時：日。
景：玉蘭老爺家後門口，以及玉蘭老爺家中。
人：玉蘭、將玉蘭帶去賣給大戶人家的人口販子、老爺和五、七個祭祖的家人。
玉蘭穿著短花布褲，寬褲腳黑褲，梳辮子，手中提著一個「小包包」，走站在一家人的弄堂房子的後門。人口販子先進去了三秒鍾，玉蘭看見牆上貼著一張已被歲月洗刷過的標語「建立大東亞共榮圈」在風裏掀起了下角——飄飄伏伏。人口販子將玉蘭招手叫了進去。有眾人，在前麵上海弄堂特有的小天井中，穿著清朝時代的官服，祭祖。（故意時空錯亂，清代出來）
玉蘭一時沒有人理會她，將她放在樓梯後，幽暗的下人房中去。老爺無意間走過，看見了新來的丫頭玉蘭。老爺胖寬的身影，向玉蘭——一個驚惶不解的女孩子，慢慢罩下去。（鏡頭下，一隻彩色泥老虎啪一下，落在地上碎了）
畫麵同時o.s：旁白（韶華的聲音）這張標語玉蘭看不懂，一個字也不懂。上海已經成了孤島，這對她來說，又有什麼不同呢？一個連身體都被賣掉了的人，她的前途已經不是她的關心了。
玉蘭被賣進去的人家，是清朝時代做官的老式家庭，即使時代不同了，逢年過節，還是穿上祖宗留下的官服，拜天祭祖。
玉蘭剛剛進了這個人家，就讓老爺給壞了。
景：玉蘭老爺家後門口，以及玉蘭老爺家中。
人：玉蘭、將玉蘭帶去賣給大戶人家的人口販子、老爺和五、七個祭祖的家人。
玉蘭穿著短花布褲，寬褲腳黑褲，梳辮子，手中提著一個「小包包」，走站在一家人的弄堂房子的後門。人口販子先進去了三秒鍾，玉蘭看見牆上貼著一張已被歲月洗刷過的標語「建立大東亞共榮圈」在風裏掀起了下角——飄飄伏伏。人口販子將玉蘭招手叫了進去。有眾人，在前麵上海弄堂特有的小天井中，穿著清朝時代的官服，祭祖。（故意時空錯亂，清代出來）
玉蘭一時沒有人理會她，將她放在樓梯後，幽暗的下人房中去。老爺無意間走過，看見了新來的丫頭玉蘭。老爺胖寬的身影，向玉蘭——一個驚惶不解的女孩子，慢慢罩下去。（鏡頭下，一隻彩色泥老虎啪一下，落在地上碎了）
畫麵同時o.s：旁白（韶華的聲音）這張標語玉蘭看不懂，一個字也不懂。上海已經成了孤島，這對她來說，又有什麼不同呢？一個連身體都被賣掉了的人，她的前途已經不是她的關心了。
玉蘭被賣進去的人家，是清朝時代做官的老式家庭，即使時代不同了，逢年過節，還是穿上祖宗留下的官服，拜天祭祖。
玉蘭剛剛進了這個人家，就讓老爺給壞了。