“瞧這個。(.無彈窗廣告)”愛斯特拉岡拎著葉子根部把吃剩的胡蘿卜舉起,在眼前旋轉。“奇怪,越吃越沒滋味。”
弗拉季米爾說:“對我來說正好相反。”
這次輪到愛斯特拉岡聽不明白了,他提出:“換句話說?”
弗拉季米爾立刻滿足他:“我會慢慢地習慣。”
愛斯特拉岡沉思了半晌然後問:“這是相反?”
------------------------------------------------------
在德莫克拉西前進基地賽因斯-光伏157位麵,地球,玉蘭市的劇場裏,舞台上。
波卓:我希望不是我把你們趕跑的。再等一會兒吧,你們決不會後悔的。
愛斯特拉岡:(以為對方要施舍什麽)我們沒什麽急事。
呂清廣覺得事情不僅急切而且詭異。
慈悲大妖王隻覺得有些無聊,舞台上舞台下,沒有任何一件事兒是讓他感興趣的。
波卓:(點起煙鬥)第二鬥的味道總要差些。(他從嘴裏取下煙鬥,看著它沉吟一會兒)比起第一鬥來,我的意思是說。(他重新把煙鬥放到嘴裏)可是不管怎樣,煙味總是芬芳的。
弗拉季米爾:我走啦。
波卓:他不願意跟我相處了。我也許不太人道,可是有誰在乎呢?(向弗拉季米爾)做什麽事都要三思而行。譬如說你這會兒就走,在大白天,因為誰也不能否認這會兒還是大白天。(他們全都望著天空。慈悲大妖王也向上看,透過頂棚看到晚霞逐漸暗淡下來,在雲層後麵,星辰閃縮)好得很。(他們停止望天空)那樣的話,會有什麽給果呢──(他從嘴裏取下煙鬥,察看著)──煙鬥滅了──(他重新點起煙鬥)──那樣的話──(噴了口煙)──一那樣的話──(噴了口煙)──那樣的話,你們跟人家的約會怎辦呢?……跟那個戈丹……戈多……戈丁……反正你們知道我說的是誰,那個掌握你們命運的人……(沉默)……至少是當前的命運。(.無彈窗廣告)
弗拉季米爾:您怎麽會知道的?
波卓:他又跟我說話啦!要是繼續保持這個關係,咱們過不多久就能成老朋友啦。
愛斯特拉岡:他幹嘛不把行李放下來?
波卓:我見了他也準會高興。我遇見的人越多,心裏也就越高興。跟最卑下的人分手之後,你也會覺得更聰明、更富足、更意識到自己的幸福。甚至你們……(他裝模作樣地看看這個又看看那個,表示他指的是他們兩個)……甚至你們,誰知道呢,說不定將來對我也會有好處。
愛斯特拉岡:他幹嘛不把行李放下來?
波卓:可是真要是那樣,我準會大吃一驚。
弗拉季米爾:有人在問你問題。
波卓:(高興)問題!誰?什麽問題?一分鍾前你們還在口口聲聲叫我老爺,害怕得身發抖。這會兒你們居然要問我問題了。這樣做沒什麽好處!
“這究竟是怎麽個意思?”呂清廣覺得頭疼,準確的說是紫府疼,不是真的疼痛,類似於即極度緊張又同時閑得蛋疼的古怪感覺,這種感覺很不好,為什麽不好又無法判斷,不小心,就直接說了出來。
呂清廣的聲音不大,但慈悲大妖王卻聽得很清楚,但他給不出答案,也跟著嘀咕了一遍,吉爾伯特?阿莫受到慈悲大妖王影響,也嘀咕了一遍。
跟在吉爾伯特?阿莫身側的臨時女侍聽到了,毫不懷疑地認定這是在向她提問,立刻回答道:“這幕戲劇是荒誕派的經典代表,是六十年代末獲得諾貝爾文學獎的愛爾蘭大師貝克特的名作。作品的中心思想是什麽也沒有什麽也沒發生……”
吉爾伯特?阿莫搖了搖手指,示意女侍不要繼續往下說了。
女侍今天白天背了六個小時的中心思想和作者生平剛開頭就被用輕蔑的手勢打斷了,強大的委屈感洶湧而來,鼻子發酸,強忍著眼淚,笑容僵硬。
呂清廣透過華麗的路過的視角看著舞台,紫府裏思考著被封閉的時空裏的同一出戲劇,同時,反複推敲著劇本。
──幕落
他們坐著不動。
弗拉季米爾:好,咱們走吧。
愛斯特拉岡:嗯,咱們走不走?
沉默。
弗拉季米爾:不錯,現在已經遲啦。
沉默。
愛斯特拉岡:現在已經遲啦。
弗拉季米爾:咱們仍舊可以分手,要是你以為這樣做更好的話。
弗拉季米爾慢慢地穿過舞台,在愛斯特拉岡身旁坐下。
愛斯特拉岡:不,天下事沒一樣是說得定的。
“如果真是這樣,封鎖也說不定是很容易突破的。”呂清廣想,“但真是沒法說得定呀!也許稍不小心就萬劫不複了,所以得加倍的小心。”
弗拉季米爾:(並不動怒)那說不定。
愛斯特拉岡:等一等!(他從弗拉季米爾:身邊走開)我心裏想,咱們要是分開手,各幹各的,是不是會更好一些。(他穿過舞台坐在土墩上)咱倆不是走一條路的人。
弗拉季米爾:我冷!
愛斯特拉岡:等一等。
他拖著他走。
弗拉季米爾:念念不忘這些往事是沒有好處的。快走吧。
愛斯特拉岡:我的衣服是在太陽裏曬幹的。
弗拉季米爾:這些都早已死掉了,埋葬掉了。
愛斯特拉岡:是你把我救上岸的。
弗拉季米爾:我們當時在收葡萄。
愛斯特拉岡:你還記得我跳在倫河裏的那一天嗎?
弗拉季米爾:我不知道。也許有五十年了。
愛斯特拉岡:咱們在一塊兒呆了多久啦?
他拖著他走。
弗拉季米爾:好的,好的、走吧。
愛斯特拉岡:提醒我明天帶條繩子來。
他拖著他走。
“似乎已有誰在拖著我。”呂清廣在紫府裏想,“一路上都是這樣吧?那是誰呢?命運?”呂清廣不敢確定,他有些猶豫,覺得未必竟然。“也許,我沒有那麽好運,並不是被拖著,而是被驅趕著,被鞭撻著在前進,一直被恐嚇被威脅……”
弗拉季米爾:走吧,天越來越冷啦。
愛斯特拉岡:(望著樹)可惜咱們身上沒帶條繩子。
他拖著愛斯特拉岡:走。愛斯特拉岡:先是妥協,跟著反抗起來。他們停住腳步。
愛斯特拉岡:走吧。
他攥住愛斯特拉岡的一隻胳膊。
弗拉季米爾:你瘋啦?咱們必須找個有掩蔽的地方。
愛斯特拉岡:那麽我們該做的唯一的一件事就是在這兒等。
弗拉季米爾:他說戈多明天準來。(略停)你對這有什麽看法?
愛斯特拉岡:沒有。
弗拉季米爾:你沒聽見那孩子剛才說的?
愛斯特拉岡:你怎麽知道的呢?
弗拉季米爾:啊,戈戈,別老這樣說話。到明天一切都會好些的。
愛斯特拉岡:在別的地方也沒事可做。
弗拉季米爾:咱們在這兒沒事可做啦。
沉默。
舞台上。
弗拉季米爾:(向愛斯特拉岡)我想他在聽。
愛斯特拉岡:(繞著幸運兒打轉)什麽?
弗拉季米爾:你這會兒可以問他了。他聽著哩。
愛斯特拉岡:問他什麽?
弗拉季米爾:他幹嘛不把行李放下來。
愛斯特拉岡:我納悶兒。
弗拉季米爾:問他一下,成不成?
波卓:(聚精會神地傾聽著他們倆的對話,生怕他們把要提的問題忘了)你們想要知道他幹嘛不把行李放下來,是不是?你們還管他手裏拿著的口袋和籃子叫行李?
弗拉季米爾:不錯。
波卓:(向愛斯特拉岡:)你是不是跟他一個看法?
愛斯特拉岡:他象海象一樣喘著氣兒哩。
波卓:回答是這樣的。(向愛斯特拉岡:)可是請你站住了,你弄得我心神不定。
弗拉季米爾:瞧。
愛斯特拉岡:什麽?
弗拉季米爾:他要講話了。
他倆一動不動地並肩站著等待。(未完待續。)
弗拉季米爾說:“對我來說正好相反。”
這次輪到愛斯特拉岡聽不明白了,他提出:“換句話說?”
弗拉季米爾立刻滿足他:“我會慢慢地習慣。”
愛斯特拉岡沉思了半晌然後問:“這是相反?”
------------------------------------------------------
在德莫克拉西前進基地賽因斯-光伏157位麵,地球,玉蘭市的劇場裏,舞台上。
波卓:我希望不是我把你們趕跑的。再等一會兒吧,你們決不會後悔的。
愛斯特拉岡:(以為對方要施舍什麽)我們沒什麽急事。
呂清廣覺得事情不僅急切而且詭異。
慈悲大妖王隻覺得有些無聊,舞台上舞台下,沒有任何一件事兒是讓他感興趣的。
波卓:(點起煙鬥)第二鬥的味道總要差些。(他從嘴裏取下煙鬥,看著它沉吟一會兒)比起第一鬥來,我的意思是說。(他重新把煙鬥放到嘴裏)可是不管怎樣,煙味總是芬芳的。
弗拉季米爾:我走啦。
波卓:他不願意跟我相處了。我也許不太人道,可是有誰在乎呢?(向弗拉季米爾)做什麽事都要三思而行。譬如說你這會兒就走,在大白天,因為誰也不能否認這會兒還是大白天。(他們全都望著天空。慈悲大妖王也向上看,透過頂棚看到晚霞逐漸暗淡下來,在雲層後麵,星辰閃縮)好得很。(他們停止望天空)那樣的話,會有什麽給果呢──(他從嘴裏取下煙鬥,察看著)──煙鬥滅了──(他重新點起煙鬥)──那樣的話──(噴了口煙)──一那樣的話──(噴了口煙)──那樣的話,你們跟人家的約會怎辦呢?……跟那個戈丹……戈多……戈丁……反正你們知道我說的是誰,那個掌握你們命運的人……(沉默)……至少是當前的命運。(.無彈窗廣告)
弗拉季米爾:您怎麽會知道的?
波卓:他又跟我說話啦!要是繼續保持這個關係,咱們過不多久就能成老朋友啦。
愛斯特拉岡:他幹嘛不把行李放下來?
波卓:我見了他也準會高興。我遇見的人越多,心裏也就越高興。跟最卑下的人分手之後,你也會覺得更聰明、更富足、更意識到自己的幸福。甚至你們……(他裝模作樣地看看這個又看看那個,表示他指的是他們兩個)……甚至你們,誰知道呢,說不定將來對我也會有好處。
愛斯特拉岡:他幹嘛不把行李放下來?
波卓:可是真要是那樣,我準會大吃一驚。
弗拉季米爾:有人在問你問題。
波卓:(高興)問題!誰?什麽問題?一分鍾前你們還在口口聲聲叫我老爺,害怕得身發抖。這會兒你們居然要問我問題了。這樣做沒什麽好處!
“這究竟是怎麽個意思?”呂清廣覺得頭疼,準確的說是紫府疼,不是真的疼痛,類似於即極度緊張又同時閑得蛋疼的古怪感覺,這種感覺很不好,為什麽不好又無法判斷,不小心,就直接說了出來。
呂清廣的聲音不大,但慈悲大妖王卻聽得很清楚,但他給不出答案,也跟著嘀咕了一遍,吉爾伯特?阿莫受到慈悲大妖王影響,也嘀咕了一遍。
跟在吉爾伯特?阿莫身側的臨時女侍聽到了,毫不懷疑地認定這是在向她提問,立刻回答道:“這幕戲劇是荒誕派的經典代表,是六十年代末獲得諾貝爾文學獎的愛爾蘭大師貝克特的名作。作品的中心思想是什麽也沒有什麽也沒發生……”
吉爾伯特?阿莫搖了搖手指,示意女侍不要繼續往下說了。
女侍今天白天背了六個小時的中心思想和作者生平剛開頭就被用輕蔑的手勢打斷了,強大的委屈感洶湧而來,鼻子發酸,強忍著眼淚,笑容僵硬。
呂清廣透過華麗的路過的視角看著舞台,紫府裏思考著被封閉的時空裏的同一出戲劇,同時,反複推敲著劇本。
──幕落
他們坐著不動。
弗拉季米爾:好,咱們走吧。
愛斯特拉岡:嗯,咱們走不走?
沉默。
弗拉季米爾:不錯,現在已經遲啦。
沉默。
愛斯特拉岡:現在已經遲啦。
弗拉季米爾:咱們仍舊可以分手,要是你以為這樣做更好的話。
弗拉季米爾慢慢地穿過舞台,在愛斯特拉岡身旁坐下。
愛斯特拉岡:不,天下事沒一樣是說得定的。
“如果真是這樣,封鎖也說不定是很容易突破的。”呂清廣想,“但真是沒法說得定呀!也許稍不小心就萬劫不複了,所以得加倍的小心。”
弗拉季米爾:(並不動怒)那說不定。
愛斯特拉岡:等一等!(他從弗拉季米爾:身邊走開)我心裏想,咱們要是分開手,各幹各的,是不是會更好一些。(他穿過舞台坐在土墩上)咱倆不是走一條路的人。
弗拉季米爾:我冷!
愛斯特拉岡:等一等。
他拖著他走。
弗拉季米爾:念念不忘這些往事是沒有好處的。快走吧。
愛斯特拉岡:我的衣服是在太陽裏曬幹的。
弗拉季米爾:這些都早已死掉了,埋葬掉了。
愛斯特拉岡:是你把我救上岸的。
弗拉季米爾:我們當時在收葡萄。
愛斯特拉岡:你還記得我跳在倫河裏的那一天嗎?
弗拉季米爾:我不知道。也許有五十年了。
愛斯特拉岡:咱們在一塊兒呆了多久啦?
他拖著他走。
弗拉季米爾:好的,好的、走吧。
愛斯特拉岡:提醒我明天帶條繩子來。
他拖著他走。
“似乎已有誰在拖著我。”呂清廣在紫府裏想,“一路上都是這樣吧?那是誰呢?命運?”呂清廣不敢確定,他有些猶豫,覺得未必竟然。“也許,我沒有那麽好運,並不是被拖著,而是被驅趕著,被鞭撻著在前進,一直被恐嚇被威脅……”
弗拉季米爾:走吧,天越來越冷啦。
愛斯特拉岡:(望著樹)可惜咱們身上沒帶條繩子。
他拖著愛斯特拉岡:走。愛斯特拉岡:先是妥協,跟著反抗起來。他們停住腳步。
愛斯特拉岡:走吧。
他攥住愛斯特拉岡的一隻胳膊。
弗拉季米爾:你瘋啦?咱們必須找個有掩蔽的地方。
愛斯特拉岡:那麽我們該做的唯一的一件事就是在這兒等。
弗拉季米爾:他說戈多明天準來。(略停)你對這有什麽看法?
愛斯特拉岡:沒有。
弗拉季米爾:你沒聽見那孩子剛才說的?
愛斯特拉岡:你怎麽知道的呢?
弗拉季米爾:啊,戈戈,別老這樣說話。到明天一切都會好些的。
愛斯特拉岡:在別的地方也沒事可做。
弗拉季米爾:咱們在這兒沒事可做啦。
沉默。
舞台上。
弗拉季米爾:(向愛斯特拉岡)我想他在聽。
愛斯特拉岡:(繞著幸運兒打轉)什麽?
弗拉季米爾:你這會兒可以問他了。他聽著哩。
愛斯特拉岡:問他什麽?
弗拉季米爾:他幹嘛不把行李放下來。
愛斯特拉岡:我納悶兒。
弗拉季米爾:問他一下,成不成?
波卓:(聚精會神地傾聽著他們倆的對話,生怕他們把要提的問題忘了)你們想要知道他幹嘛不把行李放下來,是不是?你們還管他手裏拿著的口袋和籃子叫行李?
弗拉季米爾:不錯。
波卓:(向愛斯特拉岡:)你是不是跟他一個看法?
愛斯特拉岡:他象海象一樣喘著氣兒哩。
波卓:回答是這樣的。(向愛斯特拉岡:)可是請你站住了,你弄得我心神不定。
弗拉季米爾:瞧。
愛斯特拉岡:什麽?
弗拉季米爾:他要講話了。
他倆一動不動地並肩站著等待。(未完待續。)