上半時第16分鍾，埃弗頓在前場得到了一次絕佳的機會。
28號維克托?阿尼切比中圈附近接到傳球，分球到左路，南非中場20號斯蒂芬?皮納爾傳出一記妙傳，皮球被送到了前鋒22號阿耶格貝尼?雅庫布的腳下。
就在中後衛文森特?孔帕尼準備上前攔截的時候，意外發生了！
雷丁隊大禁區左側禁區線外的位置，突然出現了一個“飄飄悠悠”的足球，這個足球的顏色與比賽用的足球顏色不同，但也有著橘色的條紋，如果仔細看一看，就能發現這個足球很輕，比正常的足球也大了一些，在草坪上彈一下，就會飄起來。
這是一個充氣球！有人把一個充氣的氣球弄進了球場內！
注意力過分集中的文森特?孔帕尼上當了！
他下意識地把這隻氣球當作了比賽用球，向著這個氣球的位置跑了兩步，方才注意到不對，慌忙回防。
就在這極為短暫的一瞬間，雷丁隊後防線上出現了嚴重的疏漏，22號阿耶格貝尼?雅庫布向著禁區內猛衝兩步，起腳打門！
雷丁隊門將亨克?蒂默爾奮力撲救，然而，皮球被蒂默爾的手臂碰到，折射之後，仍然飛進了球門！
“goal！goal！g――――o―――――a―――――l――――――――――l――――――――――――l！！”
“精彩絕倫的射門！”
“進球有效！主裁判霍華德?韋伯示意進球有效！”
“尼日利亞射手阿耶格貝尼?雅庫布拯救了太妃糖！也證明了他自己的優秀！”
“全場比賽第16分鍾！太妃糖埃弗頓取得關鍵性的領先！這是神奇的一刻！上帝眷顧了太妃糖！球場上出現了一隻氣球，但這隻氣球沒有幹擾到比賽的進行，這隻氣球隻是位於雷丁禁區之外，還飄在空中，它不足以幹擾到場上球員的判斷！”
※※※
雷丁隊球員們都懵了！
按照國際足聯的規則規定，當球場上出現與比賽不相幹的任何物體時，主裁判都應當及時中止比賽，清除這個物體，然後才能重新開始比賽。
但是，也許因為所有人的注意力都過於專注，竟然沒有人發現這隻氣球是什麽時候闖入了球場，並且來到了禁區線外！
這隻氣球確實已經幹擾到了雷丁隊後衛的判斷，孔帕尼不小心地移動身體，恰好放鬆了對阿耶格貝尼?雅庫布的防守，這才使阿耶格貝尼?雅庫布可以輕鬆地取得了射門的機會。
這個進球應當被認定為無效進球！
※※※
短暫的沉寂之後，憤怒的雷丁球員衝向了主裁判霍華德?韋伯，將這名年輕的當值裁判團團圍住。
“裁判先生！那隻皮球已經使我們的球員造成了誤判！我敢肯定那隻氣球是對方球迷故意送進球場！”
穀成龍仔細地整理著自己的措辭，但還是帶頭向當值主裁判霍華德?韋伯提出了抗議。
霍華德?韋伯，年僅36歲，最顯著的特征是他是一個光頭，曾是南約克郡的一名警長，從2005年起晉級為一名國際裁判，在英格蘭足壇，光頭霍華德?韋伯被認為是老資格的“公正裁判”保爾?杜金的接班人，以執法嚴格和公證著稱，也是職業球賽官員有限公司力捧的年輕裁判。
這場比賽是他第二次執法有雷丁隊參與的比賽，然而，雷丁球迷對這位光頭裁判並不感冒！
霍華德?韋伯執法的前一場雷丁隊比賽，正是雷丁與博爾頓的那場聯賽第四輪的“雙方傷人大戰”！
在那場比賽中，雖然最引人注目的是穀成龍踢斷了博爾頓前鋒凱文?戴維斯的腿，但在那之前，鄧普西、穀成龍、卡利法?西塞都先後被對方球員的野蠻犯規弄傷，雷丁球迷普遍認為，假如當時霍華德?韋伯能早早地對博爾頓球員出示紅牌，就不會導致最後穀成龍情緒失控，報複凱文?戴維斯。
今天，這位英格蘭“公正裁判”的接班人，竟然又一次讓雷丁隊吃虧了！
穀成龍十分肯定，那隻詭異的氣球，絕不可能來自於雷丁球迷，古德遜花園球場已經有意將雷丁球迷隔離在遠遠的二層看台上，他們就是想把氣球弄進球場都沒有機會。
然而，光頭霍華德?韋伯堅持自己的判罰，他嚴令雷丁球員立刻回到自己的半場準備比賽！
※※※
古德遜花園球場的看台上，一名10歲左右的男孩，被幾個埃弗頓球迷高高地托舉了起來，周圍的球迷瘋狂地向著這個孩子叫喊。
很顯然，這個埃弗頓的小球迷，就是那隻氣球的始作俑者，他揚著通紅的小臉，使勁揮舞著小拳頭，向著球場內示威似的揮舞著，嘴巴裏和周圍的球迷一起在喊叫！
這一幕看在埃弗頓球迷的眼中，是幸災樂禍，在中立球迷的眼中，也許是忍俊不禁。
但是，看在雷丁人的眼睛裏，就是挑釁！
※※※
“兄弟們！咱們回去！就算讓他們一個球，我們也一定會贏！因為我們是雷丁人！”
穀成龍氣憤地揮舞了一下手臂，放棄與霍華德?韋伯據理力爭，理智告訴他，如果再爭下去，隻會對雷丁更加不利，除了為自己申領到黃牌甚至紅牌，不會有其他結果。
雷丁隊因為被對方小球迷扔進球場的氣球幹擾而丟了球，這事情確實說不清理還亂。
遇到了這種事情，隻能自認倒黴，主教練古利特跑到場邊第四官員那裏吵了一通，被警告之後，也隻能不甘心地退回去。
相反，比分領先的埃弗頓隊，士氣高漲，所有人都喜笑顏開。
打入關鍵一球的阿耶格貝尼?雅庫布，不僅主動和給他傳出好球的斯蒂芬?皮納爾熱烈擁抱，還特地去感謝了他的同胞小弟、隊內競爭對手小將維克托?阿尼切比。
※※※
實際上，阿耶格貝尼?雅庫布和維克托?阿尼切比之間的矛盾在球隊內已經公開化了。
雖然25歲的阿耶格貝尼?雅庫布身價超千萬，在英超連續4個賽季的進球數達到10+，在尼日利亞國內也是如日中天，但19歲的維克托?阿尼切比顯然並不買賬。
主教練大衛?莫耶斯對維克托?阿尼切比的定位是“超級替補”，但維克托?阿尼切比不甘心替補的身份，他多次表示自己已經有足夠的能力可以幫助球隊，他在覬覦著阿耶格貝尼?雅庫布的第一前鋒的位置。
事實上，19歲的維克托?阿尼切比除了衝擊力不如阿耶格貝尼?雅庫布，已經是一名實力不俗的前鋒。
※※※
球場邊，大衛?莫耶斯為他自己取得的成功，身體輕微地發抖！
開場第16分鍾首先取得進球，這個事實令他都感到意外，本來他已經做好了一場苦戰，拿到平局就滿意的準備，但既然命運眷顧了他，他就不會讓機會從自己手裏溜走。
腰杆挺得筆直的大衛?莫耶斯大手一揮：換人！
右邊前衛8號安迪?約翰遜下，後衛出身的4號瓊斯?約博上場，主動削弱右路的攻勢，繼續加強中後場的攔截力度！
大衛?莫耶斯的這種安排，無疑是一種很激進的手段，很少有球隊願意在開場僅僅16分鍾就進行調整，但大衛?莫耶斯無動於衷，他很堅決地進行了調整，不給雷丁隊留下迅速扳平比分的機會。
埃弗頓開場僅僅16分鍾的換人，對於曾經在三年前神奇地榮獲英超銀靴的光頭前鋒安迪?約翰遜，無疑是個殘忍的決定，但是，誰讓他現在已經變成了一個平庸的大路貨，也隻能為球隊的整體戰術而作出犧牲了。
埃弗頓在中場增添了一名防守球員，無疑使雷丁隊的進攻難度加大。
大衛?莫耶斯當然是希望，自己能和博爾頓的新任主教練加裏?梅格森有著同樣的好運氣！
在10天前的上一輪聯賽中，博爾頓正是用死守的辦法，在客場0：0逼平了雷丁，讓雷丁隊沒有全取3分，今天，如果埃弗頓同樣也能做到的話，他們就能得到最關鍵的3分！
※※※
“擊潰他們！雷丁需要每一個3分！”
“雷丁青年軍，拿出我們的勇氣來戰勝敵人！”
在穀成龍的帶領下，雷丁隊球員個個奮勇爭先，羅比?薩維奇領銜的中場第二道防線，頑強地向前推進，擠壓埃弗頓的中場陣型，這支生力軍的加入，讓雷丁中場的層次豐富了起來。
※※※
隨著雷丁隊愈戰愈勇，看台上的埃弗頓球迷變得心驚膽戰。
今天的雷丁隊，與2月2日麵對博爾頓的那支出場陣容，有著明顯的區別，在那一場比賽中，雷丁隊出場的是“第二陣容”，無論是球員個人能力，還是戰術變化，都不如今天的“第一主力陣容”。
尤其是德倫特和阿爾維斯在兩個邊路的活躍，讓埃弗頓的兩翼，成了雷丁人的邊路走廊，被予取予奪。
“太妃糖的死守，真的能保住一球的優勢嗎？會不會最終被反超？”
“雷丁的進攻太猛了，這群家夥的攻擊力爆發之後，簡直不是正常的球隊能擋得住！”
28號維克托?阿尼切比中圈附近接到傳球，分球到左路，南非中場20號斯蒂芬?皮納爾傳出一記妙傳，皮球被送到了前鋒22號阿耶格貝尼?雅庫布的腳下。
就在中後衛文森特?孔帕尼準備上前攔截的時候，意外發生了！
雷丁隊大禁區左側禁區線外的位置，突然出現了一個“飄飄悠悠”的足球，這個足球的顏色與比賽用的足球顏色不同，但也有著橘色的條紋，如果仔細看一看，就能發現這個足球很輕，比正常的足球也大了一些，在草坪上彈一下，就會飄起來。
這是一個充氣球！有人把一個充氣的氣球弄進了球場內！
注意力過分集中的文森特?孔帕尼上當了！
他下意識地把這隻氣球當作了比賽用球，向著這個氣球的位置跑了兩步，方才注意到不對，慌忙回防。
就在這極為短暫的一瞬間，雷丁隊後防線上出現了嚴重的疏漏，22號阿耶格貝尼?雅庫布向著禁區內猛衝兩步，起腳打門！
雷丁隊門將亨克?蒂默爾奮力撲救，然而，皮球被蒂默爾的手臂碰到，折射之後，仍然飛進了球門！
“goal！goal！g――――o―――――a―――――l――――――――――l――――――――――――l！！”
“精彩絕倫的射門！”
“進球有效！主裁判霍華德?韋伯示意進球有效！”
“尼日利亞射手阿耶格貝尼?雅庫布拯救了太妃糖！也證明了他自己的優秀！”
“全場比賽第16分鍾！太妃糖埃弗頓取得關鍵性的領先！這是神奇的一刻！上帝眷顧了太妃糖！球場上出現了一隻氣球，但這隻氣球沒有幹擾到比賽的進行，這隻氣球隻是位於雷丁禁區之外，還飄在空中，它不足以幹擾到場上球員的判斷！”
※※※
雷丁隊球員們都懵了！
按照國際足聯的規則規定，當球場上出現與比賽不相幹的任何物體時，主裁判都應當及時中止比賽，清除這個物體，然後才能重新開始比賽。
但是，也許因為所有人的注意力都過於專注，竟然沒有人發現這隻氣球是什麽時候闖入了球場，並且來到了禁區線外！
這隻氣球確實已經幹擾到了雷丁隊後衛的判斷，孔帕尼不小心地移動身體，恰好放鬆了對阿耶格貝尼?雅庫布的防守，這才使阿耶格貝尼?雅庫布可以輕鬆地取得了射門的機會。
這個進球應當被認定為無效進球！
※※※
短暫的沉寂之後，憤怒的雷丁球員衝向了主裁判霍華德?韋伯，將這名年輕的當值裁判團團圍住。
“裁判先生！那隻皮球已經使我們的球員造成了誤判！我敢肯定那隻氣球是對方球迷故意送進球場！”
穀成龍仔細地整理著自己的措辭，但還是帶頭向當值主裁判霍華德?韋伯提出了抗議。
霍華德?韋伯，年僅36歲，最顯著的特征是他是一個光頭，曾是南約克郡的一名警長，從2005年起晉級為一名國際裁判，在英格蘭足壇，光頭霍華德?韋伯被認為是老資格的“公正裁判”保爾?杜金的接班人，以執法嚴格和公證著稱，也是職業球賽官員有限公司力捧的年輕裁判。
這場比賽是他第二次執法有雷丁隊參與的比賽，然而，雷丁球迷對這位光頭裁判並不感冒！
霍華德?韋伯執法的前一場雷丁隊比賽，正是雷丁與博爾頓的那場聯賽第四輪的“雙方傷人大戰”！
在那場比賽中，雖然最引人注目的是穀成龍踢斷了博爾頓前鋒凱文?戴維斯的腿，但在那之前，鄧普西、穀成龍、卡利法?西塞都先後被對方球員的野蠻犯規弄傷，雷丁球迷普遍認為，假如當時霍華德?韋伯能早早地對博爾頓球員出示紅牌，就不會導致最後穀成龍情緒失控，報複凱文?戴維斯。
今天，這位英格蘭“公正裁判”的接班人，竟然又一次讓雷丁隊吃虧了！
穀成龍十分肯定，那隻詭異的氣球，絕不可能來自於雷丁球迷，古德遜花園球場已經有意將雷丁球迷隔離在遠遠的二層看台上，他們就是想把氣球弄進球場都沒有機會。
然而，光頭霍華德?韋伯堅持自己的判罰，他嚴令雷丁球員立刻回到自己的半場準備比賽！
※※※
古德遜花園球場的看台上，一名10歲左右的男孩，被幾個埃弗頓球迷高高地托舉了起來，周圍的球迷瘋狂地向著這個孩子叫喊。
很顯然，這個埃弗頓的小球迷，就是那隻氣球的始作俑者，他揚著通紅的小臉，使勁揮舞著小拳頭，向著球場內示威似的揮舞著，嘴巴裏和周圍的球迷一起在喊叫！
這一幕看在埃弗頓球迷的眼中，是幸災樂禍，在中立球迷的眼中，也許是忍俊不禁。
但是，看在雷丁人的眼睛裏，就是挑釁！
※※※
“兄弟們！咱們回去！就算讓他們一個球，我們也一定會贏！因為我們是雷丁人！”
穀成龍氣憤地揮舞了一下手臂，放棄與霍華德?韋伯據理力爭，理智告訴他，如果再爭下去，隻會對雷丁更加不利，除了為自己申領到黃牌甚至紅牌，不會有其他結果。
雷丁隊因為被對方小球迷扔進球場的氣球幹擾而丟了球，這事情確實說不清理還亂。
遇到了這種事情，隻能自認倒黴，主教練古利特跑到場邊第四官員那裏吵了一通，被警告之後，也隻能不甘心地退回去。
相反，比分領先的埃弗頓隊，士氣高漲，所有人都喜笑顏開。
打入關鍵一球的阿耶格貝尼?雅庫布，不僅主動和給他傳出好球的斯蒂芬?皮納爾熱烈擁抱，還特地去感謝了他的同胞小弟、隊內競爭對手小將維克托?阿尼切比。
※※※
實際上，阿耶格貝尼?雅庫布和維克托?阿尼切比之間的矛盾在球隊內已經公開化了。
雖然25歲的阿耶格貝尼?雅庫布身價超千萬，在英超連續4個賽季的進球數達到10+，在尼日利亞國內也是如日中天，但19歲的維克托?阿尼切比顯然並不買賬。
主教練大衛?莫耶斯對維克托?阿尼切比的定位是“超級替補”，但維克托?阿尼切比不甘心替補的身份，他多次表示自己已經有足夠的能力可以幫助球隊，他在覬覦著阿耶格貝尼?雅庫布的第一前鋒的位置。
事實上，19歲的維克托?阿尼切比除了衝擊力不如阿耶格貝尼?雅庫布，已經是一名實力不俗的前鋒。
※※※
球場邊，大衛?莫耶斯為他自己取得的成功，身體輕微地發抖！
開場第16分鍾首先取得進球，這個事實令他都感到意外，本來他已經做好了一場苦戰，拿到平局就滿意的準備，但既然命運眷顧了他，他就不會讓機會從自己手裏溜走。
腰杆挺得筆直的大衛?莫耶斯大手一揮：換人！
右邊前衛8號安迪?約翰遜下，後衛出身的4號瓊斯?約博上場，主動削弱右路的攻勢，繼續加強中後場的攔截力度！
大衛?莫耶斯的這種安排，無疑是一種很激進的手段，很少有球隊願意在開場僅僅16分鍾就進行調整，但大衛?莫耶斯無動於衷，他很堅決地進行了調整，不給雷丁隊留下迅速扳平比分的機會。
埃弗頓開場僅僅16分鍾的換人，對於曾經在三年前神奇地榮獲英超銀靴的光頭前鋒安迪?約翰遜，無疑是個殘忍的決定，但是，誰讓他現在已經變成了一個平庸的大路貨，也隻能為球隊的整體戰術而作出犧牲了。
埃弗頓在中場增添了一名防守球員，無疑使雷丁隊的進攻難度加大。
大衛?莫耶斯當然是希望，自己能和博爾頓的新任主教練加裏?梅格森有著同樣的好運氣！
在10天前的上一輪聯賽中，博爾頓正是用死守的辦法，在客場0：0逼平了雷丁，讓雷丁隊沒有全取3分，今天，如果埃弗頓同樣也能做到的話，他們就能得到最關鍵的3分！
※※※
“擊潰他們！雷丁需要每一個3分！”
“雷丁青年軍，拿出我們的勇氣來戰勝敵人！”
在穀成龍的帶領下，雷丁隊球員個個奮勇爭先，羅比?薩維奇領銜的中場第二道防線，頑強地向前推進，擠壓埃弗頓的中場陣型，這支生力軍的加入，讓雷丁中場的層次豐富了起來。
※※※
隨著雷丁隊愈戰愈勇，看台上的埃弗頓球迷變得心驚膽戰。
今天的雷丁隊，與2月2日麵對博爾頓的那支出場陣容，有著明顯的區別，在那一場比賽中，雷丁隊出場的是“第二陣容”，無論是球員個人能力，還是戰術變化，都不如今天的“第一主力陣容”。
尤其是德倫特和阿爾維斯在兩個邊路的活躍，讓埃弗頓的兩翼，成了雷丁人的邊路走廊，被予取予奪。
“太妃糖的死守，真的能保住一球的優勢嗎？會不會最終被反超？”
“雷丁的進攻太猛了，這群家夥的攻擊力爆發之後，簡直不是正常的球隊能擋得住！”