“嗡嗡嗡――”
直升機的轟鳴聲打破了這片廢棄廠區的寧靜。
寧海市北部四十公裏，杭州市西南十七公裏，山區，石夾鎮。
這是一個極為破敗的小鎮。不同於寧海市這種濱海城市的繁華，這裏仿若並沒有跟上現代化的腳步，還停留在改革開放前的水平，微微有些殘破和泛黃的白牆上斑駁不清，有刷著“毛主席萬歲，文化大革命萬歲”的紅色字樣，已然模糊不清；也有一些專治性病、疏通管道的小廣告，上麵還華麗麗地被一片又一片的“辦證”覆蓋著，彰顯了中國這個數千年的文明古國的淵源和傳統。
小鎮上沒有幾輛汽車，有的也隻不過是幾輛款式很老舊的桑塔納，那是鎮上幾個外出務工的人買的，被全鎮人當做寶貝。年久失修的馬路坑坑窪窪，是鎮子外那幾個現在已經廢棄了的水泥廠的運輸車的傑作，本就不牢實，碾壓過後更是布滿裂紋，不過鎮上的人也沒有翻修它的打算，因為進出都是自行車、電瓶車或者步行，對馬路要求也不那麽高。
也許整個小鎮唯一還可以說得上新的便是鎮口那條貫穿整個小鎮的大路口子上的網吧，那是全鎮唯一的一所娛樂設施，鎮子裏的人閑來都會到網吧裏去玩玩。原先的時候網吧承擔了酒吧、棋牌室、ktv等等場所的功效，隻是今年因為一個遊戲變成了正式的網吧。
鎮子上的人也說不好那是個什麽字，畢竟認識字的人也不多，隻有鎮上學校裏幾個讀過高中的幾個英語老師認得，好像是什麽“virtualrealitytech。corporation（虛擬現實技術集團）”的意思，大概是個什麽遊戲公司，網吧門口貼出了大大的一張海報，上麵寫了“信仰”兩個大字，做代言的外國女人穿的稀奇古怪，手裏還拿了把劍，不過胸脯是挺大的，鎮裏的男人們都這麽想，也有的家夥膽子夠大的，就在海報下麵掏鳥幹那事兒的……
日出而作，日落而息的生活，鎮子上的人過得很悠閑。
鎮民王大毛前些日子剛從寧海市區打完工回來，準確地說是被包工頭開除了，因為他成天曠工溜去網吧偷偷打《信仰》！
不過還別說那遊戲是挺好玩的而且還蠻賺錢的，王大毛隻不過打到了一把精鐵器長弓，卡裏就多了好幾百大洋，著實把他樂了好一會兒，下定決心要盡快掙到足夠多的錢，不再去網吧用公用頭盔，而是買一個真正屬於自己的頭盔。
這天，他蹬了一輛小屁驢，一路哼著歌一路“突突突”地開回鎮裏，雖然天色已經黑的差不多了，但是穿過樹林的這條路他向來自詡閉著眼睛都能穿過去，路上還會經過一個廢棄的水泥廠。
但是今晚好像有點不一樣了，老婆打電話來說鎮子外麵的那個水泥廠似乎又開工了，還有隆隆的汽車聲音，吵得她和娃沒法睡覺。心裏有點奇怪也有點惴惴不安，莫不成那家好不容易被趕走的水泥廠趁著公安剛走又回來了？那村子裏的什麽“屁愛母二點五”不是又要高起來了？
雖然心裏感覺有點不對勁，但是按捺不住好奇心的他還是驅車拐了個道，打算去水泥廠那裏探個究竟！
……
“喀嚓！”
聽得有人進來，五支或長或短的槍同時拉上槍栓對準了大門。不是什麽土製的或是仿造的，一切都是嶄新的真貨，泛著懾人的寒光！
“easy，easy，putthegunsdown，it’shim。（別緊張，放下槍，是他。）”屋子裏有五個人，都是西方麵孔，身上穿著特種作戰服、防彈衣和戰術背心，身上掛滿了彈匣、手榴彈，腿上綁著手槍和軍刀。
“boss！（老板！）”
“sowhat’sgoingon？（一切進展的怎麽樣？）”老板個頭並不高，站在五個大漢中間更是顯得瘦小，聲音雖然年輕卻有著一種難以掩蓋的滄桑感。
“thearmydidn’tnoticeus，andcopstoo。thecopofficeofninghaicitythoughtwearejustagroupoftourists。patrickhasalreadybeeninthecity，sowearewaitingforhismessageabout‘thatguy’。（我們來的時候沒有引起軍隊和警察的注意，寧海市的警局盤問過我們的直升機，隻是以為我們是自駕來華的遊客，那本假護照騙過了他們。帕特裏克已經去市裏麵探查情況去了，我們在等待他發回“那個人”的消息！）”
“great。howmanygunsarethere？（好極了，這裏有幾把槍？）”
“twom4a1withtacticalopticalsightandgrenaduncher，anfnfal，anm249machinegunwithbipod，barrettm82sniperriflewithaninfraredopticalsight。wealsoh**efivem1911，severalmagazinesandgrenades。（兩把帶戰鬥瞄準鏡和榴彈發射器的m4a1，一把fnfal自動步槍，一挺帶兩腳架的m249輕機槍，一支帶有紅外瞄準鏡的巴雷特m82和五把m1911手槍，一些彈匣和手榴彈。）”
“weneedn’tgrenades。ifweusethegrenadeswillcertainlybeawareofthearmy，andbytheway，heisjustonlyone，weh**efiveandhereischina，hecouldn’tkeepalotofgunsinhishome。（用不著手雷，如果我們用了手榴彈肯定會引起軍方的注意，而且，那個人隻是一個人而我們有五個，這是在中國，他肯定沒有很多的槍支。）”老板微微一皺眉，說。
“yeahyou’reright…（是的你是對的）”
“嘀嘀嘀――”
“patrick。”一個背著機槍的男人接起通訊器。
“hehadalreadymovedhisce，ineedmoretimetofinditout。”那頭傳來一個男人的聲音。
機槍男有點惱火：“damn…i’llgiveyouonemoreeveningtofindit，becausewecouldn’tdisappearforsuchalongtime。thatmaycatchtheir’sattentionandrealizedthatweh**ebeeninchinatokillhim！（媽的！我再給你一晚上時間去找到他，我們不能在那邊消失的太久，那可能會讓他們注意到我們消失了，隨即便會知道我們是到中國尋仇來了！）”
“copythat。i’msearching。（知道了，我在找！）”
“over。（結束！）”
“doyouthinkwecankillhim？anyway，hewascalled‘thegrimreaper’foralotofyears。（你覺得我們可以殺了他嗎？不管怎麽樣，那家夥曾經被稱做是“死神”許多年。）”
“rememberthat？whatthe****areyouafraidof？yeshewasthegrimreaperinthepast，butyou***ustremember，hewas！（記住！你他媽的到底在怕什麽？是的他的確曾經是死神，但你他媽的記住，那也是曾經了！）”
“so，sorryboss。（對，對不起老板。）”那個男人被老板劈頭蓋臉的一頓嗬斥，隻能唯唯諾諾地點頭答應。
“that’sall。idon’twanttoseeanyoneofyougetafraidofhimforhewasasuperkillerbefore，noone！youshouldmakesurethatallthe****inggunsandmagazinesshouldbecheckout，idon’twanttoseeanyoneget****ingkilledbecauseofhis****inggunstuckedtomorrow，amiclear？！（就這樣。我不希望看到你們中的任何人因為他曾經是個超級殺手而對他感到恐懼，沒有人！你們必須確認所有的槍支和彈藥都檢查無誤，我不希望明天有人被他媽的子彈卡殼幹掉，明白嗎？！）”老板淡淡道。
“yessir！（是的長官！）”五個人連忙
“em…andanotherthing。（恩，還有一件事。）”說到這裏，boss從破爛的滿是灰塵的皮沙發上起身，撣了撣熨燙的一絲不苟的黑色西裝上的灰塵，把手裏的雪茄在一旁一個早已準備好的男人手心裏摁滅，那個男人一聲不吭，似是感覺不到疼痛一樣。
“wele！”他拔出腰間銀色的手槍，緩緩地走到一扇窗前，猛地拉開，外麵的是一臉驚恐轉身想要逃跑的王大毛。
“goodevening。”
“砰！”
“砰咚！”屍體倒地的聲音。
直升機的轟鳴聲打破了這片廢棄廠區的寧靜。
寧海市北部四十公裏，杭州市西南十七公裏，山區，石夾鎮。
這是一個極為破敗的小鎮。不同於寧海市這種濱海城市的繁華，這裏仿若並沒有跟上現代化的腳步，還停留在改革開放前的水平，微微有些殘破和泛黃的白牆上斑駁不清，有刷著“毛主席萬歲，文化大革命萬歲”的紅色字樣，已然模糊不清；也有一些專治性病、疏通管道的小廣告，上麵還華麗麗地被一片又一片的“辦證”覆蓋著，彰顯了中國這個數千年的文明古國的淵源和傳統。
小鎮上沒有幾輛汽車，有的也隻不過是幾輛款式很老舊的桑塔納，那是鎮上幾個外出務工的人買的，被全鎮人當做寶貝。年久失修的馬路坑坑窪窪，是鎮子外那幾個現在已經廢棄了的水泥廠的運輸車的傑作，本就不牢實，碾壓過後更是布滿裂紋，不過鎮上的人也沒有翻修它的打算，因為進出都是自行車、電瓶車或者步行，對馬路要求也不那麽高。
也許整個小鎮唯一還可以說得上新的便是鎮口那條貫穿整個小鎮的大路口子上的網吧，那是全鎮唯一的一所娛樂設施，鎮子裏的人閑來都會到網吧裏去玩玩。原先的時候網吧承擔了酒吧、棋牌室、ktv等等場所的功效，隻是今年因為一個遊戲變成了正式的網吧。
鎮子上的人也說不好那是個什麽字，畢竟認識字的人也不多，隻有鎮上學校裏幾個讀過高中的幾個英語老師認得，好像是什麽“virtualrealitytech。corporation（虛擬現實技術集團）”的意思，大概是個什麽遊戲公司，網吧門口貼出了大大的一張海報，上麵寫了“信仰”兩個大字，做代言的外國女人穿的稀奇古怪，手裏還拿了把劍，不過胸脯是挺大的，鎮裏的男人們都這麽想，也有的家夥膽子夠大的，就在海報下麵掏鳥幹那事兒的……
日出而作，日落而息的生活，鎮子上的人過得很悠閑。
鎮民王大毛前些日子剛從寧海市區打完工回來，準確地說是被包工頭開除了，因為他成天曠工溜去網吧偷偷打《信仰》！
不過還別說那遊戲是挺好玩的而且還蠻賺錢的，王大毛隻不過打到了一把精鐵器長弓，卡裏就多了好幾百大洋，著實把他樂了好一會兒，下定決心要盡快掙到足夠多的錢，不再去網吧用公用頭盔，而是買一個真正屬於自己的頭盔。
這天，他蹬了一輛小屁驢，一路哼著歌一路“突突突”地開回鎮裏，雖然天色已經黑的差不多了，但是穿過樹林的這條路他向來自詡閉著眼睛都能穿過去，路上還會經過一個廢棄的水泥廠。
但是今晚好像有點不一樣了，老婆打電話來說鎮子外麵的那個水泥廠似乎又開工了，還有隆隆的汽車聲音，吵得她和娃沒法睡覺。心裏有點奇怪也有點惴惴不安，莫不成那家好不容易被趕走的水泥廠趁著公安剛走又回來了？那村子裏的什麽“屁愛母二點五”不是又要高起來了？
雖然心裏感覺有點不對勁，但是按捺不住好奇心的他還是驅車拐了個道，打算去水泥廠那裏探個究竟！
……
“喀嚓！”
聽得有人進來，五支或長或短的槍同時拉上槍栓對準了大門。不是什麽土製的或是仿造的，一切都是嶄新的真貨，泛著懾人的寒光！
“easy，easy，putthegunsdown，it’shim。（別緊張，放下槍，是他。）”屋子裏有五個人，都是西方麵孔，身上穿著特種作戰服、防彈衣和戰術背心，身上掛滿了彈匣、手榴彈，腿上綁著手槍和軍刀。
“boss！（老板！）”
“sowhat’sgoingon？（一切進展的怎麽樣？）”老板個頭並不高，站在五個大漢中間更是顯得瘦小，聲音雖然年輕卻有著一種難以掩蓋的滄桑感。
“thearmydidn’tnoticeus，andcopstoo。thecopofficeofninghaicitythoughtwearejustagroupoftourists。patrickhasalreadybeeninthecity，sowearewaitingforhismessageabout‘thatguy’。（我們來的時候沒有引起軍隊和警察的注意，寧海市的警局盤問過我們的直升機，隻是以為我們是自駕來華的遊客，那本假護照騙過了他們。帕特裏克已經去市裏麵探查情況去了，我們在等待他發回“那個人”的消息！）”
“great。howmanygunsarethere？（好極了，這裏有幾把槍？）”
“twom4a1withtacticalopticalsightandgrenaduncher，anfnfal，anm249machinegunwithbipod，barrettm82sniperriflewithaninfraredopticalsight。wealsoh**efivem1911，severalmagazinesandgrenades。（兩把帶戰鬥瞄準鏡和榴彈發射器的m4a1，一把fnfal自動步槍，一挺帶兩腳架的m249輕機槍，一支帶有紅外瞄準鏡的巴雷特m82和五把m1911手槍，一些彈匣和手榴彈。）”
“weneedn’tgrenades。ifweusethegrenadeswillcertainlybeawareofthearmy，andbytheway，heisjustonlyone，weh**efiveandhereischina，hecouldn’tkeepalotofgunsinhishome。（用不著手雷，如果我們用了手榴彈肯定會引起軍方的注意，而且，那個人隻是一個人而我們有五個，這是在中國，他肯定沒有很多的槍支。）”老板微微一皺眉，說。
“yeahyou’reright…（是的你是對的）”
“嘀嘀嘀――”
“patrick。”一個背著機槍的男人接起通訊器。
“hehadalreadymovedhisce，ineedmoretimetofinditout。”那頭傳來一個男人的聲音。
機槍男有點惱火：“damn…i’llgiveyouonemoreeveningtofindit，becausewecouldn’tdisappearforsuchalongtime。thatmaycatchtheir’sattentionandrealizedthatweh**ebeeninchinatokillhim！（媽的！我再給你一晚上時間去找到他，我們不能在那邊消失的太久，那可能會讓他們注意到我們消失了，隨即便會知道我們是到中國尋仇來了！）”
“copythat。i’msearching。（知道了，我在找！）”
“over。（結束！）”
“doyouthinkwecankillhim？anyway，hewascalled‘thegrimreaper’foralotofyears。（你覺得我們可以殺了他嗎？不管怎麽樣，那家夥曾經被稱做是“死神”許多年。）”
“rememberthat？whatthe****areyouafraidof？yeshewasthegrimreaperinthepast，butyou***ustremember，hewas！（記住！你他媽的到底在怕什麽？是的他的確曾經是死神，但你他媽的記住，那也是曾經了！）”
“so，sorryboss。（對，對不起老板。）”那個男人被老板劈頭蓋臉的一頓嗬斥，隻能唯唯諾諾地點頭答應。
“that’sall。idon’twanttoseeanyoneofyougetafraidofhimforhewasasuperkillerbefore，noone！youshouldmakesurethatallthe****inggunsandmagazinesshouldbecheckout，idon’twanttoseeanyoneget****ingkilledbecauseofhis****inggunstuckedtomorrow，amiclear？！（就這樣。我不希望看到你們中的任何人因為他曾經是個超級殺手而對他感到恐懼，沒有人！你們必須確認所有的槍支和彈藥都檢查無誤，我不希望明天有人被他媽的子彈卡殼幹掉，明白嗎？！）”老板淡淡道。
“yessir！（是的長官！）”五個人連忙
“em…andanotherthing。（恩，還有一件事。）”說到這裏，boss從破爛的滿是灰塵的皮沙發上起身，撣了撣熨燙的一絲不苟的黑色西裝上的灰塵，把手裏的雪茄在一旁一個早已準備好的男人手心裏摁滅，那個男人一聲不吭，似是感覺不到疼痛一樣。
“wele！”他拔出腰間銀色的手槍，緩緩地走到一扇窗前，猛地拉開，外麵的是一臉驚恐轉身想要逃跑的王大毛。
“goodevening。”
“砰！”
“砰咚！”屍體倒地的聲音。