全身上下一抖，像是觸電了一般，他兩隻眼睛瞪得溜圓，目光直勾勾的有些瘮人，他立即盯向白悠悠，聲音有些顫抖，不知道是太過於興奮，還是被嚇得夠嗆，道：“你......你說什麽？什麽你的男人。”
白悠悠當著這麽多人的麵，也不好**他，生怕他臉皮薄再發生什麽衝動的事兒，於是趕緊認慫，道：“沒有沒有，你聽錯了，我說的是不愧你是我的學生，一日為師終生為父，我為我自己有你這麽一個好兒子而感到驕傲。”
白悠悠越說越快，像是念經一樣，不耐煩的拍了拍蕭巡的肩膀，讓他放寬心，不要再每天如履薄冰了。
包子還沒給出去多長時間，就看見徐風起也站起來了，他臉上掛著一如既往自信的笑意，摩拳擦掌，開口說道：“關於包子，我還有一個。”
“好！”白悠悠更加興奮，這種罕見的詩歌題材當然是說一個少一個，現在徐風起又居然說他還有一首關於包子的詩，這讓她十分好奇。
“快說來聽聽。”白悠悠催促道。
徐風起、點了點頭，雙目目光直盯著白悠悠，滿眼情深，緩緩開口吟詩，道：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
“啊？”白悠悠皺著眉，不住的反問一聲。
這句話明明是形容美人的，怎麽成了徐風起嘴裏形容包子的了？