暮光之城2:新月【完結】_分節閱讀_13
暮光之城2:新月【完結】 作者:斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
星期三,我確信自己熬不到星期六。
我決定給比利和雅各布一個星期時間的那一刻,我還不相信雅各布能遵守比利的規定。每天從學校回到家,我都會跑到電話前查聽留言,但每次都一無所獲。
時間期限還沒過,我就給他打了三次電話,但一樣沒人接聽。
我在家裏待得太久了,也太孤單了。沒有雅各布,沒有激動人心的時刻,沒有分散注意力的消遣,我那些被強壓下去的念頭又開始悄悄滋生。夢境變得晦澀可怕、毫無止境,隻有恐怖的空寂——一半時間在森林裏,一半時間在空空如野的荊棘叢中,而那間白色房子已不複存在。有時候,山姆?烏利在森林裏看著我。我不理會他——他的存在並不能帶給我絲毫慰藉,我還是覺得自己孤零零的。每天夜裏,我都驚叫著從夢中醒來。
我胸膛的傷口比從前惡化。我以為我已經痊愈,但每天我都會蜷縮著身子,緊緊抱住雙肩,吃力地喘著氣。
我實在沒法一個人應付這些。
一天早上醒來時——當然,是驚叫著醒來——我感到格外的愉快,因為我記得這一天是星期六。今天,我可以給雅各布打電話。如果還是沒人接聽,我就去一趟拉普西。不管怎麽樣,今天比過去的寂寞的一周強多了。
我撥通了電話,不抱什麽希望地等待著。電話響了兩聲後傳來比利的聲音,我一下子沒回過神來。
“喂?”
“噢,嘿,電話線修好了!嗨,比利,我是貝拉。我想問問雅各布怎麽樣了。能去探望他嗎?我想順路——”
“抱歉,貝拉,”比利打斷我的話,我猜他正在看電視,因為他聽上去有些心不在焉。“他不在家。”
“哦,”我頓了一下,“那他好多了?”
“是的,”比利猶豫了半天才開口,“結果根本不是單核細胞增多症,是其它病毒。”
“哦。那他在哪呢?”
“他載幾個朋友去天使港了。我想他們會連看兩場電影,今天一天都不會在家。”
“好吧,這下我就放心了,我一直都很擔心他,真高興他已經能夠外出了。”我說道,聲音裏透漏了我的口是心非。
雅各布康複了,卻沒給我打電話。他和朋友們一起外出,而我坐在家裏,對他的想念越來越強烈。我感到孤獨、焦慮、無聊傷心——現在又增添了一份淒涼感,因為我發現在過去的一個星期裏,他並沒有和我相同的感受。
“還有其它事情嗎?”比利禮貌地問。
“沒有了。”
“好吧,我會告訴他你打過電話來,”比利保證道,“再見,貝拉。”
“再見。”我回了一句,可是他已經把電話掛了。
我握著電話站了好久。
正如我所擔心的一樣,雅各布肯定是改變主意了。他接受了我的建議,不再把時間浪費在不能回報他的感情的人身上。我能感覺到自己此時已是麵無血色。
“怎麽了?”查理從樓上下來,問道。
“沒什麽,”我放下電話,對他撒了謊,“比利說雅各布好多了。他患的不是單核細胞增多症。太好了。”
“他要來這裏嗎?還是你要去他那裏?”查理漫不經心地問道,打開冰箱找吃的東西。
“他不來,我也不去。”我回答道,“他和一些朋友出去了。”
查理終於發現了我的異常。他警覺地抬起頭看著我,手裏握著一包奶酪片。
“現在吃午飯太早了吧?”我盡量輕聲地問道,想要分散他的注意力。
“不是吃午飯,我要帶些吃的到河邊”
“哦,要去釣魚嗎?”
“是的,哈裏打電話過來今天正好沒下雨。”他一邊說話,一邊給食物打包。突然,他又抬起頭看著我,好像意識到什麽事情。“對了,既然傑克不能來,你想讓我在家陪你嗎?”
“不必了,爸爸,”我說,裝出無所謂的樣子,“天氣好的時候,魚兒更容易上鉤。”
他盯著我,明顯有些猶豫不決。我知道他是在擔心我,他害怕留我一個人在家,我又會變得“抑鬱”。
“真的,爸爸,我會給傑西卡打電話,”我又對他撒了個謊,我寧可一個人待著,也不願他整天在家監視我。“我們要準備微積分考試,我需要她輔導輔導我。”這是實話,但我必須自己應付過去。
“這是個好主意。你和雅各布待在一起的時間太久,其他的朋友會以為你把他們給忘了。”
我笑著點點頭,好像我很在意其他朋友的看法。
查理正準備轉過身去,突然又掉過頭來,麵帶愁容地對我說:“嘿,你要麽就在家,要麽就在傑西卡家,對嗎?”
“當然了。還能去哪呢?”
“哦,我隻想告訴你別去森林裏,我以前也對你說過。”
我想了半天才弄懂他是什麽意思。
“森林裏又有熊了?”
查理皺起眉頭,點點頭。“有個遊人不見了——護林員早上發現了他的帳篷,但沒找到他本人。他們還發現了一些動物足印當然,熊也有可能是在遊人失蹤以後出現的,它一定是聞到了帳篷裏的食物不管怎樣,他們正在安裝捕獲裝置。”
“哦。”我茫然地說,其實並沒怎麽聽他的警告。我更關心的是我和雅各布現在的狀況,而不是被熊吞食掉的可能性。
好在查理是在趕時間,他沒來得及等我給傑西卡打電話,我就不必自說自話一番。我沒精打采地把課本搬到餐桌上,然後一本本裝進書包;我裝得書太多了,他如果不是正趕著赴約,一定會起疑心。
我裝作很忙的樣子,可是看著他開車離去後,我才發現這一天其實相當空閑。我盯著廚房裏的電話看了一會兒,立馬決定不能待在家裏。我想了想可供選擇的去處。
我不會給傑西卡打電話。我根本就不想去她那兒。
我可以開車去拉普西,去取我的摩托車——這個點子很不錯,但是有一個小問題:如果我又受傷的話,誰送我去急診室呢?
或者我的小卡車裏有地圖和指南針,而且我確信自己對路線足夠熟悉,一定不會迷路。也許今天我可以將遠足的計劃提前完成一部分,剩下的等到雅各布想見我的時候再說。我不去想他什麽時候才會想見我,也許他永遠都不想見我了。
想起查理臨走前的話,我感到一陣內疚,但很快便忘記了。反正今天我不會再待在家裏。
幾分鍾後,我已經行駛在熟悉的泥土小路上,這條路似乎沒有盡頭。我搖下車窗,提高車速,讓風吹著我的臉龐。天氣多雲卻相當幹燥——正是駕著福克斯出遊的好天氣。
我在準備工作上花的時間要比雅各布長。在老地方停好車後,我足足用了一刻鍾來研究指南針的指向和地圖上的記號。確信自己對地形已經了如指掌,我才向森林中出發。
森林裏到處都是小動物,它們都出來享受這短暫的幹燥天氣。小鳥在頭頂唧唧喳喳,昆蟲在耳旁嚶嚶嗡嗡,田鼠在腳邊悉悉嗦嗦,盡管如此,我仍覺得今天的森林格外恐怖,這讓我聯想到最近做的噩夢。我知道這是因為雅各布不在身邊,我想念他無憂無慮的口哨聲,我想念另一雙腳踏在潮濕的土地上的聲音。
越往森林深處走去,這種恐怖的感覺就越強烈。呼吸開始有些困難——不是因為我沒了力氣,而是胸膛的裂口在作怪。我用手臂緊貼在身體兩側,努力不去想體內的疼痛。我幾乎想打道回府,但又不甘心半途而廢。
我吃力地向前走著,均勻的腳步聲逐漸平息了我的愁思和疼痛,呼吸也舒坦多了。我很高興自己沒有放棄。看得出來,我在叢林徒步方麵的長進不少,比起以前行走得更快了。
我並不知道走了多遠,我原以為會走四公裏左右,但中途並沒留意自己究竟走到了什麽地方。突然間我好像失去了方向,我穿過由兩棵藤楓樹搭成的拱門——推開齊胸高的蕨草——竟然到達了那片草地。
我一眼就能確定,這正是我要找的地方,沒有哪一個草地能比這裏更勻美。這是一片完美的圓形草地,似乎有人刻意創造了這個無缺的圓,他們拔除了樹木卻沒有在隨風起伏的草叢中留下任何空缺。我聽見東麵的泉水在靜靜流淌。
沒有陽光的照射,這草地並不是那麽引人入勝,但它依舊美麗、安寧。在這個季節裏沒有野花開放,滿地厚厚的草叢在微風的輕撫下搖擺起來,就像湖麵上泛起的漣漪。
就是這個地方但是它已經不再擁有我要找尋的一切。
失落感幾乎在發現草地的那一刻就漫布全身,我身子一沉,跪在草地邊上,喘著粗氣。
還有什麽意義往下走呢?這裏什麽都沒有了,除了回憶。隻要能忍住回憶帶來的痛楚,我隨時都將這裏發生的往事召回——而此時此刻,痛楚正侵蝕著我,讓我失去知覺。他不在,這草地就毫無意義。雖然我不確定自己究竟想在這裏感受到什麽,但是這草地了無生氣、空無一物,與別處無甚區別,甚至與我的噩夢雷同。我感到一陣眩暈。
還好我是一個人來的,我暗自慶幸著。如果我是和雅各布一起發現了這片草地那麽,我就無法掩蓋我正墜入其中的深淵。怎樣才能向他解釋我被摔得支離破碎的樣子?如何才能向他說明蜷縮成球的身子是為了減緩裂口的傷痛?還好沒有人目睹這一切。
同樣,我也沒有必要向人解釋為什麽要匆匆離開草地。雅各布一定會以為,我花費了這麽多精力來尋找這片草地,肯定想在這裏多待上一小會兒。但是,我已經使出全力立起蜷縮的身子準備離開。這片空曠的草地帶給我無法承受的痛苦——就算是爬,我也要趕快離開。
幸好我是一個人來的!
一個人。我自我安慰地重複著這三個字,強忍疼痛直起了身子。就在這時,一個人影從北麵的樹叢中冒出來,站在離我大概三十步遠的地方。
我頓時百感交集。一開始覺得吃驚,在這個遠離人煙的地方,根本沒料到會碰上其他人。接著,我注視著那個一動不動的身影,看到那僵硬的軀幹和蒼白的皮膚,強烈的希望開始穿透我心。我強抑住激動,繼續打量著黑發遮掩下的臉龐。那並不是我渴望見到的臉龐,我的心裏又湧上一股苦水,隨之而來的是恐懼。這不是我朝思暮想的人,但我清楚地看到,站在我眼前的這個人也並非迷路的旅行者。
最後,我終於恍然大悟。
“勞倫特!”我驚喜地叫出來。
這一反應簡直失去理智。也許我的情緒應該停留在恐懼的階段。
我們初次見麵時,勞倫特是詹姆斯血族的一員。他沒有參加後來的追捕——追捕的獵物正是我——原因是他感到害怕,因為我被一個更強大的血族保護著。如果不是這樣的話,情況可能大不相同——他當時會毫不猶豫地把我當作美食下咽。當然,現在的他一定改變了不少,因為他後來去了阿拉斯加,和一些文明的血族居住在一起,這些血族由於道德原因從不吸食人血,比如我沒法讓自己去回想這些血族的名字。
沒錯
星期三,我確信自己熬不到星期六。
我決定給比利和雅各布一個星期時間的那一刻,我還不相信雅各布能遵守比利的規定。每天從學校回到家,我都會跑到電話前查聽留言,但每次都一無所獲。
時間期限還沒過,我就給他打了三次電話,但一樣沒人接聽。
我在家裏待得太久了,也太孤單了。沒有雅各布,沒有激動人心的時刻,沒有分散注意力的消遣,我那些被強壓下去的念頭又開始悄悄滋生。夢境變得晦澀可怕、毫無止境,隻有恐怖的空寂——一半時間在森林裏,一半時間在空空如野的荊棘叢中,而那間白色房子已不複存在。有時候,山姆?烏利在森林裏看著我。我不理會他——他的存在並不能帶給我絲毫慰藉,我還是覺得自己孤零零的。每天夜裏,我都驚叫著從夢中醒來。
我胸膛的傷口比從前惡化。我以為我已經痊愈,但每天我都會蜷縮著身子,緊緊抱住雙肩,吃力地喘著氣。
我實在沒法一個人應付這些。
一天早上醒來時——當然,是驚叫著醒來——我感到格外的愉快,因為我記得這一天是星期六。今天,我可以給雅各布打電話。如果還是沒人接聽,我就去一趟拉普西。不管怎麽樣,今天比過去的寂寞的一周強多了。
我撥通了電話,不抱什麽希望地等待著。電話響了兩聲後傳來比利的聲音,我一下子沒回過神來。
“喂?”
“噢,嘿,電話線修好了!嗨,比利,我是貝拉。我想問問雅各布怎麽樣了。能去探望他嗎?我想順路——”
“抱歉,貝拉,”比利打斷我的話,我猜他正在看電視,因為他聽上去有些心不在焉。“他不在家。”
“哦,”我頓了一下,“那他好多了?”
“是的,”比利猶豫了半天才開口,“結果根本不是單核細胞增多症,是其它病毒。”
“哦。那他在哪呢?”
“他載幾個朋友去天使港了。我想他們會連看兩場電影,今天一天都不會在家。”
“好吧,這下我就放心了,我一直都很擔心他,真高興他已經能夠外出了。”我說道,聲音裏透漏了我的口是心非。
雅各布康複了,卻沒給我打電話。他和朋友們一起外出,而我坐在家裏,對他的想念越來越強烈。我感到孤獨、焦慮、無聊傷心——現在又增添了一份淒涼感,因為我發現在過去的一個星期裏,他並沒有和我相同的感受。
“還有其它事情嗎?”比利禮貌地問。
“沒有了。”
“好吧,我會告訴他你打過電話來,”比利保證道,“再見,貝拉。”
“再見。”我回了一句,可是他已經把電話掛了。
我握著電話站了好久。
正如我所擔心的一樣,雅各布肯定是改變主意了。他接受了我的建議,不再把時間浪費在不能回報他的感情的人身上。我能感覺到自己此時已是麵無血色。
“怎麽了?”查理從樓上下來,問道。
“沒什麽,”我放下電話,對他撒了謊,“比利說雅各布好多了。他患的不是單核細胞增多症。太好了。”
“他要來這裏嗎?還是你要去他那裏?”查理漫不經心地問道,打開冰箱找吃的東西。
“他不來,我也不去。”我回答道,“他和一些朋友出去了。”
查理終於發現了我的異常。他警覺地抬起頭看著我,手裏握著一包奶酪片。
“現在吃午飯太早了吧?”我盡量輕聲地問道,想要分散他的注意力。
“不是吃午飯,我要帶些吃的到河邊”
“哦,要去釣魚嗎?”
“是的,哈裏打電話過來今天正好沒下雨。”他一邊說話,一邊給食物打包。突然,他又抬起頭看著我,好像意識到什麽事情。“對了,既然傑克不能來,你想讓我在家陪你嗎?”
“不必了,爸爸,”我說,裝出無所謂的樣子,“天氣好的時候,魚兒更容易上鉤。”
他盯著我,明顯有些猶豫不決。我知道他是在擔心我,他害怕留我一個人在家,我又會變得“抑鬱”。
“真的,爸爸,我會給傑西卡打電話,”我又對他撒了個謊,我寧可一個人待著,也不願他整天在家監視我。“我們要準備微積分考試,我需要她輔導輔導我。”這是實話,但我必須自己應付過去。
“這是個好主意。你和雅各布待在一起的時間太久,其他的朋友會以為你把他們給忘了。”
我笑著點點頭,好像我很在意其他朋友的看法。
查理正準備轉過身去,突然又掉過頭來,麵帶愁容地對我說:“嘿,你要麽就在家,要麽就在傑西卡家,對嗎?”
“當然了。還能去哪呢?”
“哦,我隻想告訴你別去森林裏,我以前也對你說過。”
我想了半天才弄懂他是什麽意思。
“森林裏又有熊了?”
查理皺起眉頭,點點頭。“有個遊人不見了——護林員早上發現了他的帳篷,但沒找到他本人。他們還發現了一些動物足印當然,熊也有可能是在遊人失蹤以後出現的,它一定是聞到了帳篷裏的食物不管怎樣,他們正在安裝捕獲裝置。”
“哦。”我茫然地說,其實並沒怎麽聽他的警告。我更關心的是我和雅各布現在的狀況,而不是被熊吞食掉的可能性。
好在查理是在趕時間,他沒來得及等我給傑西卡打電話,我就不必自說自話一番。我沒精打采地把課本搬到餐桌上,然後一本本裝進書包;我裝得書太多了,他如果不是正趕著赴約,一定會起疑心。
我裝作很忙的樣子,可是看著他開車離去後,我才發現這一天其實相當空閑。我盯著廚房裏的電話看了一會兒,立馬決定不能待在家裏。我想了想可供選擇的去處。
我不會給傑西卡打電話。我根本就不想去她那兒。
我可以開車去拉普西,去取我的摩托車——這個點子很不錯,但是有一個小問題:如果我又受傷的話,誰送我去急診室呢?
或者我的小卡車裏有地圖和指南針,而且我確信自己對路線足夠熟悉,一定不會迷路。也許今天我可以將遠足的計劃提前完成一部分,剩下的等到雅各布想見我的時候再說。我不去想他什麽時候才會想見我,也許他永遠都不想見我了。
想起查理臨走前的話,我感到一陣內疚,但很快便忘記了。反正今天我不會再待在家裏。
幾分鍾後,我已經行駛在熟悉的泥土小路上,這條路似乎沒有盡頭。我搖下車窗,提高車速,讓風吹著我的臉龐。天氣多雲卻相當幹燥——正是駕著福克斯出遊的好天氣。
我在準備工作上花的時間要比雅各布長。在老地方停好車後,我足足用了一刻鍾來研究指南針的指向和地圖上的記號。確信自己對地形已經了如指掌,我才向森林中出發。
森林裏到處都是小動物,它們都出來享受這短暫的幹燥天氣。小鳥在頭頂唧唧喳喳,昆蟲在耳旁嚶嚶嗡嗡,田鼠在腳邊悉悉嗦嗦,盡管如此,我仍覺得今天的森林格外恐怖,這讓我聯想到最近做的噩夢。我知道這是因為雅各布不在身邊,我想念他無憂無慮的口哨聲,我想念另一雙腳踏在潮濕的土地上的聲音。
越往森林深處走去,這種恐怖的感覺就越強烈。呼吸開始有些困難——不是因為我沒了力氣,而是胸膛的裂口在作怪。我用手臂緊貼在身體兩側,努力不去想體內的疼痛。我幾乎想打道回府,但又不甘心半途而廢。
我吃力地向前走著,均勻的腳步聲逐漸平息了我的愁思和疼痛,呼吸也舒坦多了。我很高興自己沒有放棄。看得出來,我在叢林徒步方麵的長進不少,比起以前行走得更快了。
我並不知道走了多遠,我原以為會走四公裏左右,但中途並沒留意自己究竟走到了什麽地方。突然間我好像失去了方向,我穿過由兩棵藤楓樹搭成的拱門——推開齊胸高的蕨草——竟然到達了那片草地。
我一眼就能確定,這正是我要找的地方,沒有哪一個草地能比這裏更勻美。這是一片完美的圓形草地,似乎有人刻意創造了這個無缺的圓,他們拔除了樹木卻沒有在隨風起伏的草叢中留下任何空缺。我聽見東麵的泉水在靜靜流淌。
沒有陽光的照射,這草地並不是那麽引人入勝,但它依舊美麗、安寧。在這個季節裏沒有野花開放,滿地厚厚的草叢在微風的輕撫下搖擺起來,就像湖麵上泛起的漣漪。
就是這個地方但是它已經不再擁有我要找尋的一切。
失落感幾乎在發現草地的那一刻就漫布全身,我身子一沉,跪在草地邊上,喘著粗氣。
還有什麽意義往下走呢?這裏什麽都沒有了,除了回憶。隻要能忍住回憶帶來的痛楚,我隨時都將這裏發生的往事召回——而此時此刻,痛楚正侵蝕著我,讓我失去知覺。他不在,這草地就毫無意義。雖然我不確定自己究竟想在這裏感受到什麽,但是這草地了無生氣、空無一物,與別處無甚區別,甚至與我的噩夢雷同。我感到一陣眩暈。
還好我是一個人來的,我暗自慶幸著。如果我是和雅各布一起發現了這片草地那麽,我就無法掩蓋我正墜入其中的深淵。怎樣才能向他解釋我被摔得支離破碎的樣子?如何才能向他說明蜷縮成球的身子是為了減緩裂口的傷痛?還好沒有人目睹這一切。
同樣,我也沒有必要向人解釋為什麽要匆匆離開草地。雅各布一定會以為,我花費了這麽多精力來尋找這片草地,肯定想在這裏多待上一小會兒。但是,我已經使出全力立起蜷縮的身子準備離開。這片空曠的草地帶給我無法承受的痛苦——就算是爬,我也要趕快離開。
幸好我是一個人來的!
一個人。我自我安慰地重複著這三個字,強忍疼痛直起了身子。就在這時,一個人影從北麵的樹叢中冒出來,站在離我大概三十步遠的地方。
我頓時百感交集。一開始覺得吃驚,在這個遠離人煙的地方,根本沒料到會碰上其他人。接著,我注視著那個一動不動的身影,看到那僵硬的軀幹和蒼白的皮膚,強烈的希望開始穿透我心。我強抑住激動,繼續打量著黑發遮掩下的臉龐。那並不是我渴望見到的臉龐,我的心裏又湧上一股苦水,隨之而來的是恐懼。這不是我朝思暮想的人,但我清楚地看到,站在我眼前的這個人也並非迷路的旅行者。
最後,我終於恍然大悟。
“勞倫特!”我驚喜地叫出來。
這一反應簡直失去理智。也許我的情緒應該停留在恐懼的階段。
我們初次見麵時,勞倫特是詹姆斯血族的一員。他沒有參加後來的追捕——追捕的獵物正是我——原因是他感到害怕,因為我被一個更強大的血族保護著。如果不是這樣的話,情況可能大不相同——他當時會毫不猶豫地把我當作美食下咽。當然,現在的他一定改變了不少,因為他後來去了阿拉斯加,和一些文明的血族居住在一起,這些血族由於道德原因從不吸食人血,比如我沒法讓自己去回想這些血族的名字。
沒錯