一直到午夜時分，阿蘭特蘭才回到了自己的寢室準備休息，可還沒等他把腦袋放到枕頭上，就被一陣敲門聲給拉了起來。
“何事？是敵襲嗎？”阿蘭特蘭問道。
外麵回道：“回稟大人，不是敵襲。是才您吩咐對今天收容的這些婦女進行盤查，方才那邊傳話來有了些發現。”
阿蘭特蘭打了個哈欠道：“要是找到了間諜，那何必來回我話？直接砍了便是。”
“不是的，大人。事實上有個婦人說了件奇怪的事情，那邊的幾位大人不能定奪，因此才請大人前往。”
“嗯？還有這種事情。”阿蘭特蘭不太情願地離開了自己的床和枕頭，重新穿好了衣服，打開門道：“那就去看看吧。”
當阿蘭特蘭來到安置這些婦女的地方，便皺了皺眉頭——因為他沒有想到手下竟然把這些婦女安排在了軍官居住區邊上的一個院子裏。雖然這麽做可以有效地防止那些別有用心的士兵們悄悄潛入，可是卻也會同時留下給士兵們說閑話的可能，不過這個時候他可不想節外生枝，此時阿蘭特蘭隻想去確認一下事件然後回去睡覺。
負責甄別的是一名叫沃太爾的軍官以及幾名副手，沃太爾雖然算不上優秀的軍人，但是情報分析卻是他的強項。踏進屋內後阿蘭特蘭注意到他們的這件甄別室內還坐著一個婦人，看上去大概有三十來歲的年紀，由於低著頭，阿蘭特蘭看不清她的長相。
“究竟發生了什麽事情，需要我親自前來？”阿蘭特蘭問道。
沃太爾急忙行禮道：“大人，非常抱歉打攪您休息了。下官方才在詢問這名婦人的時候，她提供了一個可能有價值的消息，但是下官不敢斷定這消息的真偽，因此隻好請大人親自來一趟。”
阿蘭特蘭擺擺手道：“你就別抱歉了，反正來都來了，那就問個明白吧。”
說罷，阿蘭特蘭往椅子上一坐，朝著那婦人道：“這位夫人，你叫什麽名字？想要告訴我們的消息麻煩你再複述一遍。”
那婦人聽了這話抬起頭來，阿蘭特蘭注意到這個婦人雖然年紀已經有三十以上了，可是長得倒還算是端正。隻見那婦人瞟了阿蘭特蘭一眼，連忙又低下頭去，道：“小婦人名叫依賈娜，長官。”
“哦，依賈娜，你好。那麽你要告訴我的究竟是什麽事情？”阿蘭特蘭盡力和顏悅色的問道。
依賈娜道：“小婦人，六天前，我在被弗蘭克軍押送到這裏的路上，聽弗蘭克士兵說起一件事情，我覺得這事或許有用，因此便記下了。”
“等一下，等一下，”阿蘭特蘭打斷了依賈娜的話：“你是說你聽弗蘭克士兵說的？你懂得弗蘭克國的語言嗎？”
依賈娜忙道：“回大人的話，小婦人也不懂得太多，隻是我的祖母是弗蘭克國的色雷斯人，因此對色雷斯的話從小就學了些。那晚換班的士兵正好有幾個是色雷斯人，因此便聽懂了他們談論的話。”
“好吧，請你繼續說下去。”
“是，大人。最先開始，那些色雷斯士兵都是在扯些閑話，無非就是家鄉的景色，路途的艱辛，還有抱怨沒有酒喝之類的，後來話題就扯到了一路上都沒有掠奪到什麽財物，連食物都沒有，都必須靠發放的糧食來果腹。於是他們就開始針對這個話題展開了討論，一開始他們的聲音還比較輕，後來音量越來越大，就吵到了邊上的其他士兵，結果他們互相還起了一點衝突，差點沒打起來。後來有個長官模樣的來把兩撥人都訓斥了一頓這才平息下來，但是那長官說的話我完全聽不懂。那些色雷斯人裏也不是全都聽得懂，所以那些聽得懂的在長官離開以後便解釋給其他人聽，他說那長官罵他們都是笨蛋，隻要順著這條路走下去，兩天的路程就會到達補給點，在那裏他們可以盡情享用一頓美餐，如果因為打架而被關禁閉的話，那麽這頓飯也就黃了。小婦人我雖然不懂得打仗的事情，可是聽到能有好東西吃自然往心裏去了。後來又走了兩天，到了一處所在，那裏有成堆的糧食，那些色雷斯人的的確確吃了一頓大餐，有麵包，醃肉和香腸，甚至還分到了一點酒。”
阿蘭特蘭擺手示意依賈娜停下話頭，問道：“你說那裏有成堆的糧食，你親眼看見了嗎?”
依賈娜搖搖頭道：“這個我倒沒有看見，那些色雷斯人吃飯我是親眼見到的，但是我知道那裏一定有許多糧食。因為空氣中彌漫著糧食特有的香味，這一點我敢肯定。”
“你怎麽會肯定？”
“小婦人我從小就在農地裏幹活，糧食的味道我是再熟悉不過了，就算裝進了倉庫裏，那味道還是會飄散在空氣裏的，而那天空氣裏的這股味道比我這輩子聞到的任何一個倉庫的都要來得濃烈。這一點和我一起來的這些姐妹們都聞到了，她們可以作證的。”
阿蘭特蘭望向了沃太爾，沃太爾朝他點點頭，示意他已經確認過了。
阿蘭特蘭這才問道：“依賈娜，那天你們到的地方你還有印象嗎？你記不記得那是什麽地方？”
依賈娜搖搖頭道：“那地方我是第一次見到，不認得是什麽地方，隻記得那是在一座山腳下，那天的風是西南風，我們在下風口的話，那麽那味道應該就是從那山裏或者山上飄下來的。”
此時沃太爾道：“大人，下官已經詢問過其他婦女了，其中有兩個人認得那座山，是古拉巴爾恰山。”
阿蘭特蘭點點頭，對依賈娜道：“你們這群笨蛋，隻要順著這條路走下去，兩天的路程就會到達補給點。那個色雷斯人是這麽說的嗎？”
阿蘭特蘭的前半句話用的是色雷斯語，依賈娜聽了笑了起來：“大人，您的色雷斯語說得不太對，他們的順著發的是歐音，您發成了喔音。補給點的音發的也不太準確。”
阿蘭特蘭接著又用幾種不同的弗蘭克方言說了同一句話，依賈娜都沒有什麽反應，直到他使用班亞爾方言時依賈娜突然道：“對對，那天那個長官說的好像就是這個話！”
阿蘭特蘭朝依賈娜點點頭，雖然他表麵上十分平靜，可是卻抑製不住內心的歡喜——看來這個依賈娜確實隻懂得色雷斯語，如果依賈娜說的都是真的的話，那麽距離此地四天路程的古拉巴爾恰山就是弗蘭克軍囤積糧草的地點，如果能夠一舉端掉這個補給點的話，那麽弗蘭克軍的補給狀況就會陷入極端不利的境地。
“何事？是敵襲嗎？”阿蘭特蘭問道。
外麵回道：“回稟大人，不是敵襲。是才您吩咐對今天收容的這些婦女進行盤查，方才那邊傳話來有了些發現。”
阿蘭特蘭打了個哈欠道：“要是找到了間諜，那何必來回我話？直接砍了便是。”
“不是的，大人。事實上有個婦人說了件奇怪的事情，那邊的幾位大人不能定奪，因此才請大人前往。”
“嗯？還有這種事情。”阿蘭特蘭不太情願地離開了自己的床和枕頭，重新穿好了衣服，打開門道：“那就去看看吧。”
當阿蘭特蘭來到安置這些婦女的地方，便皺了皺眉頭——因為他沒有想到手下竟然把這些婦女安排在了軍官居住區邊上的一個院子裏。雖然這麽做可以有效地防止那些別有用心的士兵們悄悄潛入，可是卻也會同時留下給士兵們說閑話的可能，不過這個時候他可不想節外生枝，此時阿蘭特蘭隻想去確認一下事件然後回去睡覺。
負責甄別的是一名叫沃太爾的軍官以及幾名副手，沃太爾雖然算不上優秀的軍人，但是情報分析卻是他的強項。踏進屋內後阿蘭特蘭注意到他們的這件甄別室內還坐著一個婦人，看上去大概有三十來歲的年紀，由於低著頭，阿蘭特蘭看不清她的長相。
“究竟發生了什麽事情，需要我親自前來？”阿蘭特蘭問道。
沃太爾急忙行禮道：“大人，非常抱歉打攪您休息了。下官方才在詢問這名婦人的時候，她提供了一個可能有價值的消息，但是下官不敢斷定這消息的真偽，因此隻好請大人親自來一趟。”
阿蘭特蘭擺擺手道：“你就別抱歉了，反正來都來了，那就問個明白吧。”
說罷，阿蘭特蘭往椅子上一坐，朝著那婦人道：“這位夫人，你叫什麽名字？想要告訴我們的消息麻煩你再複述一遍。”
那婦人聽了這話抬起頭來，阿蘭特蘭注意到這個婦人雖然年紀已經有三十以上了，可是長得倒還算是端正。隻見那婦人瞟了阿蘭特蘭一眼，連忙又低下頭去，道：“小婦人名叫依賈娜，長官。”
“哦，依賈娜，你好。那麽你要告訴我的究竟是什麽事情？”阿蘭特蘭盡力和顏悅色的問道。
依賈娜道：“小婦人，六天前，我在被弗蘭克軍押送到這裏的路上，聽弗蘭克士兵說起一件事情，我覺得這事或許有用，因此便記下了。”
“等一下，等一下，”阿蘭特蘭打斷了依賈娜的話：“你是說你聽弗蘭克士兵說的？你懂得弗蘭克國的語言嗎？”
依賈娜忙道：“回大人的話，小婦人也不懂得太多，隻是我的祖母是弗蘭克國的色雷斯人，因此對色雷斯的話從小就學了些。那晚換班的士兵正好有幾個是色雷斯人，因此便聽懂了他們談論的話。”
“好吧，請你繼續說下去。”
“是，大人。最先開始，那些色雷斯士兵都是在扯些閑話，無非就是家鄉的景色，路途的艱辛，還有抱怨沒有酒喝之類的，後來話題就扯到了一路上都沒有掠奪到什麽財物，連食物都沒有，都必須靠發放的糧食來果腹。於是他們就開始針對這個話題展開了討論，一開始他們的聲音還比較輕，後來音量越來越大，就吵到了邊上的其他士兵，結果他們互相還起了一點衝突，差點沒打起來。後來有個長官模樣的來把兩撥人都訓斥了一頓這才平息下來，但是那長官說的話我完全聽不懂。那些色雷斯人裏也不是全都聽得懂，所以那些聽得懂的在長官離開以後便解釋給其他人聽，他說那長官罵他們都是笨蛋，隻要順著這條路走下去，兩天的路程就會到達補給點，在那裏他們可以盡情享用一頓美餐，如果因為打架而被關禁閉的話，那麽這頓飯也就黃了。小婦人我雖然不懂得打仗的事情，可是聽到能有好東西吃自然往心裏去了。後來又走了兩天，到了一處所在，那裏有成堆的糧食，那些色雷斯人的的確確吃了一頓大餐，有麵包，醃肉和香腸，甚至還分到了一點酒。”
阿蘭特蘭擺手示意依賈娜停下話頭，問道：“你說那裏有成堆的糧食，你親眼看見了嗎?”
依賈娜搖搖頭道：“這個我倒沒有看見，那些色雷斯人吃飯我是親眼見到的，但是我知道那裏一定有許多糧食。因為空氣中彌漫著糧食特有的香味，這一點我敢肯定。”
“你怎麽會肯定？”
“小婦人我從小就在農地裏幹活，糧食的味道我是再熟悉不過了，就算裝進了倉庫裏，那味道還是會飄散在空氣裏的，而那天空氣裏的這股味道比我這輩子聞到的任何一個倉庫的都要來得濃烈。這一點和我一起來的這些姐妹們都聞到了，她們可以作證的。”
阿蘭特蘭望向了沃太爾，沃太爾朝他點點頭，示意他已經確認過了。
阿蘭特蘭這才問道：“依賈娜，那天你們到的地方你還有印象嗎？你記不記得那是什麽地方？”
依賈娜搖搖頭道：“那地方我是第一次見到，不認得是什麽地方，隻記得那是在一座山腳下，那天的風是西南風，我們在下風口的話，那麽那味道應該就是從那山裏或者山上飄下來的。”
此時沃太爾道：“大人，下官已經詢問過其他婦女了，其中有兩個人認得那座山，是古拉巴爾恰山。”
阿蘭特蘭點點頭，對依賈娜道：“你們這群笨蛋，隻要順著這條路走下去，兩天的路程就會到達補給點。那個色雷斯人是這麽說的嗎？”
阿蘭特蘭的前半句話用的是色雷斯語，依賈娜聽了笑了起來：“大人，您的色雷斯語說得不太對，他們的順著發的是歐音，您發成了喔音。補給點的音發的也不太準確。”
阿蘭特蘭接著又用幾種不同的弗蘭克方言說了同一句話，依賈娜都沒有什麽反應，直到他使用班亞爾方言時依賈娜突然道：“對對，那天那個長官說的好像就是這個話！”
阿蘭特蘭朝依賈娜點點頭，雖然他表麵上十分平靜，可是卻抑製不住內心的歡喜——看來這個依賈娜確實隻懂得色雷斯語，如果依賈娜說的都是真的的話，那麽距離此地四天路程的古拉巴爾恰山就是弗蘭克軍囤積糧草的地點，如果能夠一舉端掉這個補給點的話，那麽弗蘭克軍的補給狀況就會陷入極端不利的境地。