第三卷的第一章。本章隻有外麵世界的故事，幻想鄉裏的可愛少女再次沒有出現，著實可惜。當然，本章對應的內容是風神錄鳥船遺跡～trojangreenasteroid.兩部作品的前傳。
大家好久不見。
我是命都不要了。
這是第三卷的第一章。本章隻有外麵世界的故事，幻想鄉裏的可愛少女再次沒有出現，著實可惜。當然，本章對應的內容是《風神錄》《鳥船遺跡～trojangreenasteroid.》兩部作品的前傳。
諏訪大社，供奉的是建禦名方神。建禦名方神是大國主之子。由於反對向天津神讓國，他奮起抗爭，最後被追殺到信濃，在諏訪湖耗盡力氣。當地人以他為原型建造了神像紀念。
諏訪大社的神宮領地主要是環繞諏訪湖的諏訪市、茅野市、諏訪郡。
大社的上社有本宮和前宮，下社有春宮和秋宮，各宮分別鎮坐一處，整個大神一共鎮坐四處。
考慮到上社供人們拜祭的是神體山，下社拜祭的是神木。所以，本書中主角們所在的諏訪神社是上社本宮。
值得說明的一點，相較其它有名的神社，諏訪大社最特別的一點是並沒有正殿。然而《風神錄》ex對話中，諏訪子明確指出魔理沙進入的是正殿。所以，我便認為守矢神社的兩位神明是一直隱藏了正殿。於是，寫出了這一章故事，算是對守矢神社的一些補充。
在日本，有很多神社都以天鳥船神為神體（最著名的當然要屬磐船神社），但其中供奉的神明並不是天鳥船神。我所看見的供奉天鳥船神的神社，隻有茨城縣的石船神社。
最近，在與巫女一起做著節操的生意，所謂節操論斤賣，一賣一麻袋。不過，隨之便產生了各種疾病。這裏正好就談談本章中出現在關節炎的後遺症。
關節炎、痛風、類風濕同屬於風濕一類病，發病條件或許不同，但疼痛的程度可以說是大同小異。
說起來，風濕犯病時，究竟會有怎樣的痛感？恐怕廣大讀者無法具體理解，也無從推測。但可以告訴大家的是，多數情況下它還是可以忍受的。
不過，若是在犯風濕時，疼痛部位被某位脫線的女仆用高跟鞋踩上一腳，或是被金發小女孩用洋傘杵一下，那樣的痛苦就沒有辦法清晰地表達出來了。
若是男性朋友的話，請想象一下自己襠部被女孩狠狠踢上一腳後的感覺。那是相當的痛，從聯想被踢之後的表情就能大概認識到我想要表達的意思。
若是女性朋友，或許不好直觀理解。但可以想象一下那種感覺，是一種世界瞬間崩潰的疼痛，和一般摔倒後的疼痛完全不一樣。地震、隕石、海嘯，人類完全滅絕，少數苟延殘喘的人們也隻能束手無策地靜靜等待終將到來的末日。風濕部位被觸碰之後的痛苦，大概就是這樣了。
總之，讀過上麵的話，相信大家也應該能理解風濕之後的痛苦了吧。
最後，再談談狸妖怪。在日本，狸這種動物被認為有八德，即有八種德性，在一些供奉狸守護神的神社中，也有一些石狸。石狸右手杵著拐杖，左手拿著錢幣，左手手腕下掛著本小冊子（二岩的小冊子掛在右手。），肚子很大，一看就很有福氣（身孕）。按照標牌的說明，觸摸石狸的各部位會有不同的八德靈驗。
摸頭，學業進步
摸眼睛和鼻子，考試及格、就業順利
摸肩膀到胸部，戀愛順利，姻緣美滿
摸肚子，女性會順利生子
摸石狸拿的手冊，就會有信用和名聲
摸石狸的拐杖，會避開災難
摸它的錢，會生意興隆
握石狸的尾巴，會有回春的效果。
日本狸，即中國的貉，也可稱為狸，但不可稱為狸貓。狸為犬科，而狸貓則是貓科，二者完全不一樣。不過，日本人卻是分不清狸與狸貓，甚至有些人會把狸誤認為浣熊。事實上，要想辨認狸並不難，隻需將狸貓與浣熊加起來再除以二，就可以得到一隻標準的狸。
最後，是本章中提及的三個關於狸的故事。
哢嘰哢嘰山
民間傳說《哢嘰哢嘰山》是從日本室町時代傳下來的。故事發生的舞台是聳立在河口湖東邊的天上山。現在可以通過纜車直接到山頂的展望台，海拔1100米左右。在過去，山裏隻住著狐、狸、兔之類的動物。
同時，《哢嘰哢嘰山》也是一個恐怖的傳說。特別是吃人肉、做老奶奶湯之類的，作為傳說故事實在過於黑暗。所以，日本在二戰之後的教科書將這些內容都消除了。但傳說故事就像某種潛伏於人類體內的機關一樣，總會偶然令我們想起這些快要忘記的殘忍血腥。《哢嘰哢嘰山》這個複仇故事的殘酷，或許正是潛伏於人類體內的殘忍。
《哢嘰哢嘰山》在中國也有翻譯成《啄木山》。在漫畫《東方鈴奈庵》的特別篇中也有提及。
這次帶來的是，江戶時代的儒學家，帆足愚亭的《記翁媼事》中的《哢嘰哢嘰山》。
一
很久以前，有個老爺爺住在山裏。山裏也住著一隻狸，它總是在夜晚偷老爺爺精心栽培的穀物，而且還糟蹋田野。老爺爺非常憤怒，卻又追不上它。
“哈哈，搖搖晃晃的老頭，要是能抓我的話，就來抓呀！”狸做著鬼臉，搖著它的大尾巴逃走了。
之後第二天，它又來這裏準備盜東西。
老爺爺不能忍受它，於是在田裏提前放置了捕獲狸的陷阱。當天，狸貓來偷穀物的時候就中圈套了。
“活該，終於被我抓到了吧！”老爺爺說著，將狸的腳綁好，挑回家裏，倒掛在屋裏的懸梁上。
“那狸子肯定逃不了，你來守著，我去幹農活回來，你就做個狸湯吧！”老爺爺對老奶奶說道，然後就離開了。
二
老奶奶用杵咚咚地搗麥，之後用手揉著肩膀，喃喃道：“真累啊！”
這時，掛在懸梁上的狸規規矩矩道：“老奶奶，看樣子很累呢。把這個繩子解開，我來幫你揉揉肩吧！”
“這可不行。你這樣說，肯定是打算逃跑吧？”
“怎麽會呢，我已經被抓啦，現在就不會再跑了。一會還會給你做狸子秘製的包子，老爺爺肯定會很開心的。當然，做完之後，你再把我掛在懸梁上。”
於是，好心的老奶奶輕易聽信了狸的謊言，解開了繩子。
之後，狸“哎呀哎呀”地舒著氣，揉了揉自己手腳上的勒痕，隨即笑道：“怎麽樣，老奶奶，讓我來搗麥吧！”
“這樣啊，那就拜托你了。”老奶奶將杵遞過去。
狸接過那個杵，佯裝搗麥，突然之間向老奶奶的額頭打去。
“啊！”
隻聽一聲悲鳴，老奶奶倒在地上，滿頭鮮血，已然沒有呼吸。
狸割下老奶奶的大腿肉，熬成湯，將其屍體藏在灶後，最後變化成老奶奶的樣子若無其事地坐在地爐前，等待著老爺爺回家。
傍晚時分，一無所知的老爺爺笑著回到家：“今晚有好的狸肉湯可以吃啦！”
變化成老奶奶的狸一副等待了很久的樣子，勸誘道：“歡迎回家，剛才就已經做好狸肉湯了。快趁熱吃吧！”
“哦，是這樣啊，那可真好。”老爺爺坐下。
“來吧來吧，多吃點。”變化成老奶奶的狸將盛滿湯的碗遞過去。
“肉有點硬，但味道確實不錯啊！”老爺爺說著，連續吃了好幾大碗。
見此，變化成老奶奶的狸突然“哇哈哈”地大聲笑起來，並且臉漸漸變成了狸的樣子，不久就現出了原形。
“液~，老頭吃掉了老太婆！奶奶湯好喝嗎？哈哈，看看洗碗池的骨頭吧！”狸這樣說著，拖著大尾巴從後門逃走了。
老爺爺檢查了洗碗池後，無力地癱倒了。他抱著老奶奶已經被切碎的屍骸不停地流淚。
三
老爺爺哭得傷心之時，隻聽見旁邊傳來聲音：“老爺爺，老爺爺，發生了什麽事？”
原來是住在山裏的白兔。
“唉，原來是白兔啊。我這可算是倒大黴了。”老爺爺將之前發生的事講了出來。
白兔聽過事情原委，非常憤怒：“怎麽會有如此殘忍的狸！老爺爺，老奶奶的仇就由我來替你報吧！”
老爺爺感動得眼淚都流出來了：“那就拜托你了，我可是氣得不得了啊！”
“沒關係，交給我了。明天我就把狸約出來。”兔子說完後就回家了。
四
狸從老爺爺家離開後，哪也沒去就回到自己的洞穴了。
第二天，兔子將鐮刀掛在腰間，一邊住狸家走，一邊砍柴。隨後在狸的洞口綁好柴，拿出栗子咀嚼起來，並且故意說著：“好吃，好吃。”
聽到聲音的狸慢慢從洞中走出。
“白兔，你到底在吃什麽呢？”
“栗子。”
“稍微給我點吧？”
“給你倒是可以，但你得幫我把柴背到那座山上。”
狸非常想吃栗子，於是背起了柴向山的方向走，卻不停回頭說道：“白兔，差不多可以給我栗子了吧？”
“當然會給你啦，再住前走。”
沒辦法，狸隻得埋頭不停地走。白兔見此，從懷中取出打火石“哢嘰哢嘰”地點起了火。
狸覺得有些奇怪，問道：“白兔白兔，哢嘰哢嘰是什麽聲音啊？”
“這個啊，因為這座山就叫哢嘰哢嘰山呀！”
“原來是這樣啊。”狸說著，繼續往前走。
這時，點燃的火正“轟隆轟隆”地往狸的背上的柴蔓延。
“白兔白兔，轟隆轟隆又是怎麽回事啊？”
“前麵的那座山，不正是轟隆轟隆山嗎？”
“原來如此。”狸正想說的時候，火已經在背上猛烈地燃燒起來了。
“啊，好熱好熱，快救救我。”狸叫喊著，不要命地跑起來。但山中狂風不斷，火變得更大了。
狸哭著在地上來回打滾，總算將燃燒的柴弄掉了。但狸的背上已經大麵積燒傷了。
五
第二天，白兔在豆醬中加入辣椒做成外敷藥，帶到狸的住處。
“狸哥哥，昨天真是運氣不好呀。那~~麽可憐，所以我帶來了對燒傷非常有效的外敷藥喲！”
“可真是幫大忙了。背上已經疼了不能忍了，快幫我塗吧。”
狸的背部已經起了燎泡，露出潰爛的紅色肌膚。
白兔將狸的背上到處塗抹加入辣椒的豆醬。於是，狸的背宛如又被火燒，更加疼痛。
“啊……好疼，好疼啊！這藥……實在太疼了！”狸尖叫著。
“再忍忍啦，狸哥哥。所謂良藥苦口嘛！”白兔說著，手卻沒停下，繼續往狸的背部塗抹。
白兔看見狸疼得打滾，痛苦地忍住想笑的欲望，然後說道：“沒~~什麽嘛，有些火辣辣的疼隻是一開始而已。明天就會治好啦！”
說完，白兔就離開了。
六
在那之後四五天，白兔想：狸那家夥現在怎麽樣了呢？這次幹脆帶出海，一次解決了吧！
正巧，狸來拜訪白兔了。
“狸哥哥，燒傷已經治好了嗎？”
“啊，多虧那藥，大概好轉了呢。”
“那可真是太好了。我們再去哪玩吧？”
“嗯……但去山上就算了。”
“那就不去山上，去海那裏釣魚吧！我已經準備好船了。”白兔勸誘道。
到了海邊，岸邊已經停了兩隻小船。
“狸哥哥，我是白色的，所以就乘那隻白船。你是茶色的，所以就坐這隻茶色的船吧！”
白色的船是塗了漆的木船，茶色的船是泥土做的船。狸乘上了土船。
船劃出後，白兔提議道：“不再往前劃的話，就釣不了大魚喲。哪邊劃得快，我們來比比吧。輸掉的一方要把釣到的魚分一半給對方，怎麽樣？”
“好，這才有趣！”狸接受了白兔的挑戰，然後努力地劃去。
白兔做出用力劃的樣子，假裝追趕著狸，然後喊道：“喂，狸哥哥，怎麽樣，乘坐的感覺？”
狸笑著抬起臉，擦擦額頭上的汗，說道：“這船還不錯嘛。但是啊，白兔，這次可是我贏了哦！”
就在這時，狸乘的土船漸漸滲入水，四分五裂地崩潰起來。
“啊，糟糕了。船壞掉了。”狸吃了一驚，大吵大鬧，“要沉了，要沉了，快救救我。”
白兔遠遠注視著狸驚慌失措的樣子，覺得非常有趣，過了很久，才吐出一句話：“真是活該。騙了老奶奶，還殺了她，做成湯給老爺爺吃。可真是報應啊！”
“不會再做那樣的事了，快救救我。”
狸哭喊著求救，但白兔佯裝不知。終於土船完全崩潰，狸就這樣沉到了海底。
（《哢嘰哢嘰山》完）
分福茶釜
《心綺樓》的遊戲對戰中，二岩有「分福熱湯風呂」這張符卡，雖說隻是像素，但那符卡確實非常性感。變化出在茶壺中洗澡的樣子，看起來甚是有趣。想到其原型故事出自《分福茶釜》，於是提一提日本著名的民間傳說《分福茶釜》。
一說到《分福茶釜》，日本人首先就會想到“很久以前，在一個叫作茂林寺的後山住著一對狸母子”這樣的一個狸變化成茶釜的故事。動畫《日本民間傳說》中也有《分福茶釜》的故事，可供參考，當然動畫中講的故事實際上應該是《文福茶釜》。
但是，群馬縣館林市茂林寺那裏的分福茶釜故事內容與剛才那個有些不同。《茂林寺旅遊手冊》中記載著一件事，“茂林寺在元龜元年（1570年）舉行了千人法會，但茶釜成了問題。那時，從開山以來就住在這裏的守鶴和尚，不知從哪裏拿了一個茶釜。這樣法會開始了，這個茶釜不管怎麽倒，裏麵的水都不會倒完，實在是不可思議的茶釜。人們為此驚訝道：這釜是個將幸福分給人們的茶釜。於是取名為‘分福茶釜’”。
這個守鶴和尚，在那以後也住在茂林寺，但天正15年（1587年）的2月28日突然消失了。於是人們感到奇怪，守鶴和尚在這161年都住在茂林寺。後來，就有了“這和尚是狸變化的”這樣的謠傳，最終就有了這別有風趣的《分福茶釜》流傳於後世。
貉
日本人所信奉的狸妖怪，其原形是日本貉。二岩自然也是其中之一。
のっぺらぼう原為光滑、平淡、無個性之意，但它也特指一種妖怪，中文可以翻譯成“無臉妖”。《貉》這個故事，其中妖怪正是のっぺらぼう。這種妖怪從江戶時代到明治時代流傳甚廣，最出名的當然是小泉八雲所記載的《貉》了，也有翻譯成《狸精》。事實上，清代集《夜譚隨錄》中《紅衣婦人》一章也敘述了無臉妖的故事。
從許多民間傳說都可以看出“無臉妖”似乎並沒有加害於人，隻不過是搞搞惡作劇而已，於是後人普遍認為無臉妖是狸、狐等變幻而成。
在《三月精》漫畫第二部第19話「お化けの恐怖」中也有與無臉妖相關內容。“三月精”將自己偽裝成無臉的樣子嚇唬靈夢，結果她們全被一腳踹飛。
大家好久不見。
我是命都不要了。
這是第三卷的第一章。本章隻有外麵世界的故事，幻想鄉裏的可愛少女再次沒有出現，著實可惜。當然，本章對應的內容是《風神錄》《鳥船遺跡～trojangreenasteroid.》兩部作品的前傳。
諏訪大社，供奉的是建禦名方神。建禦名方神是大國主之子。由於反對向天津神讓國，他奮起抗爭，最後被追殺到信濃，在諏訪湖耗盡力氣。當地人以他為原型建造了神像紀念。
諏訪大社的神宮領地主要是環繞諏訪湖的諏訪市、茅野市、諏訪郡。
大社的上社有本宮和前宮，下社有春宮和秋宮，各宮分別鎮坐一處，整個大神一共鎮坐四處。
考慮到上社供人們拜祭的是神體山，下社拜祭的是神木。所以，本書中主角們所在的諏訪神社是上社本宮。
值得說明的一點，相較其它有名的神社，諏訪大社最特別的一點是並沒有正殿。然而《風神錄》ex對話中，諏訪子明確指出魔理沙進入的是正殿。所以，我便認為守矢神社的兩位神明是一直隱藏了正殿。於是，寫出了這一章故事，算是對守矢神社的一些補充。
在日本，有很多神社都以天鳥船神為神體（最著名的當然要屬磐船神社），但其中供奉的神明並不是天鳥船神。我所看見的供奉天鳥船神的神社，隻有茨城縣的石船神社。
最近，在與巫女一起做著節操的生意，所謂節操論斤賣，一賣一麻袋。不過，隨之便產生了各種疾病。這裏正好就談談本章中出現在關節炎的後遺症。
關節炎、痛風、類風濕同屬於風濕一類病，發病條件或許不同，但疼痛的程度可以說是大同小異。
說起來，風濕犯病時，究竟會有怎樣的痛感？恐怕廣大讀者無法具體理解，也無從推測。但可以告訴大家的是，多數情況下它還是可以忍受的。
不過，若是在犯風濕時，疼痛部位被某位脫線的女仆用高跟鞋踩上一腳，或是被金發小女孩用洋傘杵一下，那樣的痛苦就沒有辦法清晰地表達出來了。
若是男性朋友的話，請想象一下自己襠部被女孩狠狠踢上一腳後的感覺。那是相當的痛，從聯想被踢之後的表情就能大概認識到我想要表達的意思。
若是女性朋友，或許不好直觀理解。但可以想象一下那種感覺，是一種世界瞬間崩潰的疼痛，和一般摔倒後的疼痛完全不一樣。地震、隕石、海嘯，人類完全滅絕，少數苟延殘喘的人們也隻能束手無策地靜靜等待終將到來的末日。風濕部位被觸碰之後的痛苦，大概就是這樣了。
總之，讀過上麵的話，相信大家也應該能理解風濕之後的痛苦了吧。
最後，再談談狸妖怪。在日本，狸這種動物被認為有八德，即有八種德性，在一些供奉狸守護神的神社中，也有一些石狸。石狸右手杵著拐杖，左手拿著錢幣，左手手腕下掛著本小冊子（二岩的小冊子掛在右手。），肚子很大，一看就很有福氣（身孕）。按照標牌的說明，觸摸石狸的各部位會有不同的八德靈驗。
摸頭，學業進步
摸眼睛和鼻子，考試及格、就業順利
摸肩膀到胸部，戀愛順利，姻緣美滿
摸肚子，女性會順利生子
摸石狸拿的手冊，就會有信用和名聲
摸石狸的拐杖，會避開災難
摸它的錢，會生意興隆
握石狸的尾巴，會有回春的效果。
日本狸，即中國的貉，也可稱為狸，但不可稱為狸貓。狸為犬科，而狸貓則是貓科，二者完全不一樣。不過，日本人卻是分不清狸與狸貓，甚至有些人會把狸誤認為浣熊。事實上，要想辨認狸並不難，隻需將狸貓與浣熊加起來再除以二，就可以得到一隻標準的狸。
最後，是本章中提及的三個關於狸的故事。
哢嘰哢嘰山
民間傳說《哢嘰哢嘰山》是從日本室町時代傳下來的。故事發生的舞台是聳立在河口湖東邊的天上山。現在可以通過纜車直接到山頂的展望台，海拔1100米左右。在過去，山裏隻住著狐、狸、兔之類的動物。
同時，《哢嘰哢嘰山》也是一個恐怖的傳說。特別是吃人肉、做老奶奶湯之類的，作為傳說故事實在過於黑暗。所以，日本在二戰之後的教科書將這些內容都消除了。但傳說故事就像某種潛伏於人類體內的機關一樣，總會偶然令我們想起這些快要忘記的殘忍血腥。《哢嘰哢嘰山》這個複仇故事的殘酷，或許正是潛伏於人類體內的殘忍。
《哢嘰哢嘰山》在中國也有翻譯成《啄木山》。在漫畫《東方鈴奈庵》的特別篇中也有提及。
這次帶來的是，江戶時代的儒學家，帆足愚亭的《記翁媼事》中的《哢嘰哢嘰山》。
一
很久以前，有個老爺爺住在山裏。山裏也住著一隻狸，它總是在夜晚偷老爺爺精心栽培的穀物，而且還糟蹋田野。老爺爺非常憤怒，卻又追不上它。
“哈哈，搖搖晃晃的老頭，要是能抓我的話，就來抓呀！”狸做著鬼臉，搖著它的大尾巴逃走了。
之後第二天，它又來這裏準備盜東西。
老爺爺不能忍受它，於是在田裏提前放置了捕獲狸的陷阱。當天，狸貓來偷穀物的時候就中圈套了。
“活該，終於被我抓到了吧！”老爺爺說著，將狸的腳綁好，挑回家裏，倒掛在屋裏的懸梁上。
“那狸子肯定逃不了，你來守著，我去幹農活回來，你就做個狸湯吧！”老爺爺對老奶奶說道，然後就離開了。
二
老奶奶用杵咚咚地搗麥，之後用手揉著肩膀，喃喃道：“真累啊！”
這時，掛在懸梁上的狸規規矩矩道：“老奶奶，看樣子很累呢。把這個繩子解開，我來幫你揉揉肩吧！”
“這可不行。你這樣說，肯定是打算逃跑吧？”
“怎麽會呢，我已經被抓啦，現在就不會再跑了。一會還會給你做狸子秘製的包子，老爺爺肯定會很開心的。當然，做完之後，你再把我掛在懸梁上。”
於是，好心的老奶奶輕易聽信了狸的謊言，解開了繩子。
之後，狸“哎呀哎呀”地舒著氣，揉了揉自己手腳上的勒痕，隨即笑道：“怎麽樣，老奶奶，讓我來搗麥吧！”
“這樣啊，那就拜托你了。”老奶奶將杵遞過去。
狸接過那個杵，佯裝搗麥，突然之間向老奶奶的額頭打去。
“啊！”
隻聽一聲悲鳴，老奶奶倒在地上，滿頭鮮血，已然沒有呼吸。
狸割下老奶奶的大腿肉，熬成湯，將其屍體藏在灶後，最後變化成老奶奶的樣子若無其事地坐在地爐前，等待著老爺爺回家。
傍晚時分，一無所知的老爺爺笑著回到家：“今晚有好的狸肉湯可以吃啦！”
變化成老奶奶的狸一副等待了很久的樣子，勸誘道：“歡迎回家，剛才就已經做好狸肉湯了。快趁熱吃吧！”
“哦，是這樣啊，那可真好。”老爺爺坐下。
“來吧來吧，多吃點。”變化成老奶奶的狸將盛滿湯的碗遞過去。
“肉有點硬，但味道確實不錯啊！”老爺爺說著，連續吃了好幾大碗。
見此，變化成老奶奶的狸突然“哇哈哈”地大聲笑起來，並且臉漸漸變成了狸的樣子，不久就現出了原形。
“液~，老頭吃掉了老太婆！奶奶湯好喝嗎？哈哈，看看洗碗池的骨頭吧！”狸這樣說著，拖著大尾巴從後門逃走了。
老爺爺檢查了洗碗池後，無力地癱倒了。他抱著老奶奶已經被切碎的屍骸不停地流淚。
三
老爺爺哭得傷心之時，隻聽見旁邊傳來聲音：“老爺爺，老爺爺，發生了什麽事？”
原來是住在山裏的白兔。
“唉，原來是白兔啊。我這可算是倒大黴了。”老爺爺將之前發生的事講了出來。
白兔聽過事情原委，非常憤怒：“怎麽會有如此殘忍的狸！老爺爺，老奶奶的仇就由我來替你報吧！”
老爺爺感動得眼淚都流出來了：“那就拜托你了，我可是氣得不得了啊！”
“沒關係，交給我了。明天我就把狸約出來。”兔子說完後就回家了。
四
狸從老爺爺家離開後，哪也沒去就回到自己的洞穴了。
第二天，兔子將鐮刀掛在腰間，一邊住狸家走，一邊砍柴。隨後在狸的洞口綁好柴，拿出栗子咀嚼起來，並且故意說著：“好吃，好吃。”
聽到聲音的狸慢慢從洞中走出。
“白兔，你到底在吃什麽呢？”
“栗子。”
“稍微給我點吧？”
“給你倒是可以，但你得幫我把柴背到那座山上。”
狸非常想吃栗子，於是背起了柴向山的方向走，卻不停回頭說道：“白兔，差不多可以給我栗子了吧？”
“當然會給你啦，再住前走。”
沒辦法，狸隻得埋頭不停地走。白兔見此，從懷中取出打火石“哢嘰哢嘰”地點起了火。
狸覺得有些奇怪，問道：“白兔白兔，哢嘰哢嘰是什麽聲音啊？”
“這個啊，因為這座山就叫哢嘰哢嘰山呀！”
“原來是這樣啊。”狸說著，繼續往前走。
這時，點燃的火正“轟隆轟隆”地往狸的背上的柴蔓延。
“白兔白兔，轟隆轟隆又是怎麽回事啊？”
“前麵的那座山，不正是轟隆轟隆山嗎？”
“原來如此。”狸正想說的時候，火已經在背上猛烈地燃燒起來了。
“啊，好熱好熱，快救救我。”狸叫喊著，不要命地跑起來。但山中狂風不斷，火變得更大了。
狸哭著在地上來回打滾，總算將燃燒的柴弄掉了。但狸的背上已經大麵積燒傷了。
五
第二天，白兔在豆醬中加入辣椒做成外敷藥，帶到狸的住處。
“狸哥哥，昨天真是運氣不好呀。那~~麽可憐，所以我帶來了對燒傷非常有效的外敷藥喲！”
“可真是幫大忙了。背上已經疼了不能忍了，快幫我塗吧。”
狸的背部已經起了燎泡，露出潰爛的紅色肌膚。
白兔將狸的背上到處塗抹加入辣椒的豆醬。於是，狸的背宛如又被火燒，更加疼痛。
“啊……好疼，好疼啊！這藥……實在太疼了！”狸尖叫著。
“再忍忍啦，狸哥哥。所謂良藥苦口嘛！”白兔說著，手卻沒停下，繼續往狸的背部塗抹。
白兔看見狸疼得打滾，痛苦地忍住想笑的欲望，然後說道：“沒~~什麽嘛，有些火辣辣的疼隻是一開始而已。明天就會治好啦！”
說完，白兔就離開了。
六
在那之後四五天，白兔想：狸那家夥現在怎麽樣了呢？這次幹脆帶出海，一次解決了吧！
正巧，狸來拜訪白兔了。
“狸哥哥，燒傷已經治好了嗎？”
“啊，多虧那藥，大概好轉了呢。”
“那可真是太好了。我們再去哪玩吧？”
“嗯……但去山上就算了。”
“那就不去山上，去海那裏釣魚吧！我已經準備好船了。”白兔勸誘道。
到了海邊，岸邊已經停了兩隻小船。
“狸哥哥，我是白色的，所以就乘那隻白船。你是茶色的，所以就坐這隻茶色的船吧！”
白色的船是塗了漆的木船，茶色的船是泥土做的船。狸乘上了土船。
船劃出後，白兔提議道：“不再往前劃的話，就釣不了大魚喲。哪邊劃得快，我們來比比吧。輸掉的一方要把釣到的魚分一半給對方，怎麽樣？”
“好，這才有趣！”狸接受了白兔的挑戰，然後努力地劃去。
白兔做出用力劃的樣子，假裝追趕著狸，然後喊道：“喂，狸哥哥，怎麽樣，乘坐的感覺？”
狸笑著抬起臉，擦擦額頭上的汗，說道：“這船還不錯嘛。但是啊，白兔，這次可是我贏了哦！”
就在這時，狸乘的土船漸漸滲入水，四分五裂地崩潰起來。
“啊，糟糕了。船壞掉了。”狸吃了一驚，大吵大鬧，“要沉了，要沉了，快救救我。”
白兔遠遠注視著狸驚慌失措的樣子，覺得非常有趣，過了很久，才吐出一句話：“真是活該。騙了老奶奶，還殺了她，做成湯給老爺爺吃。可真是報應啊！”
“不會再做那樣的事了，快救救我。”
狸哭喊著求救，但白兔佯裝不知。終於土船完全崩潰，狸就這樣沉到了海底。
（《哢嘰哢嘰山》完）
分福茶釜
《心綺樓》的遊戲對戰中，二岩有「分福熱湯風呂」這張符卡，雖說隻是像素，但那符卡確實非常性感。變化出在茶壺中洗澡的樣子，看起來甚是有趣。想到其原型故事出自《分福茶釜》，於是提一提日本著名的民間傳說《分福茶釜》。
一說到《分福茶釜》，日本人首先就會想到“很久以前，在一個叫作茂林寺的後山住著一對狸母子”這樣的一個狸變化成茶釜的故事。動畫《日本民間傳說》中也有《分福茶釜》的故事，可供參考，當然動畫中講的故事實際上應該是《文福茶釜》。
但是，群馬縣館林市茂林寺那裏的分福茶釜故事內容與剛才那個有些不同。《茂林寺旅遊手冊》中記載著一件事，“茂林寺在元龜元年（1570年）舉行了千人法會，但茶釜成了問題。那時，從開山以來就住在這裏的守鶴和尚，不知從哪裏拿了一個茶釜。這樣法會開始了，這個茶釜不管怎麽倒，裏麵的水都不會倒完，實在是不可思議的茶釜。人們為此驚訝道：這釜是個將幸福分給人們的茶釜。於是取名為‘分福茶釜’”。
這個守鶴和尚，在那以後也住在茂林寺，但天正15年（1587年）的2月28日突然消失了。於是人們感到奇怪，守鶴和尚在這161年都住在茂林寺。後來，就有了“這和尚是狸變化的”這樣的謠傳，最終就有了這別有風趣的《分福茶釜》流傳於後世。
貉
日本人所信奉的狸妖怪，其原形是日本貉。二岩自然也是其中之一。
のっぺらぼう原為光滑、平淡、無個性之意，但它也特指一種妖怪，中文可以翻譯成“無臉妖”。《貉》這個故事，其中妖怪正是のっぺらぼう。這種妖怪從江戶時代到明治時代流傳甚廣，最出名的當然是小泉八雲所記載的《貉》了，也有翻譯成《狸精》。事實上，清代集《夜譚隨錄》中《紅衣婦人》一章也敘述了無臉妖的故事。
從許多民間傳說都可以看出“無臉妖”似乎並沒有加害於人，隻不過是搞搞惡作劇而已，於是後人普遍認為無臉妖是狸、狐等變幻而成。
在《三月精》漫畫第二部第19話「お化けの恐怖」中也有與無臉妖相關內容。“三月精”將自己偽裝成無臉的樣子嚇唬靈夢，結果她們全被一腳踹飛。