經過一場比賽，張鐵漢知道了卡佩羅，那真是個戰術大師，出色的教練，他帶領的尤文圖斯真心很難打，就算比賽再來一次，他也沒把握能攻破尤文圖斯球門。
就算口中不承認，他心裏也是知道的。
還好對手不都是尤文圖斯。
兩天後他們迎來了卡利亞裏，這是意甲的墊底球隊，卡利亞裏在前麵的表現真可以說一塌糊塗，到現在他們還沒有取得一場勝利，結果被尤文圖斯打鬱悶的羅馬隊，每個球員都發揮所能的去比賽，當比賽結束的時刻，球迷看到球場中央懸掛的記分牌甚至不敢相信--
7：1！
七個進球，九十分鍾的較量，羅馬全隊打進了七個進球，其中張鐵漢個人打進三個，同時也完成了在意甲聯賽的第一個帽子戲法，卡薩諾首發出場打進兩球，曼奇尼打進一球，最後一球是托蒂標誌性的勺子點球。
七個進球各個精彩！
在賽後有媒體笑稱，“本場比賽可以製作一期進球錦集”，還真差不多，七個進球啊，在現代足球裏，同一級別聯賽球隊想打出這個比分真心不容易，尤其是在防守強悍的意甲，就算對手再怎麽差，想進這許多球也不容易，這也是本賽季自開賽以來差距最大的比分。
在第二天有不少媒體報道了比賽，這不是焦點戰役，但當比賽結束，比分也讓比賽成為了焦點，全意大利都對比賽進行了報道，其中完成帽子戲法的張鐵漢自然又得不了媒體的大加稱讚。
羅馬媒體則又像是小媳婦一樣，含含蓄蓄的做報道。
不過他們感覺這樣下去，已經不行繼續支持了……隻要看看意甲的射手數據就知道原因。到現在為止，意甲聯賽進行了九輪，而張鐵漢在前兩輪沒有出場的情況下，打進了十個球，暫列射手榜第一位。
“……”
羅馬媒體還能說什麽呢？
如果是隻是個普通的射手，他們不報道就不報道了。可自己的球員是意甲射手榜第一位，很可能，不，非常肯定一定能競爭意甲金靴的球員，這樣的球員不誇讚兩句，羅馬球迷會願意嗎？羅馬媒體不知道。
但當第二天羅馬媒體的報道出來後，他們就接到了一個個的投訴！
各種投訴！
受到曆史影響，意大利關於媒體、商業經營等各類法律沒有英格蘭開放，但他們畢竟也是經濟發達的歐洲大國。他們在製度上很完善，雖然各類經營都要受到政治影響，但在信息傳播方麵，受到民眾影響還是非常大的。
如果有超過百分之十的民眾，對報道進行不滿，通過各種方式投訴，他們就有可能被信息商業協會告到法庭，同時還要接受一些協會的各種調查。嚴重些甚至會影響到正常經營，如果運氣不好。和政治掛上鉤就更複雜、更倒黴了。
所以意大利的每一家媒體，對讀者的意見都是相當重視的。
當接到這許多的投訴後，他們不說馬上轉變態度，可下次再夾雜私人感情的對張鐵漢進行報道，肯定是不行了。
對此各個媒體隻能把‘委屈’憋在心裏，他們隻希望那個該死的十三號不要表現太好。最好差到極點，可要是他表現不好，羅馬整體表現很可能也不好，那就會影響羅馬的成績……這還真是很矛盾。
……
時間到了十一月，羅馬的賽程上又多了一項賽事--意大利杯。
意大利杯始於1922年。但第二屆賽事中途被取消比賽，直到1935年重新舉辦賽事，這項杯賽是意大利聯賽規模最大的杯賽，在賽製上和英格蘭的足總杯、聯賽杯不同，從八分之一決賽開始，比賽就采用雙回合製，主客場決勝負。
對於意大利的球隊來說，意大利杯是一項很高的榮譽，尤其對能贏下意大利杯的強隊，這項榮譽是擺在球衣上的，按照規定，意大利杯冠軍獲得者可以在次年的球衣上繡上冠軍標誌--一個紅白綠三色組成的靶狀圖案。
靶心為紅色，往外依次套著白色和綠色圓環。
而每奪得十次意大利杯的冠軍，就可以在胸前繡上一顆銀色的星星，目前最接近這一榮耀的是尤文圖斯，他們已經奪得了九次冠軍，羅馬則緊隨其後奪下了七次冠軍。
在賽製上，八分之一決賽前，總共有五回合單場淘汰賽，各個球隊被分為幾個檔次，最低檔次的球隊要從第一回合打起，而上賽季意大利甲級聯賽的一到八名，則是種子球隊，可以直接參加八分之一決賽。
羅馬奪得上賽季意甲聯賽第二名，自然是從八分之一決賽打起。球隊的運氣不錯，第一個對手是特裏埃斯蒂納，一支意大利乙級聯賽球隊。
這支球隊上一次參加意大利甲級聯賽，還是在1958-1959賽季，在1994年，特裏埃斯蒂納發生財政破產，因而進行了重建，並由喬治-德爾-薩巴多重新成立俱樂部。[]
這樣的對手，倒是能讓羅馬在密集賽程中呼上一口氣。
十一月九日，羅馬奔赴弗留利-威尼斯朱利亞大區首府裏雅斯特，和特裏埃斯蒂納進行第一回合的比賽，由於賽程原因，德裏內爾保留了大部分主力陣容，也隻有張鐵漢、德-羅西、佩羅塔、費拉裏等少數幾名主力首發出場。
和這樣的對手比賽，張鐵漢真是感覺輕鬆愉快。
在意大利羅馬訓練、比賽，但一個個對手全都防守嚴密，他吃了不少意大利防守的苦頭，可意大利乙級聯賽球隊，防守就沒有這麽嚴密了，他們的比賽水平比起英甲還要差上不少，這樣的對手根本無法對他進行多少限製。
結果隻用了四十分鍾，張鐵漢就完成了帽子戲法。
德裏內爾幹脆換他下場，讓多日不出戰的米多參賽。九十分鍾比賽結束，最終羅馬5:1大勝特裏埃斯蒂納，以一回合的比賽，就敲定了勝利。
經過這一輪意大利杯角逐，有不少羅馬媒體戲稱‘張還真是擅長和弱隊比賽’。他們這樣說倒是得到了不少肯定，一些足球專家、教授也站出來發表評論。認為張鐵漢和弱隊比賽時，有非常大的優勢，他的個人能力很強，盤帶就不說了，若是不限製他的遠射和頭球，比賽就根本沒辦法打，他的進球能力太強了，當對方的後防球員無法對他進行限製的時候，他真是可以是隨便發揮。
張鐵漢也‘略微’同意他們的看法。
若是站在中立的角度上來看。‘善於和弱隊比賽’，這倒算是個稱讚，可他很明顯羅馬媒體口中的意思絕對不是什麽稱讚--他們就是在挖苦自己！
“善於和弱隊比賽，麵對強隊就不行了？”他們就是這個意思！
張鐵漢看著這些報道，恨恨的咬牙。
他沒辦法反駁……過去的比賽裏，和強隊交手，包括國際米蘭、尤文圖斯，他沒什麽好的表現。雖然和國際米蘭比賽裏，他打進了一球。僅是如此罷了，在進一球後，他就再沒什麽表現了。
比賽裏他在努力，可全隊的表現低迷，沒人給他傳球，光是靠他自己。硬撼對方的防線根本是不可能的。
他很清楚自己和強隊交手時，為什麽表現不那麽好！
像是尤文圖斯這種球隊，防守相當嚴密，不管是後場、中場，甚至是前場都會有防守布置。而且他們每個球員的個人能力都不錯，一個小失誤，甚至不失誤，對方都能夠通過配合、逼搶甚至個人能力來限製住自己的發揮。
可不止是他，任誰不是和強隊交手表現要差一點？這是自然的，羅馬整個球隊也一樣，和弱隊打當然厲害一些，和強隊打想勝利很困難，隻不過這要是放在一個球員身上，就有些挖苦的意思了。
對於這些媒體的報道，張鐵漢恨恨咬牙的同時，便更努力的投入到訓練生活中，他好像又回到了威根小鎮，每天隻進行無休止的訓練，其他什麽也不想。
訓練、訓練，再訓練！
“早晚有一天，老子會用數不過來的進球讓你們無話可說！”張鐵漢暗暗定下了目標。
……
羅馬的下個對手--ac米蘭。
提起意大利足球，就不得不提起米蘭雙雄--ac米蘭和國際米蘭，自從九十年代開始，ac米蘭一直壓製國際米蘭，成為意大利足球的一杆標誌。
他們在意大利的影響力，或許比不上稱霸英超的曼聯，但在國際賽事上的成績，卻要比曼聯強上不少。
在實力上，ac米蘭也絕對是世界最頂尖的球隊。
從2001年安切洛蒂到來之後，ac米蘭開始高舉攻勢足球大旗，打控製球，抓陣地進攻，開創了意甲的全新戰術流派。在陣容上，從2001年開始，因紮吉、魯伊-科斯塔加盟，當年ac米蘭雖然僅獲第四，但是為日後的崛起打下了良好的基礎。
在隨後的三年中，內斯塔、裏瓦爾多、卡卡、斯塔姆等大牌球星的加盟，使得安切洛蒂麾下擁有一個超豪華陣容。
在上賽季，ac米蘭一舉奪得意大利杯冠軍、意大利聯賽冠軍，唯一的遺憾就是在歐洲冠軍杯決賽上，恥辱的1:4輸給了拉科魯尼亞。
但沒人能否認ac米蘭的強大。
夏天裏ac米蘭再次加強陣容，斯塔姆和克雷斯波的加盟，令安切洛蒂如虎添翼，意大利媒體認為，與陣容變化較大的尤文圖斯和國際米蘭相比，保持了穩定陣容，實力穩中有升的ac米蘭，更具奪冠的可能性。
至於羅馬……至少目前他們還在爭奪冠軍的行列中。
和ac米蘭相比，上賽季奪下聯賽第二的羅馬，能自稱‘意甲豪門’的羅馬，真的和一支小球隊一樣，這從兩隊陣容就能看出一二。
ac米蘭鋒線上有風頭無量的烏克蘭核彈頭舍甫琴科，阿根廷前鋒克雷斯波，以及上賽季出場僅24次，卻打進16個進球的丹麥高效射手托馬森；羅馬鋒線上，隻有‘年輕天才’卡薩諾、‘年輕天才’張鐵漢，‘老飛機’蒙特拉。
ac米蘭中場有藝術大師核心皮爾洛、巴西新星卡卡、跑不死的加圖索、老當益壯的魯伊-科斯塔、西多夫；羅馬中場隻有王子托蒂，‘天才新星’德-羅西，善於防守的佩羅塔以及曼奇尼、德爾維奇奧等人。
三條戰線來說，羅馬或許隻有中場能和ac米蘭勉強比一比。
後場……那就更沒辦法相比了！
上賽季羅馬的兩個主力中衛全都轉投尤文圖斯，剩下的費拉裏等人隻能說勉強算穩定，和ac米蘭的科斯塔庫塔、卡拉澤，巴西隊長卡夫，兩代忠於ac米蘭的馬爾蒂尼等，根本不在一個層次上。
若是光比較兩隊陣容，羅馬可以直接舉手投降了，因為兩者根本不具任何可比性。
在成績上來說，‘危機重重’的羅馬，就更無法和眾誌成城的ac米蘭相比，在意甲聯賽中，ac米蘭暫列聯賽第二，而羅馬的成績則是聯賽第九，歐冠小組賽的中，三場比賽ac米蘭拿下兩勝一平，再勝一場他們很可能提前出線了，而羅馬排在小組倒數第一……就算拿上賽季的成績相比，ac米蘭也是聯賽第一，穩穩的壓了羅馬一頭，更何況，上賽季ac米蘭還是歐冠亞軍。
再比上上賽季，ac米蘭是歐冠冠軍，羅馬什麽都不是。
再上上上賽季……
估計要找到羅馬比ac米蘭強勢的時期，要仔細查查足球曆史，追溯到九十年代才有一點可能吧。
總之，經過一係列的分析，賽前幾乎沒有任何人看好羅馬。
就連支持羅馬的《羅馬體育報》在評價這場比賽的時候，都提前為比賽定下了這樣的比賽基調，“ac米蘭很強大，現在的羅馬和他們還存在差距，對於羅馬來說，隻要能在聖羅西戰平ac米蘭就是一種勝利了！”
打平就是勝利啊！
這句話似乎很耳熟……或許遙遠的中國球迷，全麵解讀過《羅馬體育報》的報道後，應該會有一種親切的感覺吧？！！！(未完待續。。)
就算口中不承認，他心裏也是知道的。
還好對手不都是尤文圖斯。
兩天後他們迎來了卡利亞裏，這是意甲的墊底球隊，卡利亞裏在前麵的表現真可以說一塌糊塗，到現在他們還沒有取得一場勝利，結果被尤文圖斯打鬱悶的羅馬隊，每個球員都發揮所能的去比賽，當比賽結束的時刻，球迷看到球場中央懸掛的記分牌甚至不敢相信--
7：1！
七個進球，九十分鍾的較量，羅馬全隊打進了七個進球，其中張鐵漢個人打進三個，同時也完成了在意甲聯賽的第一個帽子戲法，卡薩諾首發出場打進兩球，曼奇尼打進一球，最後一球是托蒂標誌性的勺子點球。
七個進球各個精彩！
在賽後有媒體笑稱，“本場比賽可以製作一期進球錦集”，還真差不多，七個進球啊，在現代足球裏，同一級別聯賽球隊想打出這個比分真心不容易，尤其是在防守強悍的意甲，就算對手再怎麽差，想進這許多球也不容易，這也是本賽季自開賽以來差距最大的比分。
在第二天有不少媒體報道了比賽，這不是焦點戰役，但當比賽結束，比分也讓比賽成為了焦點，全意大利都對比賽進行了報道，其中完成帽子戲法的張鐵漢自然又得不了媒體的大加稱讚。
羅馬媒體則又像是小媳婦一樣，含含蓄蓄的做報道。
不過他們感覺這樣下去，已經不行繼續支持了……隻要看看意甲的射手數據就知道原因。到現在為止，意甲聯賽進行了九輪，而張鐵漢在前兩輪沒有出場的情況下，打進了十個球，暫列射手榜第一位。
“……”
羅馬媒體還能說什麽呢？
如果是隻是個普通的射手，他們不報道就不報道了。可自己的球員是意甲射手榜第一位，很可能，不，非常肯定一定能競爭意甲金靴的球員，這樣的球員不誇讚兩句，羅馬球迷會願意嗎？羅馬媒體不知道。
但當第二天羅馬媒體的報道出來後，他們就接到了一個個的投訴！
各種投訴！
受到曆史影響，意大利關於媒體、商業經營等各類法律沒有英格蘭開放，但他們畢竟也是經濟發達的歐洲大國。他們在製度上很完善，雖然各類經營都要受到政治影響，但在信息傳播方麵，受到民眾影響還是非常大的。
如果有超過百分之十的民眾，對報道進行不滿，通過各種方式投訴，他們就有可能被信息商業協會告到法庭，同時還要接受一些協會的各種調查。嚴重些甚至會影響到正常經營，如果運氣不好。和政治掛上鉤就更複雜、更倒黴了。
所以意大利的每一家媒體，對讀者的意見都是相當重視的。
當接到這許多的投訴後，他們不說馬上轉變態度，可下次再夾雜私人感情的對張鐵漢進行報道，肯定是不行了。
對此各個媒體隻能把‘委屈’憋在心裏，他們隻希望那個該死的十三號不要表現太好。最好差到極點，可要是他表現不好，羅馬整體表現很可能也不好，那就會影響羅馬的成績……這還真是很矛盾。
……
時間到了十一月，羅馬的賽程上又多了一項賽事--意大利杯。
意大利杯始於1922年。但第二屆賽事中途被取消比賽，直到1935年重新舉辦賽事，這項杯賽是意大利聯賽規模最大的杯賽，在賽製上和英格蘭的足總杯、聯賽杯不同，從八分之一決賽開始，比賽就采用雙回合製，主客場決勝負。
對於意大利的球隊來說，意大利杯是一項很高的榮譽，尤其對能贏下意大利杯的強隊，這項榮譽是擺在球衣上的，按照規定，意大利杯冠軍獲得者可以在次年的球衣上繡上冠軍標誌--一個紅白綠三色組成的靶狀圖案。
靶心為紅色，往外依次套著白色和綠色圓環。
而每奪得十次意大利杯的冠軍，就可以在胸前繡上一顆銀色的星星，目前最接近這一榮耀的是尤文圖斯，他們已經奪得了九次冠軍，羅馬則緊隨其後奪下了七次冠軍。
在賽製上，八分之一決賽前，總共有五回合單場淘汰賽，各個球隊被分為幾個檔次，最低檔次的球隊要從第一回合打起，而上賽季意大利甲級聯賽的一到八名，則是種子球隊，可以直接參加八分之一決賽。
羅馬奪得上賽季意甲聯賽第二名，自然是從八分之一決賽打起。球隊的運氣不錯，第一個對手是特裏埃斯蒂納，一支意大利乙級聯賽球隊。
這支球隊上一次參加意大利甲級聯賽，還是在1958-1959賽季，在1994年，特裏埃斯蒂納發生財政破產，因而進行了重建，並由喬治-德爾-薩巴多重新成立俱樂部。[]
這樣的對手，倒是能讓羅馬在密集賽程中呼上一口氣。
十一月九日，羅馬奔赴弗留利-威尼斯朱利亞大區首府裏雅斯特，和特裏埃斯蒂納進行第一回合的比賽，由於賽程原因，德裏內爾保留了大部分主力陣容，也隻有張鐵漢、德-羅西、佩羅塔、費拉裏等少數幾名主力首發出場。
和這樣的對手比賽，張鐵漢真是感覺輕鬆愉快。
在意大利羅馬訓練、比賽，但一個個對手全都防守嚴密，他吃了不少意大利防守的苦頭，可意大利乙級聯賽球隊，防守就沒有這麽嚴密了，他們的比賽水平比起英甲還要差上不少，這樣的對手根本無法對他進行多少限製。
結果隻用了四十分鍾，張鐵漢就完成了帽子戲法。
德裏內爾幹脆換他下場，讓多日不出戰的米多參賽。九十分鍾比賽結束，最終羅馬5:1大勝特裏埃斯蒂納，以一回合的比賽，就敲定了勝利。
經過這一輪意大利杯角逐，有不少羅馬媒體戲稱‘張還真是擅長和弱隊比賽’。他們這樣說倒是得到了不少肯定，一些足球專家、教授也站出來發表評論。認為張鐵漢和弱隊比賽時，有非常大的優勢，他的個人能力很強，盤帶就不說了，若是不限製他的遠射和頭球，比賽就根本沒辦法打，他的進球能力太強了，當對方的後防球員無法對他進行限製的時候，他真是可以是隨便發揮。
張鐵漢也‘略微’同意他們的看法。
若是站在中立的角度上來看。‘善於和弱隊比賽’，這倒算是個稱讚，可他很明顯羅馬媒體口中的意思絕對不是什麽稱讚--他們就是在挖苦自己！
“善於和弱隊比賽，麵對強隊就不行了？”他們就是這個意思！
張鐵漢看著這些報道，恨恨的咬牙。
他沒辦法反駁……過去的比賽裏，和強隊交手，包括國際米蘭、尤文圖斯，他沒什麽好的表現。雖然和國際米蘭比賽裏，他打進了一球。僅是如此罷了，在進一球後，他就再沒什麽表現了。
比賽裏他在努力，可全隊的表現低迷，沒人給他傳球，光是靠他自己。硬撼對方的防線根本是不可能的。
他很清楚自己和強隊交手時，為什麽表現不那麽好！
像是尤文圖斯這種球隊，防守相當嚴密，不管是後場、中場，甚至是前場都會有防守布置。而且他們每個球員的個人能力都不錯，一個小失誤，甚至不失誤，對方都能夠通過配合、逼搶甚至個人能力來限製住自己的發揮。
可不止是他，任誰不是和強隊交手表現要差一點？這是自然的，羅馬整個球隊也一樣，和弱隊打當然厲害一些，和強隊打想勝利很困難，隻不過這要是放在一個球員身上，就有些挖苦的意思了。
對於這些媒體的報道，張鐵漢恨恨咬牙的同時，便更努力的投入到訓練生活中，他好像又回到了威根小鎮，每天隻進行無休止的訓練，其他什麽也不想。
訓練、訓練，再訓練！
“早晚有一天，老子會用數不過來的進球讓你們無話可說！”張鐵漢暗暗定下了目標。
……
羅馬的下個對手--ac米蘭。
提起意大利足球，就不得不提起米蘭雙雄--ac米蘭和國際米蘭，自從九十年代開始，ac米蘭一直壓製國際米蘭，成為意大利足球的一杆標誌。
他們在意大利的影響力，或許比不上稱霸英超的曼聯，但在國際賽事上的成績，卻要比曼聯強上不少。
在實力上，ac米蘭也絕對是世界最頂尖的球隊。
從2001年安切洛蒂到來之後，ac米蘭開始高舉攻勢足球大旗，打控製球，抓陣地進攻，開創了意甲的全新戰術流派。在陣容上，從2001年開始，因紮吉、魯伊-科斯塔加盟，當年ac米蘭雖然僅獲第四，但是為日後的崛起打下了良好的基礎。
在隨後的三年中，內斯塔、裏瓦爾多、卡卡、斯塔姆等大牌球星的加盟，使得安切洛蒂麾下擁有一個超豪華陣容。
在上賽季，ac米蘭一舉奪得意大利杯冠軍、意大利聯賽冠軍，唯一的遺憾就是在歐洲冠軍杯決賽上，恥辱的1:4輸給了拉科魯尼亞。
但沒人能否認ac米蘭的強大。
夏天裏ac米蘭再次加強陣容，斯塔姆和克雷斯波的加盟，令安切洛蒂如虎添翼，意大利媒體認為，與陣容變化較大的尤文圖斯和國際米蘭相比，保持了穩定陣容，實力穩中有升的ac米蘭，更具奪冠的可能性。
至於羅馬……至少目前他們還在爭奪冠軍的行列中。
和ac米蘭相比，上賽季奪下聯賽第二的羅馬，能自稱‘意甲豪門’的羅馬，真的和一支小球隊一樣，這從兩隊陣容就能看出一二。
ac米蘭鋒線上有風頭無量的烏克蘭核彈頭舍甫琴科，阿根廷前鋒克雷斯波，以及上賽季出場僅24次，卻打進16個進球的丹麥高效射手托馬森；羅馬鋒線上，隻有‘年輕天才’卡薩諾、‘年輕天才’張鐵漢，‘老飛機’蒙特拉。
ac米蘭中場有藝術大師核心皮爾洛、巴西新星卡卡、跑不死的加圖索、老當益壯的魯伊-科斯塔、西多夫；羅馬中場隻有王子托蒂，‘天才新星’德-羅西，善於防守的佩羅塔以及曼奇尼、德爾維奇奧等人。
三條戰線來說，羅馬或許隻有中場能和ac米蘭勉強比一比。
後場……那就更沒辦法相比了！
上賽季羅馬的兩個主力中衛全都轉投尤文圖斯，剩下的費拉裏等人隻能說勉強算穩定，和ac米蘭的科斯塔庫塔、卡拉澤，巴西隊長卡夫，兩代忠於ac米蘭的馬爾蒂尼等，根本不在一個層次上。
若是光比較兩隊陣容，羅馬可以直接舉手投降了，因為兩者根本不具任何可比性。
在成績上來說，‘危機重重’的羅馬，就更無法和眾誌成城的ac米蘭相比，在意甲聯賽中，ac米蘭暫列聯賽第二，而羅馬的成績則是聯賽第九，歐冠小組賽的中，三場比賽ac米蘭拿下兩勝一平，再勝一場他們很可能提前出線了，而羅馬排在小組倒數第一……就算拿上賽季的成績相比，ac米蘭也是聯賽第一，穩穩的壓了羅馬一頭，更何況，上賽季ac米蘭還是歐冠亞軍。
再比上上賽季，ac米蘭是歐冠冠軍，羅馬什麽都不是。
再上上上賽季……
估計要找到羅馬比ac米蘭強勢的時期，要仔細查查足球曆史，追溯到九十年代才有一點可能吧。
總之，經過一係列的分析，賽前幾乎沒有任何人看好羅馬。
就連支持羅馬的《羅馬體育報》在評價這場比賽的時候，都提前為比賽定下了這樣的比賽基調，“ac米蘭很強大，現在的羅馬和他們還存在差距，對於羅馬來說，隻要能在聖羅西戰平ac米蘭就是一種勝利了！”
打平就是勝利啊！
這句話似乎很耳熟……或許遙遠的中國球迷，全麵解讀過《羅馬體育報》的報道後，應該會有一種親切的感覺吧？！！！(未完待續。。)