第二天早上，張鐵漢早早起來訓練。
最近一段時間，他隻用很少的時間進行健身訓練，其他都在做一些簡單的帶球訓練，一直增加自己的球感，慢慢提高腳下技術。
在足球技術方麵，他還有很大的提高空間。
早上的時間慢慢過去，其他隊友也一個個來到了訓練場，他們相互間談論是還是昨天晚上進行的歐洲冠軍杯十六強抽簽儀式，談論的是他們麵對的對手曼聯。
“和曼聯交手，還是第一次……”
“曆史第一次！”
“是啊，羅馬從沒和曼聯交手過，他們很強。”
事實也是如此。
羅馬曆史上從未和曼聯交手過，兩隊在正式的歐洲賽事上，就沒有任何的衝突，其中最大的原因還是羅馬歐戰的經曆不多，他們更多的時間都隻能進行國內聯賽，歐洲聯賽對於羅馬來說還是很艱難的。
兩年前，他們的成績不錯，但也隻止步十六強而已。
當時兩次進行歐洲杯第二回合小組賽，羅馬都沒能再向前一步，他們的歐戰經驗太少太少了，即便當時球隊實力不弱，可歐戰的經驗和成績很有關係，像是曼聯這種球隊，歐戰經驗豐富無比，就算去年曼聯由於貝克漢姆離開，導致球隊實力下滑很多，但他們在歐戰依然很強勢，本賽季曼聯實力平穩上漲，就更是個恐怖的對手。
大家都在談著曼聯，很快就有人問起了張鐵漢，他們知道張鐵漢曾經是曼聯青訓營的一員。
“曼聯？很強。”張鐵漢平淡的說了句。
卡薩諾驚訝道，“張？你都不激動嗎？要知道，你就要重新踏入老特拉福德球場了!”
張鐵漢翻了個白眼，“要說激動，太早了點吧，和曼聯比賽還有兩個半月呢。”他說的是實話，可實際上。昨天已經激動過了，也不能因為這個總是激動。
其他人倒覺得張鐵漢很沉穩。
“張說的沒錯，比賽還有很長一段時間。”
“我們還是準備安心享受假期吧。”
大家說著又談起了假期，這副樣子實在沒一點訓練的模樣。不過助理教練們也沒辦法，德裏內爾下午才會從瑞典返回，今天的訓練也沒什麽特別的內容，事實上助理教練們，包括很多俱樂部的工作人員，都準備享受假期了。
他們似乎都忘了兩天後還有一場比賽。
……
十二月十九日，意甲冬歇期前的最後一場聯賽開始了，羅馬的對手是帕爾馬。
帕爾馬俱樂部的前身是以一位出生於帕爾馬的作曲家維迪的名字命名而成立的“維迪足球俱樂部”。帕爾馬長期屈居於乙級行列，到教練斯卡拉執掌帥印的1989年為止，一直在極度低迷中掙紮。並在1965年降為丁級，1968年宣布破產。
噩運不斷，屢屢改名。
1985年，位居丙級行列的帕爾馬迎來了一位默默無名的新教練阿利戈薩基，他就是前任意大利國家隊主帥薩基。薩基一舉率領帕爾馬升入乙級。在接下來的賽季中更是充分施展了他的潑辣風格，這引起了ac米蘭主席貝魯斯科尼的注意。
薩基所啟用的球員中，最富有代表性的，是出生於阿格裏根托、長於帕爾馬的梅利，梅利甚至被選入國家隊。
薩基離開帕爾馬後，接掌帥印的是澤曼，澤曼隻指揮7場比賽便遭解職。
有意思的是。當今意大利足壇最富有代表性的兩位個性派教練，竟都出自帕爾馬門下。澤曼上任的1987年是帕爾馬隊曆史上具有裏程碑意義的一年。這一年，曾讚助過國內滑雪錦標賽、f1方程式等賽事“幸運讚助商”帕瑪拉特奶類食品公司成了帕爾馬的新股東。
不久，斯卡拉教練上任，從斯卡拉身上預見到帕爾馬希望的帕瑪拉特奶類食品公司總經理又追加購入了20個百分點的股票。
1990年，格倫、塔法雷爾、布羅林加盟帕爾馬。帕爾馬首次取得聯盟杯賽資格。第一年，榮獲意大利足協杯冠軍。1993年在歐洲優勝者杯中，佐拉、阿斯普裏拉大放光彩，帕爾馬榮獲冠軍，充分顯示了實力。這支當年的降級隊如今已成長為一支經常名列聯賽前列的強隊。1994-1995賽季，它擊敗了宿敵尤文圖斯隊，首次捧得聯盟杯，而在聯賽中遺憾地在最後決戰中失去了冠軍。
評價出色優異的表現，帕爾馬成為了人們口中津津樂道的‘意甲七雄之一’，隻不過現在‘意甲七雄’分崩離析，強隊諸如ac米蘭、國際米蘭、尤文圖斯，仍然是意甲強隊，居中的羅馬和拉齊奧，在人們看來已經開始走下坡路，其後的帕爾馬和佛羅倫薩則完全淪為弱隊。
帕爾馬是弱隊。
若是幾年前，帕爾馬和羅馬交手，還能引起全意大利關注，而現在當兩隊交手，即便羅馬已經沒落到此，人們仍然看好羅馬，隻因為本賽季帕爾馬更是弱的離譜，到現在他們在意甲聯賽隻勝四場，排在聯賽倒數第二位。
即便他們有出色的射手阿爾貝托-吉拉迪諾，但他們仍然贏不了比賽。
本場比賽麵對帕爾馬，由於球隊眾多球員體能存在問題，德裏內爾隻能無奈派出半個主力陣容，傷愈複出的托蒂領銜中場，在戰術方麵，德裏內爾沒有做出任何挑戰，他認為以羅馬這幅陣容，隻要能打的好，勝利的希望還是很大的，畢竟對手隻是聯賽倒數第二的帕爾馬，更何況，羅馬還是主場作戰。
媒體也認為羅馬勝利的希望大。
主要還是帕爾馬表現太弱勢了，他們本賽季客場隻打贏了一場，即便吉拉迪諾的進球效率幾乎達到了一場一球，也架不住他們後場不斷的失球，再失球，他們的球門到現在為止，在聯賽裏已經被攻破了41次，平均每場達到了2.7個球，這個數字‘冠絕’整個意甲十八支球隊。
“帕爾馬想在主場戰勝羅馬實在非常困難。羅馬遇到這樣的對手，也能讓他們開心的度過一個聖誕節……”意大利天空體育解說員用這句話評價這場比賽。
就這樣兩隊的比賽開始了。
結果是誰也沒有想到的，僅用了半場時間，帕爾馬的當家射手吉拉迪諾就攻入兩球幫助帕爾馬取得了2:0領先。
中場休息後。德裏內爾無奈換上了張鐵漢。
可張鐵漢上場仍然無法阻止帕爾馬進球，下半場帕爾馬前鋒德加諾突然發力，在距離球門二十七米的位置用一腳淩空抽射，把比分改寫為3:0。
接下來托蒂和曼奇尼分別為羅馬扳回一球，但最終也無法改寫比賽結果，羅馬在自家門前遭遇了一場失敗，這失敗都可以用慘敗來形容了。
張鐵漢出場後，雖然一直在努力，但無奈全隊表現不佳，他下半場觸球次數隻有二十五次。其中有三腳射門，一腳踢在了橫梁上，沒有一個進球，這樣的結果讓張鐵漢也很無奈，比賽後羅馬全隊都沒什麽精神。
他們還想著用一場大勝來告別上半賽季。最終卻是一場失敗，而且是很無奈的失敗--對手隻是帕爾馬。
半個賽程，十六場意甲聯賽，羅馬的成績是六勝五平五負，積23分，排在意甲聯賽第九位。而排在聯賽第一的尤文圖斯，則取得了十三勝兩平一負的成績。積41分，兩者成績的差距幾近雲泥，根本不能相提並論。
以此全意大利媒體更不看好羅馬了。
不止是聯賽，就連冠軍杯上的表現他們也不看好。
而對於張鐵漢來說，這半個賽季，對他來說也是混亂的賽季。一方麵他在努力的適應意大利的環境，適應這裏的飲食、生活習慣、語言以及相比英格蘭有些混亂的環境，另一方麵，他也要適應意大利足球的特點，適應真正的頂級聯賽球隊-羅馬的戰術特點。他需要更多的跑動，更有針對性的傳接球，在比賽裏要更多的考慮球隊整體等等。
他在適應這些，同時也在努力表現。
就以此，張鐵漢在意甲聯賽還是打進了十四個進球，同時他在歐冠上也打進了九個進球。
在意甲聯賽中，張鐵漢已經不是進球最多的了，意甲射手榜上，排在第一位的是帕爾馬的吉拉迪諾，他以十六場比賽十五個進球的絕佳效率傲視所有射手，而國際米蘭的阿德裏亞諾的進球數字也追上了張鐵漢，和他並列第二位。
盡管如此，意大利媒體還是相當驚訝的。
要隻說在意甲的進球數，張鐵漢自然沒什麽，可要知道，吉拉迪諾、張鐵漢以及阿德裏亞諾所處的球隊不同，環境不同，吉拉迪諾在帕爾馬是球隊最出色的球星，每一場比賽，他自己一個人占了帕爾馬百分之六十以上的射門機會，相比之下，羅馬有卡薩諾、有蒙特拉，還有球隊核心托蒂，張鐵漢的機會不少，但其實和卡薩諾等人也差不多。
阿德裏亞諾也一樣，國際米拉看似球星雲集，可阿德裏亞諾絕對是最特殊的一個，以上賽季在國米的表現，阿德裏亞諾已經被國米球迷稱之為‘國王’，盡管阿德裏亞諾隻有二十三歲，但他已經是國米更衣室的一霸，相比之下，張鐵漢隻是羅馬很普通球員，羅馬的一霸永遠隻屬於托蒂，這是不可爭議的事實。
由此張鐵漢在三個射手中，就算極為特殊的一個人了。
他沒有集全隊一身的‘霸主’地位，隻是羅馬普通的一員，年齡也是三人中最小的，過了聖誕節到了二月份，他也才剛滿二十歲。
可他卻在意甲聯賽裏，進球數能和阿德裏亞諾、吉拉迪諾兩人並肩。
除此之外，張鐵漢在歐冠上的進球數字，就更加是令人驚歎！
小組賽九個進球，這個數字都足以讓他提前拿到歐冠金靴，往年歐冠金靴的進球數字不過八個、九個，超過個位數的時候少之又少，據說歐洲很多博彩公司已經停止了關於歐冠金靴的壓住，主要是張鐵漢的進球數字太多了，相比之下，拜仁慕尼黑前鋒馬凱、雲達不萊梅的克拉斯尼奇以及阿德裏亞諾的四球就不值一提了。
以此再加上羅馬進入了歐冠十六強，就算他們過不了曼聯這一關，但還有兩場比賽要打，張鐵漢能否在兩場比賽裏進球？雖然比賽還沒有開始，但很多人看好他能進球，也就是說，他的進球數字肯定能超過兩位數。
在兩位的進球數字麵前，其他人根本沒有了任何競爭力。
在冬歇期臨近時，全意大利都在進行半程總結，張鐵漢的進球就成為了一大焦點，接下來就要看，在聖誕節後的下半賽程，張鐵漢能不能繼續瘋狂表現，書寫一段2004-2005的傳奇。
最近一段時間，他隻用很少的時間進行健身訓練，其他都在做一些簡單的帶球訓練，一直增加自己的球感，慢慢提高腳下技術。
在足球技術方麵，他還有很大的提高空間。
早上的時間慢慢過去，其他隊友也一個個來到了訓練場，他們相互間談論是還是昨天晚上進行的歐洲冠軍杯十六強抽簽儀式，談論的是他們麵對的對手曼聯。
“和曼聯交手，還是第一次……”
“曆史第一次！”
“是啊，羅馬從沒和曼聯交手過，他們很強。”
事實也是如此。
羅馬曆史上從未和曼聯交手過，兩隊在正式的歐洲賽事上，就沒有任何的衝突，其中最大的原因還是羅馬歐戰的經曆不多，他們更多的時間都隻能進行國內聯賽，歐洲聯賽對於羅馬來說還是很艱難的。
兩年前，他們的成績不錯，但也隻止步十六強而已。
當時兩次進行歐洲杯第二回合小組賽，羅馬都沒能再向前一步，他們的歐戰經驗太少太少了，即便當時球隊實力不弱，可歐戰的經驗和成績很有關係，像是曼聯這種球隊，歐戰經驗豐富無比，就算去年曼聯由於貝克漢姆離開，導致球隊實力下滑很多，但他們在歐戰依然很強勢，本賽季曼聯實力平穩上漲，就更是個恐怖的對手。
大家都在談著曼聯，很快就有人問起了張鐵漢，他們知道張鐵漢曾經是曼聯青訓營的一員。
“曼聯？很強。”張鐵漢平淡的說了句。
卡薩諾驚訝道，“張？你都不激動嗎？要知道，你就要重新踏入老特拉福德球場了!”
張鐵漢翻了個白眼，“要說激動，太早了點吧，和曼聯比賽還有兩個半月呢。”他說的是實話，可實際上。昨天已經激動過了，也不能因為這個總是激動。
其他人倒覺得張鐵漢很沉穩。
“張說的沒錯，比賽還有很長一段時間。”
“我們還是準備安心享受假期吧。”
大家說著又談起了假期，這副樣子實在沒一點訓練的模樣。不過助理教練們也沒辦法，德裏內爾下午才會從瑞典返回，今天的訓練也沒什麽特別的內容，事實上助理教練們，包括很多俱樂部的工作人員，都準備享受假期了。
他們似乎都忘了兩天後還有一場比賽。
……
十二月十九日，意甲冬歇期前的最後一場聯賽開始了，羅馬的對手是帕爾馬。
帕爾馬俱樂部的前身是以一位出生於帕爾馬的作曲家維迪的名字命名而成立的“維迪足球俱樂部”。帕爾馬長期屈居於乙級行列，到教練斯卡拉執掌帥印的1989年為止，一直在極度低迷中掙紮。並在1965年降為丁級，1968年宣布破產。
噩運不斷，屢屢改名。
1985年，位居丙級行列的帕爾馬迎來了一位默默無名的新教練阿利戈薩基，他就是前任意大利國家隊主帥薩基。薩基一舉率領帕爾馬升入乙級。在接下來的賽季中更是充分施展了他的潑辣風格，這引起了ac米蘭主席貝魯斯科尼的注意。
薩基所啟用的球員中，最富有代表性的，是出生於阿格裏根托、長於帕爾馬的梅利，梅利甚至被選入國家隊。
薩基離開帕爾馬後，接掌帥印的是澤曼，澤曼隻指揮7場比賽便遭解職。
有意思的是。當今意大利足壇最富有代表性的兩位個性派教練，竟都出自帕爾馬門下。澤曼上任的1987年是帕爾馬隊曆史上具有裏程碑意義的一年。這一年，曾讚助過國內滑雪錦標賽、f1方程式等賽事“幸運讚助商”帕瑪拉特奶類食品公司成了帕爾馬的新股東。
不久，斯卡拉教練上任，從斯卡拉身上預見到帕爾馬希望的帕瑪拉特奶類食品公司總經理又追加購入了20個百分點的股票。
1990年，格倫、塔法雷爾、布羅林加盟帕爾馬。帕爾馬首次取得聯盟杯賽資格。第一年，榮獲意大利足協杯冠軍。1993年在歐洲優勝者杯中，佐拉、阿斯普裏拉大放光彩，帕爾馬榮獲冠軍，充分顯示了實力。這支當年的降級隊如今已成長為一支經常名列聯賽前列的強隊。1994-1995賽季，它擊敗了宿敵尤文圖斯隊，首次捧得聯盟杯，而在聯賽中遺憾地在最後決戰中失去了冠軍。
評價出色優異的表現，帕爾馬成為了人們口中津津樂道的‘意甲七雄之一’，隻不過現在‘意甲七雄’分崩離析，強隊諸如ac米蘭、國際米蘭、尤文圖斯，仍然是意甲強隊，居中的羅馬和拉齊奧，在人們看來已經開始走下坡路，其後的帕爾馬和佛羅倫薩則完全淪為弱隊。
帕爾馬是弱隊。
若是幾年前，帕爾馬和羅馬交手，還能引起全意大利關注，而現在當兩隊交手，即便羅馬已經沒落到此，人們仍然看好羅馬，隻因為本賽季帕爾馬更是弱的離譜，到現在他們在意甲聯賽隻勝四場，排在聯賽倒數第二位。
即便他們有出色的射手阿爾貝托-吉拉迪諾，但他們仍然贏不了比賽。
本場比賽麵對帕爾馬，由於球隊眾多球員體能存在問題，德裏內爾隻能無奈派出半個主力陣容，傷愈複出的托蒂領銜中場，在戰術方麵，德裏內爾沒有做出任何挑戰，他認為以羅馬這幅陣容，隻要能打的好，勝利的希望還是很大的，畢竟對手隻是聯賽倒數第二的帕爾馬，更何況，羅馬還是主場作戰。
媒體也認為羅馬勝利的希望大。
主要還是帕爾馬表現太弱勢了，他們本賽季客場隻打贏了一場，即便吉拉迪諾的進球效率幾乎達到了一場一球，也架不住他們後場不斷的失球，再失球，他們的球門到現在為止，在聯賽裏已經被攻破了41次，平均每場達到了2.7個球，這個數字‘冠絕’整個意甲十八支球隊。
“帕爾馬想在主場戰勝羅馬實在非常困難。羅馬遇到這樣的對手，也能讓他們開心的度過一個聖誕節……”意大利天空體育解說員用這句話評價這場比賽。
就這樣兩隊的比賽開始了。
結果是誰也沒有想到的，僅用了半場時間，帕爾馬的當家射手吉拉迪諾就攻入兩球幫助帕爾馬取得了2:0領先。
中場休息後。德裏內爾無奈換上了張鐵漢。
可張鐵漢上場仍然無法阻止帕爾馬進球，下半場帕爾馬前鋒德加諾突然發力，在距離球門二十七米的位置用一腳淩空抽射，把比分改寫為3:0。
接下來托蒂和曼奇尼分別為羅馬扳回一球，但最終也無法改寫比賽結果，羅馬在自家門前遭遇了一場失敗，這失敗都可以用慘敗來形容了。
張鐵漢出場後，雖然一直在努力，但無奈全隊表現不佳，他下半場觸球次數隻有二十五次。其中有三腳射門，一腳踢在了橫梁上，沒有一個進球，這樣的結果讓張鐵漢也很無奈，比賽後羅馬全隊都沒什麽精神。
他們還想著用一場大勝來告別上半賽季。最終卻是一場失敗，而且是很無奈的失敗--對手隻是帕爾馬。
半個賽程，十六場意甲聯賽，羅馬的成績是六勝五平五負，積23分，排在意甲聯賽第九位。而排在聯賽第一的尤文圖斯，則取得了十三勝兩平一負的成績。積41分，兩者成績的差距幾近雲泥，根本不能相提並論。
以此全意大利媒體更不看好羅馬了。
不止是聯賽，就連冠軍杯上的表現他們也不看好。
而對於張鐵漢來說，這半個賽季，對他來說也是混亂的賽季。一方麵他在努力的適應意大利的環境，適應這裏的飲食、生活習慣、語言以及相比英格蘭有些混亂的環境，另一方麵，他也要適應意大利足球的特點，適應真正的頂級聯賽球隊-羅馬的戰術特點。他需要更多的跑動，更有針對性的傳接球，在比賽裏要更多的考慮球隊整體等等。
他在適應這些，同時也在努力表現。
就以此，張鐵漢在意甲聯賽還是打進了十四個進球，同時他在歐冠上也打進了九個進球。
在意甲聯賽中，張鐵漢已經不是進球最多的了，意甲射手榜上，排在第一位的是帕爾馬的吉拉迪諾，他以十六場比賽十五個進球的絕佳效率傲視所有射手，而國際米蘭的阿德裏亞諾的進球數字也追上了張鐵漢，和他並列第二位。
盡管如此，意大利媒體還是相當驚訝的。
要隻說在意甲的進球數，張鐵漢自然沒什麽，可要知道，吉拉迪諾、張鐵漢以及阿德裏亞諾所處的球隊不同，環境不同，吉拉迪諾在帕爾馬是球隊最出色的球星，每一場比賽，他自己一個人占了帕爾馬百分之六十以上的射門機會，相比之下，羅馬有卡薩諾、有蒙特拉，還有球隊核心托蒂，張鐵漢的機會不少，但其實和卡薩諾等人也差不多。
阿德裏亞諾也一樣，國際米拉看似球星雲集，可阿德裏亞諾絕對是最特殊的一個，以上賽季在國米的表現，阿德裏亞諾已經被國米球迷稱之為‘國王’，盡管阿德裏亞諾隻有二十三歲，但他已經是國米更衣室的一霸，相比之下，張鐵漢隻是羅馬很普通球員，羅馬的一霸永遠隻屬於托蒂，這是不可爭議的事實。
由此張鐵漢在三個射手中，就算極為特殊的一個人了。
他沒有集全隊一身的‘霸主’地位，隻是羅馬普通的一員，年齡也是三人中最小的，過了聖誕節到了二月份，他也才剛滿二十歲。
可他卻在意甲聯賽裏，進球數能和阿德裏亞諾、吉拉迪諾兩人並肩。
除此之外，張鐵漢在歐冠上的進球數字，就更加是令人驚歎！
小組賽九個進球，這個數字都足以讓他提前拿到歐冠金靴，往年歐冠金靴的進球數字不過八個、九個，超過個位數的時候少之又少，據說歐洲很多博彩公司已經停止了關於歐冠金靴的壓住，主要是張鐵漢的進球數字太多了，相比之下，拜仁慕尼黑前鋒馬凱、雲達不萊梅的克拉斯尼奇以及阿德裏亞諾的四球就不值一提了。
以此再加上羅馬進入了歐冠十六強，就算他們過不了曼聯這一關，但還有兩場比賽要打，張鐵漢能否在兩場比賽裏進球？雖然比賽還沒有開始，但很多人看好他能進球，也就是說，他的進球數字肯定能超過兩位數。
在兩位的進球數字麵前，其他人根本沒有了任何競爭力。
在冬歇期臨近時，全意大利都在進行半程總結，張鐵漢的進球就成為了一大焦點，接下來就要看，在聖誕節後的下半賽程，張鐵漢能不能繼續瘋狂表現，書寫一段2004-2005的傳奇。