第三十一章:北進的準備(4)
1884年改變的曆史 作者:江湖六家半 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1893年的蕭智是在極度的忙碌中渡過的,還好有從三亞行政學院分配來的吳玉的照顧,否則蕭智的新年就得在床上度過了,連續幾天的高燒終於退了下去,李思念等人的心也跟著放了下去。在眾人的強迫下蕭智暫時放下了手中的工作,開始進行為期一個月的靜養,但是蕭智的靜養計劃在第二十一天時被打破了,1894年時1月七號蕭智得到李思念傳來的消息,安南省的近鄰――泰國國王朱拉隆功――計劃將於1月2o號到2月5號訪問安南,屆時希望能和安南省的最高行政長官蕭智舉行會晤,並希望加強兩國之間各個方麵的的交流與合作。
說實話,對於朱拉隆功的來訪蕭智多少有些意外,雖然安南和泰國緊緊相鄰,經濟上聯係很多,但是兩國間的政治交往卻很少,所以兩國間的交流現在隻停留在經濟上。由於對泰國和朱拉隆功不熟悉,所以蕭智通過汪海鳴拿到這位君主的全部資料,第二天汪海鳴就把包括他一生的資料都送到了蕭智的手裏。從資料中看這個朱拉隆功還是一位很有作為的君主,至少在現在的亞洲還是很有作為的。
朱拉隆功,即拉瑪五世(1852―191o年),泰國曼穀王朝國王(1868―191o年在位)朱拉隆功,即拉瑪五世,泰國曼穀王朝第五代國王(在朱拉隆功時代,泰國的正式國號是暹羅,在本文中統一稱為泰國)。他在位期間,動了一場自強求富的近代化改革運動,在同時代亞太地區的近代化改革中,影響僅次於日本明治維新。在英法兩國殖民者如狼似虎地窺伺左右的情況下,他艱難地維護了國家獨立,泰國成為同時代東南亞唯一的主權國家。他提高了王室的威望,此後泰國政府無論如何頻繁地變更,都無損於國家的穩定,因為有國王作為民族團結的標誌。在周邊政局動蕩不安的年代,泰國也成為東南亞穩定展的中流砥柱。
朱拉隆功的父親拉瑪四世,先為他的改革吹響了前奏。拉瑪四世即孟固親王,原為拉瑪二世的法定繼承人,但當拉瑪二世去世時,他被王位繼承委員會以“不堪大任”為由剝奪了繼承權,由他的異母兄繼位為拉瑪三世。於是,孟固出家為僧,開始了漫長的苦修生涯。孟固和尚除了在佛學上達到很高的造詣外,還積極與西方傳教士交往,學習英語和西方的思想和科學。27年後,他終於回到了曾經失之交臂的王位。他開始變更傳統,如限製奴隸製、改革幣製、鼓勵對外貿易、樹立王室的親民形象等。1855年,拉瑪四世與英國簽訂了不平等的《鮑林條約》,泰國完全被打開了大門。
拉瑪四世有意培植後代的開明思想,比如聘請美國人安娜任他的子女的家庭教師等。朱拉隆功在東西合璧的文化環境下長大,於1868年繼承了王位。除了早期教育中的西方因素之外,當時泰國麵臨的國際環境也是促成他改革的主要原因。在泰國的西麵,英國蠶食了印度,又通過兩次英緬戰爭將緬甸納入英屬印度之中。在南麵,英國在馬來半島上建立了“海峽殖民地”,緊逼泰國的南大門。在東邊,法國也通過兩場戰爭,使越南成為其“保護國”,並進一步將巨爪伸向柬埔寨。周邊鄰國一個個陷落,泰國似乎也難以自保。而泰國的國家機器仍然帶著中世紀烙印,在無效率地運轉。朱拉隆功艱難地周旋於英、法、德等國之間,利用英法兩國都想吞並泰國,但都顧忌對方的形勢,使泰國成為英法兩國勢力範圍的“緩衝地帶”,暫時維持了獨立。但這畢竟不是長遠之計,隻有改革自強,順應曆史潮流,才能在嚴酷的叢林法則中生存下去。
朱拉隆功繼位之後,因未成年,在攝政委員會掌管朝政,5年後開始親政。朱拉隆功的改革,貫穿了他親政的37年,由一個個相互交叉、逐步推進的法令組成,沒有明確的起點和終點。最重大、最有決定性的一項是廢除奴隸製。因各種原因淪為奴隸的人口在泰國雖不占多數,但嚴重損害了泰國的形象,而且資本積累階段需要的是大批自由勞動力,而不是私人奴隸。從朱拉隆功親政第二年起就開始頒布限製奴隸製的法令,到他去世前兩年,基本完成了廢奴運動。農奴的解放,也是對封建主的一大打擊,有利於中央集權。另一個重點是官製的改革。朱拉隆功仿照西方成立了內閣,改革地方行政體製,取消了封爵搜田的封建製,改為放薪俸,地方官員統一由中央任命和調動。一套近代化的國家機器建立起來了。
在軍事方麵,朱拉隆功結束了落後的戰時募兵製,建立了一支常備軍,並從19o5年起實行義務兵役製。在丹麥人裏舍爾的幫助下,建立了一批軍校,並重點加強了海軍。教育方麵,對西方人創辦教會學校采取寬容態度,並創建了一批世俗學校、專門學校,到朱拉隆功晚年,平民教育在全國開始形成了熱潮。財政方麵,廢除了各行業中落後的包稅製,杜絕了包稅人中飽私囊的機會,大大增加了國家財政收入。同時將王室府庫同國庫分開,避免了王室成員任意揮霍國家財產。到朱拉隆功晚年,盡管每年在基礎設施上投入很大,但國家財政連年贏利,達到“既無外債,也無內債”。
此外,朱拉隆功還建立了比較成熟的司法體係,並大力修建鐵路、公路,興辦郵電等。他的改革,涉及範圍廣泛,而且不乏某些根本性的變革,但沒有因此引起動蕩。他在位期間,國家在平穩中蒸蒸日上。但朱拉隆功並不主張全盤西化。他曾說過“如果什麽都跟西洋跑,就會不知道床頭在哪一邊,床尾在哪一邊。”比如,他鼓勵英文的傳播,但反對在日常生活中過多使用英文詞語,他堅持佛教的國教地位等。在東南亞各國中,泰國仍然是將東方文化傳統保持得最好的國家之一。
朱拉隆功多次派團出訪西方國家,並打破了泰國國王不能出國的傳統,兩次親赴歐訪問,其目的除了開闊眼界、加強交流之外,還為了在西方國家中斡旋,以保護泰國的獨立地位。但是,在歐洲人咄咄逼人的氣焰中,朱拉隆功還是未能全身而退。1893年,法國尋找借口挑起雙方紛爭,然後將炮艦開進曼穀河段,強迫泰方簽訂《曼穀條約》,將附屬於泰國的老撾割讓給法國屬下的印度支那,並賠款3oo萬金法郎。朱拉隆功為此大病一場,甚至一度拒絕治療。19o4年,又迫使泰國簽訂條約完全放棄湄公河以東的土地。朱拉隆功晚年,還以割讓領土為代價,取消了英法兩國在泰國的治外法權。國家獨立的維持,是以喪失大片領土為代價而實現的。
看完這些資料後,蕭智不禁對這位君主產生了極大的興趣和好奇,是什麽促使這位君主來安南呢?僅僅是他說的那樣麽?蕭智覺得這位君主很可能是衝著老撾和柬埔寨來的,也許還有安南海軍仍然占據的閣昌島和閣鼓島吧?可惜蕭智杳然他失望了,因為蕭智根本不打算把這些地方還回去,吃下嘴的肉沒有在吐出來的理由,蕭智可不是那些滿嘴都是仁義道德和以理服人的老夫子,蕭智隻相信實力,隻要你的實力夠強你就代表著正義,就代表著你就是這個世界上規則的製定者,其他人都必須按照你製定的規則行事。“看來得好好想想會見這位泰國曆史上的朱拉隆功大帝了”蕭智心裏想道。
1月9號蕭智提前結束了自己的休假回到了河內,這一段時間修養使得蕭智的身體健康狀況大為改善,精力也比以前好了很多。為了防止安南省的領導層出現和蕭智一樣的情況,蕭智親自下令:所有安南省的高級領導幹部每三個必須有醫生作出全麵的身體檢查後才可以工作,每個高級領導幹部每兩年必須有一次不少於2個月的靜養。這個規定在很大程度上保護了安南省得中高層領導幹部的身體健康,也防止了很多人因為過度勞累帶來的不良影響,後來這一製度一直被延續下來,成了以後中國領導的一項重要的保健製度。
經過李思念等人準備,終於在1月2o號前做好了迎接的準備,由於安南此前從沒有過外國的領導人到訪,所以蕭智等人還真沒有這方麵的經驗。沒辦法隻好拍電報像北京詢問,可是北京對於外國君主來訪也沒有經驗,但是又不好顯得自己那麽無知,隻好回了一個“以親王之禮待之”的電文了事。這樣的回答真是讓蕭智等人是哭笑不得,自己這裏的人哪有知道親王之禮是個什麽模楊的啊?你倒是說的詳細點啊!沒奈何!蕭智隻好把後世國家接見外賓的那一套拿了國來,先是奏樂並鳴放禮炮表示歡迎,然後是檢閱部隊,然後是會談。由於兩國沒有國歌和國旗,所以這一步就被免了,以後有了再補。當蕭智把這個方案給李思年時,李思念瞪大了自己的眼睛不敢相信,“這個歡迎儀式是不是太簡單了些啊?”李思念說出了自己的想法,“這些已經足夠了,這一圈下來怎麽著也得一個半小時的時間,已經夠隆重的了。”蕭智自信滿滿地說道。李思念別無他法隻好下去準備了,就這樣一種新奇而又影響深遠的歡迎外賓的方式誕生了,其後隨著外國腦來中國訪問的人數增加,這種莊重而不是氣魄的迎外賓方式逐漸在世界流行開來,最後成了全世界通用的一種迎賓禮節。這也是蕭智和李思念當初沒有想到的。
1893年1月2o號,安南省自成立來迎接的第一位外國元――泰國國王朱拉隆功及夫人乘坐安南省的豪華郵輪“美麗公主號”――到達安南省的海防港開始了對安南省為期半個月參觀和訪問。在安南省海防港碼頭,以蕭智為的安南省高層在海防市的中心廣場為國王夫婦舉行了盛大的歡迎儀式,當國王夫婦乘坐的馬車抵達海防市城市廣場時,2o門禮炮鳴放21響,表示對國王夫婦的歡迎。在國王夫婦到達主歡迎台後,以蕭智為的安南省高層向國王夫婦行歡迎禮,並致歡迎詞。隨後泰國國王在蕭智的陪同下檢閱了安南省的海陸軍儀仗隊,安南省儀仗隊整齊的動作,精良的裝備和飽滿的士氣都給這位國王留下了深刻的印象。結束了檢閱後,蕭智又將安南省的主要人員一一介紹給了國王陛下,隨後歡迎儀式結束,國王和王後兩人回賓館休息,晚上是蕭智為他們準備的歡迎晚宴。整個歡迎過程熱烈而不失莊重,很多外國長駐安南省的記者對這一歡迎儀式作了重點報道,很多記者寫道:“整個歡迎儀式熱烈而莊重,充分體現出了安南的好客與真誠,同時又給足了泰國國王夫婦的麵子,這是一個具有濃鬱現代氣息而又不是共性的歡迎式,也許很多國家都可以以次為藍本來施行,這是我所見過的最好的也是最隆重的歡迎儀式了。”,同時,那些來觀禮的外國駐安南省的公使或代表們也對這個歡迎儀式感到好奇與羨慕,一致認為這是他們見過的最好的歡迎式了。
蕭智現在根本沒有注意到這些,他正在和李思念等人準備著與泰國國王會談時的各種材料呢。而此時在賓館休息的泰國國王也已經從歡迎儀式的喜悅中清醒了過來,正在和自己的智囊們商談這明天會談的內容,兩邊都在做著最後的準備,他們都明白,實力才是會談能夠取得勝利的基礎,但是有時候聰明的辦法也可以為國家爭得利益。談判的地點被蕭智方在了海防市的海軍司令部的大禮堂裏,這裏保密性好,由於有重兵把守,還可以在心裏上和氣勢上壓倒泰國的談判代表們,這些都是在以前時就想好的。在晚上的時候,蕭智在市政府禮堂為泰國國王夫婦舉行了盛大的歡迎晚宴,參加晚宴的除了安南省的高官外,還有在安南省的各國公使和商務代表以及安南省各大商會的負責人等共計三百多人,蕭智在會議的言中,高度讚揚了安南與泰國的傳統友誼和近年來兩國的經濟的交流與合作,稱讚泰國王夫婦在促進安南與泰國交流中起了巨大的推動作用。泰國國王朱拉隆功也在致詞中讚揚了泰國與安南省這幾年的交流與合作,希望雙方在今後能更加密切彼此間關係,進一步加強彼此間的合作以交流。宴會就在這樣看起來熱烈與融洽的氣氛中進行著,雙方都很有默契的沒有提彼此間的分歧與爭端。
可是雙方都知道,真正的較量在明天的談判桌上就會上演了。
說實話,對於朱拉隆功的來訪蕭智多少有些意外,雖然安南和泰國緊緊相鄰,經濟上聯係很多,但是兩國間的政治交往卻很少,所以兩國間的交流現在隻停留在經濟上。由於對泰國和朱拉隆功不熟悉,所以蕭智通過汪海鳴拿到這位君主的全部資料,第二天汪海鳴就把包括他一生的資料都送到了蕭智的手裏。從資料中看這個朱拉隆功還是一位很有作為的君主,至少在現在的亞洲還是很有作為的。
朱拉隆功,即拉瑪五世(1852―191o年),泰國曼穀王朝國王(1868―191o年在位)朱拉隆功,即拉瑪五世,泰國曼穀王朝第五代國王(在朱拉隆功時代,泰國的正式國號是暹羅,在本文中統一稱為泰國)。他在位期間,動了一場自強求富的近代化改革運動,在同時代亞太地區的近代化改革中,影響僅次於日本明治維新。在英法兩國殖民者如狼似虎地窺伺左右的情況下,他艱難地維護了國家獨立,泰國成為同時代東南亞唯一的主權國家。他提高了王室的威望,此後泰國政府無論如何頻繁地變更,都無損於國家的穩定,因為有國王作為民族團結的標誌。在周邊政局動蕩不安的年代,泰國也成為東南亞穩定展的中流砥柱。
朱拉隆功的父親拉瑪四世,先為他的改革吹響了前奏。拉瑪四世即孟固親王,原為拉瑪二世的法定繼承人,但當拉瑪二世去世時,他被王位繼承委員會以“不堪大任”為由剝奪了繼承權,由他的異母兄繼位為拉瑪三世。於是,孟固出家為僧,開始了漫長的苦修生涯。孟固和尚除了在佛學上達到很高的造詣外,還積極與西方傳教士交往,學習英語和西方的思想和科學。27年後,他終於回到了曾經失之交臂的王位。他開始變更傳統,如限製奴隸製、改革幣製、鼓勵對外貿易、樹立王室的親民形象等。1855年,拉瑪四世與英國簽訂了不平等的《鮑林條約》,泰國完全被打開了大門。
拉瑪四世有意培植後代的開明思想,比如聘請美國人安娜任他的子女的家庭教師等。朱拉隆功在東西合璧的文化環境下長大,於1868年繼承了王位。除了早期教育中的西方因素之外,當時泰國麵臨的國際環境也是促成他改革的主要原因。在泰國的西麵,英國蠶食了印度,又通過兩次英緬戰爭將緬甸納入英屬印度之中。在南麵,英國在馬來半島上建立了“海峽殖民地”,緊逼泰國的南大門。在東邊,法國也通過兩場戰爭,使越南成為其“保護國”,並進一步將巨爪伸向柬埔寨。周邊鄰國一個個陷落,泰國似乎也難以自保。而泰國的國家機器仍然帶著中世紀烙印,在無效率地運轉。朱拉隆功艱難地周旋於英、法、德等國之間,利用英法兩國都想吞並泰國,但都顧忌對方的形勢,使泰國成為英法兩國勢力範圍的“緩衝地帶”,暫時維持了獨立。但這畢竟不是長遠之計,隻有改革自強,順應曆史潮流,才能在嚴酷的叢林法則中生存下去。
朱拉隆功繼位之後,因未成年,在攝政委員會掌管朝政,5年後開始親政。朱拉隆功的改革,貫穿了他親政的37年,由一個個相互交叉、逐步推進的法令組成,沒有明確的起點和終點。最重大、最有決定性的一項是廢除奴隸製。因各種原因淪為奴隸的人口在泰國雖不占多數,但嚴重損害了泰國的形象,而且資本積累階段需要的是大批自由勞動力,而不是私人奴隸。從朱拉隆功親政第二年起就開始頒布限製奴隸製的法令,到他去世前兩年,基本完成了廢奴運動。農奴的解放,也是對封建主的一大打擊,有利於中央集權。另一個重點是官製的改革。朱拉隆功仿照西方成立了內閣,改革地方行政體製,取消了封爵搜田的封建製,改為放薪俸,地方官員統一由中央任命和調動。一套近代化的國家機器建立起來了。
在軍事方麵,朱拉隆功結束了落後的戰時募兵製,建立了一支常備軍,並從19o5年起實行義務兵役製。在丹麥人裏舍爾的幫助下,建立了一批軍校,並重點加強了海軍。教育方麵,對西方人創辦教會學校采取寬容態度,並創建了一批世俗學校、專門學校,到朱拉隆功晚年,平民教育在全國開始形成了熱潮。財政方麵,廢除了各行業中落後的包稅製,杜絕了包稅人中飽私囊的機會,大大增加了國家財政收入。同時將王室府庫同國庫分開,避免了王室成員任意揮霍國家財產。到朱拉隆功晚年,盡管每年在基礎設施上投入很大,但國家財政連年贏利,達到“既無外債,也無內債”。
此外,朱拉隆功還建立了比較成熟的司法體係,並大力修建鐵路、公路,興辦郵電等。他的改革,涉及範圍廣泛,而且不乏某些根本性的變革,但沒有因此引起動蕩。他在位期間,國家在平穩中蒸蒸日上。但朱拉隆功並不主張全盤西化。他曾說過“如果什麽都跟西洋跑,就會不知道床頭在哪一邊,床尾在哪一邊。”比如,他鼓勵英文的傳播,但反對在日常生活中過多使用英文詞語,他堅持佛教的國教地位等。在東南亞各國中,泰國仍然是將東方文化傳統保持得最好的國家之一。
朱拉隆功多次派團出訪西方國家,並打破了泰國國王不能出國的傳統,兩次親赴歐訪問,其目的除了開闊眼界、加強交流之外,還為了在西方國家中斡旋,以保護泰國的獨立地位。但是,在歐洲人咄咄逼人的氣焰中,朱拉隆功還是未能全身而退。1893年,法國尋找借口挑起雙方紛爭,然後將炮艦開進曼穀河段,強迫泰方簽訂《曼穀條約》,將附屬於泰國的老撾割讓給法國屬下的印度支那,並賠款3oo萬金法郎。朱拉隆功為此大病一場,甚至一度拒絕治療。19o4年,又迫使泰國簽訂條約完全放棄湄公河以東的土地。朱拉隆功晚年,還以割讓領土為代價,取消了英法兩國在泰國的治外法權。國家獨立的維持,是以喪失大片領土為代價而實現的。
看完這些資料後,蕭智不禁對這位君主產生了極大的興趣和好奇,是什麽促使這位君主來安南呢?僅僅是他說的那樣麽?蕭智覺得這位君主很可能是衝著老撾和柬埔寨來的,也許還有安南海軍仍然占據的閣昌島和閣鼓島吧?可惜蕭智杳然他失望了,因為蕭智根本不打算把這些地方還回去,吃下嘴的肉沒有在吐出來的理由,蕭智可不是那些滿嘴都是仁義道德和以理服人的老夫子,蕭智隻相信實力,隻要你的實力夠強你就代表著正義,就代表著你就是這個世界上規則的製定者,其他人都必須按照你製定的規則行事。“看來得好好想想會見這位泰國曆史上的朱拉隆功大帝了”蕭智心裏想道。
1月9號蕭智提前結束了自己的休假回到了河內,這一段時間修養使得蕭智的身體健康狀況大為改善,精力也比以前好了很多。為了防止安南省的領導層出現和蕭智一樣的情況,蕭智親自下令:所有安南省的高級領導幹部每三個必須有醫生作出全麵的身體檢查後才可以工作,每個高級領導幹部每兩年必須有一次不少於2個月的靜養。這個規定在很大程度上保護了安南省得中高層領導幹部的身體健康,也防止了很多人因為過度勞累帶來的不良影響,後來這一製度一直被延續下來,成了以後中國領導的一項重要的保健製度。
經過李思念等人準備,終於在1月2o號前做好了迎接的準備,由於安南此前從沒有過外國的領導人到訪,所以蕭智等人還真沒有這方麵的經驗。沒辦法隻好拍電報像北京詢問,可是北京對於外國君主來訪也沒有經驗,但是又不好顯得自己那麽無知,隻好回了一個“以親王之禮待之”的電文了事。這樣的回答真是讓蕭智等人是哭笑不得,自己這裏的人哪有知道親王之禮是個什麽模楊的啊?你倒是說的詳細點啊!沒奈何!蕭智隻好把後世國家接見外賓的那一套拿了國來,先是奏樂並鳴放禮炮表示歡迎,然後是檢閱部隊,然後是會談。由於兩國沒有國歌和國旗,所以這一步就被免了,以後有了再補。當蕭智把這個方案給李思年時,李思念瞪大了自己的眼睛不敢相信,“這個歡迎儀式是不是太簡單了些啊?”李思念說出了自己的想法,“這些已經足夠了,這一圈下來怎麽著也得一個半小時的時間,已經夠隆重的了。”蕭智自信滿滿地說道。李思念別無他法隻好下去準備了,就這樣一種新奇而又影響深遠的歡迎外賓的方式誕生了,其後隨著外國腦來中國訪問的人數增加,這種莊重而不是氣魄的迎外賓方式逐漸在世界流行開來,最後成了全世界通用的一種迎賓禮節。這也是蕭智和李思念當初沒有想到的。
1893年1月2o號,安南省自成立來迎接的第一位外國元――泰國國王朱拉隆功及夫人乘坐安南省的豪華郵輪“美麗公主號”――到達安南省的海防港開始了對安南省為期半個月參觀和訪問。在安南省海防港碼頭,以蕭智為的安南省高層在海防市的中心廣場為國王夫婦舉行了盛大的歡迎儀式,當國王夫婦乘坐的馬車抵達海防市城市廣場時,2o門禮炮鳴放21響,表示對國王夫婦的歡迎。在國王夫婦到達主歡迎台後,以蕭智為的安南省高層向國王夫婦行歡迎禮,並致歡迎詞。隨後泰國國王在蕭智的陪同下檢閱了安南省的海陸軍儀仗隊,安南省儀仗隊整齊的動作,精良的裝備和飽滿的士氣都給這位國王留下了深刻的印象。結束了檢閱後,蕭智又將安南省的主要人員一一介紹給了國王陛下,隨後歡迎儀式結束,國王和王後兩人回賓館休息,晚上是蕭智為他們準備的歡迎晚宴。整個歡迎過程熱烈而不失莊重,很多外國長駐安南省的記者對這一歡迎儀式作了重點報道,很多記者寫道:“整個歡迎儀式熱烈而莊重,充分體現出了安南的好客與真誠,同時又給足了泰國國王夫婦的麵子,這是一個具有濃鬱現代氣息而又不是共性的歡迎式,也許很多國家都可以以次為藍本來施行,這是我所見過的最好的也是最隆重的歡迎儀式了。”,同時,那些來觀禮的外國駐安南省的公使或代表們也對這個歡迎儀式感到好奇與羨慕,一致認為這是他們見過的最好的歡迎式了。
蕭智現在根本沒有注意到這些,他正在和李思念等人準備著與泰國國王會談時的各種材料呢。而此時在賓館休息的泰國國王也已經從歡迎儀式的喜悅中清醒了過來,正在和自己的智囊們商談這明天會談的內容,兩邊都在做著最後的準備,他們都明白,實力才是會談能夠取得勝利的基礎,但是有時候聰明的辦法也可以為國家爭得利益。談判的地點被蕭智方在了海防市的海軍司令部的大禮堂裏,這裏保密性好,由於有重兵把守,還可以在心裏上和氣勢上壓倒泰國的談判代表們,這些都是在以前時就想好的。在晚上的時候,蕭智在市政府禮堂為泰國國王夫婦舉行了盛大的歡迎晚宴,參加晚宴的除了安南省的高官外,還有在安南省的各國公使和商務代表以及安南省各大商會的負責人等共計三百多人,蕭智在會議的言中,高度讚揚了安南與泰國的傳統友誼和近年來兩國的經濟的交流與合作,稱讚泰國王夫婦在促進安南與泰國交流中起了巨大的推動作用。泰國國王朱拉隆功也在致詞中讚揚了泰國與安南省這幾年的交流與合作,希望雙方在今後能更加密切彼此間關係,進一步加強彼此間的合作以交流。宴會就在這樣看起來熱烈與融洽的氣氛中進行著,雙方都很有默契的沒有提彼此間的分歧與爭端。
可是雙方都知道,真正的較量在明天的談判桌上就會上演了。