薔薇穀的奧爾瓦是一盞明燈，尤西?金雞在黑暗的街道裏看不到一點燈光，黑暗尤西?金雞眼前是一片的黑暗，一點兒光明都沒有，他抬頭看看逐漸豐滿起來的月亮，快要到滿月了。
尤西?金雞回到騎士公館的時候卻在他自己家的窗戶上看到了燈光，那一點昏黃的燈光在黑暗中是那麽醒目，讓尤西?金雞立刻就趕到了溫暖，他三步並作兩步的往家裏趕。
門是虛掩著的，尤西?金雞進了門回身把門插上，順著燈光向廚房走去。燈光是微弱的，即使進了門燈光依然微弱，到了廚房裏也沒有改變。這和在外麵的感受是迥然不同的，完全是兩個極端，在清冷的街上那燈光是溫暖而明亮的，可是進了廚房，到了燈光的麵前才看清那燈光的昏黃暗淡，火苗有氣無力的在燈盞上做著垂死掙紮隨時都在熄滅的邊緣，仿佛下一刻就會死亡在黑暗中。
薔薇穀的奧爾瓦被捕了，尤西?金雞心中的燈塔已經不在了，而家中的這盞燈也已經搖搖欲墜。
尤西?金雞有一種衝動，他想立刻衝去將薔薇穀的奧爾瓦救回來，是的，哪怕犧牲自己的生命也在所不惜。可薔薇穀的奧爾瓦現在在那裏呢？尤西?金雞不知道，他就是相救也無從下手，他現在必須等待，等待索菲亞的下一步指令，而同時他還必須讓家裏這盞燈能苟延殘喘下來。
坐在簡陋的木桌後麵的尤西?金雞的妻子在清點著家中的錢糧，聽到尤西?金雞回來抬起無力的頭問道：“是不是明天麵粉要漲價，你聽說了嗎？”
“聽說了，”尤西?金雞回答道，“看來是有可能的，整個會打仗的，所有的東西都有可能漲價，日子會更艱難的。”
尤西?金雞說著在桌子的另一邊坐下來，爛凳子吱吱嘎嘎的叫起來，在寂靜的夜裏這聲音是那麽淒厲。
“現在就已經沒法過了，再艱難還怎麽過得去。”尤西?金雞的妻子眼神空洞的盯著尤西?金雞頭頂三尺的地方，仿佛那裏有神靈在徘徊。
“會過去的，”尤西?金雞安慰道，“艱難的日子會過去的，會好的。親愛的，麵包會有的，牛奶會有的，一切都會有的。好日子還在後麵呢，我們會過上衣食無憂的生活的，等到勝利的那一天，一切都會有的。”
“勝利？”他的妻子並不了解尤西?金雞所從事的鬥爭，尤西?金雞什麽都沒有告訴她，索菲亞說過要保密，就是家人也不可以說。
“相信我，一切都會好的，我們會度過這一段艱苦的日子的。”尤西?金雞不能解釋太多隻能無力的安慰道，“相信我，沒有過不去的坎兒，親愛的，會有好日子的。”
“好日子？我並不期待什麽好日子，眼下能不餓死我就心滿意足了。”他妻子悲觀的歎了口氣，“就是算上地窖裏的土豆，我們也最多能支撐半個月，在半個月裏你能掙到錢嗎？打仗的時候怕是更不好找活兒了，我們以後吃什麽呢？殺了你的馬嗎？那樣可以多活上一兩周。”
“不，”尤西?金雞立刻否決了這個荒唐的想法，馬是不能殺的，沒有了馬一旦索菲亞傳來了指令他用什麽去戰鬥呢？“不能殺馬，我們可以想點兒別的辦法，實在不行就把這房子抵押出去。”
“那我們住哪裏呢？”說道房子他妻子有點兒歇斯底裏的咬著牙，聲音是從牙縫裏擠出來的，聽上去特別的滲人。“再說，要打仗了，房子根本就抵押不出去，現在誰還會要房子呢？這主意一點兒用都沒有，再說，你買房子的錢還沒有付清，就是抵押出去也是沒有用的，錢還不夠還賬的，現在房子不值錢了，值錢的是麵粉。”
“家裏一點錢都沒有了嗎？”尤西?金雞知道家裏沒有錢，可他還是懷著一點兒夢想的希望妻子能存上一點兒以備急用的款子。
他妻子苦笑著，攤開自己的手心，在她手裏有兩個銀幣和十六枚銅幣，她悔恨的說：“要是今天下午還能買上一點兒麵粉，可是，明天麵粉就漲價了，這怕買不了多少點兒的。聽說，這次要漲好幾倍，也不知道到底要漲幾倍，真是揪心啊！家裏就隻有這麽一點兒錢了，全在這兒了。”
尤西?金雞坐不住了，他很慚愧，他是可以在下午就去買糧的，在鎮上的人都還沒有反應過來之前他可是一早就看出戰爭的危機的。可是，他卻什麽都沒有為這個家做，這個一天他腦袋裏想的除了叛徒還是叛徒。焦躁的在廚房裏轉著圈兒，卻一點兒辦法都沒有，現在已經晚了，所有的人都知道戰爭就要到來了，這時做什麽都來不及了。
“她們說，大軍會圍城的，”他妻子絕望的望著丈夫問道，“我們會餓死嗎？還有孩子們，可怎麽辦呢？”
尤西?金雞抬頭看著木樓板，在樓板的縫隙中透出上麵房間的氣息，那裏有他的兒女，他們就要在不久的將來餓死了。尤西?金雞一時心亂如麻，他在這一刻才將叛徒的事情從腦海中趕了出去，於是，他清楚的感到一個貧窮的父親的無奈，這悲涼的感覺讓他痛不欲生，他悲傷的垂下頭，還有什麽辦法呢？
他看到爐子邊被妻子用鐵簽撐上的肚子皮，兔子，還可以去打獵，雖然不一定能夠吃可這是唯一的出路了，他回身往樓梯走去，他突然的離開讓妻子目瞪口呆。
尤西?金雞躡手躡腳的上了樓，一會兒，他又躡手躡腳的下來了，回來的時候他捧著箭簇，和沒有做完的箭杆兒。他妻子吃驚的看著他，慌張的問：“你要幹什麽？你真是要做什麽？”
“明天一早我就去打獵，今天不是就吃的是兔子嗎，明天我多打一點兒，最好可以留一點兒做成醃肉，這樣就可以多放一些時候了。”尤西?金雞平靜的說。
“不，”他妻子驚慌的想要阻止他，“不，我不能讓你去，絕不，她們說，卡曼亞卡的滕格爾是個殺人不眨眼的惡魔，卡曼亞卡的士兵已經到了外麵的山裏，你不能出去，會送命的。”
這是有可能的，但是總不能看著孩子們餓死吧，尤西?金雞咬咬牙，用輕鬆的微笑安慰著妻子，他說：“你別聽那些人瞎說，沒有的事兒，要是大軍來了，那漫山遍野的到處都是騎兵，夜裏就可以看見一眼望不到邊的篝火，你看，山上連一堆篝火都沒有。沒事兒的，我今天上過山，山上沒有出現卡曼亞卡的士兵，倒是有很多的兔子和山雞，明天我一早就出發，要是運氣好說不定可以打到一頭鹿。”尤西?金雞笑著，他憧憬著打到鹿的好事兒，那樣就可以夠好多天吃的了，鹿皮也很值錢，可以換麵粉，就算在戰爭前夕，鹿皮沒有麵粉值錢了，但是也應該可以換到不少的土豆吧？尤西?金雞仿佛看到自己家的土豆變成了兩地窖。
“真的嗎？”他妻子有些遲疑。
尤西?金雞堅定的說：“真的，沒有什麽事兒的，我會很小心，比兔子還要小心，要是有動靜我就回來，你不用擔心，會有辦法度過這個難關的。”
“那你去睡吧，我來做完這些箭，你明天還要早起。”他妻子溫柔的說。
尤西?金雞笑了，握著妻子的手說：“一起做吧，我們一起動手很快就可以做完的，然後我們一起去睡。”
他妻子也笑了，有點兒微微的臉紅，看上去是有一點兒激動的樣子。
尤西?金雞回到騎士公館的時候卻在他自己家的窗戶上看到了燈光，那一點昏黃的燈光在黑暗中是那麽醒目，讓尤西?金雞立刻就趕到了溫暖，他三步並作兩步的往家裏趕。
門是虛掩著的，尤西?金雞進了門回身把門插上，順著燈光向廚房走去。燈光是微弱的，即使進了門燈光依然微弱，到了廚房裏也沒有改變。這和在外麵的感受是迥然不同的，完全是兩個極端，在清冷的街上那燈光是溫暖而明亮的，可是進了廚房，到了燈光的麵前才看清那燈光的昏黃暗淡，火苗有氣無力的在燈盞上做著垂死掙紮隨時都在熄滅的邊緣，仿佛下一刻就會死亡在黑暗中。
薔薇穀的奧爾瓦被捕了，尤西?金雞心中的燈塔已經不在了，而家中的這盞燈也已經搖搖欲墜。
尤西?金雞有一種衝動，他想立刻衝去將薔薇穀的奧爾瓦救回來，是的，哪怕犧牲自己的生命也在所不惜。可薔薇穀的奧爾瓦現在在那裏呢？尤西?金雞不知道，他就是相救也無從下手，他現在必須等待，等待索菲亞的下一步指令，而同時他還必須讓家裏這盞燈能苟延殘喘下來。
坐在簡陋的木桌後麵的尤西?金雞的妻子在清點著家中的錢糧，聽到尤西?金雞回來抬起無力的頭問道：“是不是明天麵粉要漲價，你聽說了嗎？”
“聽說了，”尤西?金雞回答道，“看來是有可能的，整個會打仗的，所有的東西都有可能漲價，日子會更艱難的。”
尤西?金雞說著在桌子的另一邊坐下來，爛凳子吱吱嘎嘎的叫起來，在寂靜的夜裏這聲音是那麽淒厲。
“現在就已經沒法過了，再艱難還怎麽過得去。”尤西?金雞的妻子眼神空洞的盯著尤西?金雞頭頂三尺的地方，仿佛那裏有神靈在徘徊。
“會過去的，”尤西?金雞安慰道，“艱難的日子會過去的，會好的。親愛的，麵包會有的，牛奶會有的，一切都會有的。好日子還在後麵呢，我們會過上衣食無憂的生活的，等到勝利的那一天，一切都會有的。”
“勝利？”他的妻子並不了解尤西?金雞所從事的鬥爭，尤西?金雞什麽都沒有告訴她，索菲亞說過要保密，就是家人也不可以說。
“相信我，一切都會好的，我們會度過這一段艱苦的日子的。”尤西?金雞不能解釋太多隻能無力的安慰道，“相信我，沒有過不去的坎兒，親愛的，會有好日子的。”
“好日子？我並不期待什麽好日子，眼下能不餓死我就心滿意足了。”他妻子悲觀的歎了口氣，“就是算上地窖裏的土豆，我們也最多能支撐半個月，在半個月裏你能掙到錢嗎？打仗的時候怕是更不好找活兒了，我們以後吃什麽呢？殺了你的馬嗎？那樣可以多活上一兩周。”
“不，”尤西?金雞立刻否決了這個荒唐的想法，馬是不能殺的，沒有了馬一旦索菲亞傳來了指令他用什麽去戰鬥呢？“不能殺馬，我們可以想點兒別的辦法，實在不行就把這房子抵押出去。”
“那我們住哪裏呢？”說道房子他妻子有點兒歇斯底裏的咬著牙，聲音是從牙縫裏擠出來的，聽上去特別的滲人。“再說，要打仗了，房子根本就抵押不出去，現在誰還會要房子呢？這主意一點兒用都沒有，再說，你買房子的錢還沒有付清，就是抵押出去也是沒有用的，錢還不夠還賬的，現在房子不值錢了，值錢的是麵粉。”
“家裏一點錢都沒有了嗎？”尤西?金雞知道家裏沒有錢，可他還是懷著一點兒夢想的希望妻子能存上一點兒以備急用的款子。
他妻子苦笑著，攤開自己的手心，在她手裏有兩個銀幣和十六枚銅幣，她悔恨的說：“要是今天下午還能買上一點兒麵粉，可是，明天麵粉就漲價了，這怕買不了多少點兒的。聽說，這次要漲好幾倍，也不知道到底要漲幾倍，真是揪心啊！家裏就隻有這麽一點兒錢了，全在這兒了。”
尤西?金雞坐不住了，他很慚愧，他是可以在下午就去買糧的，在鎮上的人都還沒有反應過來之前他可是一早就看出戰爭的危機的。可是，他卻什麽都沒有為這個家做，這個一天他腦袋裏想的除了叛徒還是叛徒。焦躁的在廚房裏轉著圈兒，卻一點兒辦法都沒有，現在已經晚了，所有的人都知道戰爭就要到來了，這時做什麽都來不及了。
“她們說，大軍會圍城的，”他妻子絕望的望著丈夫問道，“我們會餓死嗎？還有孩子們，可怎麽辦呢？”
尤西?金雞抬頭看著木樓板，在樓板的縫隙中透出上麵房間的氣息，那裏有他的兒女，他們就要在不久的將來餓死了。尤西?金雞一時心亂如麻，他在這一刻才將叛徒的事情從腦海中趕了出去，於是，他清楚的感到一個貧窮的父親的無奈，這悲涼的感覺讓他痛不欲生，他悲傷的垂下頭，還有什麽辦法呢？
他看到爐子邊被妻子用鐵簽撐上的肚子皮，兔子，還可以去打獵，雖然不一定能夠吃可這是唯一的出路了，他回身往樓梯走去，他突然的離開讓妻子目瞪口呆。
尤西?金雞躡手躡腳的上了樓，一會兒，他又躡手躡腳的下來了，回來的時候他捧著箭簇，和沒有做完的箭杆兒。他妻子吃驚的看著他，慌張的問：“你要幹什麽？你真是要做什麽？”
“明天一早我就去打獵，今天不是就吃的是兔子嗎，明天我多打一點兒，最好可以留一點兒做成醃肉，這樣就可以多放一些時候了。”尤西?金雞平靜的說。
“不，”他妻子驚慌的想要阻止他，“不，我不能讓你去，絕不，她們說，卡曼亞卡的滕格爾是個殺人不眨眼的惡魔，卡曼亞卡的士兵已經到了外麵的山裏，你不能出去，會送命的。”
這是有可能的，但是總不能看著孩子們餓死吧，尤西?金雞咬咬牙，用輕鬆的微笑安慰著妻子，他說：“你別聽那些人瞎說，沒有的事兒，要是大軍來了，那漫山遍野的到處都是騎兵，夜裏就可以看見一眼望不到邊的篝火，你看，山上連一堆篝火都沒有。沒事兒的，我今天上過山，山上沒有出現卡曼亞卡的士兵，倒是有很多的兔子和山雞，明天我一早就出發，要是運氣好說不定可以打到一頭鹿。”尤西?金雞笑著，他憧憬著打到鹿的好事兒，那樣就可以夠好多天吃的了，鹿皮也很值錢，可以換麵粉，就算在戰爭前夕，鹿皮沒有麵粉值錢了，但是也應該可以換到不少的土豆吧？尤西?金雞仿佛看到自己家的土豆變成了兩地窖。
“真的嗎？”他妻子有些遲疑。
尤西?金雞堅定的說：“真的，沒有什麽事兒的，我會很小心，比兔子還要小心，要是有動靜我就回來，你不用擔心，會有辦法度過這個難關的。”
“那你去睡吧，我來做完這些箭，你明天還要早起。”他妻子溫柔的說。
尤西?金雞笑了，握著妻子的手說：“一起做吧，我們一起動手很快就可以做完的，然後我們一起去睡。”
他妻子也笑了，有點兒微微的臉紅，看上去是有一點兒激動的樣子。