上回說到紫鵑問黛玉，為何去天雲峰卻不肯帶自己同去，認為黛玉是因為自己曾是賈府的奴才，所以才嫌棄了自己。不等黛玉回答，旁邊的雪雁就已經笑的伏在桌子上了，好半天，才一手捂住肚子，一手指了紫鵑道：“好姐姐，你可笑死我了，平日裏勸起姑娘來，怎麽說怎麽有理，連王嬤嬤都誇你的，怎麽偏偏在這個事情上，連我都能想明白的事情，你卻鑽起了牛角尖呢？”
紫鵑不甚明白地看了雪雁一眼，似乎有些不滿她的大笑。黛玉也道：“是啊，你要不說出來隻怕還真就這麽別扭下去了。連雪雁都明白，你倒是誤解了我的一片心了。”
“就是啊，姑娘心疼你受了傷，怕你吃不消長途跋涉，剛還和林嬤嬤說，讓小冰、小薇好好照顧你呢，如何不帶你去就是遠了你了？姑娘若是如此待我，我可是念佛還來不及呢。”雪雁說著，一手在凝脂般的臉蛋上比劃著羞紫鵑。
紫鵑便漲紅了臉，知道是自己想多了。可是黛玉她們這一去不知道何時能回來，若是再有個好歹，讓自己如何能安心，越想越覺得揪心，當下便道：“雪雁剛剛也看到了，我的傷口都已經結痂，想是就快好了的，姑娘別留下我一個人，也帶了我去吧。我肯定不會拖累姑娘和王爺的。”
黛玉見她說的急切，越發顯得情真意切，雖感念她這一份情誼，但終究這一去吉凶未卜，況她亦有孫昭牽念，因此便道：“紫鵑，你應該知道我的意思，不帶你並非怕你拖累，而是你傷勢未愈，倘或奔波勞碌，有個好歹，你讓我如何過意的去，我身邊有雪雁、春纖，雖然她們不及你心細，但也算好的了，你不用擔心，就在家裏安心養著，等我回來，說不得到時候還有件大好的事情等著你的。”想到孫昭的一番深情，黛玉還是打心眼裏替紫鵑高興的。
“姑娘！”顯然紫鵑對黛玉的話並不認同，加重語氣叫了一聲，再休養一天，身上的傷應該就可以痊愈了，為何姑娘就是不同意帶她去呢？說不清為什麽，她總覺得隻要不在姑娘身邊，就會越發擔心。也許是一同跟著黛玉那麽久了，雪雁還是能明白紫鵑的心思的，因此也幫著道：“姑娘，不如這樣，如果明天紫鵑姐姐的傷好得差不多了，我們就還是一起去吧，這麽多年來，咱們從來沒有分開過，如今反倒把她一個人留下，反倒心裏空落落的。”黛玉聽她說的有理，而且過會兒還要去睿親王府，因此便點頭答應了。主仆幾人這才安心坐下吃飯。
林府大門口，幾個鬼鬼祟祟的身影轉來轉去，似乎在監視著什麽。一頂水藍色軟轎抬出來，後麵跟了幾個小丫頭，為首的一人正是雪雁，那幾個人彼此使了個眼色，便有兩三個跟上了轎子，另外兩人則立即離開了舊愛新歡，總統請離婚。
轎子離開後約一炷香的功夫，林端就趕著一輛普通的馬車出來，後麵小安還跟著，一邊叫道：“端爺爺，你就帶我一起去吧，我保證不給你惹事。”林端大聲笑道：“小兔崽子，好好在家呆著，不許淘氣，回頭爺爺給你帶好吃的。”一行說著，一行趕著車去了。樹影後的人瞥了兩眼便依舊盯著林府的大門，看小安嘟著嘴進去，家人關上大門才罷。
不過他們不知道的是，此刻，黛玉、雪雁和春纖正在林端趕的那輛馬車上。其實黛玉早就在門口步了眼線，知道從她們回來後，便有一些不明人士在大門和後門處晃動，故此，才有了今天的這出戲，那水藍轎子中的是秋紅，外麵跟著的則是芸香，雖然自己的易容術不怎麽精通，不過糊弄個大概還是可以的，如今她們便徑自去了京城裏最大的首飾鋪子去買首飾了。而此時林端駕著馬車，帶著黛玉人等，在一個偏僻的地方停了車，林端便跳了下來，一徑將車交給了林府一個並不起眼的車夫，囑咐他直接到睿親王府，不許在府外逗留。那家人答應一聲，駕著車便去了。林端便悠閑地在附近轉了起來。
卻說黛玉一行人順利地進入了睿親王府，於祿聽得下人的匯報，早接到了二門口，黛玉等也便在此下了車，於祿忙道：“郡主怎的今日便過來了，不是聽聞說剛搬回林家老宅嗎？”
黛玉也不回他，隻問道：“王爺現在怎麽樣？可還在昏迷嗎？綠萼姑娘怎麽說？”
黛玉一連串的問話，倒讓於祿忍不住要落下淚來，忙扯起袖子擦了把眼睛，道：“勞郡主掛念著了，不過還是老樣子，綠萼姑娘說若是十天內尋不到天蓮，隻怕……隻怕……”說著便又去擦眼睛，歎著氣道：“皇上派出去的人隻說天雲峰已經尋遍了，甭說天蓮，就連普通的蓮花、雪蓮也不見，天雲峰頂一片白雪茫茫，連隻鳥都沒有，綠萼姑娘如今竟也拿不太準，隻說那天蓮本就是傳說，從無人見過的，王爺他……郡主還是多看看王爺吧！”說著一邊擦淚一邊引著黛玉往裏去。黛玉心裏酸酸的，竟覺得這位總管對蕭翰陽倒比皇上更像一位父親。
走進蕭翰陽的臥室，一切似乎並沒有改變，蕭翰陽麵朝上躺著，麵色漲紅，房間裏放著冰，溫度明顯比外麵低好幾度，旁邊守著的不是綠萼又是哪個？看黛玉進來，綠萼也不過起身，淡淡地施了一禮，依舊忙著去調配各種藥材。
“王爺吃過藥了嗎？”看著蕭翰陽的樣子，黛玉心知定還要一段時間，可仍舊忍不住地問。
綠萼瞥了一眼自鳴鍾，道：“還有半個時辰。”黛玉點點頭，在蕭翰陽床前坐了一會兒，終究不知道該如何麵對痛苦的他，叫上於祿起身來到外麵，將自己的意思簡要說了一遍，於祿吃驚道：“郡主此舉隻怕不妥，別說皇上派出那麽多人都沒能找到天蓮，郡主一個弱女子……”
“那你忍心王爺就這樣等死嗎？”看著他的表情，黛玉靜靜地問。“沒有九色九轉天蓮，王爺不過就剩下十天的性命。如今別說那些太醫，就連綠萼姑娘都沒別的辦法了，如果我們不試一下，結果不是很明顯嗎？”看到於祿動容，黛玉不免有些激動。“於總管，我知道你是怕我再有個意外，可是王府裏那麽多的暗衛，我們再計劃的妥當一些，我就不信，我們到不了天雲峰。”
“可皇上和太後……”於祿為難地道，皇上和太後定是不會同意的，他們寧肯蕭翰陽如此拖著，也不會再讓他去冒險的。
“這麽白拖十天依舊逃不過一死，為何不試試呢，或許還有一絲希望。如果皇上和太後怪罪下來，於總管隻推到我身上便是。王爺他是為了我才這樣的，我不能放著僅有的一線生機，卻白白放過。”黛玉堅定地道。然後吩咐道：“我們那邊隻怕有人監視著，也不方便過來接王爺，明日辰時，我的馬車便在北門處等著，於總管隻讓冷劍兄弟帶了王爺前去，五天我們便可趕到天雲峰，還有四天足夠我們尋找天蓮。若是成功了王爺或許還有生還機會。這段時間，還請於總管能夠在皇上和太後麵前遮擋一下，拖延些時間，我隻怕他們知道了會追我們回來……”
於祿看著麵前侃侃而談的女子，或許這一刻她並不如平日所見，溫言大禮，但這一刻卻更像王府的主母，一言一行之間，都讓人情不自禁地聽從她的指揮，更何況，她如此甘冒天下之大不韙，完全是為了救王爺一命麵癱寶貝，變身吧全文閱讀。那他這個睿親王府的總管，這個看著王爺從小長大的人，又為何再畏手畏腳呢？難道活了這麽大年紀他竟連一個小女子都不如了嗎？
“郡主放心，明日辰時於祿定然會將王爺送到。府中暗衛也隨時聽從郡主調遣。”於祿一個響頭磕在地上，有感激，也有誓言。
黛玉便立刻讓他派人去請了冷劍、冷言過來，兩人聽得王爺還有一線生機，自然是赴湯蹈火、在所不辭，當下便挑選了三十名武藝高強的暗衛，分為三組，一組十人在前麵開道，防止有人阻截，二組十人則易容改裝，暗中護衛在蕭翰陽馬車附近，以防有人謀刺，三組十人斷後。除此在加上黛玉、紫鵑、雪雁、孫昭、劉彥、冷炎、冷劍以及蕭翰陽共八人，隻做了行商打扮，裝作是去關外販賣絲綢、繡品的商客，順道帶了家眷遊覽風光。故此兩輛馬車，分別坐紫鵑、雪雁、黛玉和蕭翰陽、其餘人騎馬，另又裝了五車絲綢貨物，掩人耳目。
他們這邊商議的差不多了，綠萼那裏也派人來告訴黛玉，蕭翰陽已經服了藥清醒過來。黛玉便不再多說，隻讓他們盡快下去準備，並且不需走漏風聲，幾人早已折服於黛玉的安排，各自答應著去了。於祿這才陪了黛玉來到蕭翰陽房中。
丫鬟們都已經懂事的退出去了，自從綠萼告訴王爺林姑娘來了的時候，王爺就已經顯得迫不及待了，她們如何敢在這裏礙眼。綠萼或許認為蕭翰陽也不過隻有幾天的命了，因此也並不計較，隻順從地喂他喝完藥後也隨著出去了。所以黛玉進去的時候，屋裏就隻有蕭翰陽一個人。
“玉兒。”看著那熟悉的纖細身影出現在自己麵前，蕭翰陽隻覺得恍如夢中，連大氣都不敢出，生怕會吹走這最美好的一刻。
“醒了？”黛玉微笑，“這兩天感覺如何？還灼的難受嗎？”
蕭翰陽搖頭，難受嗎？也許有，可是想到綠萼冷淡地告訴自己，還隻剩下十天的生命時，他就已經平靜了下來，父皇派去的人找不到九色天蓮，那本來就隻是傳說中的神物。那麽他唯一所願的，就隻是在這十天中，睜開眼睛就能看到黛玉甜美的笑顏。也許，一切都是天意，當他真正找到自己想守護一生的人時，偏偏也即將走到生命的終點。
“你放心，我一定會救你。”話不多，卻足以說明自己的心意，為何看到他那脆弱的樣子，總會隱隱心痛。
蕭翰陽再次搖了搖頭，玉兒，你又拿什麽來救我，我再不奢求別的，隻要你守在我身邊足夠了。黛玉感受到他的絕望，好似已經沒有了求生的意誌，不覺變了變臉色，為什麽這個平日看似那麽強硬的人，卻這麽悲觀和脆弱呢？“別忘記你答應過我什麽！”黛玉冷冷地道，“在我沒有放棄之前，如果你先放棄，那隻會讓我看不起你。”不想再多說什麽，這樣的蕭翰陽，讓她心痛的幾乎站立不住。不理會他的呼喚，轉身出門，吩咐於祿明日按照計劃行事，並且叮囑他們千萬不要忘記帶齊蕭翰陽所用的藥物。黛玉不再流連，帶著雪雁、春纖徑直上了馬車，出了睿親王府。
一路上，她都呆呆地，一手捂住胸口，眉頭微微蹙著，秋水雙眸無神地注視著前方，雪雁欲問些什麽，可從來沒見過姑娘這樣，終於還是將要出口的話壓了下去，隻和春纖在一旁擔憂地看著。
及至到了來時的地方，林端已經在哪裏等著，這才駕了車延原路返回。直到進了林府，下了車，黛玉才終於有了一絲笑模樣，恢複常態依舊和家人們說笑招呼著。隻是在別人不知道的時候，她才會偶爾掉幾點眼淚。
一切都在有條不紊地進行著，紫鵑的傷勢居然奇跡般的好了很多，不用問，黛玉也知道，這是孫昭交給自己的藥膏的功效。
寬大舒適的馬車、各色絲綢軟緞已經由鋪子裏的人準備妥當，第二天，天還蒙蒙亮的時候，黛玉主仆三人便起身，簡單吃了些粥菜，帶足了銀票幹糧，悄悄地出了林府，來到了北城門外，在那裏，冷炎、冷劍已經帶了尚在昏迷中的蕭翰陽等著了。
紫鵑不甚明白地看了雪雁一眼，似乎有些不滿她的大笑。黛玉也道：“是啊，你要不說出來隻怕還真就這麽別扭下去了。連雪雁都明白，你倒是誤解了我的一片心了。”
“就是啊，姑娘心疼你受了傷，怕你吃不消長途跋涉，剛還和林嬤嬤說，讓小冰、小薇好好照顧你呢，如何不帶你去就是遠了你了？姑娘若是如此待我，我可是念佛還來不及呢。”雪雁說著，一手在凝脂般的臉蛋上比劃著羞紫鵑。
紫鵑便漲紅了臉，知道是自己想多了。可是黛玉她們這一去不知道何時能回來，若是再有個好歹，讓自己如何能安心，越想越覺得揪心，當下便道：“雪雁剛剛也看到了，我的傷口都已經結痂，想是就快好了的，姑娘別留下我一個人，也帶了我去吧。我肯定不會拖累姑娘和王爺的。”
黛玉見她說的急切，越發顯得情真意切，雖感念她這一份情誼，但終究這一去吉凶未卜，況她亦有孫昭牽念，因此便道：“紫鵑，你應該知道我的意思，不帶你並非怕你拖累，而是你傷勢未愈，倘或奔波勞碌，有個好歹，你讓我如何過意的去，我身邊有雪雁、春纖，雖然她們不及你心細，但也算好的了，你不用擔心，就在家裏安心養著，等我回來，說不得到時候還有件大好的事情等著你的。”想到孫昭的一番深情，黛玉還是打心眼裏替紫鵑高興的。
“姑娘！”顯然紫鵑對黛玉的話並不認同，加重語氣叫了一聲，再休養一天，身上的傷應該就可以痊愈了，為何姑娘就是不同意帶她去呢？說不清為什麽，她總覺得隻要不在姑娘身邊，就會越發擔心。也許是一同跟著黛玉那麽久了，雪雁還是能明白紫鵑的心思的，因此也幫著道：“姑娘，不如這樣，如果明天紫鵑姐姐的傷好得差不多了，我們就還是一起去吧，這麽多年來，咱們從來沒有分開過，如今反倒把她一個人留下，反倒心裏空落落的。”黛玉聽她說的有理，而且過會兒還要去睿親王府，因此便點頭答應了。主仆幾人這才安心坐下吃飯。
林府大門口，幾個鬼鬼祟祟的身影轉來轉去，似乎在監視著什麽。一頂水藍色軟轎抬出來，後麵跟了幾個小丫頭，為首的一人正是雪雁，那幾個人彼此使了個眼色，便有兩三個跟上了轎子，另外兩人則立即離開了舊愛新歡，總統請離婚。
轎子離開後約一炷香的功夫，林端就趕著一輛普通的馬車出來，後麵小安還跟著，一邊叫道：“端爺爺，你就帶我一起去吧，我保證不給你惹事。”林端大聲笑道：“小兔崽子，好好在家呆著，不許淘氣，回頭爺爺給你帶好吃的。”一行說著，一行趕著車去了。樹影後的人瞥了兩眼便依舊盯著林府的大門，看小安嘟著嘴進去，家人關上大門才罷。
不過他們不知道的是，此刻，黛玉、雪雁和春纖正在林端趕的那輛馬車上。其實黛玉早就在門口步了眼線，知道從她們回來後，便有一些不明人士在大門和後門處晃動，故此，才有了今天的這出戲，那水藍轎子中的是秋紅，外麵跟著的則是芸香，雖然自己的易容術不怎麽精通，不過糊弄個大概還是可以的，如今她們便徑自去了京城裏最大的首飾鋪子去買首飾了。而此時林端駕著馬車，帶著黛玉人等，在一個偏僻的地方停了車，林端便跳了下來，一徑將車交給了林府一個並不起眼的車夫，囑咐他直接到睿親王府，不許在府外逗留。那家人答應一聲，駕著車便去了。林端便悠閑地在附近轉了起來。
卻說黛玉一行人順利地進入了睿親王府，於祿聽得下人的匯報，早接到了二門口，黛玉等也便在此下了車，於祿忙道：“郡主怎的今日便過來了，不是聽聞說剛搬回林家老宅嗎？”
黛玉也不回他，隻問道：“王爺現在怎麽樣？可還在昏迷嗎？綠萼姑娘怎麽說？”
黛玉一連串的問話，倒讓於祿忍不住要落下淚來，忙扯起袖子擦了把眼睛，道：“勞郡主掛念著了，不過還是老樣子，綠萼姑娘說若是十天內尋不到天蓮，隻怕……隻怕……”說著便又去擦眼睛，歎著氣道：“皇上派出去的人隻說天雲峰已經尋遍了，甭說天蓮，就連普通的蓮花、雪蓮也不見，天雲峰頂一片白雪茫茫，連隻鳥都沒有，綠萼姑娘如今竟也拿不太準，隻說那天蓮本就是傳說，從無人見過的，王爺他……郡主還是多看看王爺吧！”說著一邊擦淚一邊引著黛玉往裏去。黛玉心裏酸酸的，竟覺得這位總管對蕭翰陽倒比皇上更像一位父親。
走進蕭翰陽的臥室，一切似乎並沒有改變，蕭翰陽麵朝上躺著，麵色漲紅，房間裏放著冰，溫度明顯比外麵低好幾度，旁邊守著的不是綠萼又是哪個？看黛玉進來，綠萼也不過起身，淡淡地施了一禮，依舊忙著去調配各種藥材。
“王爺吃過藥了嗎？”看著蕭翰陽的樣子，黛玉心知定還要一段時間，可仍舊忍不住地問。
綠萼瞥了一眼自鳴鍾，道：“還有半個時辰。”黛玉點點頭，在蕭翰陽床前坐了一會兒，終究不知道該如何麵對痛苦的他，叫上於祿起身來到外麵，將自己的意思簡要說了一遍，於祿吃驚道：“郡主此舉隻怕不妥，別說皇上派出那麽多人都沒能找到天蓮，郡主一個弱女子……”
“那你忍心王爺就這樣等死嗎？”看著他的表情，黛玉靜靜地問。“沒有九色九轉天蓮，王爺不過就剩下十天的性命。如今別說那些太醫，就連綠萼姑娘都沒別的辦法了，如果我們不試一下，結果不是很明顯嗎？”看到於祿動容，黛玉不免有些激動。“於總管，我知道你是怕我再有個意外，可是王府裏那麽多的暗衛，我們再計劃的妥當一些，我就不信，我們到不了天雲峰。”
“可皇上和太後……”於祿為難地道，皇上和太後定是不會同意的，他們寧肯蕭翰陽如此拖著，也不會再讓他去冒險的。
“這麽白拖十天依舊逃不過一死，為何不試試呢，或許還有一絲希望。如果皇上和太後怪罪下來，於總管隻推到我身上便是。王爺他是為了我才這樣的，我不能放著僅有的一線生機，卻白白放過。”黛玉堅定地道。然後吩咐道：“我們那邊隻怕有人監視著，也不方便過來接王爺，明日辰時，我的馬車便在北門處等著，於總管隻讓冷劍兄弟帶了王爺前去，五天我們便可趕到天雲峰，還有四天足夠我們尋找天蓮。若是成功了王爺或許還有生還機會。這段時間，還請於總管能夠在皇上和太後麵前遮擋一下，拖延些時間，我隻怕他們知道了會追我們回來……”
於祿看著麵前侃侃而談的女子，或許這一刻她並不如平日所見，溫言大禮，但這一刻卻更像王府的主母，一言一行之間，都讓人情不自禁地聽從她的指揮，更何況，她如此甘冒天下之大不韙，完全是為了救王爺一命麵癱寶貝，變身吧全文閱讀。那他這個睿親王府的總管，這個看著王爺從小長大的人，又為何再畏手畏腳呢？難道活了這麽大年紀他竟連一個小女子都不如了嗎？
“郡主放心，明日辰時於祿定然會將王爺送到。府中暗衛也隨時聽從郡主調遣。”於祿一個響頭磕在地上，有感激，也有誓言。
黛玉便立刻讓他派人去請了冷劍、冷言過來，兩人聽得王爺還有一線生機，自然是赴湯蹈火、在所不辭，當下便挑選了三十名武藝高強的暗衛，分為三組，一組十人在前麵開道，防止有人阻截，二組十人則易容改裝，暗中護衛在蕭翰陽馬車附近，以防有人謀刺，三組十人斷後。除此在加上黛玉、紫鵑、雪雁、孫昭、劉彥、冷炎、冷劍以及蕭翰陽共八人，隻做了行商打扮，裝作是去關外販賣絲綢、繡品的商客，順道帶了家眷遊覽風光。故此兩輛馬車，分別坐紫鵑、雪雁、黛玉和蕭翰陽、其餘人騎馬，另又裝了五車絲綢貨物，掩人耳目。
他們這邊商議的差不多了，綠萼那裏也派人來告訴黛玉，蕭翰陽已經服了藥清醒過來。黛玉便不再多說，隻讓他們盡快下去準備，並且不需走漏風聲，幾人早已折服於黛玉的安排，各自答應著去了。於祿這才陪了黛玉來到蕭翰陽房中。
丫鬟們都已經懂事的退出去了，自從綠萼告訴王爺林姑娘來了的時候，王爺就已經顯得迫不及待了，她們如何敢在這裏礙眼。綠萼或許認為蕭翰陽也不過隻有幾天的命了，因此也並不計較，隻順從地喂他喝完藥後也隨著出去了。所以黛玉進去的時候，屋裏就隻有蕭翰陽一個人。
“玉兒。”看著那熟悉的纖細身影出現在自己麵前，蕭翰陽隻覺得恍如夢中，連大氣都不敢出，生怕會吹走這最美好的一刻。
“醒了？”黛玉微笑，“這兩天感覺如何？還灼的難受嗎？”
蕭翰陽搖頭，難受嗎？也許有，可是想到綠萼冷淡地告訴自己，還隻剩下十天的生命時，他就已經平靜了下來，父皇派去的人找不到九色天蓮，那本來就隻是傳說中的神物。那麽他唯一所願的，就隻是在這十天中，睜開眼睛就能看到黛玉甜美的笑顏。也許，一切都是天意，當他真正找到自己想守護一生的人時，偏偏也即將走到生命的終點。
“你放心，我一定會救你。”話不多，卻足以說明自己的心意，為何看到他那脆弱的樣子，總會隱隱心痛。
蕭翰陽再次搖了搖頭，玉兒，你又拿什麽來救我，我再不奢求別的，隻要你守在我身邊足夠了。黛玉感受到他的絕望，好似已經沒有了求生的意誌，不覺變了變臉色，為什麽這個平日看似那麽強硬的人，卻這麽悲觀和脆弱呢？“別忘記你答應過我什麽！”黛玉冷冷地道，“在我沒有放棄之前，如果你先放棄，那隻會讓我看不起你。”不想再多說什麽，這樣的蕭翰陽，讓她心痛的幾乎站立不住。不理會他的呼喚，轉身出門，吩咐於祿明日按照計劃行事，並且叮囑他們千萬不要忘記帶齊蕭翰陽所用的藥物。黛玉不再流連，帶著雪雁、春纖徑直上了馬車，出了睿親王府。
一路上，她都呆呆地，一手捂住胸口，眉頭微微蹙著，秋水雙眸無神地注視著前方，雪雁欲問些什麽，可從來沒見過姑娘這樣，終於還是將要出口的話壓了下去，隻和春纖在一旁擔憂地看著。
及至到了來時的地方，林端已經在哪裏等著，這才駕了車延原路返回。直到進了林府，下了車，黛玉才終於有了一絲笑模樣，恢複常態依舊和家人們說笑招呼著。隻是在別人不知道的時候，她才會偶爾掉幾點眼淚。
一切都在有條不紊地進行著，紫鵑的傷勢居然奇跡般的好了很多，不用問，黛玉也知道，這是孫昭交給自己的藥膏的功效。
寬大舒適的馬車、各色絲綢軟緞已經由鋪子裏的人準備妥當，第二天，天還蒙蒙亮的時候，黛玉主仆三人便起身，簡單吃了些粥菜，帶足了銀票幹糧，悄悄地出了林府，來到了北城門外，在那裏，冷炎、冷劍已經帶了尚在昏迷中的蕭翰陽等著了。