暮光之城2：新月【完結】_分節閱讀_36
暮光之城2：新月【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
一副得意洋洋的樣子。
愛麗絲緊隨在簡後麵。愛德華挽著我的腰，和我一起走在愛麗絲身邊。小巷變得越來越窄，微微有個下坡。我抬頭滿臉疑惑地看著愛德華，可他隻是搖搖頭。雖然聽不到任何聲音，但我確定他們跟在後麵。
“愛麗絲，”愛德華邊走邊和愛麗絲談起話來，“我想我應該預料到你會來這兒。”
“是我的錯，”愛麗絲以相同的語調回答，“我有責任挽回這一切。”
“怎麽回事？”他的語氣很禮貌，好像他不是很在乎的樣子，我想可能是由於後麵有人跟著吧。
“說來話長了。”愛麗絲瞥了我一眼又把目光轉開，“總之，她確實跳下了懸崖，但並不是想自殺，貝拉最近迷上了各種極限運動了。”
我臉上一陣發燙，眼睛看著前方那個已經看不清的影子。我可以想象他現在從愛麗絲的話語中聽出了言外之意。嚐試溺水，收留吸血鬼，和狼人交朋友……
“嗯。”愛德華隨口應著，聲音中那隨意的語氣已經消失了。
小巷深處有一個小拐彎，依然向下傾斜，所以在走到那堵平坦，無窗的磚牆之前我沒有意識到回到了路的盡頭，那個簡已經無影無蹤了。
愛麗絲毫不猶豫地一直朝牆走，腳步也不放慢，然後，她從容地滑進街上的一個洞裏去了。
那個洞又小又黑，看起來像個排水溝，一直延伸到石頭路的最低點。直到愛麗絲消失了我才注意到，那個洞的蓋子已經半開著了。
我猶豫著不敢進去。
“沒關係的，貝拉，”愛德華小聲說，“愛麗絲會接著你的。”
我滿懷疑慮的看著那個洞，我想要不是德米特裏和菲利克斯不懷好意的跟在後麵，埃德華一定會先下去。
我蹲了下來，雙腳在洞邊晃著
“愛麗絲？”我的聲音有些顫。
“我在這兒，貝拉。”她安慰我道。但是聲音聽起來好遠，這並沒讓我感覺好一點。
愛德華抓著我的手腕——他的手冷的像冬天的石頭——把我放到漆黑的洞口。
“準備好了麽？”他問道
“放手吧。”愛麗絲回答道。
我閉上眼睛讓自己看不見下麵的漆黑與恐怖，同時緊閉著嘴巴防止自己叫出聲來。愛德華放開了手，讓我掉下去。
掉下去的過程很快，沒什麽聲音。空氣所發出的聲音如同我歎出的氣一般(上帝啊但願是這個意思），維持不到半秒鍾。愛麗絲在下麵擺好姿勢等著接我。
我身上有些擦傷，她的手臂很有力，接著我的時候站的還直。
洞的底部光線很弱，但並不是沒有光亮，洞口的微光從腳下的潮濕石頭上反射過來。光線沒有了一陣子，但是愛德化在我身邊泛著微光。他把我緊緊地摟在身邊，輕輕的往前帶。我雙手抱著他冰冷的腰，蹣跚的走在不平的路麵上，後麵排水溝蓋上蓋子的聲音像是一種終結。（開始亂翻了）
街上反過來的微光很快消失了，我不穩的腳步聲在洞裏回蕩。洞應該很寬，可我不確定，除了自己的心跳和腳步聲之外聽不到其他——隻有一次來自後麵的不耐煩的歎氣。
愛德華緊緊地摟著我，他的一隻手從身體的一邊伸到我的臉上（九頭蛇柏...）光滑的拇指撫過我的嘴唇，我能感到他不時地把臉貼到我的頭發上，我感覺到這是我們唯一的匯合方式，更加緊緊地靠向他。
此刻我感覺到他需要我，而這足夠抵消在地道裏被吸血鬼尾隨的恐怖。或許這隻是內疚——他對於他的錯誤的離開造成我想自殺就到這兒找死而產生的內疚（這都是什麽亂七八糟的...)但是當他問我額頭的時候我並不在意他的動機。死前能和他在一起比活的更長更重要。
我想問他後麵會發生什麽。我想知道一會我們會怎樣死去，或許提前知道會感覺好一些。但是我不能說話，即便是小聲也也不行。別人什麽都會聽到包括我的呼吸與心跳。
路一直往下，我們在向更深的地方走去，我越來越害怕。愛德華的手一直撫摸著我的臉才沒讓我叫出聲來。
我不知道從哪兒來的光線，讓洞裏逐漸亮了一點，我們走在低矮的拱形地道上，厄，有不認識的不會翻）
我渾身顫抖讓我以為自己很害怕，當牙齒開始作響我才覺得寒冷。我的衣服依然是濕的，地下城的溫度冷得像冬天，也像愛德華的皮膚。
當他也發現我很冷時他放開了我，隻握著我的手。
“別..."我哆嗦著用手臂挽著他。就算凍僵我也不管，沒人知道我們還能活多久。
他用冰冷的手搓著我的手臂，想讓我暖和一點。
我們很快走過地道，也許是我的感覺。我的緩慢速度惹惱了一個人，我猜是費力克斯，我能聽道她的歎氣聲。
地道的終點是一扇扶手已經生鏽的門，那扶手和我手臂一樣粗。有扇扶手細點的小門開著，愛德華很快的通過，進到一個稍大點有光線的石室。後麵的鐵門當的一聲被關上並發出上鎖的聲音。我很害怕卻沒敢回頭。
房間的另一端有扇看起來很矮也很重的木門，門很厚——我看得出來是因為它開著。
我們走進那扇門，我驚訝的四處張望，這讓我放鬆了些，相反愛德華卻要緊了牙關。
宣判 (1)
我們來到一條明亮的、普通的走廊。兩邊的牆壁是白色的，地板是灰色的。天花板上均勻地掛著很平常的矩形煤油燈。這個地方暖和些，我感到很開心，在走過陰森的下水道後感覺這個大廳尤其溫馨。
愛德華的感受似乎和我很不一樣。他眉頭緊鎖，看著長長的走廊，走廊盡頭的電梯口似乎站著一身黑色的人。
簡等在電梯旁，一隻手扶著門，她麵無表情。
進了電梯後，那三個沃爾圖裏的吸血鬼更加沒有顧忌了。他們拿掉鬥篷，把帽子留在肩上。費力克斯和德米特裏的膚色都有點兒橄欖綠——和整體粉筆般的蒼白很不協調。費力克斯的黑頭發減得很短，但是德米特裏的頭發卻長及肩膀。他們的眼膜周邊鮮紅，越往中央越黑，到了眼珠子那裏已經是漆黑的了。他們的鬥篷裏麵的衣服是現代的、蒼白的，說不上有什麽特色。我蜷縮在角落，緊緊靠著愛德華，他的手依然在我手臂上搓著，他的雙眼死死地盯著簡。
我們乘電梯時間很短，走出電梯，來到一個像是郵局前台的地方。牆壁是木頭做成的，地板是很深很深的藍色。沒有窗戶，取而代之的是大幅的色彩鮮豔的托斯卡納風格的鄉村風景畫。白色的皮沙發整齊地擺放著，光滑的桌麵上擺著水晶花瓶，插滿了豔麗的花束，這些花的香氣使我聯想到殯儀館。
房間的中間是一個高高的、光澤的桃花心木櫃台，我驚奇地看著櫃台上的女人。
她很高挑，皮膚黝黑，眼睛是綠色的。換個地方她可以說是美人——但在這裏她算不上，因為她和我一樣是人類。我不明白為什麽這個女人會在這裏，那麽從容地整天和吸血鬼在一起。
她微笑表示歡迎，
“下午好，簡。”她說。
看到和簡一起的這班人她一點也不驚奇。就算看到愛德華袒露的胸膛在白色的光線下微微發光，還有我蓬頭垢麵，狼狽不堪的樣子，她也毫不奇怪。
簡點了點頭，打個招呼。
“吉安娜。”她徑直朝房間的兩層門走去，我們跟在後麵。
木門的後麵的接待處和前麵的那個完全不一樣，有個穿著白珍珠顏色西裝的男孩兒看起來像簡的雙胞胎兄弟。他的頭發比簡黑，嘴唇沒有簡飽滿，但是同樣那麽討人喜愛。他迎上來，微笑地和簡打招呼：“簡。”
“亞力克。”簡回應他，擁抱那個男孩兒，互相親吻對方的臉頰，然後他看著我們。
“他們派你出去帶他一個回來，你帶回來了兩個....半，”看著我，他糾正了一下，“幹得不錯！”
她笑了——笑聲像小孩子的聲音一樣，讓人覺得很開心。
“歡迎回來，愛德華，”亞力克對他說，“你看起來情緒不錯。”
“還好。”愛德華冷淡地應了聲。我看了看愛德華僵硬的臉，絲毫不記得什麽時候他的情緒比此時更低落過。
亞力克冷笑了幾聲，打量了愛德華身旁的我。“這就是問題的根源吧？”他懷疑地問道。
愛德華微笑了一下，一臉的不屑，然後他愣住了。
“迪布斯。”費力克斯在身後隨意地喊了一聲。
愛德華轉過身去，胸中充滿了怒火。費力克斯微笑著——他舉起手，掌心朝上，手指彎了兩下，叫愛德華過去一下。
愛麗絲碰了碰愛德華的手臂。
“忍耐。”她提醒他。
他們交換了一個眼神，我真希望自己能聽見她對他說了什麽。我猜大概是讓愛德華不要出手打費力克斯，因為愛德華深吸一口氣，然後轉向亞力克。
“阿羅看到你會很高興的。”亞力克說道，好像什麽事情都沒有發生過一樣。
“不要讓他久等了。”簡提醒道。
愛德華點了點頭。
亞力克和簡牽著手帶領我們穿過另一個寬敞、華麗的大廳——這樣何時是個盡頭？
他們走過大廳盡頭的幾扇門——這幾扇門完全鍍了一層金——在大廳中間停下，拉開一塊嵌板，露出一扇普通的木門。這門沒上鎖，亞力克推開門讓簡過去。
愛德華把我推過門的時候，我都快呻吟了。和廣場、小巷、下水道一樣，又是一些古老的石頭，又變得又冷又暗了。
石頭砌成的接待室不大。很快我們就來到一個亮堂些，洞穴般的房間，圓圓的像極了一座城堡的大燈塔可能它就是座燈塔。
再往上兩層樓，兩道陽光從長長的窗戶射到石板地麵上，沒有其他的光源。房間裏僅有的家具就是幾張很大的木椅，像君主的寶座，毫無秩序地擺在那裏，和彎彎繞繞的石牆相互反光。在圓圈的中間，光線很暗，又是一個排水道。我猜想他們是不是把它當成一個出口。就像街上的洞那樣。
這房間不是空著的，有幾個人好像正在輕鬆地開會討論什麽，他們低沉、平淡的聲音在空氣中嗡嗡作響。我正看著，兩個穿著夏裝的女人停在一束光中，她們的皮膚像棱鏡一樣，把陽光反射到黃色的牆上，像彩虹般色彩斑斕。
我們一走進房間，那些尊貴的臉孔都轉過來。大部分的吸血鬼都穿著普通的褲子和襯衫，在街上不會被認出來，但是第一個說話的人穿著長袍，長袍很黑，拖地的長度。一開始，我還以為他那很長的黑發是他鬥篷的頭巾。
“親愛的簡，你回來啦！”他很高興地叫道，他的聲音就像柔和的歎息聲。
他輕快地走過來，那動作是如此的優雅，顯得不真實，我看傻了眼，嘴巴張得大大的，即使是舉手投足都像是在跳舞的愛麗絲也望塵莫及。
當他飄得更近了，看到了他的臉，我更是驚呆了。他那迷人的臉不像其他人那樣美得不自然（因為不僅僅他走進我們，所有人圍繞著他，有些跟在後麵，有些像保鏢似的警覺地走在前方）。我說不清楚他的臉是不是很美麗，我認為五官長得很完美，但是和我一樣，他長得和他身邊的吸血鬼不一樣。他的皮膚白得透明，像洋蔥的皮，看起來也非常精致——這張臉鑲嵌在他那頭烏黑的頭發襯托出的輪廓中顯得異常突出。我突然有種奇怪、可怕的衝動，我想摸摸他的臉，看看是不是比愛德華或愛麗絲的臉柔軟，還是像粉筆那樣粗糙。他的眼睛和其他人一樣是紅色的，但是紅色上麵有朦朦朧朧的薄膜，我懷疑他的視力會不會受這個影響。
他滑到簡那兒，白紙般的雙手捧起她的臉，輕輕地親吻她那飽滿的雙唇，然後他後退了幾步。
“是，主人。”簡微笑道，這個表情讓她看起來像個小天使，“如你所願，我把他活著帶回來了。”
“啊，簡，”他微笑著，“你真是我最大的安慰。”
他那朦朧的雙眼轉向我們，笑得更燦爛了——幾乎欣喜若狂了。
“還有愛麗絲和貝拉！”他開心極了，那雙纖瘦的手不停地拍著，“真是很大的驚喜！太好了！”
我奇怪地盯著他，聽他親切地叫我的名字，好像我們是多年不見得老朋友意外地遇見一般。
他轉向我們的護衛：“親愛的費力克斯，麻煩通知我的兄弟們我們的客人到了，我肯定他們不會錯過這樣的場景。”
“是，主人。”費力克斯點點頭，沿著我們來時的
一副得意洋洋的樣子。
愛麗絲緊隨在簡後麵。愛德華挽著我的腰，和我一起走在愛麗絲身邊。小巷變得越來越窄，微微有個下坡。我抬頭滿臉疑惑地看著愛德華，可他隻是搖搖頭。雖然聽不到任何聲音，但我確定他們跟在後麵。
“愛麗絲，”愛德華邊走邊和愛麗絲談起話來，“我想我應該預料到你會來這兒。”
“是我的錯，”愛麗絲以相同的語調回答，“我有責任挽回這一切。”
“怎麽回事？”他的語氣很禮貌，好像他不是很在乎的樣子，我想可能是由於後麵有人跟著吧。
“說來話長了。”愛麗絲瞥了我一眼又把目光轉開，“總之，她確實跳下了懸崖，但並不是想自殺，貝拉最近迷上了各種極限運動了。”
我臉上一陣發燙，眼睛看著前方那個已經看不清的影子。我可以想象他現在從愛麗絲的話語中聽出了言外之意。嚐試溺水，收留吸血鬼，和狼人交朋友……
“嗯。”愛德華隨口應著，聲音中那隨意的語氣已經消失了。
小巷深處有一個小拐彎，依然向下傾斜，所以在走到那堵平坦，無窗的磚牆之前我沒有意識到回到了路的盡頭，那個簡已經無影無蹤了。
愛麗絲毫不猶豫地一直朝牆走，腳步也不放慢，然後，她從容地滑進街上的一個洞裏去了。
那個洞又小又黑，看起來像個排水溝，一直延伸到石頭路的最低點。直到愛麗絲消失了我才注意到，那個洞的蓋子已經半開著了。
我猶豫著不敢進去。
“沒關係的，貝拉，”愛德華小聲說，“愛麗絲會接著你的。”
我滿懷疑慮的看著那個洞，我想要不是德米特裏和菲利克斯不懷好意的跟在後麵，埃德華一定會先下去。
我蹲了下來，雙腳在洞邊晃著
“愛麗絲？”我的聲音有些顫。
“我在這兒，貝拉。”她安慰我道。但是聲音聽起來好遠，這並沒讓我感覺好一點。
愛德華抓著我的手腕——他的手冷的像冬天的石頭——把我放到漆黑的洞口。
“準備好了麽？”他問道
“放手吧。”愛麗絲回答道。
我閉上眼睛讓自己看不見下麵的漆黑與恐怖，同時緊閉著嘴巴防止自己叫出聲來。愛德華放開了手，讓我掉下去。
掉下去的過程很快，沒什麽聲音。空氣所發出的聲音如同我歎出的氣一般(上帝啊但願是這個意思），維持不到半秒鍾。愛麗絲在下麵擺好姿勢等著接我。
我身上有些擦傷，她的手臂很有力，接著我的時候站的還直。
洞的底部光線很弱，但並不是沒有光亮，洞口的微光從腳下的潮濕石頭上反射過來。光線沒有了一陣子，但是愛德化在我身邊泛著微光。他把我緊緊地摟在身邊，輕輕的往前帶。我雙手抱著他冰冷的腰，蹣跚的走在不平的路麵上，後麵排水溝蓋上蓋子的聲音像是一種終結。（開始亂翻了）
街上反過來的微光很快消失了，我不穩的腳步聲在洞裏回蕩。洞應該很寬，可我不確定，除了自己的心跳和腳步聲之外聽不到其他——隻有一次來自後麵的不耐煩的歎氣。
愛德華緊緊地摟著我，他的一隻手從身體的一邊伸到我的臉上（九頭蛇柏...）光滑的拇指撫過我的嘴唇，我能感到他不時地把臉貼到我的頭發上，我感覺到這是我們唯一的匯合方式，更加緊緊地靠向他。
此刻我感覺到他需要我，而這足夠抵消在地道裏被吸血鬼尾隨的恐怖。或許這隻是內疚——他對於他的錯誤的離開造成我想自殺就到這兒找死而產生的內疚（這都是什麽亂七八糟的...)但是當他問我額頭的時候我並不在意他的動機。死前能和他在一起比活的更長更重要。
我想問他後麵會發生什麽。我想知道一會我們會怎樣死去，或許提前知道會感覺好一些。但是我不能說話，即便是小聲也也不行。別人什麽都會聽到包括我的呼吸與心跳。
路一直往下，我們在向更深的地方走去，我越來越害怕。愛德華的手一直撫摸著我的臉才沒讓我叫出聲來。
我不知道從哪兒來的光線，讓洞裏逐漸亮了一點，我們走在低矮的拱形地道上，厄，有不認識的不會翻）
我渾身顫抖讓我以為自己很害怕，當牙齒開始作響我才覺得寒冷。我的衣服依然是濕的，地下城的溫度冷得像冬天，也像愛德華的皮膚。
當他也發現我很冷時他放開了我，隻握著我的手。
“別..."我哆嗦著用手臂挽著他。就算凍僵我也不管，沒人知道我們還能活多久。
他用冰冷的手搓著我的手臂，想讓我暖和一點。
我們很快走過地道，也許是我的感覺。我的緩慢速度惹惱了一個人，我猜是費力克斯，我能聽道她的歎氣聲。
地道的終點是一扇扶手已經生鏽的門，那扶手和我手臂一樣粗。有扇扶手細點的小門開著，愛德華很快的通過，進到一個稍大點有光線的石室。後麵的鐵門當的一聲被關上並發出上鎖的聲音。我很害怕卻沒敢回頭。
房間的另一端有扇看起來很矮也很重的木門，門很厚——我看得出來是因為它開著。
我們走進那扇門，我驚訝的四處張望，這讓我放鬆了些，相反愛德華卻要緊了牙關。
宣判 (1)
我們來到一條明亮的、普通的走廊。兩邊的牆壁是白色的，地板是灰色的。天花板上均勻地掛著很平常的矩形煤油燈。這個地方暖和些，我感到很開心，在走過陰森的下水道後感覺這個大廳尤其溫馨。
愛德華的感受似乎和我很不一樣。他眉頭緊鎖，看著長長的走廊，走廊盡頭的電梯口似乎站著一身黑色的人。
簡等在電梯旁，一隻手扶著門，她麵無表情。
進了電梯後，那三個沃爾圖裏的吸血鬼更加沒有顧忌了。他們拿掉鬥篷，把帽子留在肩上。費力克斯和德米特裏的膚色都有點兒橄欖綠——和整體粉筆般的蒼白很不協調。費力克斯的黑頭發減得很短，但是德米特裏的頭發卻長及肩膀。他們的眼膜周邊鮮紅，越往中央越黑，到了眼珠子那裏已經是漆黑的了。他們的鬥篷裏麵的衣服是現代的、蒼白的，說不上有什麽特色。我蜷縮在角落，緊緊靠著愛德華，他的手依然在我手臂上搓著，他的雙眼死死地盯著簡。
我們乘電梯時間很短，走出電梯，來到一個像是郵局前台的地方。牆壁是木頭做成的，地板是很深很深的藍色。沒有窗戶，取而代之的是大幅的色彩鮮豔的托斯卡納風格的鄉村風景畫。白色的皮沙發整齊地擺放著，光滑的桌麵上擺著水晶花瓶，插滿了豔麗的花束，這些花的香氣使我聯想到殯儀館。
房間的中間是一個高高的、光澤的桃花心木櫃台，我驚奇地看著櫃台上的女人。
她很高挑，皮膚黝黑，眼睛是綠色的。換個地方她可以說是美人——但在這裏她算不上，因為她和我一樣是人類。我不明白為什麽這個女人會在這裏，那麽從容地整天和吸血鬼在一起。
她微笑表示歡迎，
“下午好，簡。”她說。
看到和簡一起的這班人她一點也不驚奇。就算看到愛德華袒露的胸膛在白色的光線下微微發光，還有我蓬頭垢麵，狼狽不堪的樣子，她也毫不奇怪。
簡點了點頭，打個招呼。
“吉安娜。”她徑直朝房間的兩層門走去，我們跟在後麵。
木門的後麵的接待處和前麵的那個完全不一樣，有個穿著白珍珠顏色西裝的男孩兒看起來像簡的雙胞胎兄弟。他的頭發比簡黑，嘴唇沒有簡飽滿，但是同樣那麽討人喜愛。他迎上來，微笑地和簡打招呼：“簡。”
“亞力克。”簡回應他，擁抱那個男孩兒，互相親吻對方的臉頰，然後他看著我們。
“他們派你出去帶他一個回來，你帶回來了兩個....半，”看著我，他糾正了一下，“幹得不錯！”
她笑了——笑聲像小孩子的聲音一樣，讓人覺得很開心。
“歡迎回來，愛德華，”亞力克對他說，“你看起來情緒不錯。”
“還好。”愛德華冷淡地應了聲。我看了看愛德華僵硬的臉，絲毫不記得什麽時候他的情緒比此時更低落過。
亞力克冷笑了幾聲，打量了愛德華身旁的我。“這就是問題的根源吧？”他懷疑地問道。
愛德華微笑了一下，一臉的不屑，然後他愣住了。
“迪布斯。”費力克斯在身後隨意地喊了一聲。
愛德華轉過身去，胸中充滿了怒火。費力克斯微笑著——他舉起手，掌心朝上，手指彎了兩下，叫愛德華過去一下。
愛麗絲碰了碰愛德華的手臂。
“忍耐。”她提醒他。
他們交換了一個眼神，我真希望自己能聽見她對他說了什麽。我猜大概是讓愛德華不要出手打費力克斯，因為愛德華深吸一口氣，然後轉向亞力克。
“阿羅看到你會很高興的。”亞力克說道，好像什麽事情都沒有發生過一樣。
“不要讓他久等了。”簡提醒道。
愛德華點了點頭。
亞力克和簡牽著手帶領我們穿過另一個寬敞、華麗的大廳——這樣何時是個盡頭？
他們走過大廳盡頭的幾扇門——這幾扇門完全鍍了一層金——在大廳中間停下，拉開一塊嵌板，露出一扇普通的木門。這門沒上鎖，亞力克推開門讓簡過去。
愛德華把我推過門的時候，我都快呻吟了。和廣場、小巷、下水道一樣，又是一些古老的石頭，又變得又冷又暗了。
石頭砌成的接待室不大。很快我們就來到一個亮堂些，洞穴般的房間，圓圓的像極了一座城堡的大燈塔可能它就是座燈塔。
再往上兩層樓，兩道陽光從長長的窗戶射到石板地麵上，沒有其他的光源。房間裏僅有的家具就是幾張很大的木椅，像君主的寶座，毫無秩序地擺在那裏，和彎彎繞繞的石牆相互反光。在圓圈的中間，光線很暗，又是一個排水道。我猜想他們是不是把它當成一個出口。就像街上的洞那樣。
這房間不是空著的，有幾個人好像正在輕鬆地開會討論什麽，他們低沉、平淡的聲音在空氣中嗡嗡作響。我正看著，兩個穿著夏裝的女人停在一束光中，她們的皮膚像棱鏡一樣，把陽光反射到黃色的牆上，像彩虹般色彩斑斕。
我們一走進房間，那些尊貴的臉孔都轉過來。大部分的吸血鬼都穿著普通的褲子和襯衫，在街上不會被認出來，但是第一個說話的人穿著長袍，長袍很黑，拖地的長度。一開始，我還以為他那很長的黑發是他鬥篷的頭巾。
“親愛的簡，你回來啦！”他很高興地叫道，他的聲音就像柔和的歎息聲。
他輕快地走過來，那動作是如此的優雅，顯得不真實，我看傻了眼，嘴巴張得大大的，即使是舉手投足都像是在跳舞的愛麗絲也望塵莫及。
當他飄得更近了，看到了他的臉，我更是驚呆了。他那迷人的臉不像其他人那樣美得不自然（因為不僅僅他走進我們，所有人圍繞著他，有些跟在後麵，有些像保鏢似的警覺地走在前方）。我說不清楚他的臉是不是很美麗，我認為五官長得很完美，但是和我一樣，他長得和他身邊的吸血鬼不一樣。他的皮膚白得透明，像洋蔥的皮，看起來也非常精致——這張臉鑲嵌在他那頭烏黑的頭發襯托出的輪廓中顯得異常突出。我突然有種奇怪、可怕的衝動，我想摸摸他的臉，看看是不是比愛德華或愛麗絲的臉柔軟，還是像粉筆那樣粗糙。他的眼睛和其他人一樣是紅色的，但是紅色上麵有朦朦朧朧的薄膜，我懷疑他的視力會不會受這個影響。
他滑到簡那兒，白紙般的雙手捧起她的臉，輕輕地親吻她那飽滿的雙唇，然後他後退了幾步。
“是，主人。”簡微笑道，這個表情讓她看起來像個小天使，“如你所願，我把他活著帶回來了。”
“啊，簡，”他微笑著，“你真是我最大的安慰。”
他那朦朧的雙眼轉向我們，笑得更燦爛了——幾乎欣喜若狂了。
“還有愛麗絲和貝拉！”他開心極了，那雙纖瘦的手不停地拍著，“真是很大的驚喜！太好了！”
我奇怪地盯著他，聽他親切地叫我的名字，好像我們是多年不見得老朋友意外地遇見一般。
他轉向我們的護衛：“親愛的費力克斯，麻煩通知我的兄弟們我們的客人到了，我肯定他們不會錯過這樣的場景。”
“是，主人。”費力克斯點點頭，沿著我們來時的