暮光之城2：新月【完結】_分節閱讀_23
暮光之城2：新月【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
，“山姆呢？”
“貝拉，恩，剛才讓保羅受驚了。”
艾米麗轉了轉她那雙漂亮的眼睛。“啊，保羅，”她歎了口氣，“你覺得他們還要都久才回來？我真準備煎雞蛋。”
“別擔心，”恩布裏安慰她，“如果他們趕不上吃飯，我們也不會浪費任何糧食。”
艾米麗咯咯笑著，打開了冰箱。“毫無疑問,”她讚同道，“貝拉，你餓了嗎？去吃點鬆餅吧。”
“謝謝。”我從紙盤子上拿起一塊鬆餅，一點點地吃起來。鬆餅的味道好極了，我那虛弱的胃立馬恢複了元氣。恩布裏一口氣吃掉了兩個鬆餅，他又拿起了一個，整個吞了下去。
“給你的兄弟們留一些。”艾米麗責怪道，她用木勺把兒敲了一下他的腦袋。她的話讓我有些驚訝，但其他人都不以為然。
"真是頭豬。”傑德瑞責罵道。
我靠在餐桌邊，看著他們三個人像一家人一樣互相逗弄。艾米麗的廚房很溫馨，白色的櫥櫃和淺色的地板將這個地方映襯得亮堂堂。
小小的圓桌上擺著一個帶裂紋的藍白相間的的瓷水罐，罐子裏插滿了五顏六色的野花，恩布裏和傑瑞德在這裏顯得特別自在。
艾米麗將好幾打雞蛋在一個黃色的大碗裏搗碎。她卷起淡紫色襯衣的袖子，我這才看到那幾道傷痕一直從她的胳膊延伸到她的右手手背上。和狼人待在一起是非常危險的，恩布裏說的太對了。
大門打開了，山姆走了進來。
“艾米麗，”她喚道，聲音裏滿是濃濃的愛意我看著他大步穿過客廳，用寬厚的手掌捧起了她的臉，我感到有些尷尬，覺得自己似乎打擾到他們的二人世界。他彎下身子，親吻了她右臉上的傷痕，又吻了吻她的唇。
“嘿，別這樣，”傑瑞德抱怨道，“我在吃東西呢。”
“那就閉上嘴好好吃。”山姆回應道，又吻了吻艾米麗受傷的嘴唇。
“誒喲。”恩布裏叫道。
這一切比任何愛情電影裏的情節都完美，它是如此真實，充滿了快樂、生命和真愛。我放下手中的鬆餅，在胸前抱著雙臂。我盯著桌子上的野花，不去在意他們正在享受的安寧，也不去理會胸口難忍的疼痛。
我很慶幸雅各布和保羅走了進來分散了我的注意力，讓我震驚的是他們倆竟然有說有笑。我看到保羅朝雅各布的肩上打了一拳，雅各布朝他腰上回擊了一拳，兩人開心的笑起來，好像什麽事也沒發生過。
雅各布將屋裏掃視了一番，他的視線停在我身上。我笨拙地靠在廚房一角的餐桌邊，同周圍的氣氛格格不入。
“嘿，貝爾，”他很高興地向我打招呼，從桌上抓起兩個鬆餅，走到我的身邊，“剛才真抱歉，”他輕聲地說，“你還好吧？”
“別擔心，我很好，這鬆餅的味道不錯。”我拿起我的那塊鬆餅，又一點點地咬起來。有雅各布在身邊，我的胸口不再那麽痛。
“噢，天哪！”傑瑞德喊了起來，打斷了我們的談話。
我朝他那邊看去，他和恩布裏正在察看保羅前臂上的一道紅印。恩布裏得意揚揚地笑了起來。
“十五美元。”他歡叫道。
“是你幹的嗎？”我低聲地問雅各布，記起了恩布裏和傑瑞德的賭注。
“隻是輕輕地碰了他一下，日落時傷口就會愈合。”
“日落時？”我看著保羅的手臂。奇怪的是，這傷口似乎已經好得差不多了。
“這也是狼群的特性。”雅各布低語道。
我點點頭，盡量不讓自己顯出大驚小怪的樣子。
“你沒事吧？”我輕聲地問他。
“一點上也沒有。”他得意地答道。
“嘿，小夥子們，”山姆高聲喊道，打斷了屋子裏所有人的談話。
艾米麗站在爐子旁，將搗碎的雞蛋倒在平底鍋裏，山姆的一隻手自然地撫摸著她的後背，“雅各布有事情對我們說。”
保羅看上去一點兒也不吃驚。雅各布肯定已經對他和山姆解釋過了，或者他們聽到了雅各布內心的想法。
“我知道那個紅頭發的家夥想要什麽。”雅各布衝著傑瑞德和恩布裏說道，“這正是我剛才想要告訴你們的事情。”他踢了踢保羅坐著的椅子。
“什麽事？”傑瑞德問道。
雅各布的臉色變得十分嚴肅：“她正想法設法替他的愛人報仇——但不是我們殺死的那個黑發吸血鬼。去年，卡倫一家除掉了她的愛人，所以他現在想要的是貝拉。”
這對我來的說已經不是什麽新鮮事了，但我還是忍不住一陣顫抖。
傑瑞德、恩布裏和艾米麗張大了嘴巴，驚訝地盯著我。
“她隻是個小女孩兒。”恩布裏抗議道。
“我知道有些不可理喻，但這正是那個吸血鬼不斷避開我們的原因，她的目的是福克斯。”
他們張大嘴巴盯著我看了好久，我低下了頭。
“太好了，”傑瑞德終於開口說話，嘴角漸漸露出一絲笑容，“我們現在有誘餌了。”
雅各布極其迅速地拿起餐桌上的開罐器，朝傑瑞德扔過去。傑瑞德的反應速度簡直超乎我的想象，他抬起手，在開罐器快要打到他臉上的那一刻一把抓住了它。
“貝拉不是誘餌。”
“你知道我是什麽意思。”傑瑞德鎮定地說。
“所以我們得改變方式，”山姆沒有理睬他們的爭吵，“我們可以在地上挖些陷阱，也許她會掉進去。我們不得不分頭行動，雖然我不太喜歡這個主意。但是，如果她的真正目標是貝拉，她也許不會趁機襲擊我們。”
“奎爾就快要加入我們了，”恩布裏低聲說，“這樣我們就能均分成兩隊。”
所有人都低下了頭。我憋了一眼雅各布，他的臉上露出絕望的神情，就跟昨天在他家門口時一個樣。在幸福、融洽的廚房裏，這群狼人樂觀、豁達地接受命運的安排，但是無論如何，他們都不希望自己的朋友也變成狼人。
“算了，我們先不要這樣想。”山姆壓低嗓門說道，接著，他又恢複了平常的聲音，“保羅、傑瑞德的恩布裏負責外圍防守，雅各布和我負責內線。如果她落入陷阱，我們就馬上回合。”
我注意到艾米麗不太願意山姆待在更加危險的內線，她擔心的樣子讓我也著急地朝雅各布看了一眼。
山姆發現了我的不安：“雅各布認為你最好大部分時間都待在拉普西。雖然她不會這麽容易就找到你，但我們得做好防範，以防萬一。”
“查理怎麽辦？”我問道。
“森林裏的瘋狂搜捕仍在繼續，”雅各布說道，“我想比利和哈利有辦法讓查理下班後待在我們這裏。”
“等待？”山姆抬起一隻手，他看了看艾米麗又看看我，“這是雅各布認為最好的辦法，但是你必須自己做決定，你應該認真地衡量兩種選擇的危險性。你上午也看到了，待在這裏也很危險，他們很容易就失去控製。如果你選擇和我們在一起，我不能保證你百分之百安全。”
“我不會傷害她。”雅各布嘟噥道，他埋下腦袋。
山姆就好像沒聽見他說的話：“如果你覺得有其他更安全的地方”
我咬著嘴唇。我去哪裏才不會是任何人卷入危險之中呢？一想到蕾妮會牽扯進來，我就打了個冷戰——把她拽進我所在的目標圈內“我不想把維多利亞引到其他任何地方。”我輕聲說。
山姆點點頭：“的確如此，最好讓她待在這裏，我們就地了結。”
我又被嚇得一陣顫抖。我不希望雅各布或者他們中的任何一個去同維多利亞作了結！我看了一眼傑克，他一臉輕鬆的樣子，似乎又回到了那個變成狼人之前的雅各布，他對於追捕吸血鬼一點也不擔心、不害怕。
“你會小心的，對嗎？”我聲音哽咽地問道。
這群男孩兒哄堂大笑，每個人都在笑我——除了艾米麗。她和我四目相對，我突然看到她毀容的那半兒臉的真實麵貌。她的臉是那麽美，臉上流露出的不安和焦慮甚至比我更強烈。我逼自己移開視線，因為那種不安和焦慮所掩蓋的愛意已經讓我的傷口隱隱作痛。
“開飯啦。”她叫了一聲，關於作戰方案的討論就此打住。男孩兒們都快速地圍坐在餐桌邊——餐桌顯得太小了，似乎要被他們壓垮——大口地吃著艾米麗放在他們中間的一大鍋煎蛋。艾米麗和我靠在爐台邊上吃——避開餐桌上的混戰——她神情地看著他們，那表情分明在說這些男孩兒就是她的家人。
總的說來，我從沒料想過狼人的生活是這個樣子的。
我在拉普西待了一天，大部分時間是在比利家。他給查理的電話和警局留言，查理在晚飯時間帶來了兩個比薩餅，幸好他買的是尺寸最大的比薩餅，雅各布一個人就吃下了一個。
查理整晚都在用懷疑的眼光看著我們倆，特別是變化明顯的雅各布。他問了問頭發的事，雅各布聳了聳肩，告訴他這種發型更易於打理。
我知道我和查理一回家，雅各布就會開始行動——變成一匹狼，在周圍奔跑，他在白天偶爾也會這樣。他和他的兄弟們毫不鬆懈的監視四周的動靜，尋找維多利亞的蛛絲馬跡。昨天晚上，他們已經把她趕出了溫泉區——雅各布說把她趕往了加拿大——她還沒開始新一輪的突然襲擊。
我根本就不指望她打消進攻的念頭，我沒這麽好運。
晚飯後，雅各布送我上了我那輛小卡車，他在車窗邊遲遲不肯離去，等查理把車開走。
“今晚別害怕。”雅各布說道，查理還沒發動他的車，假裝安全帶出了問題，“我們會在那兒守衛。”
“我不會為我自己擔心的。”我承諾道。
“你真傻。追捕吸血鬼是件樂事，這可是一頓亂攤子中最順人心意的一部分了。”
我搖了搖頭：“如果我傻，那你就頭腦不正常。”
他咯咯笑了起來：“好好休息，貝拉，親愛的，你看上去精疲力竭。”
“我會的。”
查理不耐煩地按了按喇叭。
“明天見，”雅各布說，“明天一大早就過來。”
“知道了。”
查理開車跟在我後麵，他的車燈照在我的後視鏡上，我卻沒留意到。我心裏想的是山姆、傑瑞德、恩布裏、保羅他們晚上會在哪裏，雅各布會不會同他們在一起。
一回到家裏，我就匆匆朝樓梯走去，但查理緊跟在我身後。
“發生了什麽事，貝拉？”他在我逃開之前問道，“我以為雅各布參加了什麽幫派，你們兩個為此吵的很凶。”
“我們和好了。”
“那個小團體是怎麽回事？”
“我不知道——誰能了解這些小男孩兒呢？他們總是神秘兮兮的。我今天見到山姆·烏利和他的未婚妻艾米麗，他們對我很好，”我聳聳肩，“以前的事也許都是些誤會吧。”
他變了臉色：“我倒沒聽說他和艾米麗訂婚的事，真是件喜事，那女孩兒太可憐了。”
“你知道發生了什麽事嗎？”
“她被一頭熊抓傷，在靠北麵的地方，那時正是馬哈魚產卵的季節——恐怖的意外事故。到現在差不多一年多了，我聽說山姆為了這事心情一團糟。”
“太恐怖了。”我重複道。一年多以前，我敢說那時候拉普西隻有一個狼人。一想到山姆每次看到艾米麗的心情，我就不寒而栗。
那天夜裏，我躺在床上久久不能入睡。我想著白天發生的事情：和比利、雅各布、查理共進晚餐，在布萊克家焦急等待雅各布的漫長午後，艾米麗家的廚房，可怕的狼人之戰，與雅各布在海灘邊的談話。
我想起了雅各布早上所說的話，關於偽君子的那部分，我想了好久，我不願意把自己認作偽君子，可是，對自己說謊又有什麽意義呢？
我蜷縮成一團。不，愛德華不是殺人凶手，即使他有著灰暗的過去，他至少從不傷及無辜。
但是，如果他曾經傷及無辜，我會怎麽辦？如果我和他一起的那段時間裏，他和其他吸血鬼一樣殺人不眨眼，我會怎麽辦？我會因為這些原因離他而去嗎？
我傷心地搖搖頭。愛是沒有理智的，我提醒自己。你越愛一個人，你就越缺乏理智。
我翻了個身，試著想想其他事情——我想到雅各布和他的兄弟們正在黑暗中奔跑，我想象隱匿在夜色中的狼群正在守護著我，我漸漸入睡。夢裏，我又一次來到了森林中，但這一次我沒有走
，“山姆呢？”
“貝拉，恩，剛才讓保羅受驚了。”
艾米麗轉了轉她那雙漂亮的眼睛。“啊，保羅，”她歎了口氣，“你覺得他們還要都久才回來？我真準備煎雞蛋。”
“別擔心，”恩布裏安慰她，“如果他們趕不上吃飯，我們也不會浪費任何糧食。”
艾米麗咯咯笑著，打開了冰箱。“毫無疑問,”她讚同道，“貝拉，你餓了嗎？去吃點鬆餅吧。”
“謝謝。”我從紙盤子上拿起一塊鬆餅，一點點地吃起來。鬆餅的味道好極了，我那虛弱的胃立馬恢複了元氣。恩布裏一口氣吃掉了兩個鬆餅，他又拿起了一個，整個吞了下去。
“給你的兄弟們留一些。”艾米麗責怪道，她用木勺把兒敲了一下他的腦袋。她的話讓我有些驚訝，但其他人都不以為然。
"真是頭豬。”傑德瑞責罵道。
我靠在餐桌邊，看著他們三個人像一家人一樣互相逗弄。艾米麗的廚房很溫馨，白色的櫥櫃和淺色的地板將這個地方映襯得亮堂堂。
小小的圓桌上擺著一個帶裂紋的藍白相間的的瓷水罐，罐子裏插滿了五顏六色的野花，恩布裏和傑瑞德在這裏顯得特別自在。
艾米麗將好幾打雞蛋在一個黃色的大碗裏搗碎。她卷起淡紫色襯衣的袖子，我這才看到那幾道傷痕一直從她的胳膊延伸到她的右手手背上。和狼人待在一起是非常危險的，恩布裏說的太對了。
大門打開了，山姆走了進來。
“艾米麗，”她喚道，聲音裏滿是濃濃的愛意我看著他大步穿過客廳，用寬厚的手掌捧起了她的臉，我感到有些尷尬，覺得自己似乎打擾到他們的二人世界。他彎下身子，親吻了她右臉上的傷痕，又吻了吻她的唇。
“嘿，別這樣，”傑瑞德抱怨道，“我在吃東西呢。”
“那就閉上嘴好好吃。”山姆回應道，又吻了吻艾米麗受傷的嘴唇。
“誒喲。”恩布裏叫道。
這一切比任何愛情電影裏的情節都完美，它是如此真實，充滿了快樂、生命和真愛。我放下手中的鬆餅，在胸前抱著雙臂。我盯著桌子上的野花，不去在意他們正在享受的安寧，也不去理會胸口難忍的疼痛。
我很慶幸雅各布和保羅走了進來分散了我的注意力，讓我震驚的是他們倆竟然有說有笑。我看到保羅朝雅各布的肩上打了一拳，雅各布朝他腰上回擊了一拳，兩人開心的笑起來，好像什麽事也沒發生過。
雅各布將屋裏掃視了一番，他的視線停在我身上。我笨拙地靠在廚房一角的餐桌邊，同周圍的氣氛格格不入。
“嘿，貝爾，”他很高興地向我打招呼，從桌上抓起兩個鬆餅，走到我的身邊，“剛才真抱歉，”他輕聲地說，“你還好吧？”
“別擔心，我很好，這鬆餅的味道不錯。”我拿起我的那塊鬆餅，又一點點地咬起來。有雅各布在身邊，我的胸口不再那麽痛。
“噢，天哪！”傑瑞德喊了起來，打斷了我們的談話。
我朝他那邊看去，他和恩布裏正在察看保羅前臂上的一道紅印。恩布裏得意揚揚地笑了起來。
“十五美元。”他歡叫道。
“是你幹的嗎？”我低聲地問雅各布，記起了恩布裏和傑瑞德的賭注。
“隻是輕輕地碰了他一下，日落時傷口就會愈合。”
“日落時？”我看著保羅的手臂。奇怪的是，這傷口似乎已經好得差不多了。
“這也是狼群的特性。”雅各布低語道。
我點點頭，盡量不讓自己顯出大驚小怪的樣子。
“你沒事吧？”我輕聲地問他。
“一點上也沒有。”他得意地答道。
“嘿，小夥子們，”山姆高聲喊道，打斷了屋子裏所有人的談話。
艾米麗站在爐子旁，將搗碎的雞蛋倒在平底鍋裏，山姆的一隻手自然地撫摸著她的後背，“雅各布有事情對我們說。”
保羅看上去一點兒也不吃驚。雅各布肯定已經對他和山姆解釋過了，或者他們聽到了雅各布內心的想法。
“我知道那個紅頭發的家夥想要什麽。”雅各布衝著傑瑞德和恩布裏說道，“這正是我剛才想要告訴你們的事情。”他踢了踢保羅坐著的椅子。
“什麽事？”傑瑞德問道。
雅各布的臉色變得十分嚴肅：“她正想法設法替他的愛人報仇——但不是我們殺死的那個黑發吸血鬼。去年，卡倫一家除掉了她的愛人，所以他現在想要的是貝拉。”
這對我來的說已經不是什麽新鮮事了，但我還是忍不住一陣顫抖。
傑瑞德、恩布裏和艾米麗張大了嘴巴，驚訝地盯著我。
“她隻是個小女孩兒。”恩布裏抗議道。
“我知道有些不可理喻，但這正是那個吸血鬼不斷避開我們的原因，她的目的是福克斯。”
他們張大嘴巴盯著我看了好久，我低下了頭。
“太好了，”傑瑞德終於開口說話，嘴角漸漸露出一絲笑容，“我們現在有誘餌了。”
雅各布極其迅速地拿起餐桌上的開罐器，朝傑瑞德扔過去。傑瑞德的反應速度簡直超乎我的想象，他抬起手，在開罐器快要打到他臉上的那一刻一把抓住了它。
“貝拉不是誘餌。”
“你知道我是什麽意思。”傑瑞德鎮定地說。
“所以我們得改變方式，”山姆沒有理睬他們的爭吵，“我們可以在地上挖些陷阱，也許她會掉進去。我們不得不分頭行動，雖然我不太喜歡這個主意。但是，如果她的真正目標是貝拉，她也許不會趁機襲擊我們。”
“奎爾就快要加入我們了，”恩布裏低聲說，“這樣我們就能均分成兩隊。”
所有人都低下了頭。我憋了一眼雅各布，他的臉上露出絕望的神情，就跟昨天在他家門口時一個樣。在幸福、融洽的廚房裏，這群狼人樂觀、豁達地接受命運的安排，但是無論如何，他們都不希望自己的朋友也變成狼人。
“算了，我們先不要這樣想。”山姆壓低嗓門說道，接著，他又恢複了平常的聲音，“保羅、傑瑞德的恩布裏負責外圍防守，雅各布和我負責內線。如果她落入陷阱，我們就馬上回合。”
我注意到艾米麗不太願意山姆待在更加危險的內線，她擔心的樣子讓我也著急地朝雅各布看了一眼。
山姆發現了我的不安：“雅各布認為你最好大部分時間都待在拉普西。雖然她不會這麽容易就找到你，但我們得做好防範，以防萬一。”
“查理怎麽辦？”我問道。
“森林裏的瘋狂搜捕仍在繼續，”雅各布說道，“我想比利和哈利有辦法讓查理下班後待在我們這裏。”
“等待？”山姆抬起一隻手，他看了看艾米麗又看看我，“這是雅各布認為最好的辦法，但是你必須自己做決定，你應該認真地衡量兩種選擇的危險性。你上午也看到了，待在這裏也很危險，他們很容易就失去控製。如果你選擇和我們在一起，我不能保證你百分之百安全。”
“我不會傷害她。”雅各布嘟噥道，他埋下腦袋。
山姆就好像沒聽見他說的話：“如果你覺得有其他更安全的地方”
我咬著嘴唇。我去哪裏才不會是任何人卷入危險之中呢？一想到蕾妮會牽扯進來，我就打了個冷戰——把她拽進我所在的目標圈內“我不想把維多利亞引到其他任何地方。”我輕聲說。
山姆點點頭：“的確如此，最好讓她待在這裏，我們就地了結。”
我又被嚇得一陣顫抖。我不希望雅各布或者他們中的任何一個去同維多利亞作了結！我看了一眼傑克，他一臉輕鬆的樣子，似乎又回到了那個變成狼人之前的雅各布，他對於追捕吸血鬼一點也不擔心、不害怕。
“你會小心的，對嗎？”我聲音哽咽地問道。
這群男孩兒哄堂大笑，每個人都在笑我——除了艾米麗。她和我四目相對，我突然看到她毀容的那半兒臉的真實麵貌。她的臉是那麽美，臉上流露出的不安和焦慮甚至比我更強烈。我逼自己移開視線，因為那種不安和焦慮所掩蓋的愛意已經讓我的傷口隱隱作痛。
“開飯啦。”她叫了一聲，關於作戰方案的討論就此打住。男孩兒們都快速地圍坐在餐桌邊——餐桌顯得太小了，似乎要被他們壓垮——大口地吃著艾米麗放在他們中間的一大鍋煎蛋。艾米麗和我靠在爐台邊上吃——避開餐桌上的混戰——她神情地看著他們，那表情分明在說這些男孩兒就是她的家人。
總的說來，我從沒料想過狼人的生活是這個樣子的。
我在拉普西待了一天，大部分時間是在比利家。他給查理的電話和警局留言，查理在晚飯時間帶來了兩個比薩餅，幸好他買的是尺寸最大的比薩餅，雅各布一個人就吃下了一個。
查理整晚都在用懷疑的眼光看著我們倆，特別是變化明顯的雅各布。他問了問頭發的事，雅各布聳了聳肩，告訴他這種發型更易於打理。
我知道我和查理一回家，雅各布就會開始行動——變成一匹狼，在周圍奔跑，他在白天偶爾也會這樣。他和他的兄弟們毫不鬆懈的監視四周的動靜，尋找維多利亞的蛛絲馬跡。昨天晚上，他們已經把她趕出了溫泉區——雅各布說把她趕往了加拿大——她還沒開始新一輪的突然襲擊。
我根本就不指望她打消進攻的念頭，我沒這麽好運。
晚飯後，雅各布送我上了我那輛小卡車，他在車窗邊遲遲不肯離去，等查理把車開走。
“今晚別害怕。”雅各布說道，查理還沒發動他的車，假裝安全帶出了問題，“我們會在那兒守衛。”
“我不會為我自己擔心的。”我承諾道。
“你真傻。追捕吸血鬼是件樂事，這可是一頓亂攤子中最順人心意的一部分了。”
我搖了搖頭：“如果我傻，那你就頭腦不正常。”
他咯咯笑了起來：“好好休息，貝拉，親愛的，你看上去精疲力竭。”
“我會的。”
查理不耐煩地按了按喇叭。
“明天見，”雅各布說，“明天一大早就過來。”
“知道了。”
查理開車跟在我後麵，他的車燈照在我的後視鏡上，我卻沒留意到。我心裏想的是山姆、傑瑞德、恩布裏、保羅他們晚上會在哪裏，雅各布會不會同他們在一起。
一回到家裏，我就匆匆朝樓梯走去，但查理緊跟在我身後。
“發生了什麽事，貝拉？”他在我逃開之前問道，“我以為雅各布參加了什麽幫派，你們兩個為此吵的很凶。”
“我們和好了。”
“那個小團體是怎麽回事？”
“我不知道——誰能了解這些小男孩兒呢？他們總是神秘兮兮的。我今天見到山姆·烏利和他的未婚妻艾米麗，他們對我很好，”我聳聳肩，“以前的事也許都是些誤會吧。”
他變了臉色：“我倒沒聽說他和艾米麗訂婚的事，真是件喜事，那女孩兒太可憐了。”
“你知道發生了什麽事嗎？”
“她被一頭熊抓傷，在靠北麵的地方，那時正是馬哈魚產卵的季節——恐怖的意外事故。到現在差不多一年多了，我聽說山姆為了這事心情一團糟。”
“太恐怖了。”我重複道。一年多以前，我敢說那時候拉普西隻有一個狼人。一想到山姆每次看到艾米麗的心情，我就不寒而栗。
那天夜裏，我躺在床上久久不能入睡。我想著白天發生的事情：和比利、雅各布、查理共進晚餐，在布萊克家焦急等待雅各布的漫長午後，艾米麗家的廚房，可怕的狼人之戰，與雅各布在海灘邊的談話。
我想起了雅各布早上所說的話，關於偽君子的那部分，我想了好久，我不願意把自己認作偽君子，可是，對自己說謊又有什麽意義呢？
我蜷縮成一團。不，愛德華不是殺人凶手，即使他有著灰暗的過去，他至少從不傷及無辜。
但是，如果他曾經傷及無辜，我會怎麽辦？如果我和他一起的那段時間裏，他和其他吸血鬼一樣殺人不眨眼，我會怎麽辦？我會因為這些原因離他而去嗎？
我傷心地搖搖頭。愛是沒有理智的，我提醒自己。你越愛一個人，你就越缺乏理智。
我翻了個身，試著想想其他事情——我想到雅各布和他的兄弟們正在黑暗中奔跑，我想象隱匿在夜色中的狼群正在守護著我，我漸漸入睡。夢裏，我又一次來到了森林中，但這一次我沒有走