當啟明星在東方升起的時候，希臘人的船啟航了。
在出發之前，考慮到此行必然會危險重重，而且在短期內一定不會完成複仇的目標；再加上希臘人堅決反對把屍體都帶在船上，如果留下，又怕野獸會闖入洞穴；所以，阿奢命令埃連特點起了火，把奧德賽和安德列斯的頭丟在火堆前，火化了所有的屍體，隻把骨灰帶走了。
從瑪爾古斯的口中，阿奢了解到了更多的有關塞克斯都的消息。他並不是一個人在西西裏，而是帶著他的一支艦隊，還有大約三個聯隊的步兵，硬拚那是肯定不成的，隻有采用暗殺的手段；而暗殺這種事情，一向是重精兵而不重人多的，也因此，他決定隻帶埃連特一個人去西西裏。
其他的人則在華瑞歐的帶領下，護送著黃金和貨物在希臘半島上的彼裏埃福斯港下船，這個港口緊挨著雅典，他們就在雅典等待阿奢回來。——在從本國往羅馬的路上，出於興趣，華瑞歐向阿奢學習了一段時間的拉丁話，勉強能夠進行日常的交流。
從提洛到彼裏埃福斯，順風的時候，甚至用不了半天；臨近中午，在彼裏埃福斯匆匆補給了一點食物和水，阿奢和埃連特連船都沒有下，就催著埃斯庫羅斯趕快再次啟航。
“好吧，好吧。看在你那兩塔倫黃金的份兒上。”希臘人聳了聳肩膀，望了望天色，說道，“看起來，下午還會起陣風，如果幸運女神願意幫助我們的話，借助這股風，也許明天早上我們就能到西西裏了。”
“幸運女神？”瑪爾古斯在甲板上翻了個身，大聲地嗤笑著，說，“瞎眼的希臘人，難道你沒有看出來，他需要的是複仇女神！或許，除此之外，懦弱膽小的亞細亞人，你還需要戰神瑪爾斯來給你一點敢於光明正大的勇氣？”
阿奢站在船頭，收回了望向港口的目光，人山人海之中，華瑞歐一幹人的身影已經消失在了高大的圓柱形燈塔之後，下船去購買食物和水的水手也已經返回。
他說：“瑪爾古斯，我之所以留著你，是因為你還有點用處，我需要你來指認，哪一個是我要找的人。但是，我雖然不介意你的嘲笑，卻非常不喜歡你的聒噪。所以，如果你不想在明天太陽升起之前，就提前缺少點什麽的話，最好還是閉上你的嘴，保持沉默。”
“是呀是呀。為什麽死神還沒有到來，因為我還是有點用處的。”瑪爾古斯還是一臉的滿不在乎，聲音卻低了下去，他說起了希臘話，哼哼著唱起了<奧德賽>裏的詩句：“當眾人來到海邊，停船的地點，我們先把木船拖入閃亮的大海，在烏黑的船上豎起桅杆，掛起風帆。”
他的聲音漸漸低了下去，他盯著阿奢轉過身的背影，隔開了幾句，換了幾個字兒，他繼續哼著：“你這注定要陣亡疆場的戰士，死於銅槍的刺捅，仍然披著血跡斑斑的甲衣。啊，掌管天上地下的神明，給了我一雙看透過去未來的眼睛，我已經把這一切都看得清楚。”
他的笑容還凝結在臉上，有一種說不出的陰森；他盯著阿奢的眼睛閃亮如星光，就好像野狼發現了目標；他低低地重複詠唱最後的一句：“我已經把這一切都看得清楚。”
第九時的時候，如希臘人的預測，風漸漸從東方吹起，風帆被滿滿地鼓起，航行的速度加快了許多。
向北方看去，還能隱隱看到彼裏埃福斯港口的巨大燈塔，蜿蜒細長的黑色地平線，在卷起的波浪中，時隱時現；遠處的海麵蔚蔚藍藍，近處掀起的浪花潔白無暇；幾艘打魚歸來的小船在寬體船的旁邊揚帆航過，帶著鹹味的空氣又濕又涼。
希臘人命令水手們把槳從船洞裏抽回，升起了所有的風帆。入夜之後，船駛出了愛琴海，進入了地中海的西部。
希臘人指著遠處的一座島嶼，夜色裏，島上閃爍著星星點點的燈火，他說道：“噢，阿奢，你一定聽說過米諾斯王的迷宮吧？那個迷宮就在這個克裏特島上，誰也無法把它解得開。在比久遠的特洛伊戰爭更久遠之前，迷宮裏囚禁了一個可怕的人身牛頭怪。米諾斯王強迫雅典的王埃勾斯每年向他進貢七對童男童女，來喂養這個怪物；因為眾神的旨意，我們隻有服從了米諾斯王的這個要求。然而三年之後，卻出現了一個勇敢的人，運用了他出眾的智慧和過人的勇氣，解開了迷宮，戰勝了那個怪物彌諾陶洛斯。”
風越來越大了，他提高了聲音，大聲地讚歎道：“這個勇敢的人，就是我們雅典的王子忒修斯……”
“是呀是呀。”被綁在甲板上的瑪爾古斯陰陽怪氣地說道，“也因此就有了愛琴海的名字。”
原來，忒修斯在出發之前，和他的父親約定，如果成功，他就把船上的黑帆換成白帆，可是在他歸航的時候，卻忘記了去調換船帆，他的父親因此絕望地從高崖上跳入了大海；從此之後，這片海洋，便叫做埃勾斯的海，也就是愛琴海。
“可是。”希臘人再次提高了聲音，憤怒地叫道，“這隻是勇敢的忒修斯的一時馬虎，難道你不知道，是誰征服了全是女人的亞馬遜部族？又是誰，在幾百年後的馬拉鬆戰爭中，帶領戰士們勇敢地擊退了波斯人的入侵？”
“是呀是呀，這是多麽一個多麽偉大的神話傳說。”被風掀起的海浪越過船舷，撲上甲板，蓋了瑪爾古斯一身，他吐掉口中的海水，嘲笑著，“勇敢的忒修斯，真是奇怪，在我們羅馬人的短劍麵前，他為什麽不再次勇敢地出現，帶領你們的戰士勇敢地阻止我們前進的步伐？”
“那是因為，那是因為。”希臘人降低了聲音，他沮喪地說，“那是因為，統治世界，是眾神賜給羅馬的權利。”
耀眼的閃電在天空驀然劃過，照亮了半邊的天空，遠處的海浪一下子看得清楚，如同千萬匹撒韁的野馬，震天動地，轉眼變得模糊的克裏特島，也似乎在海浪中瑟瑟發抖。沉悶的雷聲還沒打起，豆子大的雨滴已經鋪頭蓋腦地砸落下來。
瑪爾古斯的笑聲立刻被雨點打斷，不過眨眼之間，風都變得狂野，天威之下，希臘人的船渺小宛如一隻小小的螻蟻；巨大的浪卷動起船身，甲板上的人立刻站不穩腳步，兩個船舷邊的水手一時沒反應過來，浪頭微微退去之後，甲板上已經沒了他兩個的身影。
“把我解開！”瑪爾古斯的渾身被澆得通透，他一邊大叫，一邊大聲咳嗽著，有海水嗆住了他，而他的聲音，在風浪之中是如此的微弱。
沒有人注意到他，希臘人從甲板上爬起來，高聲嘶喊著水手們把船帆放下，叫在掌舵的大副把航向調整向克裏特島。阿奢和埃連特緊緊抓住帆上的纜繩，颶風中，他們的身體就像沒了線的風箏，上下翻飛；幾滴殷紅的血隨著雨水落下，幾乎是同時，就被衝刷的無影無蹤，這是阿奢腰上的傷口再次崩裂。
十個頭的巨龍盤踞在黑壓壓的雲端，每一張嘴都在吐著咆哮的風，根本就找不到風來的方向，水手們試圖收下風帆，在直卷到天上的風浪中，卻幾乎動也不能動一下，巨大的風帆在風中發出撕拉的聲響，最先撐不住的是桅杆。
阿奢隨著倒下的桅杆，順著甲板滾落到一側的艙房裏，撞開木門、床架之後，他的頭碰到了一個柔軟的東西，耳邊傳來了女人的尖叫，風浪中，也隻有在如此近的距離，這樣的尖叫才能夠聽得到。
阿奢抬起頭，看到了路茜麗婭。
艙房裏有海水漫了進來，到處都是水淋淋，在顛倒來回中，阿奢費力地拉住了隨他一起滑落艙房的纜繩，把它繞在自己的身上，他猶豫了一下，看了看路茜麗婭。她努力地抓住裂開的床架，眼睛裏盡是驚恐，臉上被嚇得雪白。濕透的外衣緊緊貼在她的身上，裸露在外的胳膊和腿上，到處是一塊塊的青紫。
他想：雖然她是我仇人的親戚，但是，她和那陰謀並無直接的關係；而且，在此刻的天威之下，她隻不過是一個和我一樣無助的人類。
他伸手把她抓了過來，按在自己的身下，用纜繩把自己固定在了船板上，然後，捂住了她驚叫的嘴。他剛剛做完這一切，呼嘯的浪裏，船身又是一個大的拋落；隨著刺耳的摩擦，床架終於散開了，一塊分出來的木頭撞上了他的頭，他昏了過去。
等他醒的時候，他已經不在了海上，而是被海浪卷到了一處鬆軟的沙地上；他不知道自己昏睡了多久，衣服都被陽光曬幹了，他摸了摸身下的路茜麗婭的呼吸，她還活著。
阿奢解開了還依然把自己綁在一塊船板上的纜繩，吃力地坐在沙灘上，他遮住眼，望了望天上的太陽，看樣子，是下午的時間。他不記得這是第幾天的下午，隻記得在風浪中，他醒了兩次；一次在夜晚、一次在白天，但是很快，就又被什麽東西撞昏了。
他解下了背上的弓弩和弩箭，放鬆了許多；用手摸了摸額頭上的傷痕，傷口不是很大，血盡管止住了，還是火辣辣的疼。因為路茜麗婭被他護在身下的緣故，她倒是沒再增加多少傷痕。
遠處的海麵上，散落著被解構開的帆船部件，隨著溫順起來的海水，上下漂浮。他把目光轉到周圍的海灘，在臨近海灘的海水裏、或者遠遠近近的海沙中，有著不少同樣被衝過來的人。等力氣恢複了一些，他搖搖晃晃地站了起來，一個一個地去檢查這些人的呼吸。
隻有希臘人埃斯庫羅斯還活著，很多人都在風浪裏失蹤了，包括埃連特和瑪爾古斯。
在沙灘上和海麵上來回仔細搜索了三次，阿奢放棄了希望找到埃連特的企圖。他坐在了沙灘上，呆呆地望著起伏的海水。這下子，自己可變成一個人了。在這裏，又少了一個自己的同胞。他又想起了自己的父親，想起了在他們自己國家的時候。埃連特和華瑞歐都是在他還很小的時候，就開始根跟隨他父親行商，名為主仆，感情都是很深厚。
可是現在，一個個的親人故舊，都在這異國他鄉離他而去。阿奢又悲傷起來，不，不，絕不能為此而沮喪，現在不是時候。他提醒著自己，拿悲傷來激勵自己，努力使自己再次振作了起來。
他搞來了些海水灑在希臘人的臉上，很快，他就醒了過來，阿奢一邊用撕開的衣服重新包紮腰上的傷口，一邊問他：“埃斯庫羅斯，這是什麽地方？”
希臘人一醒過來，就立刻爬了起來，他看到了他那在海麵上散架的船，他懊惱地叫了起來：“這該死的風！我就知道，絕對不能在風向沒有改變的時候出海！阿奢，阿奢。”
阿奢製止了他的牢騷：“安靜點，埃斯庫羅斯，你知道我有很多的黃金，我會再給你買一艘船的，以此來作為對你的補償。最重要的是，我們都還留著自己的命，可以去做自己想做的事，這就足夠了。……告訴我吧，這裏是什麽地方？我們是被海浪卷到什麽島上了？”
得到了阿奢的保證，希臘人的臉色好轉了許多，他爬上被海浪卷到岸邊的一大截船身上，向遠方和四周瞭望了好一會兒。
“真見鬼，周圍一個人也沒有。”希臘人從船身上爬下來，手裏搖晃著一壺從船上找到的水，他說道，不過看起來他並不是很沮喪，“不過不用擔心，我親愛的朋友，從這裏再往前走不遠，就是蘇特裏亞。那裏就有出海前往雅典的船，不過也許需要等上幾天。”
他打開壺蓋，灌了一大口水，接著說道：“當然，如果你不願意等太長時間的話，我們還可以雇輛馬車，用不了半天，我們就能到達羅馬了。”
“羅馬？”
希臘人點了點頭，話語裏也帶著點驚奇：“是的，羅馬。真是見鬼，這場風居然把我們從地中海的東頭，送到了地中海的西頭，看見遠處那幾個小島沒有？我以前路過過這裏，這裏就是意大利沿岸的第勒尼安海了。”
他躺倒在沙灘上，想起了什麽，問道：“現在是哪一天？見鬼，我說我怎麽會這麽餓，我們昏迷了幾天了？”
“也許兩天，也許三天。”阿奢回答道，他對羅馬的地理並不熟悉，“西西裏離這裏有多遠？”
“噢，阿奢，剛剛從風浪裏脫險而出，你就又記掛起了你的西西裏，至尊的朱庇特啊，看看這個可憐的人吧，他真是被複仇女神蒙住了雙眼。”希臘人叫了起來，不過因為饑餓和虛弱的原因，他的叫聲並不是很響亮，他指了指東南方，說道，“就在那裏，西西裏，就在那裏。”
“蘇特裏亞有沒有往西西裏的船？”
“沒有，沒有。”希臘人一定是在說謊，他叫道，“就算有，我也不會隨著你們前往西西裏；你要先和我一起到雅典去，得到了我的船之後，你才能去你想去的地方！”
“也許我可以給華瑞歐寫一封信，讓你帶走。”阿奢從沙地上站了起來，他說，“走吧，走吧，時間越長，你會越感到饑餓和無力。”
“這個姑娘怎麽辦？”
“我把她從海浪中救了出來，這已經超出了我的界限。我本來是想帶著她，在我仇人的麵前殺死她的。”阿奢看了看還在昏迷的少女，她蜷縮在發黃的船板上，白色的外衣裏，裹著一個楚楚動人的軀體。
也許她已經醒了，阿奢想，他注意到了少女緊閉的雙眼下，眼珠在來回地轉動，他接著說道：“不過看我們現在自顧不暇的情形，是沒辦法再帶著她走了，就把她留在這兒吧。”
“不，帶她走。”希臘人堅決地反對阿奢的意見，“你有錢嗎？你有足夠的錢嗎？這該死的風浪把我們所有的東西都卷走了，沒有錢，怎麽吃飯？沒有錢，怎麽去雅典？好吧好吧，我同意你的要求，你不用陪我一起回雅典，可是，你怎麽去西西裏？”
他端詳著少女的容貌和皮膚，他接著說道：“帶著她，到蘇特裏亞或者羅馬的奴隸市場，就憑她這相貌、這身段，最少能值十萬個小銀幣。”
“我是一個貴族！”少女立刻從地上跳了起來，長時間的不進米水使得她俏麗的腿並不是很有力氣，她歪了一下，險些跌倒，不過很快，她就站直了身子。
“是嗎？那會值的更多，或許十萬個大銀幣？”
少女憤怒地揮舞著手臂，叫道：“我是偉大的人，龐倍的孫女！”
“這下可以賣到一萬個金幣了。”
“你竟然敢這樣對一個貴族！”少女害怕了起來，她退後了幾步，看著麵前的這兩個人，阿奢麵無表情，希臘人得意洋洋，一副撿到了寶的樣子，他埋怨著阿奢，口氣裏帶著快樂：“見鬼，你竟然沒有告訴我，她是龐倍的孫女！”
“因為我覺得沒有必要告訴你。”
“不！怎麽沒有必要，我剛好認識一個奴隸販子，就在蘇特裏亞，你知道嗎？那個鼎鼎大名的戲子，最擅長出演老鴇兒的、價值一千個金幣的羅斯庫，就是從他手裏賣出去的希臘奴隸！”希臘人嚷嚷著說，“阿奢，咱們可要先說好了，人是你抓的，可買家是我找的，賺來的錢，咱們得一人一半。——這不能算在你賠償我船隻的那份兒錢裏頭。”
“沒有人會敢做出這樣的事情的！我是龐倍的孫女！”
“別說他已經死了，就算活著，也總是有敵人的。”
少女又是恐懼又是憤怒，她渾身發抖地向周圍望去，她向身後的海洋望去，她閉上眼睛祈求萬能的神，她希望能有一個英雄忽然從天而降，把她從惡魔的手中解救出來。
然而她所盼望的英雄並沒有出現，聽到沙沙的腳步聲漸漸逼近，她忍不住睜開眼睛，看到了拿著繩子的希臘人，她頓時覺得渾身無力；她絕望地跪倒地上，像一朵匍匐在雨中祈求庇護的百合，她求乞地望著一言不發的阿奢，把唯一的希望放在了這個救過她的男人身上。
阿奢收回了和少女對視的眼睛，他撿起弓弩，用外衣包起來，纏在腰間，他轉過身邁動腳步，他對一直在等待他回答的希臘人說：“就按你說的辦，她交給你了。”
希臘人滿意地笑了起來，他綁住了掙紮的少女，堵住了她咒罵的嘴，拽著她走到阿奢的身後，“現在，我們出發吧，向蘇特裏亞，向羅馬。”
——
Ⅰ，1聯隊（大隊）=3連隊（中隊）=6百人隊，一般羅馬的一個軍團有10個聯隊。
Ⅱ，奧德賽，荷馬史詩包括伊利亞特和奧德賽兩部分。當時的希臘文化對羅馬的影響很深，在羅馬城裏，說希臘話的和拉丁話的人一樣多，尤其是羅馬貴族，以說希臘話為上流階層的標誌，凱撒死前說的後一句話就是用希臘話說的。
Ⅲ，從日出到日落，羅馬人把它們分為十二個小時，晚上則分為四個更次。春分秋分時節，每小時六十分，冬至時每小時四十五分，夏至時每小時七十五分。第9時大約是下午3點鍾。
Ⅳ，羅馬幣製，1奧裏斯（aureus，金幣）＝ 25 第納瑞斯（denarius，銀幣）＝ 100 塞斯退斯（sesterces，小銀幣）＝ 400 阿斯（as，銅幣）＝ 1600 誇德倫斯（quadran，銅幣）；1塔倫＝6000第納瑞斯。
Ⅴ，忒修斯和特洛伊，這是一個神話傳說。
忒修斯晚年的時候，專橫獨裁，被人民趕下了台，被流放到塞庫魯斯島。在那兒，他失足從懸崖上栽到了海裏。從那以後，他杳無音信。幾百年後馬拉鬆戰爭爆發。雅典人看到一個身材高大的士兵帶領他們勇敢無情地攻擊著入侵的波斯人，他們認出他就是忒修斯。戰爭結束後，雅典人為紀念他建造了一座大寺廟，並給他的祭壇貢奉祭品。（未完待續）
在出發之前，考慮到此行必然會危險重重，而且在短期內一定不會完成複仇的目標；再加上希臘人堅決反對把屍體都帶在船上，如果留下，又怕野獸會闖入洞穴；所以，阿奢命令埃連特點起了火，把奧德賽和安德列斯的頭丟在火堆前，火化了所有的屍體，隻把骨灰帶走了。
從瑪爾古斯的口中，阿奢了解到了更多的有關塞克斯都的消息。他並不是一個人在西西裏，而是帶著他的一支艦隊，還有大約三個聯隊的步兵，硬拚那是肯定不成的，隻有采用暗殺的手段；而暗殺這種事情，一向是重精兵而不重人多的，也因此，他決定隻帶埃連特一個人去西西裏。
其他的人則在華瑞歐的帶領下，護送著黃金和貨物在希臘半島上的彼裏埃福斯港下船，這個港口緊挨著雅典，他們就在雅典等待阿奢回來。——在從本國往羅馬的路上，出於興趣，華瑞歐向阿奢學習了一段時間的拉丁話，勉強能夠進行日常的交流。
從提洛到彼裏埃福斯，順風的時候，甚至用不了半天；臨近中午，在彼裏埃福斯匆匆補給了一點食物和水，阿奢和埃連特連船都沒有下，就催著埃斯庫羅斯趕快再次啟航。
“好吧，好吧。看在你那兩塔倫黃金的份兒上。”希臘人聳了聳肩膀，望了望天色，說道，“看起來，下午還會起陣風，如果幸運女神願意幫助我們的話，借助這股風，也許明天早上我們就能到西西裏了。”
“幸運女神？”瑪爾古斯在甲板上翻了個身，大聲地嗤笑著，說，“瞎眼的希臘人，難道你沒有看出來，他需要的是複仇女神！或許，除此之外，懦弱膽小的亞細亞人，你還需要戰神瑪爾斯來給你一點敢於光明正大的勇氣？”
阿奢站在船頭，收回了望向港口的目光，人山人海之中，華瑞歐一幹人的身影已經消失在了高大的圓柱形燈塔之後，下船去購買食物和水的水手也已經返回。
他說：“瑪爾古斯，我之所以留著你，是因為你還有點用處，我需要你來指認，哪一個是我要找的人。但是，我雖然不介意你的嘲笑，卻非常不喜歡你的聒噪。所以，如果你不想在明天太陽升起之前，就提前缺少點什麽的話，最好還是閉上你的嘴，保持沉默。”
“是呀是呀。為什麽死神還沒有到來，因為我還是有點用處的。”瑪爾古斯還是一臉的滿不在乎，聲音卻低了下去，他說起了希臘話，哼哼著唱起了<奧德賽>裏的詩句：“當眾人來到海邊，停船的地點，我們先把木船拖入閃亮的大海，在烏黑的船上豎起桅杆，掛起風帆。”
他的聲音漸漸低了下去，他盯著阿奢轉過身的背影，隔開了幾句，換了幾個字兒，他繼續哼著：“你這注定要陣亡疆場的戰士，死於銅槍的刺捅，仍然披著血跡斑斑的甲衣。啊，掌管天上地下的神明，給了我一雙看透過去未來的眼睛，我已經把這一切都看得清楚。”
他的笑容還凝結在臉上，有一種說不出的陰森；他盯著阿奢的眼睛閃亮如星光，就好像野狼發現了目標；他低低地重複詠唱最後的一句：“我已經把這一切都看得清楚。”
第九時的時候，如希臘人的預測，風漸漸從東方吹起，風帆被滿滿地鼓起，航行的速度加快了許多。
向北方看去，還能隱隱看到彼裏埃福斯港口的巨大燈塔，蜿蜒細長的黑色地平線，在卷起的波浪中，時隱時現；遠處的海麵蔚蔚藍藍，近處掀起的浪花潔白無暇；幾艘打魚歸來的小船在寬體船的旁邊揚帆航過，帶著鹹味的空氣又濕又涼。
希臘人命令水手們把槳從船洞裏抽回，升起了所有的風帆。入夜之後，船駛出了愛琴海，進入了地中海的西部。
希臘人指著遠處的一座島嶼，夜色裏，島上閃爍著星星點點的燈火，他說道：“噢，阿奢，你一定聽說過米諾斯王的迷宮吧？那個迷宮就在這個克裏特島上，誰也無法把它解得開。在比久遠的特洛伊戰爭更久遠之前，迷宮裏囚禁了一個可怕的人身牛頭怪。米諾斯王強迫雅典的王埃勾斯每年向他進貢七對童男童女，來喂養這個怪物；因為眾神的旨意，我們隻有服從了米諾斯王的這個要求。然而三年之後，卻出現了一個勇敢的人，運用了他出眾的智慧和過人的勇氣，解開了迷宮，戰勝了那個怪物彌諾陶洛斯。”
風越來越大了，他提高了聲音，大聲地讚歎道：“這個勇敢的人，就是我們雅典的王子忒修斯……”
“是呀是呀。”被綁在甲板上的瑪爾古斯陰陽怪氣地說道，“也因此就有了愛琴海的名字。”
原來，忒修斯在出發之前，和他的父親約定，如果成功，他就把船上的黑帆換成白帆，可是在他歸航的時候，卻忘記了去調換船帆，他的父親因此絕望地從高崖上跳入了大海；從此之後，這片海洋，便叫做埃勾斯的海，也就是愛琴海。
“可是。”希臘人再次提高了聲音，憤怒地叫道，“這隻是勇敢的忒修斯的一時馬虎，難道你不知道，是誰征服了全是女人的亞馬遜部族？又是誰，在幾百年後的馬拉鬆戰爭中，帶領戰士們勇敢地擊退了波斯人的入侵？”
“是呀是呀，這是多麽一個多麽偉大的神話傳說。”被風掀起的海浪越過船舷，撲上甲板，蓋了瑪爾古斯一身，他吐掉口中的海水，嘲笑著，“勇敢的忒修斯，真是奇怪，在我們羅馬人的短劍麵前，他為什麽不再次勇敢地出現，帶領你們的戰士勇敢地阻止我們前進的步伐？”
“那是因為，那是因為。”希臘人降低了聲音，他沮喪地說，“那是因為，統治世界，是眾神賜給羅馬的權利。”
耀眼的閃電在天空驀然劃過，照亮了半邊的天空，遠處的海浪一下子看得清楚，如同千萬匹撒韁的野馬，震天動地，轉眼變得模糊的克裏特島，也似乎在海浪中瑟瑟發抖。沉悶的雷聲還沒打起，豆子大的雨滴已經鋪頭蓋腦地砸落下來。
瑪爾古斯的笑聲立刻被雨點打斷，不過眨眼之間，風都變得狂野，天威之下，希臘人的船渺小宛如一隻小小的螻蟻；巨大的浪卷動起船身，甲板上的人立刻站不穩腳步，兩個船舷邊的水手一時沒反應過來，浪頭微微退去之後，甲板上已經沒了他兩個的身影。
“把我解開！”瑪爾古斯的渾身被澆得通透，他一邊大叫，一邊大聲咳嗽著，有海水嗆住了他，而他的聲音，在風浪之中是如此的微弱。
沒有人注意到他，希臘人從甲板上爬起來，高聲嘶喊著水手們把船帆放下，叫在掌舵的大副把航向調整向克裏特島。阿奢和埃連特緊緊抓住帆上的纜繩，颶風中，他們的身體就像沒了線的風箏，上下翻飛；幾滴殷紅的血隨著雨水落下，幾乎是同時，就被衝刷的無影無蹤，這是阿奢腰上的傷口再次崩裂。
十個頭的巨龍盤踞在黑壓壓的雲端，每一張嘴都在吐著咆哮的風，根本就找不到風來的方向，水手們試圖收下風帆，在直卷到天上的風浪中，卻幾乎動也不能動一下，巨大的風帆在風中發出撕拉的聲響，最先撐不住的是桅杆。
阿奢隨著倒下的桅杆，順著甲板滾落到一側的艙房裏，撞開木門、床架之後，他的頭碰到了一個柔軟的東西，耳邊傳來了女人的尖叫，風浪中，也隻有在如此近的距離，這樣的尖叫才能夠聽得到。
阿奢抬起頭，看到了路茜麗婭。
艙房裏有海水漫了進來，到處都是水淋淋，在顛倒來回中，阿奢費力地拉住了隨他一起滑落艙房的纜繩，把它繞在自己的身上，他猶豫了一下，看了看路茜麗婭。她努力地抓住裂開的床架，眼睛裏盡是驚恐，臉上被嚇得雪白。濕透的外衣緊緊貼在她的身上，裸露在外的胳膊和腿上，到處是一塊塊的青紫。
他想：雖然她是我仇人的親戚，但是，她和那陰謀並無直接的關係；而且，在此刻的天威之下，她隻不過是一個和我一樣無助的人類。
他伸手把她抓了過來，按在自己的身下，用纜繩把自己固定在了船板上，然後，捂住了她驚叫的嘴。他剛剛做完這一切，呼嘯的浪裏，船身又是一個大的拋落；隨著刺耳的摩擦，床架終於散開了，一塊分出來的木頭撞上了他的頭，他昏了過去。
等他醒的時候，他已經不在了海上，而是被海浪卷到了一處鬆軟的沙地上；他不知道自己昏睡了多久，衣服都被陽光曬幹了，他摸了摸身下的路茜麗婭的呼吸，她還活著。
阿奢解開了還依然把自己綁在一塊船板上的纜繩，吃力地坐在沙灘上，他遮住眼，望了望天上的太陽，看樣子，是下午的時間。他不記得這是第幾天的下午，隻記得在風浪中，他醒了兩次；一次在夜晚、一次在白天，但是很快，就又被什麽東西撞昏了。
他解下了背上的弓弩和弩箭，放鬆了許多；用手摸了摸額頭上的傷痕，傷口不是很大，血盡管止住了，還是火辣辣的疼。因為路茜麗婭被他護在身下的緣故，她倒是沒再增加多少傷痕。
遠處的海麵上，散落著被解構開的帆船部件，隨著溫順起來的海水，上下漂浮。他把目光轉到周圍的海灘，在臨近海灘的海水裏、或者遠遠近近的海沙中，有著不少同樣被衝過來的人。等力氣恢複了一些，他搖搖晃晃地站了起來，一個一個地去檢查這些人的呼吸。
隻有希臘人埃斯庫羅斯還活著，很多人都在風浪裏失蹤了，包括埃連特和瑪爾古斯。
在沙灘上和海麵上來回仔細搜索了三次，阿奢放棄了希望找到埃連特的企圖。他坐在了沙灘上，呆呆地望著起伏的海水。這下子，自己可變成一個人了。在這裏，又少了一個自己的同胞。他又想起了自己的父親，想起了在他們自己國家的時候。埃連特和華瑞歐都是在他還很小的時候，就開始根跟隨他父親行商，名為主仆，感情都是很深厚。
可是現在，一個個的親人故舊，都在這異國他鄉離他而去。阿奢又悲傷起來，不，不，絕不能為此而沮喪，現在不是時候。他提醒著自己，拿悲傷來激勵自己，努力使自己再次振作了起來。
他搞來了些海水灑在希臘人的臉上，很快，他就醒了過來，阿奢一邊用撕開的衣服重新包紮腰上的傷口，一邊問他：“埃斯庫羅斯，這是什麽地方？”
希臘人一醒過來，就立刻爬了起來，他看到了他那在海麵上散架的船，他懊惱地叫了起來：“這該死的風！我就知道，絕對不能在風向沒有改變的時候出海！阿奢，阿奢。”
阿奢製止了他的牢騷：“安靜點，埃斯庫羅斯，你知道我有很多的黃金，我會再給你買一艘船的，以此來作為對你的補償。最重要的是，我們都還留著自己的命，可以去做自己想做的事，這就足夠了。……告訴我吧，這裏是什麽地方？我們是被海浪卷到什麽島上了？”
得到了阿奢的保證，希臘人的臉色好轉了許多，他爬上被海浪卷到岸邊的一大截船身上，向遠方和四周瞭望了好一會兒。
“真見鬼，周圍一個人也沒有。”希臘人從船身上爬下來，手裏搖晃著一壺從船上找到的水，他說道，不過看起來他並不是很沮喪，“不過不用擔心，我親愛的朋友，從這裏再往前走不遠，就是蘇特裏亞。那裏就有出海前往雅典的船，不過也許需要等上幾天。”
他打開壺蓋，灌了一大口水，接著說道：“當然，如果你不願意等太長時間的話，我們還可以雇輛馬車，用不了半天，我們就能到達羅馬了。”
“羅馬？”
希臘人點了點頭，話語裏也帶著點驚奇：“是的，羅馬。真是見鬼，這場風居然把我們從地中海的東頭，送到了地中海的西頭，看見遠處那幾個小島沒有？我以前路過過這裏，這裏就是意大利沿岸的第勒尼安海了。”
他躺倒在沙灘上，想起了什麽，問道：“現在是哪一天？見鬼，我說我怎麽會這麽餓，我們昏迷了幾天了？”
“也許兩天，也許三天。”阿奢回答道，他對羅馬的地理並不熟悉，“西西裏離這裏有多遠？”
“噢，阿奢，剛剛從風浪裏脫險而出，你就又記掛起了你的西西裏，至尊的朱庇特啊，看看這個可憐的人吧，他真是被複仇女神蒙住了雙眼。”希臘人叫了起來，不過因為饑餓和虛弱的原因，他的叫聲並不是很響亮，他指了指東南方，說道，“就在那裏，西西裏，就在那裏。”
“蘇特裏亞有沒有往西西裏的船？”
“沒有，沒有。”希臘人一定是在說謊，他叫道，“就算有，我也不會隨著你們前往西西裏；你要先和我一起到雅典去，得到了我的船之後，你才能去你想去的地方！”
“也許我可以給華瑞歐寫一封信，讓你帶走。”阿奢從沙地上站了起來，他說，“走吧，走吧，時間越長，你會越感到饑餓和無力。”
“這個姑娘怎麽辦？”
“我把她從海浪中救了出來，這已經超出了我的界限。我本來是想帶著她，在我仇人的麵前殺死她的。”阿奢看了看還在昏迷的少女，她蜷縮在發黃的船板上，白色的外衣裏，裹著一個楚楚動人的軀體。
也許她已經醒了，阿奢想，他注意到了少女緊閉的雙眼下，眼珠在來回地轉動，他接著說道：“不過看我們現在自顧不暇的情形，是沒辦法再帶著她走了，就把她留在這兒吧。”
“不，帶她走。”希臘人堅決地反對阿奢的意見，“你有錢嗎？你有足夠的錢嗎？這該死的風浪把我們所有的東西都卷走了，沒有錢，怎麽吃飯？沒有錢，怎麽去雅典？好吧好吧，我同意你的要求，你不用陪我一起回雅典，可是，你怎麽去西西裏？”
他端詳著少女的容貌和皮膚，他接著說道：“帶著她，到蘇特裏亞或者羅馬的奴隸市場，就憑她這相貌、這身段，最少能值十萬個小銀幣。”
“我是一個貴族！”少女立刻從地上跳了起來，長時間的不進米水使得她俏麗的腿並不是很有力氣，她歪了一下，險些跌倒，不過很快，她就站直了身子。
“是嗎？那會值的更多，或許十萬個大銀幣？”
少女憤怒地揮舞著手臂，叫道：“我是偉大的人，龐倍的孫女！”
“這下可以賣到一萬個金幣了。”
“你竟然敢這樣對一個貴族！”少女害怕了起來，她退後了幾步，看著麵前的這兩個人，阿奢麵無表情，希臘人得意洋洋，一副撿到了寶的樣子，他埋怨著阿奢，口氣裏帶著快樂：“見鬼，你竟然沒有告訴我，她是龐倍的孫女！”
“因為我覺得沒有必要告訴你。”
“不！怎麽沒有必要，我剛好認識一個奴隸販子，就在蘇特裏亞，你知道嗎？那個鼎鼎大名的戲子，最擅長出演老鴇兒的、價值一千個金幣的羅斯庫，就是從他手裏賣出去的希臘奴隸！”希臘人嚷嚷著說，“阿奢，咱們可要先說好了，人是你抓的，可買家是我找的，賺來的錢，咱們得一人一半。——這不能算在你賠償我船隻的那份兒錢裏頭。”
“沒有人會敢做出這樣的事情的！我是龐倍的孫女！”
“別說他已經死了，就算活著，也總是有敵人的。”
少女又是恐懼又是憤怒，她渾身發抖地向周圍望去，她向身後的海洋望去，她閉上眼睛祈求萬能的神，她希望能有一個英雄忽然從天而降，把她從惡魔的手中解救出來。
然而她所盼望的英雄並沒有出現，聽到沙沙的腳步聲漸漸逼近，她忍不住睜開眼睛，看到了拿著繩子的希臘人，她頓時覺得渾身無力；她絕望地跪倒地上，像一朵匍匐在雨中祈求庇護的百合，她求乞地望著一言不發的阿奢，把唯一的希望放在了這個救過她的男人身上。
阿奢收回了和少女對視的眼睛，他撿起弓弩，用外衣包起來，纏在腰間，他轉過身邁動腳步，他對一直在等待他回答的希臘人說：“就按你說的辦，她交給你了。”
希臘人滿意地笑了起來，他綁住了掙紮的少女，堵住了她咒罵的嘴，拽著她走到阿奢的身後，“現在，我們出發吧，向蘇特裏亞，向羅馬。”
——
Ⅰ，1聯隊（大隊）=3連隊（中隊）=6百人隊，一般羅馬的一個軍團有10個聯隊。
Ⅱ，奧德賽，荷馬史詩包括伊利亞特和奧德賽兩部分。當時的希臘文化對羅馬的影響很深，在羅馬城裏，說希臘話的和拉丁話的人一樣多，尤其是羅馬貴族，以說希臘話為上流階層的標誌，凱撒死前說的後一句話就是用希臘話說的。
Ⅲ，從日出到日落，羅馬人把它們分為十二個小時，晚上則分為四個更次。春分秋分時節，每小時六十分，冬至時每小時四十五分，夏至時每小時七十五分。第9時大約是下午3點鍾。
Ⅳ，羅馬幣製，1奧裏斯（aureus，金幣）＝ 25 第納瑞斯（denarius，銀幣）＝ 100 塞斯退斯（sesterces，小銀幣）＝ 400 阿斯（as，銅幣）＝ 1600 誇德倫斯（quadran，銅幣）；1塔倫＝6000第納瑞斯。
Ⅴ，忒修斯和特洛伊，這是一個神話傳說。
忒修斯晚年的時候，專橫獨裁，被人民趕下了台，被流放到塞庫魯斯島。在那兒，他失足從懸崖上栽到了海裏。從那以後，他杳無音信。幾百年後馬拉鬆戰爭爆發。雅典人看到一個身材高大的士兵帶領他們勇敢無情地攻擊著入侵的波斯人，他們認出他就是忒修斯。戰爭結束後，雅典人為紀念他建造了一座大寺廟，並給他的祭壇貢奉祭品。（未完待續）