風迎麵吹來,拂過櫻歌的發絲。
草原上的溫度並不高,感覺很涼爽,空氣中夾雜著一股青草混著泥土的味道。
櫻歌坐在浩淇的身前,隨著馬兒的奔跑一起一伏。
浩淇的臉貼在櫻歌耳邊,“感覺怎麽樣啊?”
“sobrilliant!”
“那現在,我有資格做你的翻譯和老師了嗎?”
“當然,你簡直就是大神啊,世上都沒有你不會的東西了。我真是越來越崇拜你了。”
“嗬嗬。”
馬兒的速度漸漸慢了下來,載著櫻歌和浩淇在大草原上散步。
碧綠寬廣的草原的盡頭,世界上的天涯海角,最終的地平線上,兩個相依偎的人,一匹馬,構成了最溫馨最美麗的畫麵。
“今晚的篝火晚會怎麽辦?”
“我們堂堂淩大小姐,一個節目還不簡單?”
“什麽嘛,我說正事呢。該準備什麽節目呢?”
“唱歌啊,跳舞啊,再不行練個跆拳道啦。”
“蒙古族是能歌善舞的民族,我那個嗓子不能在這兒顯擺,而且,我根本就不會跳舞。跆拳道嘛,怎麽說呢,我還想保持可愛淑女形象呢。要不,你替我唱歌吧?”
“我的歌隻唱給你一個人聽。”
浩淇說的理所當然,就像在陳述一個毋庸置疑的真理。
“你說的哦,以後絕對不許給其他女孩子唱情歌。”
“嗯,好。”
“以後也不許給其他女孩子說情話。”
“嗯,好。”
“以後的以後,隻能喜歡我一個人。”
“嗯,好。”
“今晚幫我準備節目。”
“嗯?不好。”
還以為他會掉進圈套呢,也不想想他是什麽智商?小傻瓜。
天色漸漸暗了,遠方的音樂響起來了,跳躍的火苗在夜晚迸發著青春的活力。
“該回去了。”
“嗯,那好吧。”
其實櫻歌還有些意猶未盡呢,和浩淇一起享受靜謐的二人時光。
回去的話,篝火晚會一定很好玩,很熱鬧,她就喜歡這種熱鬧。隻不過她現在有點小緊張。因為從沒在這麽多人麵前唱過歌,她怕到時候唱不出來。
原來天不怕地不怕的淩大小姐還怕這個啊。
一大群人圍著火架成一個大圈坐著,中間的火架上烤著羊肉。
“羊肉還沒熟,看來我們沒來遲哦。”
櫻歌拉著浩淇的手,在大圈上找了個空地坐下。
看人差不多來齊了,巴圖站在圓圈中間說著蒙語,娜娜用漢語翻譯著,“歡迎大家來到美麗的錫林郭勒大草原,我代表全體草原人民歡迎你們。我宣布,今天晚上的篝火晚會正式開始,下麵進入第一輪的表演階段。”
原來他們倆是主持人呢,怪不得今天上午娜娜匆匆忙忙和巴圖走了,是去排練了吧。
“哪位先上來展示?”
“我。”
一個漢族小夥子走到中央,接過話筒。“這首歌,唱給我最喜歡的姑娘,也送給大家。”
“他和我們一樣,也是遊客吧?”櫻歌和浩淇悄悄咬耳朵。
“嗯,看人家多開放。”
“我,還在尋找,一個依靠和一個擁抱;
誰替我祈禱,替我煩惱;
為我生氣為我鬧。
幸福開始有預兆,
緣分讓我們慢慢緊靠,
然後孤單被吞沒了,
無聊變得有話聊,有變化了。”
在場的遊客們都跟著旋律一起唱起來了,“小酒窩長睫毛,是你最美的記號,我每天睡不著,想念你的微笑。你不知道你對我多麽重要,有了你生命完整的剛好。小酒窩長睫毛,迷人的無可救藥。我放慢了步調,感覺像是喝醉了。終於找到心有靈犀的美好,一輩子暖暖的好。”
那個男生很深情的看著圈上坐著的一個女孩,目光柔情似水,滿滿的愛意,而那個女孩,笑得特別甜,特別幸福。
“下一首,我來。”巴圖用蒙古語說著。
第二首歌,巴圖走到中間,粗獷渾厚的聲音從他的聲帶中傳出來,不需要話筒,他的聲音也能嘹亮草原。蒙語的意思是:“銀色月光灑在你臉上,
你純真的臉龐像個孩子一樣,
馬頭琴悠揚是誰在歌唱,
請別吵醒我心愛的姑娘。
吻你的臉頰,
吻你的長發,
靠在我的胸膛,
不管夜多漫長。
吻你的善良,
吻你的堅強,
有你在身旁,心就不再流浪。”
“一首很深情、很溫柔的曲子,不是那種豪放的,聽起來倒更像是給心愛姑娘的深情告白。”櫻歌聽著歌,小聲的說著。
薩日娜在歌曲一開始唱的時候,就走到了中央,巴圖唱著歌,她跳著舞。婀娜的舞姿,曼妙的身材,伴著跳躍的火光,顯得格外美麗。
“下一個,我們上吧。”
“嗯。想好表演什麽了?”
“船到橋頭自然直,到時候就想到了。”櫻歌眨了下眼睛,按捺住狂跳不止的心。
呼~不用緊張,在這麽多人麵前表演也是種鍛煉,再說有話筒,不需要把聲音放得很大。
既然第一個唱的是中文歌,第二個唱的是蒙語歌,那她就給來個英文歌。
“aslongasstarsshinedownfromheaven,andtheriversrunintothesea。tilltheendoftimeforever,youaretheonlyloveiwillneed。”
浩淇從人群裏站起來,一邊唱著,一邊走到中間,聲音純粹,不含雜質。如山泉般清澈、溫柔。他接了下一句唱下去,
“inmylifeyoureallthatmatters,inmyeyestheonlytruthisee。whenmyhopesanddreamshaveshattered,youretheohatsthereforme。”
原來他聽過這首歌啊,真好,可以對唱了。
櫻歌砰砰直跳的心在看到浩淇向她走來的那一刻漸漸安定下來了。
“whenifoundyouiwasblessed,andiwillneverleaveyou,ineedyou。”
“imaginemewithoutyou,
idbelostandsoconfused,
iwouldnstaday,idbeafraid
withoutyoutheretoseemethrough。
imaginemewithoutyou,
lord,youknowitsjustimpossible。
becauseofyou,itsallbrandnew,
mylifeisnowworthwhile,
icantimaginemewithoutyou。”
歌詞的中文意思是,“隻要星星還在天空閃爍,隻要江河海還匯入海洋,直到生命的盡頭,你都會是我唯一的愛……沒有了你我都不敢想象生命會成為什麽樣子,我需要你…”
------題外話------
推薦大家聽這首英文歌,肯好聽的哦、、、、想必很多妹子們已經聽過了吧
草原上的溫度並不高,感覺很涼爽,空氣中夾雜著一股青草混著泥土的味道。
櫻歌坐在浩淇的身前,隨著馬兒的奔跑一起一伏。
浩淇的臉貼在櫻歌耳邊,“感覺怎麽樣啊?”
“sobrilliant!”
“那現在,我有資格做你的翻譯和老師了嗎?”
“當然,你簡直就是大神啊,世上都沒有你不會的東西了。我真是越來越崇拜你了。”
“嗬嗬。”
馬兒的速度漸漸慢了下來,載著櫻歌和浩淇在大草原上散步。
碧綠寬廣的草原的盡頭,世界上的天涯海角,最終的地平線上,兩個相依偎的人,一匹馬,構成了最溫馨最美麗的畫麵。
“今晚的篝火晚會怎麽辦?”
“我們堂堂淩大小姐,一個節目還不簡單?”
“什麽嘛,我說正事呢。該準備什麽節目呢?”
“唱歌啊,跳舞啊,再不行練個跆拳道啦。”
“蒙古族是能歌善舞的民族,我那個嗓子不能在這兒顯擺,而且,我根本就不會跳舞。跆拳道嘛,怎麽說呢,我還想保持可愛淑女形象呢。要不,你替我唱歌吧?”
“我的歌隻唱給你一個人聽。”
浩淇說的理所當然,就像在陳述一個毋庸置疑的真理。
“你說的哦,以後絕對不許給其他女孩子唱情歌。”
“嗯,好。”
“以後也不許給其他女孩子說情話。”
“嗯,好。”
“以後的以後,隻能喜歡我一個人。”
“嗯,好。”
“今晚幫我準備節目。”
“嗯?不好。”
還以為他會掉進圈套呢,也不想想他是什麽智商?小傻瓜。
天色漸漸暗了,遠方的音樂響起來了,跳躍的火苗在夜晚迸發著青春的活力。
“該回去了。”
“嗯,那好吧。”
其實櫻歌還有些意猶未盡呢,和浩淇一起享受靜謐的二人時光。
回去的話,篝火晚會一定很好玩,很熱鬧,她就喜歡這種熱鬧。隻不過她現在有點小緊張。因為從沒在這麽多人麵前唱過歌,她怕到時候唱不出來。
原來天不怕地不怕的淩大小姐還怕這個啊。
一大群人圍著火架成一個大圈坐著,中間的火架上烤著羊肉。
“羊肉還沒熟,看來我們沒來遲哦。”
櫻歌拉著浩淇的手,在大圈上找了個空地坐下。
看人差不多來齊了,巴圖站在圓圈中間說著蒙語,娜娜用漢語翻譯著,“歡迎大家來到美麗的錫林郭勒大草原,我代表全體草原人民歡迎你們。我宣布,今天晚上的篝火晚會正式開始,下麵進入第一輪的表演階段。”
原來他們倆是主持人呢,怪不得今天上午娜娜匆匆忙忙和巴圖走了,是去排練了吧。
“哪位先上來展示?”
“我。”
一個漢族小夥子走到中央,接過話筒。“這首歌,唱給我最喜歡的姑娘,也送給大家。”
“他和我們一樣,也是遊客吧?”櫻歌和浩淇悄悄咬耳朵。
“嗯,看人家多開放。”
“我,還在尋找,一個依靠和一個擁抱;
誰替我祈禱,替我煩惱;
為我生氣為我鬧。
幸福開始有預兆,
緣分讓我們慢慢緊靠,
然後孤單被吞沒了,
無聊變得有話聊,有變化了。”
在場的遊客們都跟著旋律一起唱起來了,“小酒窩長睫毛,是你最美的記號,我每天睡不著,想念你的微笑。你不知道你對我多麽重要,有了你生命完整的剛好。小酒窩長睫毛,迷人的無可救藥。我放慢了步調,感覺像是喝醉了。終於找到心有靈犀的美好,一輩子暖暖的好。”
那個男生很深情的看著圈上坐著的一個女孩,目光柔情似水,滿滿的愛意,而那個女孩,笑得特別甜,特別幸福。
“下一首,我來。”巴圖用蒙古語說著。
第二首歌,巴圖走到中間,粗獷渾厚的聲音從他的聲帶中傳出來,不需要話筒,他的聲音也能嘹亮草原。蒙語的意思是:“銀色月光灑在你臉上,
你純真的臉龐像個孩子一樣,
馬頭琴悠揚是誰在歌唱,
請別吵醒我心愛的姑娘。
吻你的臉頰,
吻你的長發,
靠在我的胸膛,
不管夜多漫長。
吻你的善良,
吻你的堅強,
有你在身旁,心就不再流浪。”
“一首很深情、很溫柔的曲子,不是那種豪放的,聽起來倒更像是給心愛姑娘的深情告白。”櫻歌聽著歌,小聲的說著。
薩日娜在歌曲一開始唱的時候,就走到了中央,巴圖唱著歌,她跳著舞。婀娜的舞姿,曼妙的身材,伴著跳躍的火光,顯得格外美麗。
“下一個,我們上吧。”
“嗯。想好表演什麽了?”
“船到橋頭自然直,到時候就想到了。”櫻歌眨了下眼睛,按捺住狂跳不止的心。
呼~不用緊張,在這麽多人麵前表演也是種鍛煉,再說有話筒,不需要把聲音放得很大。
既然第一個唱的是中文歌,第二個唱的是蒙語歌,那她就給來個英文歌。
“aslongasstarsshinedownfromheaven,andtheriversrunintothesea。tilltheendoftimeforever,youaretheonlyloveiwillneed。”
浩淇從人群裏站起來,一邊唱著,一邊走到中間,聲音純粹,不含雜質。如山泉般清澈、溫柔。他接了下一句唱下去,
“inmylifeyoureallthatmatters,inmyeyestheonlytruthisee。whenmyhopesanddreamshaveshattered,youretheohatsthereforme。”
原來他聽過這首歌啊,真好,可以對唱了。
櫻歌砰砰直跳的心在看到浩淇向她走來的那一刻漸漸安定下來了。
“whenifoundyouiwasblessed,andiwillneverleaveyou,ineedyou。”
“imaginemewithoutyou,
idbelostandsoconfused,
iwouldnstaday,idbeafraid
withoutyoutheretoseemethrough。
imaginemewithoutyou,
lord,youknowitsjustimpossible。
becauseofyou,itsallbrandnew,
mylifeisnowworthwhile,
icantimaginemewithoutyou。”
歌詞的中文意思是,“隻要星星還在天空閃爍,隻要江河海還匯入海洋,直到生命的盡頭,你都會是我唯一的愛……沒有了你我都不敢想象生命會成為什麽樣子,我需要你…”
------題外話------
推薦大家聽這首英文歌,肯好聽的哦、、、、想必很多妹子們已經聽過了吧