雖然說是此次使節團的專機,雖然大家都是同事,但是坐在飛機上的位子上後,樸智京環顧了一下大家坐著的位置,還是感覺到了這個臨時組成的小團體隱秘卻又掩藏不住的森嚴等級分明。
樸智京在自已的座位上輕輕將自已陷入到到椅子中,坐下後,她順著自已的視線,在直對角方向,看到了另一個開放著的艙內和自已屬於麵對麵方向坐著的李俊熙。
年輕的男人雙目緊閉,即使是這樣,仍然還是微皺著眉頭,似乎有著化不開的憂鬱和哀愁一樣。
按道理說,這樣出身的一個男人,從小到大這麽順利成長的一個男人,幾乎一切都順風順水的男人,究竟有什麽天大的憂鬱,以至於天天帶著冷漠和冰冷的眼睛及表情看待這個世界及其他人。
想雖然是這麽想,樸智京還是不會腦殘到去趟這趟渾水,這個天之驕子的事情自已並不相幹。
樸智京剛想閉上眼睛閉目養神休息,就在此時,原本被她盯著的年輕男人似乎有了感應一般,突然睜開了眼睛,出其不意地將偷窺自已的人抓個正著。
樸智京雖然覺得尷尬,但是氣勢上倒是倔強地將眼神頂了回去,兩個人氛圍怪異地相互相互盯了許久,直到最後李俊熙似乎放棄了似的又閉回了眼睛閉目養神。
使節團一行人經過長途跋涉終於到達了南非,這個有著‘彩虹之國’的國家,南非是非洲的第一經濟體,且相比與南非的其他國家想比,它的經濟十分穩定,特別是黃金和鑽石的生產量占世界首位。
下飛機後,使節團得到了熱烈的歡迎。盡管大家有點疲憊長途飛行,但是還是都保持著讓人眼前一亮的完美精神狀態。
樸智京和大家一樣,雖然有點累,但在下飛機亮相的那一刻,一個一個都換上了好像打了雞血一樣的雞凍表情。
“樸首翻,今天晚上南非政府官員們特地為我們安排了一個小型的歡迎會,上頭安排您在部長旁邊作翻譯。”年輕的女子似乎是這次使節團同行的後勤一般,總是竄上竄下的做著溝通協調和安排。
“李俊熙李部長?”這次的南非之行,主要的議題是經濟合作項目,樸智京猜得出這次李俊熙的前行,也足以表達了這了次經濟合作項目之重要。
“是的呀,最帥最年輕的部長。”年輕女子露出一笑。
樸智京晚上的表現堪稱完美,她遊刃有餘地在李俊熙的身旁邊做著翻譯,如一個賢內助般在他身邊忙來忙去。
而大家也是對這位長像美豔的年輕翻譯印像深刻。
“要喝點嗎?”李俊熙拿著一杯盛了三分之一的腳腳杯遞到了在窗戶外麵的陽台下歎氣的樸智京麵前,詢問間還輕輕地搖晃了晃酒杯。
小型聚會已經接近尾聲,一晚上的翻譯並不輕鬆,即要保持完美的笑容,也要保持良好的精神狀態,更要表現出一個國家的翻譯專業性,於是到歡迎會要結束的時候,她終於找得一個偷懶的機會來到陽台透透氣。
“不用,謝謝!”樸智京看了看突然毫無預兆突兀地出現在自已身邊的李俊熙,轉過頭,拒絕了他遞過來的酒杯。
“怎麽,怕我下毒嗎?”李俊熙似乎風格有點改變,雖然還是那副萬年冰山臉和與剛才聚會上熱情笑臉相差巨大的冷漠表情,但是口氣裏他卻有著放鬆,不再緊梆梆子的了。
“不是,我工作的時候是不喝酒的,你別多想,我們這種工作需要時時刻刻保持清楚的頭腦,所以工作時間是不允許喝酒的,因為有時一不小心的錯翻,即使是一個字母或數字,將會造成的誤會或損失都將會是巨大的。”樸智京應的坦蕩,雖然看李俊熙的萬年冰山臉早就不爽了,但是她並不因為個人的原因而和這位‘同僚’發生任何不愉快的經曆。
“會議差不多已經結束了。”
“不到最後一秒鍾,任何突發情況都有可能發生,我從來不心存僥幸。”樸智京不知道自已從前是不是就這種性格,凡事都對自已要求十分嚴格,從不允許自已犯任何錯誤。
“你今天的表現讓人十分佩服,為我們使節團加分增色不少。”李俊熙並沒有再勉強樸智京,因為他讚同樸智京的做法和想法,在工作的時候一定要保持清楚的頭腦,絕不允許自已發生仍然錯漏,更不允許自已犯錯。
“南非的經濟相對來說是穩定的,而這裏的有錢人及一位權貴,都說著幾乎以假亂真的地道法語,我想這是為什麽會派我前來的緣故吧。”
“你的法語很優雅,用詞很像我之前的一位朋友。”李俊熙站在了樸智京的身邊,和她一起往同一個方向仰望著屋外的天空及繁星。
“…”聽到這句話,樸智京眯著眼睛轉過頭,看著身旁年輕的英俊男子,“該不會…”
樸智京現在早已有了這種覺悟,當某某某說著她像他們之前的一位朋友時,樸智京想著這個人十有八九說的是金敏兒,金家三小姐,那個跳樓後沒摔死反而變得十分優秀的女人,但是她的去世並沒有讓她在這個世界上消失,而更讓她活在了許多人永遠的記憶裏。
“你們完全是不同的模樣,隻是給人的感覺,特別是你說話的方式口氣,及翻譯時習慣用的法語詞匯及句法,都是和我那朋友如出一轍。”李俊熙似乎頗有感慨。
“你的朋友是金敏兒吧。”樸智京想著這個金敏兒還真是無不滲透到她的每一個生活中會打交道的人的身上。
“你可能也聽說了些,沒錯,是金敏兒,那個跳樓砸到你的小女孩子,那個永遠活在了十八歲,永遠不會長大的孩子…”李俊熙似乎頗有點沉重。
“其實我剛才看你的反應,你似乎是懂法語的。”樸智不想再將這個話題繼續下去,因為她連自已的過去都還沒記憶起還沒有摸清的,她哪有閑心思和閑工夫來管別人的事呢。
“其實我大學的時候,整整四年,花足了功夫來學習了法語。”李俊熙悶悶地喝下一口酒,深深吐出一口氣來。
“為了她?你那個好朋友,金敏兒小姐?”樸智京一猜一個準。
“是的,當初高中的時候,準確來說,是自從她跳樓未成功醒過來後,她就變了,也許是因為她有個在高翻署做首翻的姐姐的緣故,她突然法語爆發出強大的優勢來,高中時她就時而被邀請去擔當翻譯。”
“你喜歡她,因為她的流利法語,讓你有了不自在,為了和她有共同的特點和語言,所以你下了苦功夫去學習法語?”樸智京發覺自已似乎很了解這個表麵有著萬年冰山臉的年輕部長,他的一抬眉,說話一停頓,她的大腦似乎就條件反射的猜出他當下此時此刻的心情。樸智京不禁懷疑,自已並不和這位出身高貴的年輕部長熟悉,但卻對這個帥哥的思考方式什麽的似乎了若指掌,一猜一個準。
“算是吧…”說到這裏,李俊熙沉沉地歎出一口氣來,似乎要將多年心中的壓抑釋放出來一般。
“隻是我想不到,你會和我說這些,其實我們尚算陌生不是嗎?”樸智京的話語非一般的犀利,一般女人,在眼前如此一個優秀的男人示弱的情況下,一般會放低身段,或者是拿出自已強大的母性展示給他看,畢意,他除了是總理的兒子外,還是通過自已努力年紀輕輕便坐上了經濟開發部部長的位置,而且他十分優秀,且風度翩翩,且英俊瀟灑…
但是樸智京偏偏似乎就一身反骨。
“哈哈…”李俊熙聽了樸智京的問題後,先是沉默了三秒中,接著朗聲笑了出來,“也是,我和你說這些幹嘛呢,你是一個昏睡了五年的人,一個連自已過去都還清不記記不起的人,我和你說這些,是為什麽呢?”李俊熙看了看自已手中的酒杯,玩味著看著杯內尚且未喝完剩下的一點酒。
也許是這個女人的眼睛太讓他感覺熟悉和震撼…也許是這個女人在自已身邊轉悠時所說的法語太過於優雅,讓他想起了之前同樣說著如此優雅法語的她來…也許是自已喝了點酒,在這個的晚上,突然變得有些多愁善感了起來…
“不過你說的,我不會和任何人講,僅止與我們私人間的閑聊。”樸智京看著笑容仿佛帶著淒涼的李俊熙,不忍再直言犀利相對,轉而輕鬆的將話題轉移。
“不過可惜,她還未來得及聽我說上一句半句的法語,就永遠的離開了,好無征兆地離開了…”說這句話量,李俊熙似乎有點醉了,像醉了的人那般哀傷拿出來給自已聽一般的淒涼。
“你醉了。”樸智京看著這樣的李俊熙,似乎有點於心不忍,伸手摸過這張略帶冰冷,卻又讓她感覺側臉仿佛看過千百次那般熟悉的臉龐。
本書由瀟湘書院首發,請勿轉載!
樸智京在自已的座位上輕輕將自已陷入到到椅子中,坐下後,她順著自已的視線,在直對角方向,看到了另一個開放著的艙內和自已屬於麵對麵方向坐著的李俊熙。
年輕的男人雙目緊閉,即使是這樣,仍然還是微皺著眉頭,似乎有著化不開的憂鬱和哀愁一樣。
按道理說,這樣出身的一個男人,從小到大這麽順利成長的一個男人,幾乎一切都順風順水的男人,究竟有什麽天大的憂鬱,以至於天天帶著冷漠和冰冷的眼睛及表情看待這個世界及其他人。
想雖然是這麽想,樸智京還是不會腦殘到去趟這趟渾水,這個天之驕子的事情自已並不相幹。
樸智京剛想閉上眼睛閉目養神休息,就在此時,原本被她盯著的年輕男人似乎有了感應一般,突然睜開了眼睛,出其不意地將偷窺自已的人抓個正著。
樸智京雖然覺得尷尬,但是氣勢上倒是倔強地將眼神頂了回去,兩個人氛圍怪異地相互相互盯了許久,直到最後李俊熙似乎放棄了似的又閉回了眼睛閉目養神。
使節團一行人經過長途跋涉終於到達了南非,這個有著‘彩虹之國’的國家,南非是非洲的第一經濟體,且相比與南非的其他國家想比,它的經濟十分穩定,特別是黃金和鑽石的生產量占世界首位。
下飛機後,使節團得到了熱烈的歡迎。盡管大家有點疲憊長途飛行,但是還是都保持著讓人眼前一亮的完美精神狀態。
樸智京和大家一樣,雖然有點累,但在下飛機亮相的那一刻,一個一個都換上了好像打了雞血一樣的雞凍表情。
“樸首翻,今天晚上南非政府官員們特地為我們安排了一個小型的歡迎會,上頭安排您在部長旁邊作翻譯。”年輕的女子似乎是這次使節團同行的後勤一般,總是竄上竄下的做著溝通協調和安排。
“李俊熙李部長?”這次的南非之行,主要的議題是經濟合作項目,樸智京猜得出這次李俊熙的前行,也足以表達了這了次經濟合作項目之重要。
“是的呀,最帥最年輕的部長。”年輕女子露出一笑。
樸智京晚上的表現堪稱完美,她遊刃有餘地在李俊熙的身旁邊做著翻譯,如一個賢內助般在他身邊忙來忙去。
而大家也是對這位長像美豔的年輕翻譯印像深刻。
“要喝點嗎?”李俊熙拿著一杯盛了三分之一的腳腳杯遞到了在窗戶外麵的陽台下歎氣的樸智京麵前,詢問間還輕輕地搖晃了晃酒杯。
小型聚會已經接近尾聲,一晚上的翻譯並不輕鬆,即要保持完美的笑容,也要保持良好的精神狀態,更要表現出一個國家的翻譯專業性,於是到歡迎會要結束的時候,她終於找得一個偷懶的機會來到陽台透透氣。
“不用,謝謝!”樸智京看了看突然毫無預兆突兀地出現在自已身邊的李俊熙,轉過頭,拒絕了他遞過來的酒杯。
“怎麽,怕我下毒嗎?”李俊熙似乎風格有點改變,雖然還是那副萬年冰山臉和與剛才聚會上熱情笑臉相差巨大的冷漠表情,但是口氣裏他卻有著放鬆,不再緊梆梆子的了。
“不是,我工作的時候是不喝酒的,你別多想,我們這種工作需要時時刻刻保持清楚的頭腦,所以工作時間是不允許喝酒的,因為有時一不小心的錯翻,即使是一個字母或數字,將會造成的誤會或損失都將會是巨大的。”樸智京應的坦蕩,雖然看李俊熙的萬年冰山臉早就不爽了,但是她並不因為個人的原因而和這位‘同僚’發生任何不愉快的經曆。
“會議差不多已經結束了。”
“不到最後一秒鍾,任何突發情況都有可能發生,我從來不心存僥幸。”樸智京不知道自已從前是不是就這種性格,凡事都對自已要求十分嚴格,從不允許自已犯任何錯誤。
“你今天的表現讓人十分佩服,為我們使節團加分增色不少。”李俊熙並沒有再勉強樸智京,因為他讚同樸智京的做法和想法,在工作的時候一定要保持清楚的頭腦,絕不允許自已發生仍然錯漏,更不允許自已犯錯。
“南非的經濟相對來說是穩定的,而這裏的有錢人及一位權貴,都說著幾乎以假亂真的地道法語,我想這是為什麽會派我前來的緣故吧。”
“你的法語很優雅,用詞很像我之前的一位朋友。”李俊熙站在了樸智京的身邊,和她一起往同一個方向仰望著屋外的天空及繁星。
“…”聽到這句話,樸智京眯著眼睛轉過頭,看著身旁年輕的英俊男子,“該不會…”
樸智京現在早已有了這種覺悟,當某某某說著她像他們之前的一位朋友時,樸智京想著這個人十有八九說的是金敏兒,金家三小姐,那個跳樓後沒摔死反而變得十分優秀的女人,但是她的去世並沒有讓她在這個世界上消失,而更讓她活在了許多人永遠的記憶裏。
“你們完全是不同的模樣,隻是給人的感覺,特別是你說話的方式口氣,及翻譯時習慣用的法語詞匯及句法,都是和我那朋友如出一轍。”李俊熙似乎頗有感慨。
“你的朋友是金敏兒吧。”樸智京想著這個金敏兒還真是無不滲透到她的每一個生活中會打交道的人的身上。
“你可能也聽說了些,沒錯,是金敏兒,那個跳樓砸到你的小女孩子,那個永遠活在了十八歲,永遠不會長大的孩子…”李俊熙似乎頗有點沉重。
“其實我剛才看你的反應,你似乎是懂法語的。”樸智不想再將這個話題繼續下去,因為她連自已的過去都還沒記憶起還沒有摸清的,她哪有閑心思和閑工夫來管別人的事呢。
“其實我大學的時候,整整四年,花足了功夫來學習了法語。”李俊熙悶悶地喝下一口酒,深深吐出一口氣來。
“為了她?你那個好朋友,金敏兒小姐?”樸智京一猜一個準。
“是的,當初高中的時候,準確來說,是自從她跳樓未成功醒過來後,她就變了,也許是因為她有個在高翻署做首翻的姐姐的緣故,她突然法語爆發出強大的優勢來,高中時她就時而被邀請去擔當翻譯。”
“你喜歡她,因為她的流利法語,讓你有了不自在,為了和她有共同的特點和語言,所以你下了苦功夫去學習法語?”樸智京發覺自已似乎很了解這個表麵有著萬年冰山臉的年輕部長,他的一抬眉,說話一停頓,她的大腦似乎就條件反射的猜出他當下此時此刻的心情。樸智京不禁懷疑,自已並不和這位出身高貴的年輕部長熟悉,但卻對這個帥哥的思考方式什麽的似乎了若指掌,一猜一個準。
“算是吧…”說到這裏,李俊熙沉沉地歎出一口氣來,似乎要將多年心中的壓抑釋放出來一般。
“隻是我想不到,你會和我說這些,其實我們尚算陌生不是嗎?”樸智京的話語非一般的犀利,一般女人,在眼前如此一個優秀的男人示弱的情況下,一般會放低身段,或者是拿出自已強大的母性展示給他看,畢意,他除了是總理的兒子外,還是通過自已努力年紀輕輕便坐上了經濟開發部部長的位置,而且他十分優秀,且風度翩翩,且英俊瀟灑…
但是樸智京偏偏似乎就一身反骨。
“哈哈…”李俊熙聽了樸智京的問題後,先是沉默了三秒中,接著朗聲笑了出來,“也是,我和你說這些幹嘛呢,你是一個昏睡了五年的人,一個連自已過去都還清不記記不起的人,我和你說這些,是為什麽呢?”李俊熙看了看自已手中的酒杯,玩味著看著杯內尚且未喝完剩下的一點酒。
也許是這個女人的眼睛太讓他感覺熟悉和震撼…也許是這個女人在自已身邊轉悠時所說的法語太過於優雅,讓他想起了之前同樣說著如此優雅法語的她來…也許是自已喝了點酒,在這個的晚上,突然變得有些多愁善感了起來…
“不過你說的,我不會和任何人講,僅止與我們私人間的閑聊。”樸智京看著笑容仿佛帶著淒涼的李俊熙,不忍再直言犀利相對,轉而輕鬆的將話題轉移。
“不過可惜,她還未來得及聽我說上一句半句的法語,就永遠的離開了,好無征兆地離開了…”說這句話量,李俊熙似乎有點醉了,像醉了的人那般哀傷拿出來給自已聽一般的淒涼。
“你醉了。”樸智京看著這樣的李俊熙,似乎有點於心不忍,伸手摸過這張略帶冰冷,卻又讓她感覺側臉仿佛看過千百次那般熟悉的臉龐。
本書由瀟湘書院首發,請勿轉載!