“費耶諾德萬歲！鹿特丹萬歲！”
“勝利！冠軍！我們是冠軍！勝利屬於鹿特丹！”
半場三球領先，德奎普球場沸騰了！沒有任何人能夠阻止鹿特丹人去獲取本賽季的荷甲冠軍頭銜了。
下半時開始之後，球場上的亢奮情緒逐漸減退，但海倫芬已經失去了抵抗的意誌，賽季正賽即將結束，他們該準備為征戰季後賽而作準備了，海倫芬主教練將巴西射手阿方索&mio;阿爾維斯和中場核心拉爾斯&mio;尼爾森換下場，他們是海倫芬的最佳射手和最佳傳球手，季後賽將在1天之後打響，海倫芬當然不想拚的最後連季後賽都打不動。
穀成龍也失去了繼續進球的興致，聯賽3球，這已經足夠輝煌，可以稱為一座豐碑了，四天之後就是歐聯杯半決賽次回合，如果今天踢的過於興奮，穀成龍倒是沒有什麽，其他的球員，比如德倫特、斯甘斯、鄧普西等人，必然會不在狀態。
一座荷甲獎杯，對於此時的費耶諾德，已經遠遠不能滿足球迷的胃口，兩冠，甚至三冠，才可以告慰這些受傷的心靈。
全場比賽第9分鍾，主裁判布拉姆哈爾吹響了比賽結束的哨音，費耶諾德憑借在上半時取得的三個進球，在荷甲下半程實現了驚人的13連勝，全賽季積8分，以領先第二名埃因霍溫分的成績，贏得了賽季首個冠軍，榮耀終於歸屬了鹿特丹！
“我已經一次又一次的履行我的責任我每次都能實現我說的話而且沒有犯過罪和錯誤”
“我們要不斷的向前向前向前我的朋友們我們要一直戰鬥到最後”
“我們是冠軍我們是冠軍”
“沒有失敗的理由因為我們是冠軍”
“你給我帶來了名譽和財富和與之有關的一切我把他當作一種挑戰我要一直向前向前向前”
德奎普球場上空飄蕩起《我們是冠軍》的歌曲聲，燦爛的禮花升上了夜空，無數的球迷相擁而泣，苦苦守候了八年，這幾乎是整整一代球員的時間，現在，費耶諾德終於再一次迎來了冠軍，無論在這樣的時刻，無論是什麽憂愁和悲傷，都已經化作了雲煙。
穀成龍獨自一人坐在了球場草坪上，仰頭望向夜空，這是他人生中的第一個冠軍，譚佳怡鼓勵他說，這是他的裏程碑，他應該向著更高的山峰攀登，他相信，未來他會獲得更多的冠軍，但是，他為費耶諾德這支球隊爭取榮譽的機會，卻隻有這一個賽季，這稍微有些遺憾。
“穀！感謝你！感謝你讓我在自己的任期之內，親眼看見了又一塊冠軍銀盤！”
俱樂部主席範德海瑞克和古利特兩個人一同走了過來，範德海瑞克伸手將穀成龍從地上拽起來，熱情地和穀成龍擁抱，老人的眼中閃動著淚花，對著穀成龍的耳邊低語道：“小夥子，不要失望。足球就是這樣，永遠不可能是純粹。你已經為費耶諾德做的夠好了，我相信，當鹿特丹的球迷們平靜下來，一定會知道，你是俱樂部曆史上最優秀的球員！”
“謝謝你，傑瑞恩。謝謝你一年來對我的愛護，感激不盡！”
“哈哈，你應該感謝路德。當初要不是路德堅持，我還真舍不得在你身上花費1萬歐元！要知道，賽季開始之前，俱樂部的賬麵上真的是一分錢都沒有。哎！這個賽季，過的就像是做夢一樣。”
“傑瑞恩先生，您真的決定要退休了嗎？”
“我老了，應該讓位了。不過你放心，我會在辦好你們的轉會之後才退休，你們幾個都是俱樂部的有功之臣，不會委屈了你們。”
穀成龍點點頭，德倫特幾個球員的轉會還好辦一些，唯一穀成龍自己的轉會是個麻煩，如果真的按照市場價，參照皇馬給他開出的身價，那就是萬歐元，新的雷丁俱樂部肯定付不起錢，如果範德海瑞克現在甩手不管，費耶諾德新董事會完全可以將他以萬歐元的價格賣給皇馬，穀成龍就算可以想辦法抵抗，但肯定麻煩不小。
這時候，全場安靜了下來，荷甲冠軍的頒獎儀式開始了。穀成龍隨著隊友們回到球員通道列隊，就連受傷的帕多和範布隆克霍斯特也到齊了，音樂聲響起，首先是今天倒黴的費耶諾德的對手海倫芬球員入場，他們在球員通道口兩次排成了兩排歡迎冠軍入場，這是慣例，輪到那支球隊就是哪支球隊，沒有辦法拒絕。緊接著，由鹿特丹殘疾人協會的四名殘疾人士護送冠軍銀盤入場，跟在後麵的是荷甲足協主席凱斯勒，他是頒獎嘉賓，然後是費耶諾德俱樂部工作人員，最後，費耶諾德的球員隊伍作為主角登場，全場響起了熱烈的掌聲，所有的球員都向著看台上的球迷舉起了雙臂，費耶諾德的隊歌“daifyoor！”，響徹全場。
在球場邊臨時搭建的領獎台前，足協主席凱斯勒發表了簡單講話，向費耶諾德的球員、工作人員、球迷表示了祝賀。
本來應當是球隊隊長從凱斯勒手中接過象征賽季冠軍的銀盤，但穀成龍想了想，還是拖著老將範布隆克霍斯特一起走上前，他們兩個人共同從凱斯勒手中接過了冠軍銀盤，並且高高地舉了起來。
“萬歲！費耶諾德萬歲！鹿特丹萬歲！”
球場內預先隱藏在各處的彩帶紛紛噴灑了出來，滿場的球迷齊聲歡呼，這就是在主場奪冠的好處，如果是在客場，頒獎儀式的效果就要差了許多了，通常的做法是，如果球隊在客場奪冠，在回到主場後，還會補辦一次儀式，但補辦的儀式就沒有了足協主席授獎這個環節，感覺會差了很多。
這一次，費耶諾德時隔八年奪冠，又是在主場，可以說是一個相當完美的結果。
自由慶祝開始，冠軍銀盤在激動的球員們手中傳遞，周圍的閃光燈亮成了一片，無論媒體對於這支費耶諾德有什麽意見，這一天，就是屬於費耶諾德，這沒有任何疑慮，他們是當然的主角。
穀成龍也在歡笑，他看著看台上興高采烈的球迷，突然有了一個主意，他覺得，費耶諾德的冠軍，不僅應當屬於球隊，更應當屬於這些球迷，而有幸能觸摸到冠軍銀盤的球迷，太少太少，這對於這些同樣付出了一個賽季辛苦的球迷來說，真的公平嗎？
“傑瑞恩先生，我覺得，能不能將銀盤傳遞到看台上，讓每一個球迷都能親手摸一下這塊獎盤？”
穀成龍跑到了範德海瑞克的麵前，對他建議道，他的話令荷蘭老頭愣住了，這個做法，絕對沒有先例！冠軍獎盤雖然不容易損壞，但卻很珍貴，有哪支球隊不是在奪冠慶祝後，立刻就小心翼翼地收藏進榮譽室？但是，穀成龍的這個提議，絕對是撫平球迷心理創傷的一劑良藥。
“好！就這樣做！”
範德海瑞克咬咬牙，老夫聊發少年狂，當場征求了幾名俱樂部高層的意見，最後決定由他和古利特、穀成龍三個人，親手將冠軍銀盤送上看台，讓獎盤在全場進行傳遞！
當球場的廣播播放了這則通知，德奎普球場內響起了海嘯般的歡呼聲，從來也沒有哪支球隊舍得這麽幹過！
已經退到了球場側邊的荷蘭足協主席凱斯勒眼角直跳，鹿特丹人真敢幹啊，不過，此舉一出，球迷中即使有再多的委屈，都會消失不見，對於現在的費耶諾德來說，確實是絕妙的高招。
德奎普球場進入了真正的高潮，這可是十萬人進行傳遞，不僅在荷蘭從未有過，在全世界也不可能有了，無論哪支俱樂部，對球迷有多好，也不至於敢這麽玩，幸好荷甲是獎盤而不是獎杯，否則，經過萬人的傳遞，再結實的獎杯估計也會解體。
就這樣，費耶諾德無意中完成了一個壯舉，這塊6-7賽季荷甲冠軍銀盤，被載入了荷蘭足球史冊，因為，這是世界上被觸摸人數最多的一塊冠軍獎盤，當範德海瑞克、古利特、穀成龍三人合力將獎盤高高舉起，送上球迷看台的一刻，無數的照相機記載下了這一曆史時刻。
看台上，聰明的球迷們自發組織了起來，觸摸冠軍銀盤的機會可是終生難得，這樣有意義的時刻，如果不留下紀念，豈不可惜？
球迷們每十人一組，各自伸出一隻手，十個人共同抓住銀盤，讓旁邊的朋友幫忙拍照，然後迅速傳遞給後麵十個人，就這樣一組一組地傳遞下去。
足球史上，再也沒有這麽瘋狂的事情了，全場有五萬多名球迷，十人一組就是五千多組，這得需要多長時間？還不止如此，當這個消息傳了出去，不計其數的鹿特丹開始趕往德奎普球場，過了這一次，普通球迷這一輩子也沒有親手觸摸冠軍銀盤的機會吧？這可是貨真價實的冠軍獎盤，不是仿製品！
事後經過統計，共有上百萬人參加了這次傳遞活動，花費了整整兩天時間，這一次的奪冠，雖然沒有舉行花車巡遊等傳統活動，但無疑比以往任何一次更有意義，幾乎每一個鹿特丹人都為自己留下了一次珍貴的回憶，他們可以驕傲地向其他球隊的球迷炫耀。“我們有親手托舉荷甲冠軍獎盤的照片，你們有嗎？全世界，隻有費耶諾德的球迷有這份榮譽！”
“勝利！冠軍！我們是冠軍！勝利屬於鹿特丹！”
半場三球領先，德奎普球場沸騰了！沒有任何人能夠阻止鹿特丹人去獲取本賽季的荷甲冠軍頭銜了。
下半時開始之後，球場上的亢奮情緒逐漸減退，但海倫芬已經失去了抵抗的意誌，賽季正賽即將結束，他們該準備為征戰季後賽而作準備了，海倫芬主教練將巴西射手阿方索&mio;阿爾維斯和中場核心拉爾斯&mio;尼爾森換下場，他們是海倫芬的最佳射手和最佳傳球手，季後賽將在1天之後打響，海倫芬當然不想拚的最後連季後賽都打不動。
穀成龍也失去了繼續進球的興致，聯賽3球，這已經足夠輝煌，可以稱為一座豐碑了，四天之後就是歐聯杯半決賽次回合，如果今天踢的過於興奮，穀成龍倒是沒有什麽，其他的球員，比如德倫特、斯甘斯、鄧普西等人，必然會不在狀態。
一座荷甲獎杯，對於此時的費耶諾德，已經遠遠不能滿足球迷的胃口，兩冠，甚至三冠，才可以告慰這些受傷的心靈。
全場比賽第9分鍾，主裁判布拉姆哈爾吹響了比賽結束的哨音，費耶諾德憑借在上半時取得的三個進球，在荷甲下半程實現了驚人的13連勝，全賽季積8分，以領先第二名埃因霍溫分的成績，贏得了賽季首個冠軍，榮耀終於歸屬了鹿特丹！
“我已經一次又一次的履行我的責任我每次都能實現我說的話而且沒有犯過罪和錯誤”
“我們要不斷的向前向前向前我的朋友們我們要一直戰鬥到最後”
“我們是冠軍我們是冠軍”
“沒有失敗的理由因為我們是冠軍”
“你給我帶來了名譽和財富和與之有關的一切我把他當作一種挑戰我要一直向前向前向前”
德奎普球場上空飄蕩起《我們是冠軍》的歌曲聲，燦爛的禮花升上了夜空，無數的球迷相擁而泣，苦苦守候了八年，這幾乎是整整一代球員的時間，現在，費耶諾德終於再一次迎來了冠軍，無論在這樣的時刻，無論是什麽憂愁和悲傷，都已經化作了雲煙。
穀成龍獨自一人坐在了球場草坪上，仰頭望向夜空，這是他人生中的第一個冠軍，譚佳怡鼓勵他說，這是他的裏程碑，他應該向著更高的山峰攀登，他相信，未來他會獲得更多的冠軍，但是，他為費耶諾德這支球隊爭取榮譽的機會，卻隻有這一個賽季，這稍微有些遺憾。
“穀！感謝你！感謝你讓我在自己的任期之內，親眼看見了又一塊冠軍銀盤！”
俱樂部主席範德海瑞克和古利特兩個人一同走了過來，範德海瑞克伸手將穀成龍從地上拽起來，熱情地和穀成龍擁抱，老人的眼中閃動著淚花，對著穀成龍的耳邊低語道：“小夥子，不要失望。足球就是這樣，永遠不可能是純粹。你已經為費耶諾德做的夠好了，我相信，當鹿特丹的球迷們平靜下來，一定會知道，你是俱樂部曆史上最優秀的球員！”
“謝謝你，傑瑞恩。謝謝你一年來對我的愛護，感激不盡！”
“哈哈，你應該感謝路德。當初要不是路德堅持，我還真舍不得在你身上花費1萬歐元！要知道，賽季開始之前，俱樂部的賬麵上真的是一分錢都沒有。哎！這個賽季，過的就像是做夢一樣。”
“傑瑞恩先生，您真的決定要退休了嗎？”
“我老了，應該讓位了。不過你放心，我會在辦好你們的轉會之後才退休，你們幾個都是俱樂部的有功之臣，不會委屈了你們。”
穀成龍點點頭，德倫特幾個球員的轉會還好辦一些，唯一穀成龍自己的轉會是個麻煩，如果真的按照市場價，參照皇馬給他開出的身價，那就是萬歐元，新的雷丁俱樂部肯定付不起錢，如果範德海瑞克現在甩手不管，費耶諾德新董事會完全可以將他以萬歐元的價格賣給皇馬，穀成龍就算可以想辦法抵抗，但肯定麻煩不小。
這時候，全場安靜了下來，荷甲冠軍的頒獎儀式開始了。穀成龍隨著隊友們回到球員通道列隊，就連受傷的帕多和範布隆克霍斯特也到齊了，音樂聲響起，首先是今天倒黴的費耶諾德的對手海倫芬球員入場，他們在球員通道口兩次排成了兩排歡迎冠軍入場，這是慣例，輪到那支球隊就是哪支球隊，沒有辦法拒絕。緊接著，由鹿特丹殘疾人協會的四名殘疾人士護送冠軍銀盤入場，跟在後麵的是荷甲足協主席凱斯勒，他是頒獎嘉賓，然後是費耶諾德俱樂部工作人員，最後，費耶諾德的球員隊伍作為主角登場，全場響起了熱烈的掌聲，所有的球員都向著看台上的球迷舉起了雙臂，費耶諾德的隊歌“daifyoor！”，響徹全場。
在球場邊臨時搭建的領獎台前，足協主席凱斯勒發表了簡單講話，向費耶諾德的球員、工作人員、球迷表示了祝賀。
本來應當是球隊隊長從凱斯勒手中接過象征賽季冠軍的銀盤，但穀成龍想了想，還是拖著老將範布隆克霍斯特一起走上前，他們兩個人共同從凱斯勒手中接過了冠軍銀盤，並且高高地舉了起來。
“萬歲！費耶諾德萬歲！鹿特丹萬歲！”
球場內預先隱藏在各處的彩帶紛紛噴灑了出來，滿場的球迷齊聲歡呼，這就是在主場奪冠的好處，如果是在客場，頒獎儀式的效果就要差了許多了，通常的做法是，如果球隊在客場奪冠，在回到主場後，還會補辦一次儀式，但補辦的儀式就沒有了足協主席授獎這個環節，感覺會差了很多。
這一次，費耶諾德時隔八年奪冠，又是在主場，可以說是一個相當完美的結果。
自由慶祝開始，冠軍銀盤在激動的球員們手中傳遞，周圍的閃光燈亮成了一片，無論媒體對於這支費耶諾德有什麽意見，這一天，就是屬於費耶諾德，這沒有任何疑慮，他們是當然的主角。
穀成龍也在歡笑，他看著看台上興高采烈的球迷，突然有了一個主意，他覺得，費耶諾德的冠軍，不僅應當屬於球隊，更應當屬於這些球迷，而有幸能觸摸到冠軍銀盤的球迷，太少太少，這對於這些同樣付出了一個賽季辛苦的球迷來說，真的公平嗎？
“傑瑞恩先生，我覺得，能不能將銀盤傳遞到看台上，讓每一個球迷都能親手摸一下這塊獎盤？”
穀成龍跑到了範德海瑞克的麵前，對他建議道，他的話令荷蘭老頭愣住了，這個做法，絕對沒有先例！冠軍獎盤雖然不容易損壞，但卻很珍貴，有哪支球隊不是在奪冠慶祝後，立刻就小心翼翼地收藏進榮譽室？但是，穀成龍的這個提議，絕對是撫平球迷心理創傷的一劑良藥。
“好！就這樣做！”
範德海瑞克咬咬牙，老夫聊發少年狂，當場征求了幾名俱樂部高層的意見，最後決定由他和古利特、穀成龍三個人，親手將冠軍銀盤送上看台，讓獎盤在全場進行傳遞！
當球場的廣播播放了這則通知，德奎普球場內響起了海嘯般的歡呼聲，從來也沒有哪支球隊舍得這麽幹過！
已經退到了球場側邊的荷蘭足協主席凱斯勒眼角直跳，鹿特丹人真敢幹啊，不過，此舉一出，球迷中即使有再多的委屈，都會消失不見，對於現在的費耶諾德來說，確實是絕妙的高招。
德奎普球場進入了真正的高潮，這可是十萬人進行傳遞，不僅在荷蘭從未有過，在全世界也不可能有了，無論哪支俱樂部，對球迷有多好，也不至於敢這麽玩，幸好荷甲是獎盤而不是獎杯，否則，經過萬人的傳遞，再結實的獎杯估計也會解體。
就這樣，費耶諾德無意中完成了一個壯舉，這塊6-7賽季荷甲冠軍銀盤，被載入了荷蘭足球史冊，因為，這是世界上被觸摸人數最多的一塊冠軍獎盤，當範德海瑞克、古利特、穀成龍三人合力將獎盤高高舉起，送上球迷看台的一刻，無數的照相機記載下了這一曆史時刻。
看台上，聰明的球迷們自發組織了起來，觸摸冠軍銀盤的機會可是終生難得，這樣有意義的時刻，如果不留下紀念，豈不可惜？
球迷們每十人一組，各自伸出一隻手，十個人共同抓住銀盤，讓旁邊的朋友幫忙拍照，然後迅速傳遞給後麵十個人，就這樣一組一組地傳遞下去。
足球史上，再也沒有這麽瘋狂的事情了，全場有五萬多名球迷，十人一組就是五千多組，這得需要多長時間？還不止如此，當這個消息傳了出去，不計其數的鹿特丹開始趕往德奎普球場，過了這一次，普通球迷這一輩子也沒有親手觸摸冠軍銀盤的機會吧？這可是貨真價實的冠軍獎盤，不是仿製品！
事後經過統計，共有上百萬人參加了這次傳遞活動，花費了整整兩天時間，這一次的奪冠，雖然沒有舉行花車巡遊等傳統活動，但無疑比以往任何一次更有意義，幾乎每一個鹿特丹人都為自己留下了一次珍貴的回憶，他們可以驕傲地向其他球隊的球迷炫耀。“我們有親手托舉荷甲冠軍獎盤的照片，你們有嗎？全世界，隻有費耶諾德的球迷有這份榮譽！”