加州洛杉磯幾乎可以被稱作美國西海岸的最大城市，城市容量驚人，大洛杉磯地區更是僅次於紐約，排名第二的大都會區。因為擁有好萊塢，洛杉磯以電影製作聞名於世，是全世界的文化、科學、技術、國際貿易和高等教育中心之一。每年報著明星夢美國夢的漂亮姑娘們蜂擁而至，揮霍著自己的青chūn同時也亮了這座被上帝保佑的城市，也因此洛杉磯常常被稱作娛樂之都，天使之城。
可是對於洛杉磯快船隊的主教練前NBA最佳教練的老鄧利維來，這並不是座幸運之城。要知道這座城市擁有為數眾多的職業和半職業聯盟球隊。6次世界冠軍的洛杉磯道奇棒球隊；1次世界冠軍的洛杉磯安那罕天使棒球隊；2次WNBA總冠軍的洛杉磯火花女子籃球隊；1次總冠軍的洛杉磯國王冰球隊；1次總冠軍的洛杉磯銀河足球隊，更不要和自己同屬一個聯盟裏的16次NBA總冠軍的紫金豪門洛杉磯湖人籃球隊了。
與洛杉磯湖人隊共享一個球館的快船隊是悲哀的，沒有對方為數眾多的明星擁躉，也沒有對方赫赫的戰績。從70年加入NBA以來，洛杉磯快船隊的最好成績就是季後賽一輪遊，而這還是發生在1975－1976賽季。近些年來，雖然快船隊也曾擁有過一些希望之星，但要不就是奧洛沃坎迪這樣的水貨狀元，要不就是頻頻傷病打不了比賽。
03－04賽季，老帥鄧利維入主洛杉磯快船隊，一上任就麵對複雜的續約狀況。俱樂部的老板和總經理在進入21世紀後選擇了太多的首輪新秀，最終安德烈.米勒、拉馬爾.奧多姆、奧洛沃坎迪和在球隊曆史上效力時間最長的老將皮亞考斯基都未能獲得續約而紛紛離開球隊。
這樣的選擇都是為了能夠以8220萬巨額合同留下他們的重建基石埃爾頓.布蘭德。與此同時，布蘭德的大學校友，球隊的二號得分手馬蓋蒂也成功留在了球隊，於是老帥開始了圍繞著杜克係的重建。雖然賽季隻取得了28勝54負，但在重建的背景下，大家都不會在意這些。
剛剛過去的04－05賽季，天使之城的資金湖人從轟轟烈烈的F4開始到最後轟轟烈烈的王朝解體，奧尼爾東遊，加裏.佩頓東去以及菲爾.傑克遜的暫退給了快船這支重建球隊超越死敵的機會。杜克雙雄的布蘭德和馬蓋蒂再加上便士之稱的高中生4號秀肖恩.利文斯頓開始一起挑戰聯盟權威，外加上板凳席上的鮑比.西蒙斯、馬科.雅裏奇和克裏斯.威爾考克斯等人的jīng誠一致的表現，他們在老帥鄧利維的率領下拿下了37勝45負的成績，離多年夢寐以求的季後賽僅差一步之遙。
於是為了彌補這最後的一差距，老帥不辭辛苦飛赴外星人薩姆.卡塞爾的家中，與這個老兵長談，親口遊卡塞爾，最後一紙高合同將這個有著NBA總冠軍經驗的控衛帶到了快船。除此之外，老帥又簽下了zì yóu球員老貓卡薩諾.莫布裏，填上了衝擊季後賽的最後一個拚圖。
經驗豐富的老兵薩姆.卡薩爾和卡薩諾.莫布裏；杜克雙雄的埃爾頓.布蘭德和科裏.馬蓋蒂；再加上潛力三年級生中鋒克裏斯.卡曼和控衛二年級生肖恩.利文斯頓。這是快船多年未曾有的強力陣容，就在老鄧利維準備在新賽季一展宏圖的時候，命運的詛咒再次降臨這支球隊，主力前鋒，杜克雙雄之一的科裏.馬蓋蒂傷停。
“該死的，幹！”老鄧利維苦著一張老臉，不停地踱著步子。要知道為了湊足這個陣容，他和那個貪婪的吝嗇鬼老板扯皮了多久。為了這個，板凳席上可堪一用的隻剩下威爾考克斯，要不是為了湊足一隻12人球隊，恐怕那個吝嗇鬼就想要這6個人打完整個賽季似的。苦於資金不足，老帥隻能從落選球員和zì yóu球員中隨便選了幾個不同位置的準備用作替補。可是誰也沒想到賽季還沒開始，首發的大將就先掛掉了。要知道過往的6個賽季，科裏.馬蓋蒂幾乎沒有什麽傷病，每個賽季都打滿近70場比賽，如果不是因為這個，01年他也不會被引到斯台普斯球館。
就在老鄧利維愁眉苦臉地思考要不要接著哀求吝嗇鬼斯特林，多要些資金再簽入個實力不錯的前鋒的時候，自己的第一助理教練吉姆.休斯（KimHughes）敲門走了進來。
“嘿，吉姆！”老鄧利維道，“身體怎麽樣，我的老夥計？”
“還不錯，感覺棒極了！”吉姆.休斯開口道，“要知道我還欠你們個人情，當初為了我的醫療費用，你和斯特林吵成那個樣子……”
老鄧利維打斷了吉姆，“不要再跟我什麽感謝的話了，大家都是多年合作的老朋友了，我就不知道那個吝嗇鬼想要攢錢做什麽，難道是做第二個葛朗台？”想到去年球隊老板拒絕支付吉姆.休斯的手術費用，他就氣不打一處來。“如果TMD這就是我們資本主義社會共和黨有錢人的嘴臉的話，我一都不懷疑mín zhǔ黨那幫同xìng戀娘娘腔們為什麽越來越猖狂！”
隨口發表了幾句感慨，老鄧利維又仔細看了看吉姆的臉sè，道：“不過，話過來，老夥計，你的氣sè還算不錯，看來手術後的恢複不錯！”
“是啊！醫生也跟我講，幸好還是早期就被診斷出來，再加上手術得早，所以基本上算是痊愈了。”講到這裏，吉姆也不禁感到萬幸，“雖然你總是不算什麽，但我還是要幾句，去年手術還是你和隊裏的球員幫忙，那幾個孩子給我支付的手術費用，如果沒有你們的幫忙，相信露西也就再也看不到我這張醜臉了。”
看到多年以鐵麵著稱的吉姆也露出了柔情的一幕，老鄧利維也很感慨，“是啊，沒想到布蘭德、馬蓋蒂，雅裏奇他們真的有心啊，要知道克裏斯還隻是個拿新秀工資的孩子啊！”
“咳！起來，隊裏的這幾個我還能當麵聲謝謝，可是交易走的雅裏奇我隻能打個電話，想要當麵感謝還得等到再打主客場見麵的時候，想想就世事無常啊！”吉姆感歎道。
老鄧利維聽了也很唏噓，“是啊，鐵打的營盤流水的兵，這就是NBA，這就是商業啊……”
可是對於洛杉磯快船隊的主教練前NBA最佳教練的老鄧利維來，這並不是座幸運之城。要知道這座城市擁有為數眾多的職業和半職業聯盟球隊。6次世界冠軍的洛杉磯道奇棒球隊；1次世界冠軍的洛杉磯安那罕天使棒球隊；2次WNBA總冠軍的洛杉磯火花女子籃球隊；1次總冠軍的洛杉磯國王冰球隊；1次總冠軍的洛杉磯銀河足球隊，更不要和自己同屬一個聯盟裏的16次NBA總冠軍的紫金豪門洛杉磯湖人籃球隊了。
與洛杉磯湖人隊共享一個球館的快船隊是悲哀的，沒有對方為數眾多的明星擁躉，也沒有對方赫赫的戰績。從70年加入NBA以來，洛杉磯快船隊的最好成績就是季後賽一輪遊，而這還是發生在1975－1976賽季。近些年來，雖然快船隊也曾擁有過一些希望之星，但要不就是奧洛沃坎迪這樣的水貨狀元，要不就是頻頻傷病打不了比賽。
03－04賽季，老帥鄧利維入主洛杉磯快船隊，一上任就麵對複雜的續約狀況。俱樂部的老板和總經理在進入21世紀後選擇了太多的首輪新秀，最終安德烈.米勒、拉馬爾.奧多姆、奧洛沃坎迪和在球隊曆史上效力時間最長的老將皮亞考斯基都未能獲得續約而紛紛離開球隊。
這樣的選擇都是為了能夠以8220萬巨額合同留下他們的重建基石埃爾頓.布蘭德。與此同時，布蘭德的大學校友，球隊的二號得分手馬蓋蒂也成功留在了球隊，於是老帥開始了圍繞著杜克係的重建。雖然賽季隻取得了28勝54負，但在重建的背景下，大家都不會在意這些。
剛剛過去的04－05賽季，天使之城的資金湖人從轟轟烈烈的F4開始到最後轟轟烈烈的王朝解體，奧尼爾東遊，加裏.佩頓東去以及菲爾.傑克遜的暫退給了快船這支重建球隊超越死敵的機會。杜克雙雄的布蘭德和馬蓋蒂再加上便士之稱的高中生4號秀肖恩.利文斯頓開始一起挑戰聯盟權威，外加上板凳席上的鮑比.西蒙斯、馬科.雅裏奇和克裏斯.威爾考克斯等人的jīng誠一致的表現，他們在老帥鄧利維的率領下拿下了37勝45負的成績，離多年夢寐以求的季後賽僅差一步之遙。
於是為了彌補這最後的一差距，老帥不辭辛苦飛赴外星人薩姆.卡塞爾的家中，與這個老兵長談，親口遊卡塞爾，最後一紙高合同將這個有著NBA總冠軍經驗的控衛帶到了快船。除此之外，老帥又簽下了zì yóu球員老貓卡薩諾.莫布裏，填上了衝擊季後賽的最後一個拚圖。
經驗豐富的老兵薩姆.卡薩爾和卡薩諾.莫布裏；杜克雙雄的埃爾頓.布蘭德和科裏.馬蓋蒂；再加上潛力三年級生中鋒克裏斯.卡曼和控衛二年級生肖恩.利文斯頓。這是快船多年未曾有的強力陣容，就在老鄧利維準備在新賽季一展宏圖的時候，命運的詛咒再次降臨這支球隊，主力前鋒，杜克雙雄之一的科裏.馬蓋蒂傷停。
“該死的，幹！”老鄧利維苦著一張老臉，不停地踱著步子。要知道為了湊足這個陣容，他和那個貪婪的吝嗇鬼老板扯皮了多久。為了這個，板凳席上可堪一用的隻剩下威爾考克斯，要不是為了湊足一隻12人球隊，恐怕那個吝嗇鬼就想要這6個人打完整個賽季似的。苦於資金不足，老帥隻能從落選球員和zì yóu球員中隨便選了幾個不同位置的準備用作替補。可是誰也沒想到賽季還沒開始，首發的大將就先掛掉了。要知道過往的6個賽季，科裏.馬蓋蒂幾乎沒有什麽傷病，每個賽季都打滿近70場比賽，如果不是因為這個，01年他也不會被引到斯台普斯球館。
就在老鄧利維愁眉苦臉地思考要不要接著哀求吝嗇鬼斯特林，多要些資金再簽入個實力不錯的前鋒的時候，自己的第一助理教練吉姆.休斯（KimHughes）敲門走了進來。
“嘿，吉姆！”老鄧利維道，“身體怎麽樣，我的老夥計？”
“還不錯，感覺棒極了！”吉姆.休斯開口道，“要知道我還欠你們個人情，當初為了我的醫療費用，你和斯特林吵成那個樣子……”
老鄧利維打斷了吉姆，“不要再跟我什麽感謝的話了，大家都是多年合作的老朋友了，我就不知道那個吝嗇鬼想要攢錢做什麽，難道是做第二個葛朗台？”想到去年球隊老板拒絕支付吉姆.休斯的手術費用，他就氣不打一處來。“如果TMD這就是我們資本主義社會共和黨有錢人的嘴臉的話，我一都不懷疑mín zhǔ黨那幫同xìng戀娘娘腔們為什麽越來越猖狂！”
隨口發表了幾句感慨，老鄧利維又仔細看了看吉姆的臉sè，道：“不過，話過來，老夥計，你的氣sè還算不錯，看來手術後的恢複不錯！”
“是啊！醫生也跟我講，幸好還是早期就被診斷出來，再加上手術得早，所以基本上算是痊愈了。”講到這裏，吉姆也不禁感到萬幸，“雖然你總是不算什麽，但我還是要幾句，去年手術還是你和隊裏的球員幫忙，那幾個孩子給我支付的手術費用，如果沒有你們的幫忙，相信露西也就再也看不到我這張醜臉了。”
看到多年以鐵麵著稱的吉姆也露出了柔情的一幕，老鄧利維也很感慨，“是啊，沒想到布蘭德、馬蓋蒂，雅裏奇他們真的有心啊，要知道克裏斯還隻是個拿新秀工資的孩子啊！”
“咳！起來，隊裏的這幾個我還能當麵聲謝謝，可是交易走的雅裏奇我隻能打個電話，想要當麵感謝還得等到再打主客場見麵的時候，想想就世事無常啊！”吉姆感歎道。
老鄧利維聽了也很唏噓，“是啊，鐵打的營盤流水的兵，這就是NBA，這就是商業啊……”