這個法官問了好幾堂，劉家語一再重複地對答這些話。他後來竟對家語說：“你這個青年，寫什麽小說？要好好地學點兒法律，有朝一日咱們祖籍膠東蓬萊的吳佩孚吳大帥，重新得勢，我們膠東人跟上他就有希望了……”
王一平關在劉家語對麵的牢房裏，通過各自門上的小圓洞可以相互看到。家語每次過堂回來，都要找機會給他擺擺手表示沒事，攥攥拳頭寄意要有信心。
一平同誌很堅強，也很機敏。在被審訊時，他也沒有暴露二人的政治身份，而且對劉家語編《泡沫》、《浪花》的事也未講一個字。隻說劉家語在北平靠寫文章糊口念書，他是劉家語的同鄉同學常有交往。
於是，二人說的一致，使敵人抓不到把柄。押了十幾天過了幾次堂後，他們就叫劉家語和王一平找保釋放。要劉家語找保的還是那個法官。他還一再解釋為什麽要取保，怎麽取保。劉家語說：“我是個窮學生，隻身來北平，朋友很少，哪裏去找保！我無罪被捕，要不你們就放人，要不你們還押著。”
這個法官出主意說：“你在山東會館住過，那裏頭有人可以保你吧？”
劉家語一想會館裏看大門、燒水的老張頭，也不例外地是地下同誌，就說：“會館裏看大門的老張頭，同我很談得來，這個人可能願保，那你們得先放王一平，讓他出去找老張商量。”
這個法官雙眼一亮：“好，我就先放了王一平，讓他找老張頭保你倆。說真話，我要不是同你二人是老鄉，才懶得操這份心呐！”
就這樣，王一平先出去找老張，開了一張蓋有山東會館戳子的保單，二人得以獲釋。
這次劉家語所以能夠脫險，很重要的一條在於反動當局沒有抓到什麽證據，特別是沒有發覺他和《泡沫》、《浪花》的關係。如果不是這樣，那就難以過關了。
當時的這件事，讓劉家語怎麽也想不到的是，三十一年之後，這次被捕卻成了劉家語很大的麻煩。
一九六七年，又是五一節前後，造反派在北京大街上貼出了“打倒大叛徒穀牧”的大標語，重新提起這樁舊案。王一平同誌因此也受到牽連。因為查劉家語這段曆史問題，劉家語受到造反派不知多少次審問和批判，曆時兩年之久。他們跑了大半個中國，據說花了數萬元的路費。當年看押和審訊家語的警察、法官都被找到了。
調查中，有人以“立功贖罪”為誘餌，示意這幾個當時還被管製的人出具家語“叛變”的證明。這幾個國民黨警察、法官說，他們在舊社會犯了罪，在新社會不能再嫁禍於人犯新罪，都證明劉家語“口未吐實”。
從軍警督察處出獄後，黨組織通知劉家語已不適宜繼續在北平工作，準備轉移到外地去。劉家語另外換了個住處，隱蔽起來等候分配。從這時到八月離開北平，黨組織還交給劉家語一項任務。那是六月底，黨的交通員通知劉家語：第二天上午在公主墳街口有人同你接頭，並詳細交代了接頭的暗號。
劉家語於次日按時前往，照事先的約定，家語左手肘部搭著一件長衫，右手拿著一本卷起來的報紙。接頭的李雪峰同誌對過暗號後，指示：“劉同誌，你今天去北京大學參加一個討論文學方向的集會。”
劉家語說：“我尚未恢複在左聯的工作。”
李雪峰說：“這是黨組織的委派，你一定前往。”
“好吧！”劉家語道。
去沙灘北大參加集會那天，在約定地點接劉家語的是秦川同誌。他把劉家語領進會場。參加這個討論會的有北大的學生，也有校外的青年，有幾百人。討論的內容是關於“國防文學”和“民族革命戰爭的大眾文學”兩個口號。有的讚成前者，有的主張後一個提法。各抒己見，爭得很激烈。
會議結束時，要劉家語發言表態。他說：“同誌們，講清楚這個問題不是三言兩語的事，現在時間已晚，以後我們再開會討論一次，我願在下次會上講講自己的看法。”
“好吧！”
會議就這樣收了場，以後也沒有再開。劉家語內心是讚成“國防文學”這個提法的，因為它明確簡練，動員團結麵廣，符合當時抗日救亡形勢的需要。
但是，“民族革命戰爭的大眾文學”這個口號，是左翼文壇旗手魯迅先生提出來的，家語對之不能公開地說不同意。
多虧當時沒有講出自己的看法，否則，在他被人批判時，家語的“罪名”還得加一條“鼓吹國防文學”。
到了八月初的一天，劉家語接黨組織通知：立即做好準備，明天乘車去西安，到東北軍工作。劉家語孤身一人，行李一件，說走就可以走，沒什麽要準備的。但是欠了公寓十幾塊錢的夥食費，囊中羞澀，實在付不了賬，無奈隻得不告而去。
建國後，一九五五年，劉家語調北京工作，還特意去找過那家公寓，希望給以補償。星移物換，那裏連原來的房子都沒有了，房主更不知去向。劉家語對此一直感到有負於人。
王一平關在劉家語對麵的牢房裏，通過各自門上的小圓洞可以相互看到。家語每次過堂回來，都要找機會給他擺擺手表示沒事，攥攥拳頭寄意要有信心。
一平同誌很堅強，也很機敏。在被審訊時，他也沒有暴露二人的政治身份，而且對劉家語編《泡沫》、《浪花》的事也未講一個字。隻說劉家語在北平靠寫文章糊口念書，他是劉家語的同鄉同學常有交往。
於是，二人說的一致，使敵人抓不到把柄。押了十幾天過了幾次堂後，他們就叫劉家語和王一平找保釋放。要劉家語找保的還是那個法官。他還一再解釋為什麽要取保，怎麽取保。劉家語說：“我是個窮學生，隻身來北平，朋友很少，哪裏去找保！我無罪被捕，要不你們就放人，要不你們還押著。”
這個法官出主意說：“你在山東會館住過，那裏頭有人可以保你吧？”
劉家語一想會館裏看大門、燒水的老張頭，也不例外地是地下同誌，就說：“會館裏看大門的老張頭，同我很談得來，這個人可能願保，那你們得先放王一平，讓他出去找老張商量。”
這個法官雙眼一亮：“好，我就先放了王一平，讓他找老張頭保你倆。說真話，我要不是同你二人是老鄉，才懶得操這份心呐！”
就這樣，王一平先出去找老張，開了一張蓋有山東會館戳子的保單，二人得以獲釋。
這次劉家語所以能夠脫險，很重要的一條在於反動當局沒有抓到什麽證據，特別是沒有發覺他和《泡沫》、《浪花》的關係。如果不是這樣，那就難以過關了。
當時的這件事，讓劉家語怎麽也想不到的是，三十一年之後，這次被捕卻成了劉家語很大的麻煩。
一九六七年，又是五一節前後，造反派在北京大街上貼出了“打倒大叛徒穀牧”的大標語，重新提起這樁舊案。王一平同誌因此也受到牽連。因為查劉家語這段曆史問題，劉家語受到造反派不知多少次審問和批判，曆時兩年之久。他們跑了大半個中國，據說花了數萬元的路費。當年看押和審訊家語的警察、法官都被找到了。
調查中，有人以“立功贖罪”為誘餌，示意這幾個當時還被管製的人出具家語“叛變”的證明。這幾個國民黨警察、法官說，他們在舊社會犯了罪，在新社會不能再嫁禍於人犯新罪，都證明劉家語“口未吐實”。
從軍警督察處出獄後，黨組織通知劉家語已不適宜繼續在北平工作，準備轉移到外地去。劉家語另外換了個住處，隱蔽起來等候分配。從這時到八月離開北平，黨組織還交給劉家語一項任務。那是六月底，黨的交通員通知劉家語：第二天上午在公主墳街口有人同你接頭，並詳細交代了接頭的暗號。
劉家語於次日按時前往，照事先的約定，家語左手肘部搭著一件長衫，右手拿著一本卷起來的報紙。接頭的李雪峰同誌對過暗號後，指示：“劉同誌，你今天去北京大學參加一個討論文學方向的集會。”
劉家語說：“我尚未恢複在左聯的工作。”
李雪峰說：“這是黨組織的委派，你一定前往。”
“好吧！”劉家語道。
去沙灘北大參加集會那天，在約定地點接劉家語的是秦川同誌。他把劉家語領進會場。參加這個討論會的有北大的學生，也有校外的青年，有幾百人。討論的內容是關於“國防文學”和“民族革命戰爭的大眾文學”兩個口號。有的讚成前者，有的主張後一個提法。各抒己見，爭得很激烈。
會議結束時，要劉家語發言表態。他說：“同誌們，講清楚這個問題不是三言兩語的事，現在時間已晚，以後我們再開會討論一次，我願在下次會上講講自己的看法。”
“好吧！”
會議就這樣收了場，以後也沒有再開。劉家語內心是讚成“國防文學”這個提法的，因為它明確簡練，動員團結麵廣，符合當時抗日救亡形勢的需要。
但是，“民族革命戰爭的大眾文學”這個口號，是左翼文壇旗手魯迅先生提出來的，家語對之不能公開地說不同意。
多虧當時沒有講出自己的看法，否則，在他被人批判時，家語的“罪名”還得加一條“鼓吹國防文學”。
到了八月初的一天，劉家語接黨組織通知：立即做好準備，明天乘車去西安，到東北軍工作。劉家語孤身一人，行李一件，說走就可以走，沒什麽要準備的。但是欠了公寓十幾塊錢的夥食費，囊中羞澀，實在付不了賬，無奈隻得不告而去。
建國後，一九五五年，劉家語調北京工作，還特意去找過那家公寓，希望給以補償。星移物換，那裏連原來的房子都沒有了，房主更不知去向。劉家語對此一直感到有負於人。