暮光之城2：新月【完結】_分節閱讀_41
暮光之城2：新月【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
r/> “恩。。。”我皺起嘴唇，考慮著。“如果你是，終究隻是一場夢，那確實是你會說的話。我的幻想一定被用完了。”
他歎了口氣，“如果我告訴了你，希望你最終會相信你不是做了一場噩夢？”
“噩夢！”我輕蔑的重複著。他在等我的回答。“也許，”我考慮了幾秒鍾說道。“如果你告訴我。”
“我。。。去捕獵了。”
“那就是你能做的最好的事了嗎？”我對他非難。“那確切的說並不證明我是醒著的。”
他猶豫著，慢慢說道，用他關切的詞語。“我不是在捕獵食物。。。我實際上是在試圖跟蹤。。。我並不是很擅長。”
“你在跟蹤什麽呢？”我問道，這激起了我的興趣。
“沒什麽結果。”他的話並不搭配他的表情。他看起來很不安，很不舒服。
“我不明白。”
他猶豫著，他的臉，在鬧鍾的墨綠色光線的投影下，一閃一閃的。被撕扯開。
“我——”他深呼吸了一口。“我欠你一個道歉。不，當然我欠你很多，比那更多。但是你必須知道”——話語開始流動的很快，在我記憶中有時當他很焦慮時會這麽說話，我真正不得不集中精神去聽他說話。“我不知道。我沒有意識到我所留下的困境。我以為你在這裏是安全的，這麽安全。我不知道維多利亞”當他說道那個名字時，他的嘴唇卷起來了。“會回來。我承認，當我看到她那次時，我把過多的注意放到詹姆斯的想法上了。但是我隻是沒看到她會這樣答複。她竟然和他有這樣的聯係。我想我意識到為什麽現在——她如此確信他，他思想的失靈沒有發生在她身上。 這是她過度自信的感覺籠罩了他——那使我看不到深處，那兒的聯係。”
“那不是我留你去麵對那一切的理由。當我聽到你告訴愛麗絲的——她自己所看見的——當我意識到你不得不將自己的生命交付給浪人，不成熟的，易變的，在那兒除了維多利亞之外的最壞的東西——他戰栗著，噴湧而出的話語也停頓了幾秒鍾。”請你相信我不知道這一切。我感覺生病了一樣，病入膏肓，哪怕是現在，可以看見你，可以感覺到你安全的在我的臂彎之中時。我是最可憐的借口——”
“停下來”我打斷了他。他用極其痛苦的目光凝視著我，我想要找到哪句話——那句能夠讓他從讓他如此痛苦的設想中的責任中解脫的話。這些很難說出口。我不知道我是否能消除它們而不破壞什麽。但是我盡力正確的去做。我不想成為他生命中內疚和痛苦的根源。他應該高興，不管我為之付出了什麽。
我確實希望能夠延遲我們的最後一次談話。它將把事情如此之快的帶向結尾。
我利用幾個月的練習和努力想對查理表現的正常一些，我的嘴變得很流利。
“愛德華”我說。他的名字灼燒著我的喉嚨快要廢了。我可以感覺到孔眼裏的幽靈，正等著當他一消失就把它撕扯的更大。我完全不知道我這次要怎麽去拯救它。“現在不得不停止了。你不能那樣想事情。你不能讓這。。。這罪惡感。。。左右的人生。你不能為我在這兒發生的事情負責。這不是你的錯，這隻是生活給我的一部分。因此，如果我被一輛公車撞到了或者下次發生了什麽，你必須意識到承擔指責並不是你的工作。你不能就這樣跑去意大利僅僅因為你沒有救我而感到傷心。即使我跳下懸崖死了，那也是我的選擇，並不是你的錯。我知道那是你。。。你的天性去承擔所有事情的罪責，但是你實在不應該讓它把你逼的這麽過分！這是非常不負責任的——想象埃斯梅和卡萊爾和——我快要失去它了。我停下來深吸一口氣，想要鎮靜下來。我必須解救他，我必須確定這不會再發生了。
“ISABELLA MARIE SWAN”他耳語道，他的臉上掠過最奇怪的表情。他看起來幾乎瘋了。“你相信我請求VOLTURI 處死我因為我感到內疚嗎？”
“感到內疚？強烈的是這樣。比你能理解的要多。”
“那麽。。。你說什麽？我不明白。”
“貝拉，我去VOLTURI那兒時因為我以為你死了。”他說，聲音很柔和，眼神狂熱。“即使我沒有導致你的死亡”——他顫抖著當他說最後一個單詞時——“即使那不是我的錯，我也會去意大利。很顯然，我應該更仔細，我應該直接和愛麗絲說話，比從羅莎莉那兒知道來的強。但是，事實上，當那個男孩說查理在葬禮上時我應該怎麽想呢？幾率是多少？”
“幾率。。。”他喃喃自語，恍惚著。他的嗓音如此低沉，我不確定挺的對不對。“幾率總是成堆的擺在我們麵前，錯誤緊接著錯誤。我不會再責怪羅莎莉了。”
“但是我還是不明白”我說。“那是我的事。那有怎麽樣呢？”
“什麽？”、
“我死了又怎麽樣呢？”
他懷疑的盯著我看了好長時間才回答。“你難道不記得我以前告訴過你的事情了嗎？”
“我記得每一件你所告訴我的事情。“包括那些否定了其他的的話。”
他刷著他冰冷的指尖對著我的下嘴唇。“貝拉，你看起來誤解什麽了。” 他閉上眼睛，來回搖著頭，臉上掛著一半微笑。那不是高興的笑容。“我以為我已經解釋的很清楚了。貝拉，我不能生活在沒有的世界。”
“我。。。”我的頭開始眩暈當我尋找合適的詞時。“糊塗了。”是的，我無法理解他所說的。
他的目光直射入我的眼睛，真摯而熱切。“我是一個好的說謊者，貝拉，我必須是。”
我像被凍結了，我的力量好像被抽空了一樣。我胸口泛起錯亂的波紋，它的痛苦帶走了我的呼吸。
他搖晃著我的肩膀，盡力放鬆我僵硬的姿勢。“讓我說完！我是個好的說謊者，但是仍然，對於你而言相信我太快了。”他退縮著。“那。。很痛苦。”
我等著，仍然覺得被凍結了。
“當我們在森林的時候，當我和你說再見時——”
我不允許自己去想起。我盡力使自己隻注意當前的這一秒。
“你不準備讓我走。”他耳語著。“我能看出來。我不想那麽做，那麽做像是殺了我一樣，但我知道如果我不能使你信服我不再愛你了，那隻會讓你花費更長的時間去適應你的生活。我希望那樣，如果你認為我走開了，那你也會。”
“幹淨的分手”我沒嘴低語著。
“確實。但是我從未幻想過這很容易做到！我認為這幾乎不可能——你會如此相信我對你說的數個小時的謊言，甚至把懷疑的種子種到了你的腦中。我說謊了，我是如此抱歉——因為我傷害了你，因為這是無價值的努力。我抱歉我不能保護你。我撒謊說我是在救你，但是這不起作用。我真的很抱歉。”
“但是你怎麽會相信我呢？在我說了上千遍的我愛你之後，你怎麽會讓一句話打破了你對我的信任呢？”
我沒有回答。我太震驚了，沒法形成一個合理的答複。
“我可以從你的眼裏看到，你誠實地相信我不再想要你了。最荒謬的，最不可思議的事——就像我有什麽辦法能讓我不需要你而活下去！”
我仍然感覺像被凍結了。他的話這麽不可思議，因為它們太不可能了。
他再一次搖晃著我的肩膀，不很用力，但足以讓我的牙齒來回碰撞。
“貝拉”他歎息著，“你到底在想什麽！”
我哭了起來。眼淚像泉水般湧出來，滔滔不絕的流過我的麵頰。
“我知道”我哭著說。“我知道我在做夢。”
“這是不可能的”他說著，最終笑了起來——僵硬的笑，灰心喪氣的。“我該怎麽做你才能相信我？你不是在睡覺，你也沒有死。而我很愛你。我一直都那麽愛你，並將一直愛下去。我成天都在想著你，在我不在的日子裏，我每一秒都在腦海中念著你。當我告訴你我不想要你時，那是最黑暗最可恥的褻瀆。”
眼淚不停的從眼角裏滲出，我狠狠的搖了搖頭。
“你不相信我，是嗎？”他耳語著，他的臉比平常更蒼白了。——甚至時在昏暗的燈光下我都可以看見。“為什麽你可以相信謊言，卻不相信事實呢？”
“對你而言，沒有任何意義來愛我。”我解釋道，我的聲音破碎了兩次。“我一直都知道”
真相(2)
他的眼睛緊縮著，下顎變緊了。
“我會證明你是醒著的”他保證道。
他把我的臉安全地捧在他像烙鐵一樣的手間，我想要扭過頭去，他卻完全無視我的掙紮。
“請不要”我低聲說。
他停下了，他的嘴唇隻離我的有半英寸。
“為什麽不？”他詢問，他的呼吸噴在我臉上，我的頭一陣眩暈。
“當我醒來時”——他張開嘴要抗議，因此我改口說“好吧，忘了吧——當你再次離開，沒有這些我也已經夠難熬了。”
他向後退了一英寸，盯著我的臉。
“昨天，當我想碰你的時候，你也是這樣。。猶豫，這麽小心，現在也一樣我必須知道為什麽。是因為我太遲了嗎？因為你變心了。就像我對你而言一樣？那將是。。。非常公平。我不會辯駁你的決定。所以別試著分享我的感情，請——告訴我你現在是否還能愛我，在經過了我對你做的這些事後，你能嗎？”他耳語著。
“這是多麽愚蠢的問題啊？”
“回答它，求你。”
我長時間的深深的凝望著他。“我對你的感情永遠都不會變。我當然愛你——你做什麽都阻止不了我！”
“這就是我想要聽的全部”
他的嘴唇覆上了我的，而我不能抗拒他。並不是因為他比我強壯一千倍，而是因為當我們嘴唇相碰的那一刹那，我的意誌就瓦解的煙消雲散了。這個吻並不像我記憶裏的吻那樣小心翼翼，極好的配合我。如果我想把自己進一步撕裂的話，我也許同樣會索取盡可能多來交易。
因此我回吻他，我的心怦怦的猛跳出雜亂的節奏，我的呼吸變成了喘息，手指也貪婪的移到了他的臉上。我可以感覺到他大理石般的身體緊貼著我身體的每一條曲線，而我時如此開心他沒有聽到我——這個世界上沒有痛苦可以大過錯過這些。他的手記下了我臉的輪廓，我也以相同的方式追尋著他，在短短的幾秒鍾後，當他的嘴鬆開，就地獄著我的名字。
當我感到眩暈時，他移動了。隻把耳朵貼在我的心上。
我躺在那兒，有點恍惚，等著我的喘息平靜下來。
“順便說一句”他隨意地說道，“我不會再離開你。”
我什麽也沒說，他似乎在聽我沉默中的懷疑態度。
他抬起臉使得我隻能望著他。“我哪兒也不去。沒有你我那兒也不去。”他又嚴肅的加了一句。
“我隻把你放在首位因為我想你有機會過一種正常的，高興的，人類的生活。我看見了我對你做了什麽——持續不斷的吧你推向危險的邊緣，把你帶出你所屬於的世界，我和你在一起的每一秒都在威脅著你的生命。因此我隻好試試。我不能不做些什麽，而看起來，離開時唯一的方法。如果我不是認為你會過的更好，我永遠都不會讓自己離開的。我實在是太自私了。隻有你比我所想要的更重要。。。我所需要的。我所需要的就是和你在一起。而且我明白我永遠不會
r/> “恩。。。”我皺起嘴唇，考慮著。“如果你是，終究隻是一場夢，那確實是你會說的話。我的幻想一定被用完了。”
他歎了口氣，“如果我告訴了你，希望你最終會相信你不是做了一場噩夢？”
“噩夢！”我輕蔑的重複著。他在等我的回答。“也許，”我考慮了幾秒鍾說道。“如果你告訴我。”
“我。。。去捕獵了。”
“那就是你能做的最好的事了嗎？”我對他非難。“那確切的說並不證明我是醒著的。”
他猶豫著，慢慢說道，用他關切的詞語。“我不是在捕獵食物。。。我實際上是在試圖跟蹤。。。我並不是很擅長。”
“你在跟蹤什麽呢？”我問道，這激起了我的興趣。
“沒什麽結果。”他的話並不搭配他的表情。他看起來很不安，很不舒服。
“我不明白。”
他猶豫著，他的臉，在鬧鍾的墨綠色光線的投影下，一閃一閃的。被撕扯開。
“我——”他深呼吸了一口。“我欠你一個道歉。不，當然我欠你很多，比那更多。但是你必須知道”——話語開始流動的很快，在我記憶中有時當他很焦慮時會這麽說話，我真正不得不集中精神去聽他說話。“我不知道。我沒有意識到我所留下的困境。我以為你在這裏是安全的，這麽安全。我不知道維多利亞”當他說道那個名字時，他的嘴唇卷起來了。“會回來。我承認，當我看到她那次時，我把過多的注意放到詹姆斯的想法上了。但是我隻是沒看到她會這樣答複。她竟然和他有這樣的聯係。我想我意識到為什麽現在——她如此確信他，他思想的失靈沒有發生在她身上。 這是她過度自信的感覺籠罩了他——那使我看不到深處，那兒的聯係。”
“那不是我留你去麵對那一切的理由。當我聽到你告訴愛麗絲的——她自己所看見的——當我意識到你不得不將自己的生命交付給浪人，不成熟的，易變的，在那兒除了維多利亞之外的最壞的東西——他戰栗著，噴湧而出的話語也停頓了幾秒鍾。”請你相信我不知道這一切。我感覺生病了一樣，病入膏肓，哪怕是現在，可以看見你，可以感覺到你安全的在我的臂彎之中時。我是最可憐的借口——”
“停下來”我打斷了他。他用極其痛苦的目光凝視著我，我想要找到哪句話——那句能夠讓他從讓他如此痛苦的設想中的責任中解脫的話。這些很難說出口。我不知道我是否能消除它們而不破壞什麽。但是我盡力正確的去做。我不想成為他生命中內疚和痛苦的根源。他應該高興，不管我為之付出了什麽。
我確實希望能夠延遲我們的最後一次談話。它將把事情如此之快的帶向結尾。
我利用幾個月的練習和努力想對查理表現的正常一些，我的嘴變得很流利。
“愛德華”我說。他的名字灼燒著我的喉嚨快要廢了。我可以感覺到孔眼裏的幽靈，正等著當他一消失就把它撕扯的更大。我完全不知道我這次要怎麽去拯救它。“現在不得不停止了。你不能那樣想事情。你不能讓這。。。這罪惡感。。。左右的人生。你不能為我在這兒發生的事情負責。這不是你的錯，這隻是生活給我的一部分。因此，如果我被一輛公車撞到了或者下次發生了什麽，你必須意識到承擔指責並不是你的工作。你不能就這樣跑去意大利僅僅因為你沒有救我而感到傷心。即使我跳下懸崖死了，那也是我的選擇，並不是你的錯。我知道那是你。。。你的天性去承擔所有事情的罪責，但是你實在不應該讓它把你逼的這麽過分！這是非常不負責任的——想象埃斯梅和卡萊爾和——我快要失去它了。我停下來深吸一口氣，想要鎮靜下來。我必須解救他，我必須確定這不會再發生了。
“ISABELLA MARIE SWAN”他耳語道，他的臉上掠過最奇怪的表情。他看起來幾乎瘋了。“你相信我請求VOLTURI 處死我因為我感到內疚嗎？”
“感到內疚？強烈的是這樣。比你能理解的要多。”
“那麽。。。你說什麽？我不明白。”
“貝拉，我去VOLTURI那兒時因為我以為你死了。”他說，聲音很柔和，眼神狂熱。“即使我沒有導致你的死亡”——他顫抖著當他說最後一個單詞時——“即使那不是我的錯，我也會去意大利。很顯然，我應該更仔細，我應該直接和愛麗絲說話，比從羅莎莉那兒知道來的強。但是，事實上，當那個男孩說查理在葬禮上時我應該怎麽想呢？幾率是多少？”
“幾率。。。”他喃喃自語，恍惚著。他的嗓音如此低沉，我不確定挺的對不對。“幾率總是成堆的擺在我們麵前，錯誤緊接著錯誤。我不會再責怪羅莎莉了。”
“但是我還是不明白”我說。“那是我的事。那有怎麽樣呢？”
“什麽？”、
“我死了又怎麽樣呢？”
他懷疑的盯著我看了好長時間才回答。“你難道不記得我以前告訴過你的事情了嗎？”
“我記得每一件你所告訴我的事情。“包括那些否定了其他的的話。”
他刷著他冰冷的指尖對著我的下嘴唇。“貝拉，你看起來誤解什麽了。” 他閉上眼睛，來回搖著頭，臉上掛著一半微笑。那不是高興的笑容。“我以為我已經解釋的很清楚了。貝拉，我不能生活在沒有的世界。”
“我。。。”我的頭開始眩暈當我尋找合適的詞時。“糊塗了。”是的，我無法理解他所說的。
他的目光直射入我的眼睛，真摯而熱切。“我是一個好的說謊者，貝拉，我必須是。”
我像被凍結了，我的力量好像被抽空了一樣。我胸口泛起錯亂的波紋，它的痛苦帶走了我的呼吸。
他搖晃著我的肩膀，盡力放鬆我僵硬的姿勢。“讓我說完！我是個好的說謊者，但是仍然，對於你而言相信我太快了。”他退縮著。“那。。很痛苦。”
我等著，仍然覺得被凍結了。
“當我們在森林的時候，當我和你說再見時——”
我不允許自己去想起。我盡力使自己隻注意當前的這一秒。
“你不準備讓我走。”他耳語著。“我能看出來。我不想那麽做，那麽做像是殺了我一樣，但我知道如果我不能使你信服我不再愛你了，那隻會讓你花費更長的時間去適應你的生活。我希望那樣，如果你認為我走開了，那你也會。”
“幹淨的分手”我沒嘴低語著。
“確實。但是我從未幻想過這很容易做到！我認為這幾乎不可能——你會如此相信我對你說的數個小時的謊言，甚至把懷疑的種子種到了你的腦中。我說謊了，我是如此抱歉——因為我傷害了你，因為這是無價值的努力。我抱歉我不能保護你。我撒謊說我是在救你，但是這不起作用。我真的很抱歉。”
“但是你怎麽會相信我呢？在我說了上千遍的我愛你之後，你怎麽會讓一句話打破了你對我的信任呢？”
我沒有回答。我太震驚了，沒法形成一個合理的答複。
“我可以從你的眼裏看到，你誠實地相信我不再想要你了。最荒謬的，最不可思議的事——就像我有什麽辦法能讓我不需要你而活下去！”
我仍然感覺像被凍結了。他的話這麽不可思議，因為它們太不可能了。
他再一次搖晃著我的肩膀，不很用力，但足以讓我的牙齒來回碰撞。
“貝拉”他歎息著，“你到底在想什麽！”
我哭了起來。眼淚像泉水般湧出來，滔滔不絕的流過我的麵頰。
“我知道”我哭著說。“我知道我在做夢。”
“這是不可能的”他說著，最終笑了起來——僵硬的笑，灰心喪氣的。“我該怎麽做你才能相信我？你不是在睡覺，你也沒有死。而我很愛你。我一直都那麽愛你，並將一直愛下去。我成天都在想著你，在我不在的日子裏，我每一秒都在腦海中念著你。當我告訴你我不想要你時，那是最黑暗最可恥的褻瀆。”
眼淚不停的從眼角裏滲出，我狠狠的搖了搖頭。
“你不相信我，是嗎？”他耳語著，他的臉比平常更蒼白了。——甚至時在昏暗的燈光下我都可以看見。“為什麽你可以相信謊言，卻不相信事實呢？”
“對你而言，沒有任何意義來愛我。”我解釋道，我的聲音破碎了兩次。“我一直都知道”
真相(2)
他的眼睛緊縮著，下顎變緊了。
“我會證明你是醒著的”他保證道。
他把我的臉安全地捧在他像烙鐵一樣的手間，我想要扭過頭去，他卻完全無視我的掙紮。
“請不要”我低聲說。
他停下了，他的嘴唇隻離我的有半英寸。
“為什麽不？”他詢問，他的呼吸噴在我臉上，我的頭一陣眩暈。
“當我醒來時”——他張開嘴要抗議，因此我改口說“好吧，忘了吧——當你再次離開，沒有這些我也已經夠難熬了。”
他向後退了一英寸，盯著我的臉。
“昨天，當我想碰你的時候，你也是這樣。。猶豫，這麽小心，現在也一樣我必須知道為什麽。是因為我太遲了嗎？因為你變心了。就像我對你而言一樣？那將是。。。非常公平。我不會辯駁你的決定。所以別試著分享我的感情，請——告訴我你現在是否還能愛我，在經過了我對你做的這些事後，你能嗎？”他耳語著。
“這是多麽愚蠢的問題啊？”
“回答它，求你。”
我長時間的深深的凝望著他。“我對你的感情永遠都不會變。我當然愛你——你做什麽都阻止不了我！”
“這就是我想要聽的全部”
他的嘴唇覆上了我的，而我不能抗拒他。並不是因為他比我強壯一千倍，而是因為當我們嘴唇相碰的那一刹那，我的意誌就瓦解的煙消雲散了。這個吻並不像我記憶裏的吻那樣小心翼翼，極好的配合我。如果我想把自己進一步撕裂的話，我也許同樣會索取盡可能多來交易。
因此我回吻他，我的心怦怦的猛跳出雜亂的節奏，我的呼吸變成了喘息，手指也貪婪的移到了他的臉上。我可以感覺到他大理石般的身體緊貼著我身體的每一條曲線，而我時如此開心他沒有聽到我——這個世界上沒有痛苦可以大過錯過這些。他的手記下了我臉的輪廓，我也以相同的方式追尋著他，在短短的幾秒鍾後，當他的嘴鬆開，就地獄著我的名字。
當我感到眩暈時，他移動了。隻把耳朵貼在我的心上。
我躺在那兒，有點恍惚，等著我的喘息平靜下來。
“順便說一句”他隨意地說道，“我不會再離開你。”
我什麽也沒說，他似乎在聽我沉默中的懷疑態度。
他抬起臉使得我隻能望著他。“我哪兒也不去。沒有你我那兒也不去。”他又嚴肅的加了一句。
“我隻把你放在首位因為我想你有機會過一種正常的，高興的，人類的生活。我看見了我對你做了什麽——持續不斷的吧你推向危險的邊緣，把你帶出你所屬於的世界，我和你在一起的每一秒都在威脅著你的生命。因此我隻好試試。我不能不做些什麽，而看起來，離開時唯一的方法。如果我不是認為你會過的更好，我永遠都不會讓自己離開的。我實在是太自私了。隻有你比我所想要的更重要。。。我所需要的。我所需要的就是和你在一起。而且我明白我永遠不會