這的確是一場誤會，經過米切爾的翻譯，阿奢了解了事情的前因後果。
米切爾和他的族人是高盧人中的波依人，就勇武而論，高盧的各個部族之中，隻有厄爾維幾人能夠和他們相提並論，其他各族都遠遠不如。因為他們差不多天天都在日耳曼人作戰，或者抵抗他們的侵略，或者侵入他們的領土。
波依人的領土本來是在萊茵河的西岸，後來侵入了東岸的一些地方；厄爾維幾人的領土則是從高盧的最北方，一直到萊茵河的下遊。
這塊地方的位置不是很好，兩麵是河，一麵是山，活動起來不夠寬敞，因為日耳曼人的不斷侵擾和本族人數的增加，厄爾維幾人最後決定遷徙它處，他們並且說服了一部分的波依人。為了表示決心，身為主力的厄爾維幾人甚至燒掉了自己的十二個市鎮。四百個村莊，以及所有的私人建築。
遷徙它處的話，他們隻有兩條路可走，一條是通過汝拉山和羅唐納斯河之間，是條狹窄而又崎嶇的道路，車輛無法通行。另一條，就是渡過湍急的羅唐納斯河，這條河的對岸，是阿羅布洛吉斯人的領域，這是一支剛剛被羅馬人征服的高盧部族。
日內瓦，是阿羅布洛吉斯人境內最邊遠，距離厄爾維幾人和波依人領土最近的市鎮。凱撒在得知消息之後，就立刻從羅馬趕到了這裏。
一個是想為自己的族人報仇，因為厄爾維幾人曾經打敗過羅馬人，並殺死了領軍的執政官和一個副將，這個副將是凱撒嶽父的祖父；另一個更大的原因或許是為了能建立功勳，總之，他拒絕了厄爾維幾人提出的借道請求。
燒掉自己家園的厄爾維幾人早就沒了退路，隻占少數的波依人也沒有太多的發言權。他們最後打算偷渡過河，被凱撒擊退，沒辦法的情況下，隻好選擇了另一條道路。可是這條道路離羅馬的行省也並不是很遠，凱撒認為如果這些好戰成性的野蠻人成為羅馬的鄰居之後，會把羅馬當作他們的糧倉，給羅馬帶來極大的危險。
因為這個理由，或者隻是一個借口，他率領了五個軍團翻過了阿爾卑斯山，進入了山外高盧，這就是他征服高盧的開始。
厄爾維幾人和波依人在這場戰爭中，顯而易見的不是凱撒的對手。波依人在出發的時候有三萬兩千人，等到戰爭結束隻剩下了八千人。而厄爾維幾人出發的時候，有二十六萬人，最後剩下的，也不到三分之一。
他們臣服之後，凱撒為了保證厄爾維幾人原有的領土，不會因為空置而引來河對岸更加野蠻的日耳曼人，於是就命令厄爾維幾人回到他們出發的地方。至於波依人，一個是他們剩下的人數不是很多，一個是因為他們驍勇善戰，和凱撒並肩作戰的愛杜伊人，願意把他們安插在自己的土地上，凱撒同意了他們的請求。
在愛杜伊人給了這些波依人分配過土地之後，不久，因為凱撒也很欣賞這些勇敢的波依人，他就命令愛杜伊人給了他們和他們自己一樣的權利和自由。
這個偷襲阿奢的高盧人，就是留下來的波依人中的一個；他的同胞米切爾，則因為在戰爭中成為了戰俘，所以後來被賣做了角鬥士奴隸，被相中了他格鬥技巧的埃及人買走，是幾年前的事情。
——其他的高盧奴隸，並不是波依人，而是其他各族。
“你們這些蠻子！竟然敢欺騙無所不能的拯救者。”聽完米切爾的翻譯之後，老醫生馬爾庫斯立刻憤怒地舉起了手，向阿奢檢舉揭發高盧人的罪惡。
他說：“拯救者，他們絕不是波依人，因為這裏並不是愛杜伊人的地盤，而是沃孔蒂人的領土。”
阿奢把目光轉向米切爾，等待他的解釋。
米切爾惶恐極了，不過在詢問高盧人之後，他鬆了口氣，他說：“尊敬的主人，這位尊敬的醫生說得沒錯，這裏的確是沃孔蒂人的領土。不過，在幾個月前，有一支厄爾維幾人的遊蕩部落，開始不斷地侵擾我的部族。”
“愛杜伊人呢？怎麽不去找他們幫忙。”
“愛杜伊人的北邊，是他們的世敵塞廣尼人。最近，塞廣尼人在邊界陳列重兵，所以，愛杜伊人不敢輕舉妄動。”
阿奢點了點頭：“厄爾維幾人的這個部落是從哪兒來的，他們不是已經遷回去了？”
“是的，尊敬的主人，他們遷回去了。但是他們並不是全部都聽從了偉大的，凱撒的旨意。他們中有一支叫做維爾華琴納斯的部落，在戰敗的當天晚上，就逃出了厄爾維幾人的營地。雖然他們被抓回來了很多，但還是有很多人逃到了萊茵河的下遊，投奔了他們昔日的敵人，日耳曼人。”
戰敗之後，米切爾就被帶回了羅馬，所以他對這些事情不是很了解，他說一會兒，就停下來，繼續詢問高盧人，他接著說道：“萊茵河的下遊距離愛杜伊人的地方很遠，本來是相安無事，可是就在塞廣尼人列兵邊界的同時，這個厄爾維幾人的部落就借道塞廣尼人的領土，打著懲罰背叛者的名義，開始不斷地侵擾我的部族。”
“我的這個族人告訴我，在維爾華琴納斯人的軍隊中，還有很多的日耳曼人。他們在人數上遠遠超過了我們，所以，我的部族不得不向南遷徙。”
“在這之前，為了和平，我的族人送給了維爾華琴納斯人許多的財物和許多的女子，他們收下了所有的東西，卻並不想就此善罷甘休。他們說，要麽滅族，要麽投降成為奴隸，並選派了一支精兵，一直追到了這裏，甚至，他們還買通了一部分駐紮在這裏的羅馬士兵，請他們給予方便。”
他最後說出了誤會的原因：“我的族人聽到消息，這些被買通的士兵，將會在最近幾天，前去我的族人駐紮的地方，以協調為旗號，事實上是想使我們放鬆警惕，在他們之後，就是維爾華琴納斯人的精兵。”
“我的這個族人，是出來打探敵情的遊弋，他把我們，當作了這些喬裝的士兵。”他說。
“我很像羅馬人？”
“但是，在羅馬人的軍隊裏，也是有很多異族的將領。”
時機如此湊巧，阿奢有點懷疑，這些事情和凱撒的被刺會有什麽關係，不過，這關我什麽事兒呢。他回頭看了看身後的人們，二十個驍勇的烏桓人，一百二十個精銳的老兵，五十個細選的奴隸。也許這是一個絕好的狩獵機會，他想。
“那些追過來的維爾華琴納斯人有多少人？”
“大約三千人。”米切爾回答。
“被買通的士兵呢？”
“不是很確切，或許有五個聯隊，兩千五百人。”
“你的部族拿得起武器的人有多少？”
“不到三千人。”對這個問題，米切爾不用問自己的族人也知道，不過在他詢問過之後，他改口說道，“現在隻有兩千個人了，其他的，都在維爾華琴納斯人的偷襲中戰死了。”他有點悲傷，有點憤怒。
“敢於孤身前來刺殺敵軍的首領，雖然你沒有辨別清楚，但是你不愧一個勇敢的人。”阿奢下了決定，他原諒了高盧人，他說：“帶我去你們的營地，我願意和你們一起，同貪得無厭的維爾華琴納斯人作戰。神說，希望和平的人是正義的，而殘暴和貪婪，則是他們滅亡的唯一原因。”
“以神的名義，您，是無所不能的，仁慈的，唯一的，拯救者。”信徒們都拜倒地上，完全地支持阿奢的決定，並衷心地頌揚阿奢的正義。
“我們是不是也應該跪倒？”華瑞歐偷偷詢問埃連特。
“塞爾神算什麽東西？”
“可是，阿奢是我們的主人，再說，連奴隸們都跪下了，我們站著不怎麽好看。”
“你說得對。”隨著信徒們一起，他們也跪倒高呼。
這個高盧人叫艾爾，是米切爾以前在族中的朋友，也是波依人中最有名的勇士，他的力氣剛才阿奢已經見識過了，的確是罕有人敵。他在知曉阿奢的意思之後，並沒有顯露出很高興的樣子，他懷疑地打量著阿奢身後的隊伍，看樣子，他並不相信這麽一點兒人，能夠給他們提供多大的幫助。
不過聊勝於無，他肯定是這樣想的。阿奢一眼就看穿了他的心思，他不動聲色，隻是催促他趕快帶路。
波依人的營地在河的上遊，順著河水向西之後折向南，一個鍾點後，阿奢他們就看到了一大片層出林立的帳篷群。這些帳篷都很粗陋，隻是用現成的原木搭在一起，上邊蓬起一個能擋風遮雨的東西而已。
營地背靠山丘，麵臨河水。周圍欄著高高的柵欄，柵欄前還挖了一圈壕溝。大約是剛開挖不久，壕溝不是很深，很多的高盧人正在繼續把它加深。他們一行人還沒走近，高高的瞭望塔上就有人在高聲喊叫，並有人射出了一支利箭，破空而至，鑽入了隊伍之前的地上。阿奢揮了揮手，隊伍停了下來。
“這並不是惡意。”米切爾解釋道，“他們隻是在詢問我們的來曆。”
艾爾從阿奢身邊跳躍離去，他也高聲呼喊，對麵的人看到了他，那些戒備著的挖溝人放鬆了許多。艾爾奔到瞭望塔附近的大門前，和看守說了幾句話，進入了營地。不一會兒，他領著一群人從營地裏走了出來。
“尊敬的主人，這是我們的族長，阿杜斯。”米切爾認出了來人，他努力壓製自己的感情，歡喜的神色還是不由自主顯露了出來。看到米切爾，阿杜斯也是又驚奇又歡喜，他高興地擁抱了他。
阿杜斯一邊和米切爾交談，一邊警戒而好奇地打量著來人，尤其是阿奢的發型更是吸引他看了好一會兒。最後，他的臉上完全放鬆下來，隻剩下了好奇，他向阿奢行了個禮，開口說道：“歡迎您，異國的客人。”他說的是拉丁話。
“我聽米切爾說，你是他所有經曆過的主人中，最仁慈的一個，從來不打罵和虐待奴隸。”他說，“我真是為他高興，請跟我來吧，我要用行動來向你表達我的感激之情，要知道，他的父親，曾經是我手下最英勇的戰士，並且曾經救過我的命。”
“仁慈是人類之所以區別於動物的一個重要特征。神說……，”阿奢停了一下，還是勉強把話說完了，“你要仁慈，因為殘暴的，都將歸我審判。”
看來我是越來越投入這個角色了，這可不行，他對自己不太滿意，他想。我父親把我教導成了一個商人，不是一個神棍，為了保持清醒的頭腦，這種無聊的話，以後我最好還是少說。
跟著阿杜斯，他的隊伍通過了營地的大門。在米切爾的協調下，波依人的幾個頭目給信徒們安排了休息的地方，並開始準備晚飯。
在他們忙這些的時候，阿奢隨著阿杜斯穿過了一個小小的槲樹林，從這些樹木的長勢和排列來看，應該都是移植過來的。幾隻高盧公雞，在林子裏悠閑散布。林子的後邊，就是阿杜斯的房舍，這是唯一的一個全部用原木搭成的房舍。
牆壁上塗滿了灰泥，以作裝飾。阿奢注意到，在灰泥上，有人用炭筆描畫了很多的人像和動物。畫筆有點幼稚，卻充滿了童真，妙趣橫生。可以看得出來，畫畫的人很有天賦，隻是沒有接受過係統的訓練。
領著阿奢進入了房內。房舍的內部何止簡陋，簡直是空無一物，除了鋪在地麵上的厚厚的毛皮，以及一些飲具武器之外，再無他物。
阿奢隨著阿杜斯在地上坐定，華瑞歐和派索站在他的身後。阿杜斯命令躲到房間角落裏的女人給客人們備上飲品，然後把她轟了出去。他端起杯子示意道：“遠途跋涉，尊貴的客人，你一定累壞了，我們這裏的環境雖然不怎麽樣，但是，這葡萄酒可是真正的希臘貨，請來喝上一口吧。”
兩個人碰了下杯子，都是一飲而盡。
“那麽，請問，你打算怎麽幫我們呢？”客套完畢，立刻直奔主題，阿杜斯一邊捋下灑在雪白胡須上的酒珠，一邊直接地問道。
“或許首先我應該前去觀察一下周圍的地形。”
“來的時候，你沒有看到嗎？南邊是山，北邊是水，山上駐紮的有我的人，河對岸，是一大片平原。西邊的森林裏，是維爾華琴納斯人，而東邊，就是你們來的方向。”
“我需要詳細的地圖。”
“要那玩意兒有什麽用？”
“我不認為固守此地是上策，根據我在我的國家時的經驗，主動出擊，或者迂回急襲，才是防守的上策。”
“他們有三千人，我們隻有兩千個戰士，而且，還必須時刻提防被厄爾維幾人收買的羅馬士兵，會偷襲我們的後方。”
“能否得到沃孔蒂人的幫助？”
“有了羅馬人的參與，他們唯恐惹禍上身，不驅逐我們，已經是幫了我們最大的忙。”
“請問，這個消息你是從哪裏得來的？”阿奢問，“我很懷疑，羅馬的正規軍團，怎麽會參與到這種事情中來。而且，還是幫助敵人，進攻自己的屬民。”
“隻要找到買主，他們就可把這座城市賣掉。”阿杜斯說，“你從羅馬來，難道就沒聽過這句話？這是最睿智的哲人，西塞羅講的話。”
“這麽說的話，倒是並不新鮮。”阿奢了然會意，他說道，“那麽，在這種情況下，我認為，你們更應該主動出擊。我看到在你們的營地裏，有很多的馬匹，為什麽不派出足夠的騎兵出去，遊擊擾敵呢？”
“我們有足夠的馬匹，卻沒有足夠的戰士。把戰士們都派出去，我們的婦孺老小由誰來保護？”
“隻要有五百個騎兵，就綽綽有餘。”
“如果你能找來五百個騎兵，我願意答應你任何的要求。”
他老了，沒有進取的精神了。阿奢沉默著想，他說：“我願意帶著我的部眾，來幫助你們迎擊厄爾維幾人。”
“請告訴我你的目的，看我能否滿足。”
“我是為了正義和光榮。神的榮耀必將給所有的人以公平。”阿奢回答，他站起來，向阿杜斯行了個本民族的禮，——這個行禮已經成為了塞爾神會通用的禮節。
他身後的派索崇敬而興奮地低聲重複：“神的榮耀必將給所有人的以公平。”——他現在的任務之一，是負責記錄拯救者的日常談話，經過整理之後，交給所有的塞爾神會信徒背誦。
阿杜斯由衷欽佩，看著阿奢準備離開，他拉住了他，說：“你是個偉大的人。但是，恩怨分明的波依人，不願意落其他人以話柄。根據現成的慣例，在戰爭中，你所有俘獲的東西都歸你所有；並且，如果戰爭勝利，依據你我戰士人數的對比，凡是我們得到的戰利品，戰神瑪爾斯允許，有十分之一歸你們支配。”
“如果你堅持的話。”阿奢有些為難，“我本是為了神的榮耀。”
“我堅持。這，正是為了神的榮耀。”
高盧人的習俗，得到的戰利品，都歸神所有，一般活物殺掉祀神，其他的堆積起來，無人會動。所以，阿杜斯才會這麽說。
“雖然我的戰士不多，但是，如果你需要，我還是可以給你抽調出來五十個騎兵，由你指揮。”阿杜斯補充道。
老奸巨滑的東西，許諾的，都是在不確定的勝利後才能兌現；實惠的，隻給五十個人。阿奢完全理解阿杜斯的心思，他不相信自己，又不想把自己趕走，因為無論怎麽說，多二百個人，總比少二百個人強。
“請盡快給我的部眾準備好晚飯，我們的箭矢不是很多，如果寬裕，還請你能給我們補給一些。過了今晚，明天一早，我們就會出發。當敵人來襲，或者我們遭遇敵人大部隊的時候，在白天，我們可以用狼煙，在晚上，我們可以用火光來做互相之間的信號，彼此提醒。”
“這正是我想說的。”
離開了阿杜斯的住宅，在已經等候在外的米切爾的帶領下，阿奢朝信徒們所在的地方走去。阿杜斯把他們安排到了營寨的一個角，這是阿杜斯學習了羅馬人的經驗。按照羅馬人的慣例，這個位置是給同盟軍團用的。
波依人已經處在了備戰狀態，最中間的，是老弱婦幼和糧草輜重，從中間往外，分別是輔助步兵、主力步兵和騎兵。輔助步兵大多是未成年的孩子，他們的任務是用投石繩向敵人投擲石塊。阿杜斯的住所就在主力兵之間，所以，阿奢他們沒走多遠，就到了自己的營地。
這個時候，他感到了有人在一側偷偷地窺視著他。他轉過頭，在一群喧鬧粗野的投石兵中，看到了兩個一模一樣的女孩兒。她們有十一二歲，容貌清秀，赭色的頭發，深碧的眼睛，穿著破爛的毛皮衣，白嫩的皮膚上沾了很多的泥土。
——
Ⅰ，和厄爾維幾人一起遷徙的，除了波依人之外，還有另外還有兩支部族，一個是杜林幾人，一個是拉多比奇人。他們也隨著厄爾維幾人一起，被遣送回了出發的地點。
維爾華琴納斯部落是厄爾維幾人的四個部落之一，戰後大約還有六千人。他們並沒有逃亡成功，在凱撒的命令下，他們經過地區的高盧人把他們都抓了起來，並交給了凱撒，全部處死或賣為了奴隸。
文中的維爾華琴納斯人和波依人的仇恨，是虛構的。
Ⅱ，愛杜伊人在凱撒進入羅馬之前，就是羅馬的盟邦，同時也是高盧最有勢力的兩個部族之一，另外一個是阿福爾尼人。在這兩個部族爭奪高盧霸權的過程中，塞廣尼人站在了阿福爾尼人一邊，並且借來了日耳曼人的軍隊。不料，日耳曼人過了萊茵河，就不願意離開，這邊的環境比他們自己的國家好得太多了。
因此，愛杜伊人就請求凱撒的幫助，由此，進入了高盧戰爭的第二個階段。
Ⅲ，在文中，為了便於閱讀，對故事不起很大作用的日耳曼各個部族，將會統稱他們為日耳曼人。而高盧的各族，也會盡量簡化不同部族的名字，甚至把他們並為一支。
和高盧人一樣，日耳曼人也分為很多的部族，他們一向尚武好戰，侵略成性。現今歐洲大陸的許多國家，其祖先都是日耳曼人。
如英國人的祖先盎格魯—撒克遜人，就是西日耳曼民族的兩個部落，盎格魯部族和撒克遜部族。這兩個部族渡海征服了英格蘭的凱爾特人——這是高盧人的一支，把他們趕到了愛爾蘭、威爾士和馬恩島區域。征服者稱呼這些凱爾特人為wealas，意思是外國人，這就是威爾士名字的來源。英國人的自稱English出自古詞englisc，其中的engle，表示the angles，就是盎格魯人的意思。
除了是英格蘭人的祖先之外，萊茵河沿岸的日耳曼部族法蘭克人是今天法國人的祖先，易北河日耳曼人是巴伐利亞人的祖先。鼎鼎大名的維京海盜，是北日耳曼人的一支，也是丹麥人、瑞典人、挪威人、冰島人的祖先。
——前文中提到的日耳曼人中的一支森布裏人的名字是掠奪者，而維京人的名字是旅行、掠奪。從這兩個詞兒也可以看出，古代日耳曼人在羅馬人眼中的形象。
Ⅳ，有關這幾個高盧部落的情況，大多是來自凱撒的<高盧戰記>。有關古高盧具體情況的書，流傳下來的隻有寥寥幾本，高盧戰記，就是其中一本。這本書是用拉丁文寫的，語言簡潔，敘事清晰，一直以來，都被拉丁文學者推崇為用拉丁文寫作的典範。
Ⅴ，給他們足夠的錢，他們可以賣掉羅馬。這句話是幾十年努米迪亞的王朱古達說的話，阿杜斯記錯了。
努米迪亞騎兵雖然很厲害，在當時卻根本不是羅馬的對手。但是，羅馬派往非洲征討朱古達的軍隊，上到領軍的將軍、百夫長，下到關鍵崗位的普通士兵，都被朱古達收買，戰局一直不利，一直到馬略領軍，才打敗了他。
在馬略受命之前，朱古達為了得到羅馬的承認，曾前往羅馬，收買了很多的元老，最後安然離開。離開羅馬的時候，他說出了上麵那句話。
到了阿奢時期，羅馬的腐敗，更為嚴重。當一個國家承平日久，這種事情就在所難免。（未完待續）
米切爾和他的族人是高盧人中的波依人，就勇武而論，高盧的各個部族之中，隻有厄爾維幾人能夠和他們相提並論，其他各族都遠遠不如。因為他們差不多天天都在日耳曼人作戰，或者抵抗他們的侵略，或者侵入他們的領土。
波依人的領土本來是在萊茵河的西岸，後來侵入了東岸的一些地方；厄爾維幾人的領土則是從高盧的最北方，一直到萊茵河的下遊。
這塊地方的位置不是很好，兩麵是河，一麵是山，活動起來不夠寬敞，因為日耳曼人的不斷侵擾和本族人數的增加，厄爾維幾人最後決定遷徙它處，他們並且說服了一部分的波依人。為了表示決心，身為主力的厄爾維幾人甚至燒掉了自己的十二個市鎮。四百個村莊，以及所有的私人建築。
遷徙它處的話，他們隻有兩條路可走，一條是通過汝拉山和羅唐納斯河之間，是條狹窄而又崎嶇的道路，車輛無法通行。另一條，就是渡過湍急的羅唐納斯河，這條河的對岸，是阿羅布洛吉斯人的領域，這是一支剛剛被羅馬人征服的高盧部族。
日內瓦，是阿羅布洛吉斯人境內最邊遠，距離厄爾維幾人和波依人領土最近的市鎮。凱撒在得知消息之後，就立刻從羅馬趕到了這裏。
一個是想為自己的族人報仇，因為厄爾維幾人曾經打敗過羅馬人，並殺死了領軍的執政官和一個副將，這個副將是凱撒嶽父的祖父；另一個更大的原因或許是為了能建立功勳，總之，他拒絕了厄爾維幾人提出的借道請求。
燒掉自己家園的厄爾維幾人早就沒了退路，隻占少數的波依人也沒有太多的發言權。他們最後打算偷渡過河，被凱撒擊退，沒辦法的情況下，隻好選擇了另一條道路。可是這條道路離羅馬的行省也並不是很遠，凱撒認為如果這些好戰成性的野蠻人成為羅馬的鄰居之後，會把羅馬當作他們的糧倉，給羅馬帶來極大的危險。
因為這個理由，或者隻是一個借口，他率領了五個軍團翻過了阿爾卑斯山，進入了山外高盧，這就是他征服高盧的開始。
厄爾維幾人和波依人在這場戰爭中，顯而易見的不是凱撒的對手。波依人在出發的時候有三萬兩千人，等到戰爭結束隻剩下了八千人。而厄爾維幾人出發的時候，有二十六萬人，最後剩下的，也不到三分之一。
他們臣服之後，凱撒為了保證厄爾維幾人原有的領土，不會因為空置而引來河對岸更加野蠻的日耳曼人，於是就命令厄爾維幾人回到他們出發的地方。至於波依人，一個是他們剩下的人數不是很多，一個是因為他們驍勇善戰，和凱撒並肩作戰的愛杜伊人，願意把他們安插在自己的土地上，凱撒同意了他們的請求。
在愛杜伊人給了這些波依人分配過土地之後，不久，因為凱撒也很欣賞這些勇敢的波依人，他就命令愛杜伊人給了他們和他們自己一樣的權利和自由。
這個偷襲阿奢的高盧人，就是留下來的波依人中的一個；他的同胞米切爾，則因為在戰爭中成為了戰俘，所以後來被賣做了角鬥士奴隸，被相中了他格鬥技巧的埃及人買走，是幾年前的事情。
——其他的高盧奴隸，並不是波依人，而是其他各族。
“你們這些蠻子！竟然敢欺騙無所不能的拯救者。”聽完米切爾的翻譯之後，老醫生馬爾庫斯立刻憤怒地舉起了手，向阿奢檢舉揭發高盧人的罪惡。
他說：“拯救者，他們絕不是波依人，因為這裏並不是愛杜伊人的地盤，而是沃孔蒂人的領土。”
阿奢把目光轉向米切爾，等待他的解釋。
米切爾惶恐極了，不過在詢問高盧人之後，他鬆了口氣，他說：“尊敬的主人，這位尊敬的醫生說得沒錯，這裏的確是沃孔蒂人的領土。不過，在幾個月前，有一支厄爾維幾人的遊蕩部落，開始不斷地侵擾我的部族。”
“愛杜伊人呢？怎麽不去找他們幫忙。”
“愛杜伊人的北邊，是他們的世敵塞廣尼人。最近，塞廣尼人在邊界陳列重兵，所以，愛杜伊人不敢輕舉妄動。”
阿奢點了點頭：“厄爾維幾人的這個部落是從哪兒來的，他們不是已經遷回去了？”
“是的，尊敬的主人，他們遷回去了。但是他們並不是全部都聽從了偉大的，凱撒的旨意。他們中有一支叫做維爾華琴納斯的部落，在戰敗的當天晚上，就逃出了厄爾維幾人的營地。雖然他們被抓回來了很多，但還是有很多人逃到了萊茵河的下遊，投奔了他們昔日的敵人，日耳曼人。”
戰敗之後，米切爾就被帶回了羅馬，所以他對這些事情不是很了解，他說一會兒，就停下來，繼續詢問高盧人，他接著說道：“萊茵河的下遊距離愛杜伊人的地方很遠，本來是相安無事，可是就在塞廣尼人列兵邊界的同時，這個厄爾維幾人的部落就借道塞廣尼人的領土，打著懲罰背叛者的名義，開始不斷地侵擾我的部族。”
“我的這個族人告訴我，在維爾華琴納斯人的軍隊中，還有很多的日耳曼人。他們在人數上遠遠超過了我們，所以，我的部族不得不向南遷徙。”
“在這之前，為了和平，我的族人送給了維爾華琴納斯人許多的財物和許多的女子，他們收下了所有的東西，卻並不想就此善罷甘休。他們說，要麽滅族，要麽投降成為奴隸，並選派了一支精兵，一直追到了這裏，甚至，他們還買通了一部分駐紮在這裏的羅馬士兵，請他們給予方便。”
他最後說出了誤會的原因：“我的族人聽到消息，這些被買通的士兵，將會在最近幾天，前去我的族人駐紮的地方，以協調為旗號，事實上是想使我們放鬆警惕，在他們之後，就是維爾華琴納斯人的精兵。”
“我的這個族人，是出來打探敵情的遊弋，他把我們，當作了這些喬裝的士兵。”他說。
“我很像羅馬人？”
“但是，在羅馬人的軍隊裏，也是有很多異族的將領。”
時機如此湊巧，阿奢有點懷疑，這些事情和凱撒的被刺會有什麽關係，不過，這關我什麽事兒呢。他回頭看了看身後的人們，二十個驍勇的烏桓人，一百二十個精銳的老兵，五十個細選的奴隸。也許這是一個絕好的狩獵機會，他想。
“那些追過來的維爾華琴納斯人有多少人？”
“大約三千人。”米切爾回答。
“被買通的士兵呢？”
“不是很確切，或許有五個聯隊，兩千五百人。”
“你的部族拿得起武器的人有多少？”
“不到三千人。”對這個問題，米切爾不用問自己的族人也知道，不過在他詢問過之後，他改口說道，“現在隻有兩千個人了，其他的，都在維爾華琴納斯人的偷襲中戰死了。”他有點悲傷，有點憤怒。
“敢於孤身前來刺殺敵軍的首領，雖然你沒有辨別清楚，但是你不愧一個勇敢的人。”阿奢下了決定，他原諒了高盧人，他說：“帶我去你們的營地，我願意和你們一起，同貪得無厭的維爾華琴納斯人作戰。神說，希望和平的人是正義的，而殘暴和貪婪，則是他們滅亡的唯一原因。”
“以神的名義，您，是無所不能的，仁慈的，唯一的，拯救者。”信徒們都拜倒地上，完全地支持阿奢的決定，並衷心地頌揚阿奢的正義。
“我們是不是也應該跪倒？”華瑞歐偷偷詢問埃連特。
“塞爾神算什麽東西？”
“可是，阿奢是我們的主人，再說，連奴隸們都跪下了，我們站著不怎麽好看。”
“你說得對。”隨著信徒們一起，他們也跪倒高呼。
這個高盧人叫艾爾，是米切爾以前在族中的朋友，也是波依人中最有名的勇士，他的力氣剛才阿奢已經見識過了，的確是罕有人敵。他在知曉阿奢的意思之後，並沒有顯露出很高興的樣子，他懷疑地打量著阿奢身後的隊伍，看樣子，他並不相信這麽一點兒人，能夠給他們提供多大的幫助。
不過聊勝於無，他肯定是這樣想的。阿奢一眼就看穿了他的心思，他不動聲色，隻是催促他趕快帶路。
波依人的營地在河的上遊，順著河水向西之後折向南，一個鍾點後，阿奢他們就看到了一大片層出林立的帳篷群。這些帳篷都很粗陋，隻是用現成的原木搭在一起，上邊蓬起一個能擋風遮雨的東西而已。
營地背靠山丘，麵臨河水。周圍欄著高高的柵欄，柵欄前還挖了一圈壕溝。大約是剛開挖不久，壕溝不是很深，很多的高盧人正在繼續把它加深。他們一行人還沒走近，高高的瞭望塔上就有人在高聲喊叫，並有人射出了一支利箭，破空而至，鑽入了隊伍之前的地上。阿奢揮了揮手，隊伍停了下來。
“這並不是惡意。”米切爾解釋道，“他們隻是在詢問我們的來曆。”
艾爾從阿奢身邊跳躍離去，他也高聲呼喊，對麵的人看到了他，那些戒備著的挖溝人放鬆了許多。艾爾奔到瞭望塔附近的大門前，和看守說了幾句話，進入了營地。不一會兒，他領著一群人從營地裏走了出來。
“尊敬的主人，這是我們的族長，阿杜斯。”米切爾認出了來人，他努力壓製自己的感情，歡喜的神色還是不由自主顯露了出來。看到米切爾，阿杜斯也是又驚奇又歡喜，他高興地擁抱了他。
阿杜斯一邊和米切爾交談，一邊警戒而好奇地打量著來人，尤其是阿奢的發型更是吸引他看了好一會兒。最後，他的臉上完全放鬆下來，隻剩下了好奇，他向阿奢行了個禮，開口說道：“歡迎您，異國的客人。”他說的是拉丁話。
“我聽米切爾說，你是他所有經曆過的主人中，最仁慈的一個，從來不打罵和虐待奴隸。”他說，“我真是為他高興，請跟我來吧，我要用行動來向你表達我的感激之情，要知道，他的父親，曾經是我手下最英勇的戰士，並且曾經救過我的命。”
“仁慈是人類之所以區別於動物的一個重要特征。神說……，”阿奢停了一下，還是勉強把話說完了，“你要仁慈，因為殘暴的，都將歸我審判。”
看來我是越來越投入這個角色了，這可不行，他對自己不太滿意，他想。我父親把我教導成了一個商人，不是一個神棍，為了保持清醒的頭腦，這種無聊的話，以後我最好還是少說。
跟著阿杜斯，他的隊伍通過了營地的大門。在米切爾的協調下，波依人的幾個頭目給信徒們安排了休息的地方，並開始準備晚飯。
在他們忙這些的時候，阿奢隨著阿杜斯穿過了一個小小的槲樹林，從這些樹木的長勢和排列來看，應該都是移植過來的。幾隻高盧公雞，在林子裏悠閑散布。林子的後邊，就是阿杜斯的房舍，這是唯一的一個全部用原木搭成的房舍。
牆壁上塗滿了灰泥，以作裝飾。阿奢注意到，在灰泥上，有人用炭筆描畫了很多的人像和動物。畫筆有點幼稚，卻充滿了童真，妙趣橫生。可以看得出來，畫畫的人很有天賦，隻是沒有接受過係統的訓練。
領著阿奢進入了房內。房舍的內部何止簡陋，簡直是空無一物，除了鋪在地麵上的厚厚的毛皮，以及一些飲具武器之外，再無他物。
阿奢隨著阿杜斯在地上坐定，華瑞歐和派索站在他的身後。阿杜斯命令躲到房間角落裏的女人給客人們備上飲品，然後把她轟了出去。他端起杯子示意道：“遠途跋涉，尊貴的客人，你一定累壞了，我們這裏的環境雖然不怎麽樣，但是，這葡萄酒可是真正的希臘貨，請來喝上一口吧。”
兩個人碰了下杯子，都是一飲而盡。
“那麽，請問，你打算怎麽幫我們呢？”客套完畢，立刻直奔主題，阿杜斯一邊捋下灑在雪白胡須上的酒珠，一邊直接地問道。
“或許首先我應該前去觀察一下周圍的地形。”
“來的時候，你沒有看到嗎？南邊是山，北邊是水，山上駐紮的有我的人，河對岸，是一大片平原。西邊的森林裏，是維爾華琴納斯人，而東邊，就是你們來的方向。”
“我需要詳細的地圖。”
“要那玩意兒有什麽用？”
“我不認為固守此地是上策，根據我在我的國家時的經驗，主動出擊，或者迂回急襲，才是防守的上策。”
“他們有三千人，我們隻有兩千個戰士，而且，還必須時刻提防被厄爾維幾人收買的羅馬士兵，會偷襲我們的後方。”
“能否得到沃孔蒂人的幫助？”
“有了羅馬人的參與，他們唯恐惹禍上身，不驅逐我們，已經是幫了我們最大的忙。”
“請問，這個消息你是從哪裏得來的？”阿奢問，“我很懷疑，羅馬的正規軍團，怎麽會參與到這種事情中來。而且，還是幫助敵人，進攻自己的屬民。”
“隻要找到買主，他們就可把這座城市賣掉。”阿杜斯說，“你從羅馬來，難道就沒聽過這句話？這是最睿智的哲人，西塞羅講的話。”
“這麽說的話，倒是並不新鮮。”阿奢了然會意，他說道，“那麽，在這種情況下，我認為，你們更應該主動出擊。我看到在你們的營地裏，有很多的馬匹，為什麽不派出足夠的騎兵出去，遊擊擾敵呢？”
“我們有足夠的馬匹，卻沒有足夠的戰士。把戰士們都派出去，我們的婦孺老小由誰來保護？”
“隻要有五百個騎兵，就綽綽有餘。”
“如果你能找來五百個騎兵，我願意答應你任何的要求。”
他老了，沒有進取的精神了。阿奢沉默著想，他說：“我願意帶著我的部眾，來幫助你們迎擊厄爾維幾人。”
“請告訴我你的目的，看我能否滿足。”
“我是為了正義和光榮。神的榮耀必將給所有的人以公平。”阿奢回答，他站起來，向阿杜斯行了個本民族的禮，——這個行禮已經成為了塞爾神會通用的禮節。
他身後的派索崇敬而興奮地低聲重複：“神的榮耀必將給所有人的以公平。”——他現在的任務之一，是負責記錄拯救者的日常談話，經過整理之後，交給所有的塞爾神會信徒背誦。
阿杜斯由衷欽佩，看著阿奢準備離開，他拉住了他，說：“你是個偉大的人。但是，恩怨分明的波依人，不願意落其他人以話柄。根據現成的慣例，在戰爭中，你所有俘獲的東西都歸你所有；並且，如果戰爭勝利，依據你我戰士人數的對比，凡是我們得到的戰利品，戰神瑪爾斯允許，有十分之一歸你們支配。”
“如果你堅持的話。”阿奢有些為難，“我本是為了神的榮耀。”
“我堅持。這，正是為了神的榮耀。”
高盧人的習俗，得到的戰利品，都歸神所有，一般活物殺掉祀神，其他的堆積起來，無人會動。所以，阿杜斯才會這麽說。
“雖然我的戰士不多，但是，如果你需要，我還是可以給你抽調出來五十個騎兵，由你指揮。”阿杜斯補充道。
老奸巨滑的東西，許諾的，都是在不確定的勝利後才能兌現；實惠的，隻給五十個人。阿奢完全理解阿杜斯的心思，他不相信自己，又不想把自己趕走，因為無論怎麽說，多二百個人，總比少二百個人強。
“請盡快給我的部眾準備好晚飯，我們的箭矢不是很多，如果寬裕，還請你能給我們補給一些。過了今晚，明天一早，我們就會出發。當敵人來襲，或者我們遭遇敵人大部隊的時候，在白天，我們可以用狼煙，在晚上，我們可以用火光來做互相之間的信號，彼此提醒。”
“這正是我想說的。”
離開了阿杜斯的住宅，在已經等候在外的米切爾的帶領下，阿奢朝信徒們所在的地方走去。阿杜斯把他們安排到了營寨的一個角，這是阿杜斯學習了羅馬人的經驗。按照羅馬人的慣例，這個位置是給同盟軍團用的。
波依人已經處在了備戰狀態，最中間的，是老弱婦幼和糧草輜重，從中間往外，分別是輔助步兵、主力步兵和騎兵。輔助步兵大多是未成年的孩子，他們的任務是用投石繩向敵人投擲石塊。阿杜斯的住所就在主力兵之間，所以，阿奢他們沒走多遠，就到了自己的營地。
這個時候，他感到了有人在一側偷偷地窺視著他。他轉過頭，在一群喧鬧粗野的投石兵中，看到了兩個一模一樣的女孩兒。她們有十一二歲，容貌清秀，赭色的頭發，深碧的眼睛，穿著破爛的毛皮衣，白嫩的皮膚上沾了很多的泥土。
——
Ⅰ，和厄爾維幾人一起遷徙的，除了波依人之外，還有另外還有兩支部族，一個是杜林幾人，一個是拉多比奇人。他們也隨著厄爾維幾人一起，被遣送回了出發的地點。
維爾華琴納斯部落是厄爾維幾人的四個部落之一，戰後大約還有六千人。他們並沒有逃亡成功，在凱撒的命令下，他們經過地區的高盧人把他們都抓了起來，並交給了凱撒，全部處死或賣為了奴隸。
文中的維爾華琴納斯人和波依人的仇恨，是虛構的。
Ⅱ，愛杜伊人在凱撒進入羅馬之前，就是羅馬的盟邦，同時也是高盧最有勢力的兩個部族之一，另外一個是阿福爾尼人。在這兩個部族爭奪高盧霸權的過程中，塞廣尼人站在了阿福爾尼人一邊，並且借來了日耳曼人的軍隊。不料，日耳曼人過了萊茵河，就不願意離開，這邊的環境比他們自己的國家好得太多了。
因此，愛杜伊人就請求凱撒的幫助，由此，進入了高盧戰爭的第二個階段。
Ⅲ，在文中，為了便於閱讀，對故事不起很大作用的日耳曼各個部族，將會統稱他們為日耳曼人。而高盧的各族，也會盡量簡化不同部族的名字，甚至把他們並為一支。
和高盧人一樣，日耳曼人也分為很多的部族，他們一向尚武好戰，侵略成性。現今歐洲大陸的許多國家，其祖先都是日耳曼人。
如英國人的祖先盎格魯—撒克遜人，就是西日耳曼民族的兩個部落，盎格魯部族和撒克遜部族。這兩個部族渡海征服了英格蘭的凱爾特人——這是高盧人的一支，把他們趕到了愛爾蘭、威爾士和馬恩島區域。征服者稱呼這些凱爾特人為wealas，意思是外國人，這就是威爾士名字的來源。英國人的自稱English出自古詞englisc，其中的engle，表示the angles，就是盎格魯人的意思。
除了是英格蘭人的祖先之外，萊茵河沿岸的日耳曼部族法蘭克人是今天法國人的祖先，易北河日耳曼人是巴伐利亞人的祖先。鼎鼎大名的維京海盜，是北日耳曼人的一支，也是丹麥人、瑞典人、挪威人、冰島人的祖先。
——前文中提到的日耳曼人中的一支森布裏人的名字是掠奪者，而維京人的名字是旅行、掠奪。從這兩個詞兒也可以看出，古代日耳曼人在羅馬人眼中的形象。
Ⅳ，有關這幾個高盧部落的情況，大多是來自凱撒的<高盧戰記>。有關古高盧具體情況的書，流傳下來的隻有寥寥幾本，高盧戰記，就是其中一本。這本書是用拉丁文寫的，語言簡潔，敘事清晰，一直以來，都被拉丁文學者推崇為用拉丁文寫作的典範。
Ⅴ，給他們足夠的錢，他們可以賣掉羅馬。這句話是幾十年努米迪亞的王朱古達說的話，阿杜斯記錯了。
努米迪亞騎兵雖然很厲害，在當時卻根本不是羅馬的對手。但是，羅馬派往非洲征討朱古達的軍隊，上到領軍的將軍、百夫長，下到關鍵崗位的普通士兵，都被朱古達收買，戰局一直不利，一直到馬略領軍，才打敗了他。
在馬略受命之前，朱古達為了得到羅馬的承認，曾前往羅馬，收買了很多的元老，最後安然離開。離開羅馬的時候，他說出了上麵那句話。
到了阿奢時期，羅馬的腐敗，更為嚴重。當一個國家承平日久，這種事情就在所難免。（未完待續）