【人生底事往來如梭】
●第四十五場
時:日。
景:一條很狹很破的小弄堂。
人:月鳳、一個男人的身影(小勇出現)。
月鳳在一條弄堂中張望門牌。(一個男人的背影在鏡頭中卡入)當月鳳確定了是她要找的那一個門時,男人把衣箱——為她提的,放下了。
兩個人手一交握,拖了一下,放掉。男人走了。 ●第四十六場
時:日。
景:地下室內、樓梯。
人:月鳳、韶華。
月鳳提著她的箱子,往一個向下的樓梯走去。在那空蕩的地下室裏,韶華,躺在兩條板凳架出來的一塊木板門的**。麵對著被雨水浸出的印子來的濕牆。
**除了韶華之外,在靠近縮著的膝蓋邊——一隻小洗臉盆中,放著一隻牙刷和一條小手帕式的毛巾。
韶華又縮成子宮裏睡著的樣子。頭,枕在小手袋上。月鳳放下箱子,注視著那孤單的背影。那背著她,不看人的韶華。想拉下肩上披的一塊圍巾替韶華蓋上,可是,月鳳如果不去擁抱韶華,自己就要大哭出來了。
月鳳輕輕上了床,把上半身去貼上韶華的背脊。月鳳胸前掛著的雞心,蕩到韶華臉上。
韶華一把握住了那顆雞心。
(鏡頭在此卡掉) ●第四十七場
時:日。
景:韶華家內外、舊家、以前與能才相會的小樓。人:能才、新的房客、房客妻子、小孩、老太太。
穿著長衫的能才,又推開了那一年半不再去過的韶華小樓。他直直的走上去,正對著那開了房門的老房間。一個老太太在樓上浴室門外煮一鍋湯。韶華房內,住了一對陌生的夫婦,在給小嬰兒洗澡。屋內非常「家庭生活化」,奶瓶、尿布曬了一屋。已全然不是韶華當年的房間布置了。
*老太太問:……先生找誰?(向屋內喊)阿四,可是你朋友來了?
能才看見韶華舊屋中玻璃都沒有了,被報紙糊了擋風。牆也打成剝落了,沒有再粉刷。門也破了,被一塊薄板釘了補起來。那位老太太的兒子過來接待能才。
*能才:(安靜的)玻璃都破了?
*男人(新房客):我們搬來就是這副樣子了,說是以前一位房客,姘上了一個漢奸——偽政府替日本人做事的——勝利以前,那個漢奸就逃走了,住在這裏的女人,被鄰居打了一頓——房間嘛——成了這個樣子——我們也沒有配玻璃——。(這時能才方才知道,韶華曾為了他被羞辱。)
*新房客:先生找誰?
*能才:以前那位——那位小姐——。
*新房客:(突然警覺了)那麼,你不要就是——那個——(臉色變了,盯住能才看,尖銳的)
這時樓下房東太太探頭看,見是能才回來了,吃了一驚。笑說著上樓來——*房東太太:章先生回來啦!噯,沉小姐為了你,吃了好多苦,這你是不曉得的,——來來——我帶你去找她,現在嘛,她租了我另外一個房間,就是條件差了——。走路就到了。 ●第四十八場
時:日。
景:地下室。
人:月鳳、韶華。
在那幽暗淒苦空洞的地下室裏,月鳳架起了生病的韶華。
(鏡頭由下往上取)
月鳳右手伸過韶華的脅下,架著她。另一手提著自己的箱子,那隻孤伶的小臉盆,在箱子外一隻網籃中跟著走了。
月鳳吃力的拖著韶華,即使跌跌撞撞的也絕對不放手,把她的好朋友向樓梯上,有著光線照射的門外,盡力拖上去。
小雨又下了起來。
●第四十九場
時:日。(雨天)
景:往韶華地下室去的途中。
人:房東太太、能才、月鳳、韶華、新房客、情治人員。
*能才:你確定,沉小姐就住在這裏?(很緊張了)
*房東太太:我租給她的嘛——哪——前麵那第三個門,右手邊,就到了。
這時,有聲音在能才身後說——回身一看,是那接了韶華房間租下去的新房客。還有另外一個人。
*新房客:跨到牆上去,背對著我們,手舉起來。章——能——才。
能才沒有反抗,麵向著牆。雙手放在牆上。(這時,在細雨中,月鳳和韶華的黃包車,被雨布半掩住了,正由跨在牆上,給人搜身的能才背影邊,慢慢錯過而不覺。)那時房東太太跑了。
*能才:在你們帶我走以前,(很平靜的)我可不可以去看一個人,隻要五分鍾?
*新房客和情治人員:休想。
能才突然推開了他們,往那「房東太太」指的那扇門狂奔過去。人,追上來了。能才跑得突然,人追得慢了半拍——。
●第五十場
時:日。
景:韶華的地下室。
人:能才、新房客、情治人員。
能才衝進地下室,韶華的痕跡,一無所有,空空蕩蕩的地下室,隻有韶華常用的幾張稿紙落在地上。稿紙上寫了字,滿滿的字。
能才撲上去看那稿紙,隻見他看了一下,發了狂,把稿紙捏成一團,往口中塞進去。
這時,追兵也來了。一看能才吞紙,打他、捏他、挖他的嘴,把紙張拉出來。
追人的人急看稿子內容,隻見稿紙上,反來覆去,隻寫著一句話——「玉蘭終於跟春望結了婚,玉蘭終於跟春望結了婚,玉蘭終於跟春望結了婚……」
在他們弄不明白的時候,能才推開他們,踢了,打——逃了出去。 ●第五十一場
時:下午。
景:一家銀行外的街上。
人:月鳳、小勇、排隊狂擠的人群。
月鳳跟男朋友,排在人群裏。那份人迭人的擠,好似已將人迭成了「一串桎梏」。每個人被迫抱住前麵人的肩膀,為了能夠呼吸,人的臉不可能被悶在前人的脖子上去,所以全都側出臉來對著鏡頭。那「一串人鏈啊」——臉上一副逆來順受的表情。他們一致望著隊伍的前方。每個人都在手臂上或是吊著大布包,或是提著小箱子,或是抱著一個紙盒,或是兩腳夾住方長箱子,那手臂扳住前麵的人,又同時得顧東西,有人帽子擠掉了,不能彎身撿。有人腳上一隻布鞋,有人被擠得臉上露出慘笑來。有人抵在前人的肩上,好似擠昏了過去。(大時代鏡頭交代)
人潮在不能控製中一波向前,又一波向後。波動來時,怕摔倒而叫的聲音,就來了。
月鳳和一個青年,她又回來了的男朋友,也在「人鏈子」裏麵擠,那人攔腰抱住月鳳,月鳳扳住前麵人的肩,又有人扳住抱月鳳男子的肩。擠呀——擠呀——看呀—— 看呀——隊伍好似沒有動。月鳳和男子中間,又夾了一個麻布口袋,紮好的。這時有聲音在叫——不換了!今天不換了!打烊了——不能再換了!人潮,隊伍一時悵然若失。散了。月鳳跟男朋友呆站著。走散的人——心——惶惶。(驚心動魂的,擠和怕)(大時代動亂)
同時:(電影中又在拍電影)
o.s.:各位觀眾,這是美國「國家電影公司」在中國實地為你拍攝的「新聞電影」報導。
中國國民黨與中國共產黨之間數十度談判分裂之後,中國內戰而今已到如火如荼的地步。
雖然整個經濟製度仍然控製在國民政府中,可是目前經由國民政府發行的金圓券正在麵臨全麵性的大崩潰。中國目前的物價,每小時都在變動中,百姓不再相信紙幣。隻相信銀元和黃金。過去每八萬元金圓券可兌換一元銀元,而今每一百萬金圓券以上,方能換到一枚銀元。你所看見的畫麵,是國民政府為了安定人心,穩定政局,在前日發出消息,說「人民可將手中快速流失價值的紙幣,在政府指定銀行中再度合法兌換黃金。」這個消息,引來了成千上萬的人潮,據說這場「兌換黃金事件」已經擠死了若幹民眾。請看在攝影機下的真實紀錄,這是中國內戰新聞之外,另一經濟崩潰的事實報導。兌換黃金的消息,並未被官方證實,而人群仍在不斷的增加中。事實上五千元一張的「金圓券」在今日社會中,已成廢鈔——。
以上是美國「國家電影公司」在中國實地為你拍攝的「新聞電影」。(大時代驚心動魄的快速播報)
●第四十五場
時:日。
景:一條很狹很破的小弄堂。
人:月鳳、一個男人的身影(小勇出現)。
月鳳在一條弄堂中張望門牌。(一個男人的背影在鏡頭中卡入)當月鳳確定了是她要找的那一個門時,男人把衣箱——為她提的,放下了。
兩個人手一交握,拖了一下,放掉。男人走了。 ●第四十六場
時:日。
景:地下室內、樓梯。
人:月鳳、韶華。
月鳳提著她的箱子,往一個向下的樓梯走去。在那空蕩的地下室裏,韶華,躺在兩條板凳架出來的一塊木板門的**。麵對著被雨水浸出的印子來的濕牆。
**除了韶華之外,在靠近縮著的膝蓋邊——一隻小洗臉盆中,放著一隻牙刷和一條小手帕式的毛巾。
韶華又縮成子宮裏睡著的樣子。頭,枕在小手袋上。月鳳放下箱子,注視著那孤單的背影。那背著她,不看人的韶華。想拉下肩上披的一塊圍巾替韶華蓋上,可是,月鳳如果不去擁抱韶華,自己就要大哭出來了。
月鳳輕輕上了床,把上半身去貼上韶華的背脊。月鳳胸前掛著的雞心,蕩到韶華臉上。
韶華一把握住了那顆雞心。
(鏡頭在此卡掉) ●第四十七場
時:日。
景:韶華家內外、舊家、以前與能才相會的小樓。人:能才、新的房客、房客妻子、小孩、老太太。
穿著長衫的能才,又推開了那一年半不再去過的韶華小樓。他直直的走上去,正對著那開了房門的老房間。一個老太太在樓上浴室門外煮一鍋湯。韶華房內,住了一對陌生的夫婦,在給小嬰兒洗澡。屋內非常「家庭生活化」,奶瓶、尿布曬了一屋。已全然不是韶華當年的房間布置了。
*老太太問:……先生找誰?(向屋內喊)阿四,可是你朋友來了?
能才看見韶華舊屋中玻璃都沒有了,被報紙糊了擋風。牆也打成剝落了,沒有再粉刷。門也破了,被一塊薄板釘了補起來。那位老太太的兒子過來接待能才。
*能才:(安靜的)玻璃都破了?
*男人(新房客):我們搬來就是這副樣子了,說是以前一位房客,姘上了一個漢奸——偽政府替日本人做事的——勝利以前,那個漢奸就逃走了,住在這裏的女人,被鄰居打了一頓——房間嘛——成了這個樣子——我們也沒有配玻璃——。(這時能才方才知道,韶華曾為了他被羞辱。)
*新房客:先生找誰?
*能才:以前那位——那位小姐——。
*新房客:(突然警覺了)那麼,你不要就是——那個——(臉色變了,盯住能才看,尖銳的)
這時樓下房東太太探頭看,見是能才回來了,吃了一驚。笑說著上樓來——*房東太太:章先生回來啦!噯,沉小姐為了你,吃了好多苦,這你是不曉得的,——來來——我帶你去找她,現在嘛,她租了我另外一個房間,就是條件差了——。走路就到了。 ●第四十八場
時:日。
景:地下室。
人:月鳳、韶華。
在那幽暗淒苦空洞的地下室裏,月鳳架起了生病的韶華。
(鏡頭由下往上取)
月鳳右手伸過韶華的脅下,架著她。另一手提著自己的箱子,那隻孤伶的小臉盆,在箱子外一隻網籃中跟著走了。
月鳳吃力的拖著韶華,即使跌跌撞撞的也絕對不放手,把她的好朋友向樓梯上,有著光線照射的門外,盡力拖上去。
小雨又下了起來。
●第四十九場
時:日。(雨天)
景:往韶華地下室去的途中。
人:房東太太、能才、月鳳、韶華、新房客、情治人員。
*能才:你確定,沉小姐就住在這裏?(很緊張了)
*房東太太:我租給她的嘛——哪——前麵那第三個門,右手邊,就到了。
這時,有聲音在能才身後說——回身一看,是那接了韶華房間租下去的新房客。還有另外一個人。
*新房客:跨到牆上去,背對著我們,手舉起來。章——能——才。
能才沒有反抗,麵向著牆。雙手放在牆上。(這時,在細雨中,月鳳和韶華的黃包車,被雨布半掩住了,正由跨在牆上,給人搜身的能才背影邊,慢慢錯過而不覺。)那時房東太太跑了。
*能才:在你們帶我走以前,(很平靜的)我可不可以去看一個人,隻要五分鍾?
*新房客和情治人員:休想。
能才突然推開了他們,往那「房東太太」指的那扇門狂奔過去。人,追上來了。能才跑得突然,人追得慢了半拍——。
●第五十場
時:日。
景:韶華的地下室。
人:能才、新房客、情治人員。
能才衝進地下室,韶華的痕跡,一無所有,空空蕩蕩的地下室,隻有韶華常用的幾張稿紙落在地上。稿紙上寫了字,滿滿的字。
能才撲上去看那稿紙,隻見他看了一下,發了狂,把稿紙捏成一團,往口中塞進去。
這時,追兵也來了。一看能才吞紙,打他、捏他、挖他的嘴,把紙張拉出來。
追人的人急看稿子內容,隻見稿紙上,反來覆去,隻寫著一句話——「玉蘭終於跟春望結了婚,玉蘭終於跟春望結了婚,玉蘭終於跟春望結了婚……」
在他們弄不明白的時候,能才推開他們,踢了,打——逃了出去。 ●第五十一場
時:下午。
景:一家銀行外的街上。
人:月鳳、小勇、排隊狂擠的人群。
月鳳跟男朋友,排在人群裏。那份人迭人的擠,好似已將人迭成了「一串桎梏」。每個人被迫抱住前麵人的肩膀,為了能夠呼吸,人的臉不可能被悶在前人的脖子上去,所以全都側出臉來對著鏡頭。那「一串人鏈啊」——臉上一副逆來順受的表情。他們一致望著隊伍的前方。每個人都在手臂上或是吊著大布包,或是提著小箱子,或是抱著一個紙盒,或是兩腳夾住方長箱子,那手臂扳住前麵的人,又同時得顧東西,有人帽子擠掉了,不能彎身撿。有人腳上一隻布鞋,有人被擠得臉上露出慘笑來。有人抵在前人的肩上,好似擠昏了過去。(大時代鏡頭交代)
人潮在不能控製中一波向前,又一波向後。波動來時,怕摔倒而叫的聲音,就來了。
月鳳和一個青年,她又回來了的男朋友,也在「人鏈子」裏麵擠,那人攔腰抱住月鳳,月鳳扳住前麵人的肩,又有人扳住抱月鳳男子的肩。擠呀——擠呀——看呀—— 看呀——隊伍好似沒有動。月鳳和男子中間,又夾了一個麻布口袋,紮好的。這時有聲音在叫——不換了!今天不換了!打烊了——不能再換了!人潮,隊伍一時悵然若失。散了。月鳳跟男朋友呆站著。走散的人——心——惶惶。(驚心動魂的,擠和怕)(大時代動亂)
同時:(電影中又在拍電影)
o.s.:各位觀眾,這是美國「國家電影公司」在中國實地為你拍攝的「新聞電影」報導。
中國國民黨與中國共產黨之間數十度談判分裂之後,中國內戰而今已到如火如荼的地步。
雖然整個經濟製度仍然控製在國民政府中,可是目前經由國民政府發行的金圓券正在麵臨全麵性的大崩潰。中國目前的物價,每小時都在變動中,百姓不再相信紙幣。隻相信銀元和黃金。過去每八萬元金圓券可兌換一元銀元,而今每一百萬金圓券以上,方能換到一枚銀元。你所看見的畫麵,是國民政府為了安定人心,穩定政局,在前日發出消息,說「人民可將手中快速流失價值的紙幣,在政府指定銀行中再度合法兌換黃金。」這個消息,引來了成千上萬的人潮,據說這場「兌換黃金事件」已經擠死了若幹民眾。請看在攝影機下的真實紀錄,這是中國內戰新聞之外,另一經濟崩潰的事實報導。兌換黃金的消息,並未被官方證實,而人群仍在不斷的增加中。事實上五千元一張的「金圓券」在今日社會中,已成廢鈔——。
以上是美國「國家電影公司」在中國實地為你拍攝的「新聞電影」。(大時代驚心動魄的快速播報)