風花雪月
日語裏有“花鳥風月”一詞，翻譯成中文的話，最合適的當屬“風花雪月”。
這兩個詞語都包含著春夏秋冬，四季的美麗景色。這些能“賞”的景色，給我們帶來的感覺也可說是“花鳥風月”或是“風花雪月”。這一點已經可以說明它們的相似之處。
更特殊的一點，“花鳥風月”和“風花雪月”一樣，都有另一層意思。便是所謂風流韻事。
……
無論風雅趣事或是男女私情，大多都離不開好的心情，以及酒。
新年時喝的酒被稱作屠蘇，賞花時的酒是花見酒，梅雨時則是夏越酒，中秋滿月則會喝月見酒，初雪時則是雪見酒……
幻想鄉裏的居民生活壓力並沒有外界人那麽大，卻喜愛喝酒。即使沒遇上特別的節日，也總是在喝酒，或是晚飯時的小酌，或是宴會裏的豪飲。
花開最盛之時，賞花喝酒；十五月圓之時，賞月飲酒；晨朝降雪之時，賞雪飲酒。唯獨台風之時，大家隻會躲在家裏，即便飲酒，也沒有相符的心情。
隻能說，風無可賞之處。
風
風是一種自然現象，可它又與其它任何一種現象不一樣。
美麗的自然現象都是用眼睛來鑒賞的。風卻是看不見的，隻能通過它所帶動的物體，或是通過感覺間接發現。
幻想鄉裏也有與風有關的女孩。
操縱風的射命丸文，象征著風神的八阪神奈子，甚至無論名字或是職位裏都帶有“風”的風祝——東風穀早苗。
這或許也是我想寫本卷的原因。
……
上麵所提到的三位女孩，無論是在正作的遊戲中，或是同人作品裏都能掀起大風，造成極大的破壞力。
隻不過，她們都不是我所說的“風”。因為她們都缺少了一樣東西。
一樣能令他人躲在家裏，沒有心情喝酒的東西。
花
風見幽香是幻想鄉裏的妖怪，和一般妖怪一樣有一對通紅的雙眼。也和妖怪一樣，擁有自己獨特的能力。
她可以讓枯萎的花再次開放，讓植物快速成長。她被誇張地稱作“大自然的化身”。
這樣美妙的能力，令人不禁想起“風花雪月”。
幽香甚至還會與別人開玩笑。
有一次，為了捉弄天狗，她偏偏把與自己無關的異變說成是自己幹的，並且之後還去神社戲弄那裏的巫女。
可是我們都知道一件事，幽香沒有朋友。
無論人類還是妖怪，甚至連《求聞史紀》裏也將她歸為極其危險、需要遠離的強大妖怪。
風見幽香
明明是操縱花的妖怪，卻如台風一般受人排斥。難道僅僅因為她的名字裏有“風”嗎？
一個活了這麽久的妖怪，怎麽會沒有自己的交際圈？
我不相信。
總之，幽香這隻妖怪絕對與其他的那些所謂的賢者一樣令人無法揣度。
這種不論是遊戲中還是《求聞史紀》裏所表現出的孤高品性，自然也要經過一段無法想象的曆程。這些辛酸血淚、困苦艱難，她從未提起，別人當然也不會知道。
所以，我一直希望能把幽香寫出來。因為我希望，無論是誰看到這個故事後，都會明白其中的原因。
日語裏有“花鳥風月”一詞，翻譯成中文的話，最合適的當屬“風花雪月”。
這兩個詞語都包含著春夏秋冬，四季的美麗景色。這些能“賞”的景色，給我們帶來的感覺也可說是“花鳥風月”或是“風花雪月”。這一點已經可以說明它們的相似之處。
更特殊的一點，“花鳥風月”和“風花雪月”一樣，都有另一層意思。便是所謂風流韻事。
……
無論風雅趣事或是男女私情，大多都離不開好的心情，以及酒。
新年時喝的酒被稱作屠蘇，賞花時的酒是花見酒，梅雨時則是夏越酒，中秋滿月則會喝月見酒，初雪時則是雪見酒……
幻想鄉裏的居民生活壓力並沒有外界人那麽大，卻喜愛喝酒。即使沒遇上特別的節日，也總是在喝酒，或是晚飯時的小酌，或是宴會裏的豪飲。
花開最盛之時，賞花喝酒；十五月圓之時，賞月飲酒；晨朝降雪之時，賞雪飲酒。唯獨台風之時，大家隻會躲在家裏，即便飲酒，也沒有相符的心情。
隻能說，風無可賞之處。
風
風是一種自然現象，可它又與其它任何一種現象不一樣。
美麗的自然現象都是用眼睛來鑒賞的。風卻是看不見的，隻能通過它所帶動的物體，或是通過感覺間接發現。
幻想鄉裏也有與風有關的女孩。
操縱風的射命丸文，象征著風神的八阪神奈子，甚至無論名字或是職位裏都帶有“風”的風祝——東風穀早苗。
這或許也是我想寫本卷的原因。
……
上麵所提到的三位女孩，無論是在正作的遊戲中，或是同人作品裏都能掀起大風，造成極大的破壞力。
隻不過，她們都不是我所說的“風”。因為她們都缺少了一樣東西。
一樣能令他人躲在家裏，沒有心情喝酒的東西。
花
風見幽香是幻想鄉裏的妖怪，和一般妖怪一樣有一對通紅的雙眼。也和妖怪一樣，擁有自己獨特的能力。
她可以讓枯萎的花再次開放，讓植物快速成長。她被誇張地稱作“大自然的化身”。
這樣美妙的能力，令人不禁想起“風花雪月”。
幽香甚至還會與別人開玩笑。
有一次，為了捉弄天狗，她偏偏把與自己無關的異變說成是自己幹的，並且之後還去神社戲弄那裏的巫女。
可是我們都知道一件事，幽香沒有朋友。
無論人類還是妖怪，甚至連《求聞史紀》裏也將她歸為極其危險、需要遠離的強大妖怪。
風見幽香
明明是操縱花的妖怪，卻如台風一般受人排斥。難道僅僅因為她的名字裏有“風”嗎？
一個活了這麽久的妖怪，怎麽會沒有自己的交際圈？
我不相信。
總之，幽香這隻妖怪絕對與其他的那些所謂的賢者一樣令人無法揣度。
這種不論是遊戲中還是《求聞史紀》裏所表現出的孤高品性，自然也要經過一段無法想象的曆程。這些辛酸血淚、困苦艱難，她從未提起，別人當然也不會知道。
所以，我一直希望能把幽香寫出來。因為我希望，無論是誰看到這個故事後，都會明白其中的原因。