雷有終為防城中有伏兵，命人焚燒城內房屋，與秦翰一同登上城樓肅清殘敵，將查出的數百叛軍軍官投入火中燒死。
王均領叛軍逃至廣都澶，秦翰命惟能與副將楊懷忠領兵追擊，王均還未喘息，又見官兵攻來，殘部抵擋著，王均又急忙逃亡陵州，惟能與楊懷忠殺敵千餘人，俘虜七千餘人，繳獲戰馬數千匹。
秦翰又領兵繼續追擊至陵州，王均再次逃亡至富順，朝廷軍又追擊到此，將王均圍困，王均見大勢已去，自知必死無疑，便自縊而死。叛軍殘兵六千餘人被惟能與楊懷忠所俘，至此，益州兵變在十個月內被徹底平息。
秦翰因功被遷為內園使、恩州刺史；雷有終升為宣徽使。
真宗下旨特置西川及峽路安撫使，分別由翰林學士王欽若、知製誥梁顥擔任，後安撫使等漸成各路負責軍政要務的官員，以知州、知府兼任，並兼馬步軍都總管、兵馬鈐轄等。<strong>起舞電子書</strong>
十一月，惟能回京複命，得嘉獎，領邵州刺史，留京中戶部供職。
惟能帶著符昭壽的骨灰壇來到符府，交給了符昭願，符昭願抱著骨灰壇流淚痛哭，將其葬於祖墳，靈位祭拜。
稍晚，惟能才回到南清宮，見德芳狄妃叩拜“孩兒叩見父王母後”
“能兒，快起來，快起來”狄妃趕緊扶起惟能，上下左右的看著“有沒有受傷？”
“母後，多虧父王的金絲軟甲相護，兒臣絲毫無損。”惟能說道
德芳上前拍拍惟能的肩膀“好，能兒平亂凱旋而歸，父王很是欣慰。”
惟敘、惟憲和惟鈴也圍了上來“三弟真是厲害，大哥佩服！”惟敘說道
惟憲捶了一下惟能說道“三弟變得壯實不少嘛，趕明兒和二哥我過兩招”
“別鬧別鬧”惟鈴擋開惟敘和惟憲“二哥你就會欺負小哥”惟鈴轉過身說道“小哥，快給我講講，叛軍很凶吧？”
惟憲一下子跳到惟鈴前，揮著雙手說道“很凶！你要是去，就把你抓走！”
“討厭！”惟鈴追打著惟憲。
“夫人，孩子們都已能為國建功，真乃我皇室之幸。”德芳說道
狄妃點點頭，握著德芳的手看著四個已成年的孩子幸福的笑著。
鹹平三年1000年十二月，朝廷下令征召河北強壯，強壯為河北區域鄉兵的番號，凡一戶有壯丁二至三人者，征召一人；有四至五人者，征召兩人；有六至七人者，征召三人；有八人以上者，征召四人。登冊編製定為：五百壯丁為一指揮，設指揮使；百人為一都，設正副都頭二人，節級軍士四人。並擇選善射者遞補校尉官，其中能者可免戶役。
蜀寇王均始平，朝廷以王欽若為西川安撫使，其所至問係囚，自死罪以下第降之，凡列便宜，多所施行。後還京，授左諫議大夫、參知政事。以郊祀恩，加給事中。
（景德元年1004年，朝廷又派官員到河北等地征召強壯，並發給武器、糧食，進行訓練，戰時守城，平時務農。到仁宗中期，因戰事不再，朝廷內外邦交穩定，各州府就很少再組織操練這支鄉兵隊伍，其原籍的丁兵多亡，且舊給塘泊河淤之田，也難以維持耕種，一直到宋熙寧七年1074年，朝廷才取消了河北強壯。）
王均領叛軍逃至廣都澶，秦翰命惟能與副將楊懷忠領兵追擊，王均還未喘息，又見官兵攻來，殘部抵擋著，王均又急忙逃亡陵州，惟能與楊懷忠殺敵千餘人，俘虜七千餘人，繳獲戰馬數千匹。
秦翰又領兵繼續追擊至陵州，王均再次逃亡至富順，朝廷軍又追擊到此，將王均圍困，王均見大勢已去，自知必死無疑，便自縊而死。叛軍殘兵六千餘人被惟能與楊懷忠所俘，至此，益州兵變在十個月內被徹底平息。
秦翰因功被遷為內園使、恩州刺史；雷有終升為宣徽使。
真宗下旨特置西川及峽路安撫使，分別由翰林學士王欽若、知製誥梁顥擔任，後安撫使等漸成各路負責軍政要務的官員，以知州、知府兼任，並兼馬步軍都總管、兵馬鈐轄等。<strong>起舞電子書</strong>
十一月，惟能回京複命，得嘉獎，領邵州刺史，留京中戶部供職。
惟能帶著符昭壽的骨灰壇來到符府，交給了符昭願，符昭願抱著骨灰壇流淚痛哭，將其葬於祖墳，靈位祭拜。
稍晚，惟能才回到南清宮，見德芳狄妃叩拜“孩兒叩見父王母後”
“能兒，快起來，快起來”狄妃趕緊扶起惟能，上下左右的看著“有沒有受傷？”
“母後，多虧父王的金絲軟甲相護，兒臣絲毫無損。”惟能說道
德芳上前拍拍惟能的肩膀“好，能兒平亂凱旋而歸，父王很是欣慰。”
惟敘、惟憲和惟鈴也圍了上來“三弟真是厲害，大哥佩服！”惟敘說道
惟憲捶了一下惟能說道“三弟變得壯實不少嘛，趕明兒和二哥我過兩招”
“別鬧別鬧”惟鈴擋開惟敘和惟憲“二哥你就會欺負小哥”惟鈴轉過身說道“小哥，快給我講講，叛軍很凶吧？”
惟憲一下子跳到惟鈴前，揮著雙手說道“很凶！你要是去，就把你抓走！”
“討厭！”惟鈴追打著惟憲。
“夫人，孩子們都已能為國建功，真乃我皇室之幸。”德芳說道
狄妃點點頭，握著德芳的手看著四個已成年的孩子幸福的笑著。
鹹平三年1000年十二月，朝廷下令征召河北強壯，強壯為河北區域鄉兵的番號，凡一戶有壯丁二至三人者，征召一人；有四至五人者，征召兩人；有六至七人者，征召三人；有八人以上者，征召四人。登冊編製定為：五百壯丁為一指揮，設指揮使；百人為一都，設正副都頭二人，節級軍士四人。並擇選善射者遞補校尉官，其中能者可免戶役。
蜀寇王均始平，朝廷以王欽若為西川安撫使，其所至問係囚，自死罪以下第降之，凡列便宜，多所施行。後還京，授左諫議大夫、參知政事。以郊祀恩，加給事中。
（景德元年1004年，朝廷又派官員到河北等地征召強壯，並發給武器、糧食，進行訓練，戰時守城，平時務農。到仁宗中期，因戰事不再，朝廷內外邦交穩定，各州府就很少再組織操練這支鄉兵隊伍，其原籍的丁兵多亡，且舊給塘泊河淤之田，也難以維持耕種，一直到宋熙寧七年1074年，朝廷才取消了河北強壯。）