起屠維作噩（己酉），盡著雍敦牂（戊午），凡十年。
世祖武皇帝太康十年（己酉、二**年）
夏，四月，太廟成；乙巳，祫祭；大赦。
慕容廆遣使請降；五月，詔拜廆鮮卑都督。廆謁見何龕，以士大夫禮，巾衣到門；龕嚴兵以見之，廆乃改服戎衣而入。人問其故，廆曰：“主人不以禮待客，客何為哉！”龕聞之，甚慚，深敬異之。時鮮卑宇文氏、段氏方強，數侵掠廆，廆卑辭厚幣以事之。段國單於階以女妻廆，生皝、仁、昭。廆以遼東僻遠，徙居徒河之青山。
冬，十月，複明堂及南郊五帝位。
十一月，丙辰，尚書令濟北成侯荀勖卒。勖有才思，善伺人主意，以是能固其寵。久在中書，專管機事。及遷尚書，甚罔悵。人有賀之者，勖曰：“奪我鳳皇池，諸君何賀邪！”
帝極意聲色，遂至成疾。楊駿忌汝南王亮，排出之。甲申，以亮為侍中、大司馬、假黃鉞、大都督、督豫州諸軍事，治許昌；徙南陽王柬為秦王，都督關中諸軍事；始平王瑋為楚王，都督荊州諸軍事；濮陽王允為淮南王，都督揚、江二州諸軍事；並假節之國。立皇子乂為長沙王，穎為成都王，晏為吳王，熾為豫章王，演為代王；皇孫遹為廣陵王。又封淮南王子迪為漢王，楚王子儀為毗陵王，徙扶風王暢為順陽王，暢弟歆為新野公。暢，駿之子也。琅邪王覲弟澹為東武公，繇為東安公。覲，伷之子也。
初，帝以才人謝玖賜太子，生皇孫遹。宮中嚐夜失火，帝登樓望之，遹年五歲，牽帝裾入闇中曰：“暮夜倉猝，宜備非常，不可令照見人主。”帝由是奇之。嚐對羣臣稱遹似宣帝，故天下鹹歸仰之。帝知太子不才，然恃遹**，故無廢立之心。複用王佑之謀，以太子母弟柬、瑋、允分鎮要害。又恐楊氏之偪，複以佑為北軍中候，典禁兵。帝為皇孫遹高選僚佐，以散騎常侍劉寔誌行清素，命為廣陵王傅。
寔以時俗喜進趣，少廉讓，欲令初除官通謝章者，必推賢讓能，乃得通之。一官缺則擇為人所讓最多者用之。以為：“人情爭則欲毀己所不如，讓則競推於勝己。故世爭則優劣難分，時讓則賢智顯出。當此時也，能退身修己，則讓之者多矣；雖欲守貧賤，不可得也。馳騖進趨而欲人見讓，猶卻行而求前也。”
淮南相劉頌上疏曰：“陛下以法禁寬縱，積之有素，未可一旦直繩禦下，此誠時宜也。然至於矯世救弊，自宜漸就清肅；譬猶行舟，雖不橫截迅流，然當漸靡而往，稍向所趨，然後得濟也。
自泰始以來，將三十年，凡諸事業，不茂旣往。以陛下明聖，猶未反叔世之敝，以成始初之隆，傳之後世，不無慮乎！使夫異時大業，或有不安，其憂責猶在陛下也。
臣聞為社稷計，莫若封建親賢。然宜審量事勢，使諸侯率義而動者，其力足以維帶京邑；若包藏禍心，其勢不足獨以有為。其齊此甚難，陛下宜與達古今之士，深共籌之。周之諸侯，有罪誅放其身，而國祚不泯；漢之諸侯，有罪或無子者，國隨以亡。今宜反漢之敝，循周之舊，則下固而上安矣。
天下至大，萬事至眾，人君至少，同於天日，是以聖王之化，執要於己，委務於下，非惡勞而好逸，誠以政體宜然也。夫居事始以別能否，甚難察也；因成敗以分功罪，甚易識也。今陛下每精於造始而略於考終，此政功所以未善也。人主誠能居易執要，考功罪於成敗之後，則羣下無所逃其誅賞矣。
古者六卿分職，塚宰為師；秦、漢已來，九列執事，丞相都總。今尚書製斷，諸卿奉成，於古製為太重。可出眾事付外寺，使得專之；尚書統領大綱，若丞相之為，歲終課功，校簿賞罰而已，斯亦可矣。今動皆受成於上，上之所失，不得複以罪下，歲終事功不建，不知所責也。
夫細過謬妄，人情之所必有，而悉糾以法，則朝野無立人矣。近世以來為監司者，類大綱不振而微過必舉，蓋由畏避豪強而又懼職事之曠，則謹密網以羅微罪，使奏劾相接，狀似盡公，而撓法在其中矣。是以聖王不善碎密之案，必責凶猾之奏，則害政之奸，自然禽矣。夫創業之勳，在於立敎定製，使遺風係人心，餘烈匡幼弱，後世憑之，雖昏猶明，雖愚若智，乃足尚也。
至夫修飾官署，凡諸作役，恒傷太過，不患不舉，此將來所不須於陛下而自能者也。今勤所不須以傷所憑，竊以為過矣。”帝皆不能用。
詔以劉淵為匈奴北部都尉。淵輕財好施，傾心接物，五部豪桀、幽、冀名儒，多往歸之。
奚軻男女十萬口來降。
孝惠皇帝永熙元年（庚戌、二九〇年）
春，正月，辛酉朔，改元太熙。
己巳，以王渾為司徒。
司空、侍中、尚書令衛瓘子宣，尚繁昌公主。宣嗜酒，多過失，楊駿惡瓘，欲逐之，乃與黃門謀共毀宣，勸武帝奪公主。瓘慚懼，告老遜位。詔進瓘位太保，以公就第。
劇陽康子魏舒薨。
三月，甲子，以右光祿大夫石鑒為司空。
帝疾篤，未有顧命。勳舊之臣多已物故，侍中、車騎將軍楊駿獨侍疾禁中。大臣皆不得在左右，駿因輒以私意改易要近，樹其心腹。會帝小間，見其新所用者，正色謂駿曰：“何得便爾！”時汝南王亮尚未發，乃令中書作詔，以亮與駿同輔政，又欲擇朝士有聞望者數人佐之。駿從中書借詔觀之，得便藏去，中書監華廙恐懼，自往索之，終不與。會帝複迷亂，皇後奏以駿輔政，帝頷之。夏，四月，辛醜，皇後召華廙及中書令何劭，口宣帝旨作詔，以駿為太尉、太子太傅、都督中外諸軍事、侍中、錄尚書事。詔成，後對廙、劭以呈帝，帝視而無言。廙，歆之孫；劭，曾之子也。遂趣汝南王亮赴鎮。帝尋小間，問：“汝南王來未？”左右言未至，帝遂困篤。己酉，崩於含章殿。帝宇量弘厚，明達好謀，容納直言，未嚐失色於人。
太子卽皇帝位，大赦，改元，尊皇後曰皇太後，立妃賈氏為皇後。
楊駿入居太極殿，梓宮將殯，六宮出辭，而駿不下殿，以虎賁百人自衛。
詔石鑒與中護軍張劭監作山陵。
汝南王亮畏駿，不敢臨喪，哭於大司馬門外。出營城外，表求過葬而行。或告亮欲舉兵討駿者，駿大懼，白太後，令帝為手詔與石鑒、張劭，使帥陵兵討亮。劭，駿甥也，卽帥所鄰趣鑒速發；鑒以為不然，保持之。亮問計於廷尉何勖，勖曰：“今朝野皆歸心於公，公不討人而畏人討邪！”亮不敢發，夜，馳赴許昌，乃得免。駿弟濟及甥河南尹李斌皆勸駿留亮，駿不從。濟謂尚書左丞傅鹹曰：“家兄若征大司馬，退身避之，門戶庶幾可全。”鹹曰：“宗室外戚，相恃為安。但召大司馬還，共崇至公以輔政，無為避也。”濟又使侍中石崇見駿言之，駿不從。
五月，辛未，葬武帝於峻陽陵。
楊駿自知素無美望，欲依魏明帝卽位故事，普進封爵以求媚於眾。左軍將軍傅祗與駿書曰：“未有帝王始崩，臣下論功者也。”駿不從。祗，嘏之子也。丙子，詔中外羣臣皆增位一等，預喪事者增二等，二千石已上皆封關中侯，複租調一年。散騎常侍石崇、散騎侍郎何攀共上奏，以為：“帝正位東宮二十餘年，今承大業，而班賞行爵，優於泰始革命之初及諸將平吳之功，輕重不稱。且大晉卜世無窮，今之開製，當垂於後，若有爵必進，則數世之後，莫非公侯矣。”不從。
詔以太尉駿為太傅、大都督、假黃鉞，錄朝政，百官總己以聽。傅鹹謂駿曰：“諒闇不行久矣。今聖上謙衝，委政於公，而天下不以為善，懼明公未易當也。周公大聖，猶致流言，況聖上春秋非成王之年乎！竊謂山陵旣畢，明公當審思進退之宜，苟有以察其忠款，言豈在多！”駿不從。鹹數諫，駿漸不平，欲出鹹為郡守。李斌曰：“斥逐正人，將失人望。”乃止。楊濟遺鹹書曰：“諺雲："生子癡，了官事。"官事未易了也。想慮破頭，故具有白。”鹹複書曰：“衛公有言："酒色殺人，甚於作直。"坐酒色死，人不為悔，而逆畏以直致禍，此由心不能正，欲以苟且為明哲耳。自古以直致禍者，當由矯枉過正，或不忠篤，欲以亢厲為聲，故致忿耳，安有悾悾忠益而返見怨疾乎！”
楊駿以賈後險悍，多權略，忌之，故以其甥段廣為散騎常侍，管機密；張劭為中護軍，典禁兵。凡有詔命，帝省訖，入呈太後，然後行之。
世祖武皇帝太康十年（己酉、二**年）
夏，四月，太廟成；乙巳，祫祭；大赦。
慕容廆遣使請降；五月，詔拜廆鮮卑都督。廆謁見何龕，以士大夫禮，巾衣到門；龕嚴兵以見之，廆乃改服戎衣而入。人問其故，廆曰：“主人不以禮待客，客何為哉！”龕聞之，甚慚，深敬異之。時鮮卑宇文氏、段氏方強，數侵掠廆，廆卑辭厚幣以事之。段國單於階以女妻廆，生皝、仁、昭。廆以遼東僻遠，徙居徒河之青山。
冬，十月，複明堂及南郊五帝位。
十一月，丙辰，尚書令濟北成侯荀勖卒。勖有才思，善伺人主意，以是能固其寵。久在中書，專管機事。及遷尚書，甚罔悵。人有賀之者，勖曰：“奪我鳳皇池，諸君何賀邪！”
帝極意聲色，遂至成疾。楊駿忌汝南王亮，排出之。甲申，以亮為侍中、大司馬、假黃鉞、大都督、督豫州諸軍事，治許昌；徙南陽王柬為秦王，都督關中諸軍事；始平王瑋為楚王，都督荊州諸軍事；濮陽王允為淮南王，都督揚、江二州諸軍事；並假節之國。立皇子乂為長沙王，穎為成都王，晏為吳王，熾為豫章王，演為代王；皇孫遹為廣陵王。又封淮南王子迪為漢王，楚王子儀為毗陵王，徙扶風王暢為順陽王，暢弟歆為新野公。暢，駿之子也。琅邪王覲弟澹為東武公，繇為東安公。覲，伷之子也。
初，帝以才人謝玖賜太子，生皇孫遹。宮中嚐夜失火，帝登樓望之，遹年五歲，牽帝裾入闇中曰：“暮夜倉猝，宜備非常，不可令照見人主。”帝由是奇之。嚐對羣臣稱遹似宣帝，故天下鹹歸仰之。帝知太子不才，然恃遹**，故無廢立之心。複用王佑之謀，以太子母弟柬、瑋、允分鎮要害。又恐楊氏之偪，複以佑為北軍中候，典禁兵。帝為皇孫遹高選僚佐，以散騎常侍劉寔誌行清素，命為廣陵王傅。
寔以時俗喜進趣，少廉讓，欲令初除官通謝章者，必推賢讓能，乃得通之。一官缺則擇為人所讓最多者用之。以為：“人情爭則欲毀己所不如，讓則競推於勝己。故世爭則優劣難分，時讓則賢智顯出。當此時也，能退身修己，則讓之者多矣；雖欲守貧賤，不可得也。馳騖進趨而欲人見讓，猶卻行而求前也。”
淮南相劉頌上疏曰：“陛下以法禁寬縱，積之有素，未可一旦直繩禦下，此誠時宜也。然至於矯世救弊，自宜漸就清肅；譬猶行舟，雖不橫截迅流，然當漸靡而往，稍向所趨，然後得濟也。
自泰始以來，將三十年，凡諸事業，不茂旣往。以陛下明聖，猶未反叔世之敝，以成始初之隆，傳之後世，不無慮乎！使夫異時大業，或有不安，其憂責猶在陛下也。
臣聞為社稷計，莫若封建親賢。然宜審量事勢，使諸侯率義而動者，其力足以維帶京邑；若包藏禍心，其勢不足獨以有為。其齊此甚難，陛下宜與達古今之士，深共籌之。周之諸侯，有罪誅放其身，而國祚不泯；漢之諸侯，有罪或無子者，國隨以亡。今宜反漢之敝，循周之舊，則下固而上安矣。
天下至大，萬事至眾，人君至少，同於天日，是以聖王之化，執要於己，委務於下，非惡勞而好逸，誠以政體宜然也。夫居事始以別能否，甚難察也；因成敗以分功罪，甚易識也。今陛下每精於造始而略於考終，此政功所以未善也。人主誠能居易執要，考功罪於成敗之後，則羣下無所逃其誅賞矣。
古者六卿分職，塚宰為師；秦、漢已來，九列執事，丞相都總。今尚書製斷，諸卿奉成，於古製為太重。可出眾事付外寺，使得專之；尚書統領大綱，若丞相之為，歲終課功，校簿賞罰而已，斯亦可矣。今動皆受成於上，上之所失，不得複以罪下，歲終事功不建，不知所責也。
夫細過謬妄，人情之所必有，而悉糾以法，則朝野無立人矣。近世以來為監司者，類大綱不振而微過必舉，蓋由畏避豪強而又懼職事之曠，則謹密網以羅微罪，使奏劾相接，狀似盡公，而撓法在其中矣。是以聖王不善碎密之案，必責凶猾之奏，則害政之奸，自然禽矣。夫創業之勳，在於立敎定製，使遺風係人心，餘烈匡幼弱，後世憑之，雖昏猶明，雖愚若智，乃足尚也。
至夫修飾官署，凡諸作役，恒傷太過，不患不舉，此將來所不須於陛下而自能者也。今勤所不須以傷所憑，竊以為過矣。”帝皆不能用。
詔以劉淵為匈奴北部都尉。淵輕財好施，傾心接物，五部豪桀、幽、冀名儒，多往歸之。
奚軻男女十萬口來降。
孝惠皇帝永熙元年（庚戌、二九〇年）
春，正月，辛酉朔，改元太熙。
己巳，以王渾為司徒。
司空、侍中、尚書令衛瓘子宣，尚繁昌公主。宣嗜酒，多過失，楊駿惡瓘，欲逐之，乃與黃門謀共毀宣，勸武帝奪公主。瓘慚懼，告老遜位。詔進瓘位太保，以公就第。
劇陽康子魏舒薨。
三月，甲子，以右光祿大夫石鑒為司空。
帝疾篤，未有顧命。勳舊之臣多已物故，侍中、車騎將軍楊駿獨侍疾禁中。大臣皆不得在左右，駿因輒以私意改易要近，樹其心腹。會帝小間，見其新所用者，正色謂駿曰：“何得便爾！”時汝南王亮尚未發，乃令中書作詔，以亮與駿同輔政，又欲擇朝士有聞望者數人佐之。駿從中書借詔觀之，得便藏去，中書監華廙恐懼，自往索之，終不與。會帝複迷亂，皇後奏以駿輔政，帝頷之。夏，四月，辛醜，皇後召華廙及中書令何劭，口宣帝旨作詔，以駿為太尉、太子太傅、都督中外諸軍事、侍中、錄尚書事。詔成，後對廙、劭以呈帝，帝視而無言。廙，歆之孫；劭，曾之子也。遂趣汝南王亮赴鎮。帝尋小間，問：“汝南王來未？”左右言未至，帝遂困篤。己酉，崩於含章殿。帝宇量弘厚，明達好謀，容納直言，未嚐失色於人。
太子卽皇帝位，大赦，改元，尊皇後曰皇太後，立妃賈氏為皇後。
楊駿入居太極殿，梓宮將殯，六宮出辭，而駿不下殿，以虎賁百人自衛。
詔石鑒與中護軍張劭監作山陵。
汝南王亮畏駿，不敢臨喪，哭於大司馬門外。出營城外，表求過葬而行。或告亮欲舉兵討駿者，駿大懼，白太後，令帝為手詔與石鑒、張劭，使帥陵兵討亮。劭，駿甥也，卽帥所鄰趣鑒速發；鑒以為不然，保持之。亮問計於廷尉何勖，勖曰：“今朝野皆歸心於公，公不討人而畏人討邪！”亮不敢發，夜，馳赴許昌，乃得免。駿弟濟及甥河南尹李斌皆勸駿留亮，駿不從。濟謂尚書左丞傅鹹曰：“家兄若征大司馬，退身避之，門戶庶幾可全。”鹹曰：“宗室外戚，相恃為安。但召大司馬還，共崇至公以輔政，無為避也。”濟又使侍中石崇見駿言之，駿不從。
五月，辛未，葬武帝於峻陽陵。
楊駿自知素無美望，欲依魏明帝卽位故事，普進封爵以求媚於眾。左軍將軍傅祗與駿書曰：“未有帝王始崩，臣下論功者也。”駿不從。祗，嘏之子也。丙子，詔中外羣臣皆增位一等，預喪事者增二等，二千石已上皆封關中侯，複租調一年。散騎常侍石崇、散騎侍郎何攀共上奏，以為：“帝正位東宮二十餘年，今承大業，而班賞行爵，優於泰始革命之初及諸將平吳之功，輕重不稱。且大晉卜世無窮，今之開製，當垂於後，若有爵必進，則數世之後，莫非公侯矣。”不從。
詔以太尉駿為太傅、大都督、假黃鉞，錄朝政，百官總己以聽。傅鹹謂駿曰：“諒闇不行久矣。今聖上謙衝，委政於公，而天下不以為善，懼明公未易當也。周公大聖，猶致流言，況聖上春秋非成王之年乎！竊謂山陵旣畢，明公當審思進退之宜，苟有以察其忠款，言豈在多！”駿不從。鹹數諫，駿漸不平，欲出鹹為郡守。李斌曰：“斥逐正人，將失人望。”乃止。楊濟遺鹹書曰：“諺雲："生子癡，了官事。"官事未易了也。想慮破頭，故具有白。”鹹複書曰：“衛公有言："酒色殺人，甚於作直。"坐酒色死，人不為悔，而逆畏以直致禍，此由心不能正，欲以苟且為明哲耳。自古以直致禍者，當由矯枉過正，或不忠篤，欲以亢厲為聲，故致忿耳，安有悾悾忠益而返見怨疾乎！”
楊駿以賈後險悍，多權略，忌之，故以其甥段廣為散騎常侍，管機密；張劭為中護軍，典禁兵。凡有詔命，帝省訖，入呈太後，然後行之。