是夜。
英倫街道，寒風淩厲，王川跟埃迪森都穿著風衣圍著圍巾，鑽入黑暗中，轉角走進了一間酒吧。
這裏是‘鐵錘幫’的據點之一，今天沒有球賽，比平時冷清很多。
王川來這裏說不上是來道別的，更多的是自己緬懷，他就是從這間酒吧走出去，第一次踏進了厄普頓公園球場，隻不過才過了一年多，但王川卻感覺過了好久好久。
酒吧的球迷異常的安靜，淡淡離愁籠罩著不大的酒吧。
叮，叮，叮……
王川敲響了酒鍾，他的眼睛有點紅：“我不想跟那些媒體說，但我很想跟你們說，所以我來了這裏……兄弟們，我得走了，要暫時離開”。
王川低聲輕唱：”我們永遠吹著泡泡，漂亮的泡沫在空氣中，他們飛得很高，幾乎達到了天空，然後，他們就像我的夢想褪色和死亡”。
球迷開始輕輕附和，聲音越來越響，聲勢越來越大。
埃迪森發覺自己根本控製不住淚水，他感覺自己是個罪人，西漢姆聯的罪人，‘鐵錘幫’的罪人。
在這刻他才深刻體會到王川的想法，金錢、名利這些都不是他內心向往的東西，他愛的是足球，愛的是球迷，就像他寧願坐6個月的牢，也不想推卸自己的責任一樣，王川才是真正的球迷。
2004年12月15日，西漢姆聯與切爾西正式簽訂合約，王川以3500萬英鎊轉會切爾西，合同於2005年1月1日冬季轉會開啟時生效。
同時，王川與切爾西簽訂了一份為期6年的合同，周薪10萬英鎊，助攻獎金14000英鎊，進球獎金18000英鎊，王川擁有百分百肖像權，這份合同的違約金達到了7500萬英鎊。同樣的合同於2005年1月1日冬季轉會開啟時生效。
英超十八輪，西漢姆聯出征曼切斯特，挑戰曼聯。
在國內，曼聯受歡迎的程度絕對可以排進前三甲。王川剛進國安時，也就是五年前，1999年，曼聯成就了無與倫比的三冠王，也收獲了大批粉絲。紅魔風暴席卷全球。
紅魔曼聯也在王川心中留下了深深的烙印。
王川在球場邊看到了蘇格蘭老頭，老爵爺咀嚼著口香糖，雙手插在羽絨服內，竟然也好奇的望向西漢姆聯的27號。
王川對他吸引力並不高，主要是曼聯的人才儲備已經足夠了，魯尼跟小小羅隻要順利成長，未來十年曼聯的進攻就不用發愁，但他對王川還是挺欣賞的。
曼聯鋒線上首發的是範尼跟史密斯，魯尼還在替補席上坐著，另一個新星小小羅已經占據了曼聯主力右前衛的位子，搭配三個老家夥斯科爾斯，基恩，吉格斯，後防是曼聯問題最大的一條線，特別是西爾維斯特經常犯傻，但弗格森卻很信任他。
開場後，曼聯就大舉壓上。
曼聯中場除了小小羅其它三人已經在一起十來年了，非常的默契，虧了小小羅喜歡玩花活，拖一拖曼聯的節奏，不然西漢姆聯還真頂不住。
這個時候的小小羅喜歡玩花樣，過人吧，明明被他過了，他自己還得再回去，他做動作的時候低著頭，誰知道過沒過，傳球吧也不好好傳，非得來個腳後跟，雖然不好防，隊友也不好接啊。
盯防王川的是基恩，曼聯鐵腰，以作風硬朗享譽英格蘭，被譽為英超20年最具統治力的中場，一個人幾乎形成了一道屏障。
但現在年紀大了，王川在他身上已經看不到當年的影子，要不是老爵爺沒有發現很好的後腰苗子，基恩可能也就退役了。
王川帶著球直接從他身邊就過去了，簡單直接，就是一個加速，然後把球分給了邊路。
王川感覺被人推了一下，原來是基恩在騷擾他，推他這一下，也算用力，但王川沒有倒下，也沒有任何表示，隻是嘴角揚起一抹笑意，好久沒這種感覺了。
王川中路包抄，基恩在盯著他，右路的穆斯林傳中，王川在基恩跟另外兩個曼聯中衛在爭頂，這個球很明顯是拿不到的，王川跳了起來，撐開自己的手肘，狠狠的砸在基恩的腦袋上，基恩痛苦的倒在地上，裁判吹響了哨子，示意王川犯規。
基恩痛苦的用雙手捂住嗡嗡作響的腦袋，憤怒的瞪著王川，王川給他一個輕蔑的冷笑，他的心火頓時衝上胸腔。
曼聯的進攻被托尼破壞，科克分了一下邊，埃瑟林頓還是把球給了王川，王川帶球找上了基恩。
邊上的弗格森看到這一幕非常吃驚，基恩剛才明明跟不上王川的速度被甩開了，王川竟然又退回來接球，他想幹什麽。
王川在帶著球，小小羅來協防，王川把球一扣，從基恩跟小小羅身邊，強行往前衝，他顯然是留了力氣的，他給了基恩卡位的空間。
果然，經驗老道的基恩奔跑中伸出右腿卡在王川的前方，小小羅在王川右邊也擠過來想要斷球。
王川突然減速，右腳一扣，球滾到了左腳，左腳順勢把球往邊上一帶，基恩從王川的身前衝了過去，與右邊擠壓過來的小小羅撞了個正著，這時的王川從基恩的左邊衝了過去，抬起右肘狠狠的撞在他側肋，基恩吃痛倒地，小小羅正好壓在他身上。
裁判的哨子響了起來，示意王川撞人犯規。
弗格森在場邊看的清楚，眼中滿是驚愕之色，竟然有人敢這麽欺負基恩，王川剛剛明顯已經過了基恩，竟然這麽故意撞他。
基恩憤怒的從地上爬了起來：“狗娘養的東西，老子會讓你知道，惹我是你這輩子最愚蠢的事”。
王川冷冷的盯著他，全身透著一股淩厲的氣勢，囂張的揚起脖子，做了一個割喉的動作。
基恩是球場上的惡人，從來都是他欺負人，還從沒被人欺負過，王川竟然這麽赤裸裸的挑釁，冷酷的就像個殺手，基恩這個硬漢的心底竟然有些害怕，是的，害怕，他看到王川冰冷眼神底下的暴戾之氣，這是一個危險份子。
基恩的情緒顯然受到了影響，他在中場的調度變的跟以往不同，曼聯流暢的進攻因為小小羅而有所延誤的話，現在得加一個基恩。
皮球被頂的老高，王川跟基恩正在搶奪這個落點，王川一米八五，基恩一米八，王川應該能搶到落點，但在他的周圍都是身著紅色的曼聯球衣，就算搶到了，頂出去還是曼聯的球。
王川顯然也知道這點，而且他預測，基恩會借著這次機會報複自己，王川沒有助跑起跳，而是跑過去，擠壓在基恩身上。
基恩絕想不到王川的力量竟然這麽大，再加上王川有身高的優勢，基恩硬生生被擠壓的退了二三步，當他意識到自己竟然被一個初出茅廬的小子壓倒時，他奮起全身的力量頂了回去，可就在這時，他感覺突然一輕，王川做出了一個轉身動作，把他甩在身後，皮球從他們的頭頂飛了過去，王川已經去追了。
基恩暗叫不妙，想要拉住王川，可太遲了，王川的爆發力早已被媒體誇的人盡皆知。
球還沒落地，但很明顯是在王川的控製範圍下，他衝向曼聯的防線，費迪南德衝了出來，要搶在王川之前把球破壞出去，要說費迪南德作為中後衛有什麽缺點，那就是他總是高估自己，總是認為自己比對方更快。
王川伸出左腳，球落在左腳的內側，稍稍改變了方向，費迪南德也伸腿了沒踢到球，無奈的看著王川帶球衝進了禁區。
守門卡羅爾無奈之下棄門出擊，王川一個大步把球往左一趟就把他給過了，推射空門，補防的西爾維斯特飛身滑鏟進球門內把皮球踢飛起來…..
goooooooal！！！
――
英倫街道，寒風淩厲，王川跟埃迪森都穿著風衣圍著圍巾，鑽入黑暗中，轉角走進了一間酒吧。
這裏是‘鐵錘幫’的據點之一，今天沒有球賽，比平時冷清很多。
王川來這裏說不上是來道別的，更多的是自己緬懷，他就是從這間酒吧走出去，第一次踏進了厄普頓公園球場，隻不過才過了一年多，但王川卻感覺過了好久好久。
酒吧的球迷異常的安靜，淡淡離愁籠罩著不大的酒吧。
叮，叮，叮……
王川敲響了酒鍾，他的眼睛有點紅：“我不想跟那些媒體說，但我很想跟你們說，所以我來了這裏……兄弟們，我得走了，要暫時離開”。
王川低聲輕唱：”我們永遠吹著泡泡，漂亮的泡沫在空氣中，他們飛得很高，幾乎達到了天空，然後，他們就像我的夢想褪色和死亡”。
球迷開始輕輕附和，聲音越來越響，聲勢越來越大。
埃迪森發覺自己根本控製不住淚水，他感覺自己是個罪人，西漢姆聯的罪人，‘鐵錘幫’的罪人。
在這刻他才深刻體會到王川的想法，金錢、名利這些都不是他內心向往的東西，他愛的是足球，愛的是球迷，就像他寧願坐6個月的牢，也不想推卸自己的責任一樣，王川才是真正的球迷。
2004年12月15日，西漢姆聯與切爾西正式簽訂合約，王川以3500萬英鎊轉會切爾西，合同於2005年1月1日冬季轉會開啟時生效。
同時，王川與切爾西簽訂了一份為期6年的合同，周薪10萬英鎊，助攻獎金14000英鎊，進球獎金18000英鎊，王川擁有百分百肖像權，這份合同的違約金達到了7500萬英鎊。同樣的合同於2005年1月1日冬季轉會開啟時生效。
英超十八輪，西漢姆聯出征曼切斯特，挑戰曼聯。
在國內，曼聯受歡迎的程度絕對可以排進前三甲。王川剛進國安時，也就是五年前，1999年，曼聯成就了無與倫比的三冠王，也收獲了大批粉絲。紅魔風暴席卷全球。
紅魔曼聯也在王川心中留下了深深的烙印。
王川在球場邊看到了蘇格蘭老頭，老爵爺咀嚼著口香糖，雙手插在羽絨服內，竟然也好奇的望向西漢姆聯的27號。
王川對他吸引力並不高，主要是曼聯的人才儲備已經足夠了，魯尼跟小小羅隻要順利成長，未來十年曼聯的進攻就不用發愁，但他對王川還是挺欣賞的。
曼聯鋒線上首發的是範尼跟史密斯，魯尼還在替補席上坐著，另一個新星小小羅已經占據了曼聯主力右前衛的位子，搭配三個老家夥斯科爾斯，基恩，吉格斯，後防是曼聯問題最大的一條線，特別是西爾維斯特經常犯傻，但弗格森卻很信任他。
開場後，曼聯就大舉壓上。
曼聯中場除了小小羅其它三人已經在一起十來年了，非常的默契，虧了小小羅喜歡玩花活，拖一拖曼聯的節奏，不然西漢姆聯還真頂不住。
這個時候的小小羅喜歡玩花樣，過人吧，明明被他過了，他自己還得再回去，他做動作的時候低著頭，誰知道過沒過，傳球吧也不好好傳，非得來個腳後跟，雖然不好防，隊友也不好接啊。
盯防王川的是基恩，曼聯鐵腰，以作風硬朗享譽英格蘭，被譽為英超20年最具統治力的中場，一個人幾乎形成了一道屏障。
但現在年紀大了，王川在他身上已經看不到當年的影子，要不是老爵爺沒有發現很好的後腰苗子，基恩可能也就退役了。
王川帶著球直接從他身邊就過去了，簡單直接，就是一個加速，然後把球分給了邊路。
王川感覺被人推了一下，原來是基恩在騷擾他，推他這一下，也算用力，但王川沒有倒下，也沒有任何表示，隻是嘴角揚起一抹笑意，好久沒這種感覺了。
王川中路包抄，基恩在盯著他，右路的穆斯林傳中，王川在基恩跟另外兩個曼聯中衛在爭頂，這個球很明顯是拿不到的，王川跳了起來，撐開自己的手肘，狠狠的砸在基恩的腦袋上，基恩痛苦的倒在地上，裁判吹響了哨子，示意王川犯規。
基恩痛苦的用雙手捂住嗡嗡作響的腦袋，憤怒的瞪著王川，王川給他一個輕蔑的冷笑，他的心火頓時衝上胸腔。
曼聯的進攻被托尼破壞，科克分了一下邊，埃瑟林頓還是把球給了王川，王川帶球找上了基恩。
邊上的弗格森看到這一幕非常吃驚，基恩剛才明明跟不上王川的速度被甩開了，王川竟然又退回來接球，他想幹什麽。
王川在帶著球，小小羅來協防，王川把球一扣，從基恩跟小小羅身邊，強行往前衝，他顯然是留了力氣的，他給了基恩卡位的空間。
果然，經驗老道的基恩奔跑中伸出右腿卡在王川的前方，小小羅在王川右邊也擠過來想要斷球。
王川突然減速，右腳一扣，球滾到了左腳，左腳順勢把球往邊上一帶，基恩從王川的身前衝了過去，與右邊擠壓過來的小小羅撞了個正著，這時的王川從基恩的左邊衝了過去，抬起右肘狠狠的撞在他側肋，基恩吃痛倒地，小小羅正好壓在他身上。
裁判的哨子響了起來，示意王川撞人犯規。
弗格森在場邊看的清楚，眼中滿是驚愕之色，竟然有人敢這麽欺負基恩，王川剛剛明顯已經過了基恩，竟然這麽故意撞他。
基恩憤怒的從地上爬了起來：“狗娘養的東西，老子會讓你知道，惹我是你這輩子最愚蠢的事”。
王川冷冷的盯著他，全身透著一股淩厲的氣勢，囂張的揚起脖子，做了一個割喉的動作。
基恩是球場上的惡人，從來都是他欺負人，還從沒被人欺負過，王川竟然這麽赤裸裸的挑釁，冷酷的就像個殺手，基恩這個硬漢的心底竟然有些害怕，是的，害怕，他看到王川冰冷眼神底下的暴戾之氣，這是一個危險份子。
基恩的情緒顯然受到了影響，他在中場的調度變的跟以往不同，曼聯流暢的進攻因為小小羅而有所延誤的話，現在得加一個基恩。
皮球被頂的老高，王川跟基恩正在搶奪這個落點，王川一米八五，基恩一米八，王川應該能搶到落點，但在他的周圍都是身著紅色的曼聯球衣，就算搶到了，頂出去還是曼聯的球。
王川顯然也知道這點，而且他預測，基恩會借著這次機會報複自己，王川沒有助跑起跳，而是跑過去，擠壓在基恩身上。
基恩絕想不到王川的力量竟然這麽大，再加上王川有身高的優勢，基恩硬生生被擠壓的退了二三步，當他意識到自己竟然被一個初出茅廬的小子壓倒時，他奮起全身的力量頂了回去，可就在這時，他感覺突然一輕，王川做出了一個轉身動作，把他甩在身後，皮球從他們的頭頂飛了過去，王川已經去追了。
基恩暗叫不妙，想要拉住王川，可太遲了，王川的爆發力早已被媒體誇的人盡皆知。
球還沒落地，但很明顯是在王川的控製範圍下，他衝向曼聯的防線，費迪南德衝了出來，要搶在王川之前把球破壞出去，要說費迪南德作為中後衛有什麽缺點，那就是他總是高估自己，總是認為自己比對方更快。
王川伸出左腳，球落在左腳的內側，稍稍改變了方向，費迪南德也伸腿了沒踢到球，無奈的看著王川帶球衝進了禁區。
守門卡羅爾無奈之下棄門出擊，王川一個大步把球往左一趟就把他給過了，推射空門，補防的西爾維斯特飛身滑鏟進球門內把皮球踢飛起來…..
goooooooal！！！
――