暮光之城2：新月【完結】_分節閱讀_31
暮光之城2：新月【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
到不安。
現在是我沒有說話，他雙眼期待地看著我。
“怎樣？”他問道，努力掩飾著他平靜的表情下麵的緊張。
“不會，”我最後勉強地答道，“他們不會回來。”
他的表情沒有變化：“好了，就這些。”
我瞪著他，心裏又生出許多怨恨：“好吧，那你快去吧，快去告訴山姆那些可惡的妖怪並沒有來抓你。”
“好吧。”他答道，依然很鎮定。
好像就這樣結束了，雅各布迅速從廚房走了出去。我沒有動，等著聽前門打開的聲音，但是並沒有聽到，隻聽到爐子上時鍾的聲音，雅各布現在變得越來越安靜了，真令我驚訝。
真是太悲傷了，我怎麽在這麽短的時間就和他變得這樣疏遠了呢？
愛麗絲走後他會原諒我嗎？要是他不能原諒我呢？
我靠在櫃台邊，把臉深深地埋在雙手中。我怎麽把一切弄得這麽糟呢？要是不這樣我又能怎麽做呢？即便事後來看，我也實在想不出有什麽更好的辦法，有什麽更得體的方式
“貝拉”雅各布不安地問道。
我抬起頭，看到雅各布猶豫地站在廚房的門邊，我以為他離開了，但是他並沒有。看到自己手上晶瑩的淚珠，我才知道自己哭了。
雅各布臉上鎮定的神情消失了，他變得焦慮、不確定。很快他走到我麵前，低下頭，這樣他的眼神可以離我近些。
“我又犯錯誤了，是嗎？”
“什麽錯誤？”我問道，聲音有些斷續。
“沒有履行我的諾言。對不起。”
“沒事兒，”我喃喃地說，“這次是我引起的。”
他咧了咧嘴：“我知道你對他們的感覺，我本不該這麽吃驚的。”
我能看出他眼神中的變化。我想告訴他愛麗絲是怎樣的，希望改變他對愛麗絲的錯誤評價，但是我似乎感覺到現在不是時候。
於是我又說了句：“對不起。”
“我們別為這個擔心了，好嗎？她隻是來拜訪你的，對嗎？她遲早會離開的，一切會回到正常軌道的。”
“我就不能同時擁有你們兩個朋友嗎？”我問道，聲音中透出一絲受傷的意味。
他緩緩地搖搖頭：“不能，我覺得不能。”
我抽噎了一下，說：“但是你會等我，對嗎？即便我喜歡愛麗絲，你還是我的朋友，對嗎？”
我沒有抬頭看他，不知他對我提到愛麗絲會有什麽樣的反應。過了一分鍾，他才回答，我知道自己不看他是明智的舉動。
“不錯，我永遠是你的朋友，”他粗聲說道，“無論你愛著什麽。”
“你發誓？”
“我發誓。”
我感覺到他的手臂摟著我，我靠在他的胸膛，還在抽噎：“真是糟糕。”
“就是。”說著，他聞了一下我的頭發說，“哇！”
“什麽！”我抬起頭來，看看他的鼻子又為什麽皺起來了，“為什麽大家都這樣對我，我身上沒有什麽異味。”
他微笑著說：“不對，你身上有味道——你聞上去像他們。黑鞋油，太甜了——甜得發膩，還有點兒冰冷。我的鼻子都要被凍僵了。”
“真的？”這倒真是奇怪，愛麗絲身上的氣味很好聞，至少一個人聞起來很不錯的，“但是愛麗絲怎麽也會覺得我身上有異味呢？”
這時他收起了笑容，說：“哈，說不定她也會覺得我身上有異味呢，哈。”
“不過，你們兩個人我都覺得很好聞啊。”我又把頭靠在他的胸膛。他一離開這扇門，我一定會很想他的。這幾乎像是場“第二十二條軍規”的遊戲——一方麵我希望愛麗絲永遠留在這裏，她一走，我就會死去（當然是比喻），但是永遠見不到雅各我又該怎麽辦呢？真是一團糟。
“我嵯肽愕模 毖鷗韃記嶸 擔 臀宜 氳囊謊 拔頤渴泵靠潭莢諳肽悖 M 縲├肟 ！?
“真的沒必要這樣，雅各。”
他歎了口氣：“不，事實就是這樣的，貝拉。你愛她，所以我最好不要靠近她。我不確定自己是否能心平氣和地麵對這些。要是我違反了協約，山姆會發瘋的，”說到這裏，他的語氣變得有些譏諷，“要是我殺了你的朋友，你一定不會高興的。”
聽到這話，我不覺想掙脫他的手臂，不想他反而把我抱得更緊了，不讓我逃開：“沒有必要逃避現實，事實就是這樣的，貝拉。”
“我不喜歡事情是這個樣子的。”
雅各布騰出了一隻手來，托著我的下巴，讓我看著他：“不錯，當我們都是人類時，一切要容易得多，不是嗎？”
我歎了口氣。
我們長久地對視著，他的手使我的皮膚感到發燙。我知道自己的臉上隻有鬱悶——我不想現在就說再見，哪怕相聚很短暫。一開始，他的臉上和我一樣充滿悲傷，但是由於我們一直這樣對視著，他臉上的表情開始改變了。
他放開了我，另一隻手的手指在我臉頰上滑過，直到我的下頜。我能感到他的手指在顫動——這次倒不是因為生氣的緣故，他用發燙的雙手撫摸著我的臉。
“貝拉。”他喃喃地叫道。
我頓時僵住了。
不！我還沒有作出這樣的決定。我不確定是否可以這樣做，現在我已經沒有時間思考了，但是我要是認為現在拒絕他不會有什麽後果，那就太傻了。
我注視著他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。他的臉很熟悉，充滿愛意。的確，從很多方麵看，我都是愛他的。他給我帶來安慰，是我安全的港灣。現在，我可以旋轉擁有他。
愛麗絲暫時不會回來了，但是這於事無補，真愛永遠失去了。我的王子永遠不會回來把我從施了魔法的睡夢中喚醒。畢竟我也不是公主，那麽還有什麽其他關於親吻的神話故事呢？難道是世俗的親吻，不能打破任何符咒？
也許這樣會容易一點——就像握著他的手或者讓他抱著我一樣。也許會感覺不錯，也許不會有什麽背叛的負罪感。況且，我背叛了誰呢？隻有我自己。
雅各布一直注視著我，低下頭來，而我還是完全沒有決定。
這時刺耳的電話鈴聲讓我們倆同時跳了起來，但是這並沒有轉移他的注意力。他從我的下頜看過去，從我背後去拿聽筒，但是另一隻手還是緊緊地撫著我的臉。黑色的眼睛依然注視著我的眼睛。我變得糊塗了，不知如何應對，甚至也沒想到借助這個電話的幹擾做點什麽。
“斯旺寓所。”雅各布說，沙啞的聲音低沉而堅定。
有人說話了，雅各布立刻改變了。他放開了我的臉頰，雙眼發直，麵無表情，我甚至可以用我僅剩的大學基金來打賭，保準是愛麗絲。
我緩過神來，伸手去拿電話，雅各布沒有管我。
“他不在這兒。”雅各布說，聲音中帶有恐嚇的味道。
對方簡短地說了點什麽，似乎是要求更多的信息，因為他很不情願地補充說：“他去參加葬禮了。”
然後雅各布掛掉了電話。“可惡的吸血鬼。”他低聲咕噥著。然後轉過來看著我，臉上一副討厭的神情。
“你掛了誰的電話？”我非常生氣，急促地問道，“這是在我的家裏！我的電話！”
“放鬆點！是他掛了我的電話！”
“他？他是誰？！”
他譏諷地答道：“卡萊爾·卡倫博士。”
“為什麽不讓我和他說話？！”
“他不是找你的，”雅各布冷淡地答道。他的臉上很光滑，毫無表情，但手在發抖，“他問查理在那兒，我就告訴他了。我覺得自己沒做錯什麽。”
“你聽我說，雅各布·布萊克”
但是顯然他並沒有在聽。他很快回過頭去，好像聽到有人在另一個房間喊他的名字似的，雙眼園瞪，身體變得僵硬，然後開始發抖。我也不覺停下來聽，但是什麽也沒聽到。
“再見，貝拉。”他擠出這幾個字，然後朝前門走去。
我追在他後麵，問：“是什麽？”
隻是他一轉身，我便撞上了他，他嘴裏咒罵著什麽，然後又轉過身去，把我撞到一邊，我踉蹌了幾步，跌倒在地上，我的腳絆倒了他的腳。
“該死，誒喲！”在他很快把腳抽出來時我抗議地叫道。
他繼續往門口走去，我則艱難地站了起來。突然，他又愣住不動了。
葬禮 (2)
愛麗絲一動不動地站在樓梯腳下。
“貝拉。”她語塞了。
我匆忙站起來，蹣跚地走到她身邊。她的雙眼有些茫然，臉色比骨頭的顏色還要白，纖細的身軀因為內心的波瀾而顫抖。
“愛麗絲，怎麽啦？”我叫道，用手捂住她的臉，希望能使她平靜下來。
“愛德華。”她隻吐出了三個字。
聽到這話，我的身體比大腦反應更快。一開始我還不明白房子為什麽在旋轉，不知道愛麗絲淒涼的臉色怎麽會和愛德華有關，而這時我的身體已經開始搖擺，大腦還來不及找到答案，我便已失去了知覺。
樓梯傾斜了，而且傾斜的角度很奇怪。
雅各布生氣的聲音突然回想在我耳邊，是一些很粗俗的咒罵。我模模糊糊感到有些反感，他的那些新朋友顯然給他帶來了壞影響。
我發現自己躺在沙發上，卻不知道是怎樣躺倒這裏的，雅各布還在耳邊咒罵，感覺像是地震了，沙發有些晃動。
“你對她做了些什麽？”他責問道。
愛麗絲沒理他：“貝拉？貝拉，快醒醒，我們得趕快。”
“別過來。”雅各布警告她。
“鎮定點，雅各布·布萊克，”愛麗絲命令道，“你不想在她身邊這樣做。”
“我集中注意力沒有什麽困難。”他反詰道，但是聲音更加冷靜了。
“愛麗絲？”我的聲音很虛弱，“發生了什麽事？”我問道，雖然事情可能是我不願意聽到的，但我忍不住要問。
“我不知道，”她突然痛哭道，“真不知道他在想什麽？！”
我忍著頭痛，盡力坐起來。過了一會兒才意識到自己抓著的是雅各布的胳膊，在顫抖的不是沙發，而是雅各布的胳膊。
愛麗絲從她的包裏拿出個銀色的電話來，迅速撥了個號碼，她的手指動的很快，因而看不清她撥號的動作。
“羅斯，我現在要和卡萊爾說話。”她的聲音很急促，“好的，等他一回來就告訴我。不對，我會在飛機上。對了，你有任何愛德華的消息嗎？”
愛麗絲這時停了下來，仔細聽電話那段的回答，每一秒鍾，她的表情變得更加驚訝，雙唇因驚駭而張開，形成一個“O”字形，手上的電話在顫抖。
“為什麽？”她氣喘籲籲地問，“為什麽你要這麽做，羅莎莉？”
不知道對方做了什麽回答，她的下頜因生氣而繃緊著，雙眼冒出怒火，眯了起來。
“這個，從兩方麵講，你都做得不對，羅莎莉，這是個問題，你不覺得嗎？”她生氣地問道，“對，沒錯、她一點事兒也沒有——是我錯了這個說來話長但是關於那點你錯了，所以我要打電話來沒錯，我看到的就是這個。”
她轉過頭看著我，流露出痛苦的神情。
“愛麗絲，”我很快說道。我得搶在她前麵說，而她接下來的話摧毀了我生命中緊剩的一切，“愛麗絲，卡萊爾回來了，他剛打過電話”
她愣愣地看著我，空洞地問：“什麽時候？”
“就在你回來前半分鍾。”
“他說什麽了？”現在她開始集中注意力了，等待我的回答。
“我沒和他說話。”說著，我看了看雅各布。
愛麗絲嚴厲地瞪著雅各布。他退縮了，但還是站在我身邊，他笨拙地坐下，好像是要用他的身體來擋住我似的。
“他找查理，我告訴他查理不在。”雅各布憤慨地答道。
“就這些了？”愛麗絲用冰冷的聲音問道。
“然後他就掛了我的電話。”雅各布應答道。他的脊椎骨一陣戰栗，我也因此被震動了。
“你告訴他查理在葬禮上。”我提醒他。
愛麗絲很快轉過頭看著我問：“他具體是怎麽說的？”
“他說：‘他不在這兒，’然後卡萊爾問查
到不安。
現在是我沒有說話，他雙眼期待地看著我。
“怎樣？”他問道，努力掩飾著他平靜的表情下麵的緊張。
“不會，”我最後勉強地答道，“他們不會回來。”
他的表情沒有變化：“好了，就這些。”
我瞪著他，心裏又生出許多怨恨：“好吧，那你快去吧，快去告訴山姆那些可惡的妖怪並沒有來抓你。”
“好吧。”他答道，依然很鎮定。
好像就這樣結束了，雅各布迅速從廚房走了出去。我沒有動，等著聽前門打開的聲音，但是並沒有聽到，隻聽到爐子上時鍾的聲音，雅各布現在變得越來越安靜了，真令我驚訝。
真是太悲傷了，我怎麽在這麽短的時間就和他變得這樣疏遠了呢？
愛麗絲走後他會原諒我嗎？要是他不能原諒我呢？
我靠在櫃台邊，把臉深深地埋在雙手中。我怎麽把一切弄得這麽糟呢？要是不這樣我又能怎麽做呢？即便事後來看，我也實在想不出有什麽更好的辦法，有什麽更得體的方式
“貝拉”雅各布不安地問道。
我抬起頭，看到雅各布猶豫地站在廚房的門邊，我以為他離開了，但是他並沒有。看到自己手上晶瑩的淚珠，我才知道自己哭了。
雅各布臉上鎮定的神情消失了，他變得焦慮、不確定。很快他走到我麵前，低下頭，這樣他的眼神可以離我近些。
“我又犯錯誤了，是嗎？”
“什麽錯誤？”我問道，聲音有些斷續。
“沒有履行我的諾言。對不起。”
“沒事兒，”我喃喃地說，“這次是我引起的。”
他咧了咧嘴：“我知道你對他們的感覺，我本不該這麽吃驚的。”
我能看出他眼神中的變化。我想告訴他愛麗絲是怎樣的，希望改變他對愛麗絲的錯誤評價，但是我似乎感覺到現在不是時候。
於是我又說了句：“對不起。”
“我們別為這個擔心了，好嗎？她隻是來拜訪你的，對嗎？她遲早會離開的，一切會回到正常軌道的。”
“我就不能同時擁有你們兩個朋友嗎？”我問道，聲音中透出一絲受傷的意味。
他緩緩地搖搖頭：“不能，我覺得不能。”
我抽噎了一下，說：“但是你會等我，對嗎？即便我喜歡愛麗絲，你還是我的朋友，對嗎？”
我沒有抬頭看他，不知他對我提到愛麗絲會有什麽樣的反應。過了一分鍾，他才回答，我知道自己不看他是明智的舉動。
“不錯，我永遠是你的朋友，”他粗聲說道，“無論你愛著什麽。”
“你發誓？”
“我發誓。”
我感覺到他的手臂摟著我，我靠在他的胸膛，還在抽噎：“真是糟糕。”
“就是。”說著，他聞了一下我的頭發說，“哇！”
“什麽！”我抬起頭來，看看他的鼻子又為什麽皺起來了，“為什麽大家都這樣對我，我身上沒有什麽異味。”
他微笑著說：“不對，你身上有味道——你聞上去像他們。黑鞋油，太甜了——甜得發膩，還有點兒冰冷。我的鼻子都要被凍僵了。”
“真的？”這倒真是奇怪，愛麗絲身上的氣味很好聞，至少一個人聞起來很不錯的，“但是愛麗絲怎麽也會覺得我身上有異味呢？”
這時他收起了笑容，說：“哈，說不定她也會覺得我身上有異味呢，哈。”
“不過，你們兩個人我都覺得很好聞啊。”我又把頭靠在他的胸膛。他一離開這扇門，我一定會很想他的。這幾乎像是場“第二十二條軍規”的遊戲——一方麵我希望愛麗絲永遠留在這裏，她一走，我就會死去（當然是比喻），但是永遠見不到雅各我又該怎麽辦呢？真是一團糟。
“我嵯肽愕模 毖鷗韃記嶸 擔 臀宜 氳囊謊 拔頤渴泵靠潭莢諳肽悖 M 縲├肟 ！?
“真的沒必要這樣，雅各。”
他歎了口氣：“不，事實就是這樣的，貝拉。你愛她，所以我最好不要靠近她。我不確定自己是否能心平氣和地麵對這些。要是我違反了協約，山姆會發瘋的，”說到這裏，他的語氣變得有些譏諷，“要是我殺了你的朋友，你一定不會高興的。”
聽到這話，我不覺想掙脫他的手臂，不想他反而把我抱得更緊了，不讓我逃開：“沒有必要逃避現實，事實就是這樣的，貝拉。”
“我不喜歡事情是這個樣子的。”
雅各布騰出了一隻手來，托著我的下巴，讓我看著他：“不錯，當我們都是人類時，一切要容易得多，不是嗎？”
我歎了口氣。
我們長久地對視著，他的手使我的皮膚感到發燙。我知道自己的臉上隻有鬱悶——我不想現在就說再見，哪怕相聚很短暫。一開始，他的臉上和我一樣充滿悲傷，但是由於我們一直這樣對視著，他臉上的表情開始改變了。
他放開了我，另一隻手的手指在我臉頰上滑過，直到我的下頜。我能感到他的手指在顫動——這次倒不是因為生氣的緣故，他用發燙的雙手撫摸著我的臉。
“貝拉。”他喃喃地叫道。
我頓時僵住了。
不！我還沒有作出這樣的決定。我不確定是否可以這樣做，現在我已經沒有時間思考了，但是我要是認為現在拒絕他不會有什麽後果，那就太傻了。
我注視著他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。他的臉很熟悉，充滿愛意。的確，從很多方麵看，我都是愛他的。他給我帶來安慰，是我安全的港灣。現在，我可以旋轉擁有他。
愛麗絲暫時不會回來了，但是這於事無補，真愛永遠失去了。我的王子永遠不會回來把我從施了魔法的睡夢中喚醒。畢竟我也不是公主，那麽還有什麽其他關於親吻的神話故事呢？難道是世俗的親吻，不能打破任何符咒？
也許這樣會容易一點——就像握著他的手或者讓他抱著我一樣。也許會感覺不錯，也許不會有什麽背叛的負罪感。況且，我背叛了誰呢？隻有我自己。
雅各布一直注視著我，低下頭來，而我還是完全沒有決定。
這時刺耳的電話鈴聲讓我們倆同時跳了起來，但是這並沒有轉移他的注意力。他從我的下頜看過去，從我背後去拿聽筒，但是另一隻手還是緊緊地撫著我的臉。黑色的眼睛依然注視著我的眼睛。我變得糊塗了，不知如何應對，甚至也沒想到借助這個電話的幹擾做點什麽。
“斯旺寓所。”雅各布說，沙啞的聲音低沉而堅定。
有人說話了，雅各布立刻改變了。他放開了我的臉頰，雙眼發直，麵無表情，我甚至可以用我僅剩的大學基金來打賭，保準是愛麗絲。
我緩過神來，伸手去拿電話，雅各布沒有管我。
“他不在這兒。”雅各布說，聲音中帶有恐嚇的味道。
對方簡短地說了點什麽，似乎是要求更多的信息，因為他很不情願地補充說：“他去參加葬禮了。”
然後雅各布掛掉了電話。“可惡的吸血鬼。”他低聲咕噥著。然後轉過來看著我，臉上一副討厭的神情。
“你掛了誰的電話？”我非常生氣，急促地問道，“這是在我的家裏！我的電話！”
“放鬆點！是他掛了我的電話！”
“他？他是誰？！”
他譏諷地答道：“卡萊爾·卡倫博士。”
“為什麽不讓我和他說話？！”
“他不是找你的，”雅各布冷淡地答道。他的臉上很光滑，毫無表情，但手在發抖，“他問查理在那兒，我就告訴他了。我覺得自己沒做錯什麽。”
“你聽我說，雅各布·布萊克”
但是顯然他並沒有在聽。他很快回過頭去，好像聽到有人在另一個房間喊他的名字似的，雙眼園瞪，身體變得僵硬，然後開始發抖。我也不覺停下來聽，但是什麽也沒聽到。
“再見，貝拉。”他擠出這幾個字，然後朝前門走去。
我追在他後麵，問：“是什麽？”
隻是他一轉身，我便撞上了他，他嘴裏咒罵著什麽，然後又轉過身去，把我撞到一邊，我踉蹌了幾步，跌倒在地上，我的腳絆倒了他的腳。
“該死，誒喲！”在他很快把腳抽出來時我抗議地叫道。
他繼續往門口走去，我則艱難地站了起來。突然，他又愣住不動了。
葬禮 (2)
愛麗絲一動不動地站在樓梯腳下。
“貝拉。”她語塞了。
我匆忙站起來，蹣跚地走到她身邊。她的雙眼有些茫然，臉色比骨頭的顏色還要白，纖細的身軀因為內心的波瀾而顫抖。
“愛麗絲，怎麽啦？”我叫道，用手捂住她的臉，希望能使她平靜下來。
“愛德華。”她隻吐出了三個字。
聽到這話，我的身體比大腦反應更快。一開始我還不明白房子為什麽在旋轉，不知道愛麗絲淒涼的臉色怎麽會和愛德華有關，而這時我的身體已經開始搖擺，大腦還來不及找到答案，我便已失去了知覺。
樓梯傾斜了，而且傾斜的角度很奇怪。
雅各布生氣的聲音突然回想在我耳邊，是一些很粗俗的咒罵。我模模糊糊感到有些反感，他的那些新朋友顯然給他帶來了壞影響。
我發現自己躺在沙發上，卻不知道是怎樣躺倒這裏的，雅各布還在耳邊咒罵，感覺像是地震了，沙發有些晃動。
“你對她做了些什麽？”他責問道。
愛麗絲沒理他：“貝拉？貝拉，快醒醒，我們得趕快。”
“別過來。”雅各布警告她。
“鎮定點，雅各布·布萊克，”愛麗絲命令道，“你不想在她身邊這樣做。”
“我集中注意力沒有什麽困難。”他反詰道，但是聲音更加冷靜了。
“愛麗絲？”我的聲音很虛弱，“發生了什麽事？”我問道，雖然事情可能是我不願意聽到的，但我忍不住要問。
“我不知道，”她突然痛哭道，“真不知道他在想什麽？！”
我忍著頭痛，盡力坐起來。過了一會兒才意識到自己抓著的是雅各布的胳膊，在顫抖的不是沙發，而是雅各布的胳膊。
愛麗絲從她的包裏拿出個銀色的電話來，迅速撥了個號碼，她的手指動的很快，因而看不清她撥號的動作。
“羅斯，我現在要和卡萊爾說話。”她的聲音很急促，“好的，等他一回來就告訴我。不對，我會在飛機上。對了，你有任何愛德華的消息嗎？”
愛麗絲這時停了下來，仔細聽電話那段的回答，每一秒鍾，她的表情變得更加驚訝，雙唇因驚駭而張開，形成一個“O”字形，手上的電話在顫抖。
“為什麽？”她氣喘籲籲地問，“為什麽你要這麽做，羅莎莉？”
不知道對方做了什麽回答，她的下頜因生氣而繃緊著，雙眼冒出怒火，眯了起來。
“這個，從兩方麵講，你都做得不對，羅莎莉，這是個問題，你不覺得嗎？”她生氣地問道，“對，沒錯、她一點事兒也沒有——是我錯了這個說來話長但是關於那點你錯了，所以我要打電話來沒錯，我看到的就是這個。”
她轉過頭看著我，流露出痛苦的神情。
“愛麗絲，”我很快說道。我得搶在她前麵說，而她接下來的話摧毀了我生命中緊剩的一切，“愛麗絲，卡萊爾回來了，他剛打過電話”
她愣愣地看著我，空洞地問：“什麽時候？”
“就在你回來前半分鍾。”
“他說什麽了？”現在她開始集中注意力了，等待我的回答。
“我沒和他說話。”說著，我看了看雅各布。
愛麗絲嚴厲地瞪著雅各布。他退縮了，但還是站在我身邊，他笨拙地坐下，好像是要用他的身體來擋住我似的。
“他找查理，我告訴他查理不在。”雅各布憤慨地答道。
“就這些了？”愛麗絲用冰冷的聲音問道。
“然後他就掛了我的電話。”雅各布應答道。他的脊椎骨一陣戰栗，我也因此被震動了。
“你告訴他查理在葬禮上。”我提醒他。
愛麗絲很快轉過頭看著我問：“他具體是怎麽說的？”
“他說：‘他不在這兒，’然後卡萊爾問查