暮光之城2：新月【完結】_分節閱讀_45
暮光之城2：新月【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
我作為人類會傷害他們更多。和我的親近關係把查理一次又一次的推向危險，而我把傑克的敵人引到他的保護地讓他的情況變得更糟糕。
還有雷妮——怕我的麻煩連累她，我甚至不能冒險去看望我自己的母親。
我是一塊麻煩的磁鐵，而我也接受了這樣的安排。
接受了它，我就必須保護好自己和那些我愛的人們，即使這迫使我不得不離開他們。我要變得強大。
“為了那些剩餘的小福利”。愛德華仍然從他那砂礫般的牙齒間蹭出這些話，但是現在正看著卡萊爾“我建議我們推遲這個談話，至少要等貝拉完成高中學業，並搬出查理之後再說。”
“那是個合理的請求，貝拉”卡萊爾指出來。
我想到了查理早上睜眼之後的反應,如果——畢竟生活讓他上周飽嚐了逝去HARRY的痛苦，而現在我又要讓他承受我莫名其妙的失蹤——他會看見我的空床的。查理不應該受到這樣的對待。隻是要再過一段時間而已嚒。畢業也不遠了。。。
我皺起嘴唇，“我會考慮的”
愛德華一下子放鬆了。他的下顎終於不再緊繃了。
“我或許應該帶你回家了”他說著，現在鎮定多了，但還是急著想要我離開這兒。
“以防萬一查理醒來的很早”
我看了看卡萊爾。“畢業之後？”
“我向你承諾”
我深呼吸了一口，微笑著走向愛德華.
“好吧，帶我回家吧”
愛德華在卡萊爾來得及向我保證其他事情之前，一把抓起我，跑著奔出了房子。他把我帶回來了，因此我看不見客廳裏的什麽被撞壞了。
投票(2)
回家的路上一直很安靜，我為我的勝利而感到小小的得意。當然，還有變成吸血鬼時的恐懼，但是我努力不去這一部分。考慮這帶來無論是身體上或是精神上的痛苦對我來說沒有任何的好處，所以不到不得不麵對的那一刻起我是不會再去思考它的。
當到達我家的時候，愛德華並沒有停下，他直接衝上牆壁，瞬間便飛進我的窗戶。然後他把我的雙臂從他的脖子上拉下來，我把安頓在床上。
本來我以為我很清楚他在想什麽，但是看到他臉上的表情時，我吃驚了。不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麽。（愛德華啊愛德華啊，從你身上，我終於知道了什麽叫道高一尺，魔高一丈了。）他在我黑暗的房間裏來來回回無聲的踱步，我越來越懷疑的看著他。
“無論你在算計著什麽，我都不會同意的。”我告訴他。
“噓~，我正在思考。”
“噢~~~”我歎息道，重新躺下，拉起被子蒙在頭上。
突然的，他毫無生息的出現在我身邊。他拉開被子躺在我身邊，伸手把我的頭發從臉頰邊撥開，好看清我的臉。
“如果你不介意，我希望你不要把臉遮起來。看不見你的臉頰，讓我無法忍受。現在…..來回答我一些問題。”
“什麽問題？”我及不情願的問道。
“在這個世界上你想得到的東西，任何東西，這會是什麽？”
我可以感覺到我眼中的懷疑：“是你”。
他立刻搖頭：“你還沒有擁有的東西。”
當到達我家的時候，愛德華並沒有停下，他直接衝上牆壁，瞬間便飛進我的窗戶。然後他把我的雙臂從他的脖子上拉下來，我把安頓在床上。
本來我以為我很清楚他在想什麽，但是看到他臉上的表情時，我吃驚了。不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麽。
我不知道他是不是正在引導我走進他的陷阱，所以我很仔細的考慮了一下。我最後想到一個答案，是一個真實的，又很可能做不到的答案。
“我希望。。。。。。你來幫我轉變，而不是由卡萊爾。”
我警惕的看著他的反應，更多的期望看到他的憤怒，就像剛才在他家那時一樣。我很吃驚他的表情沒有任何變化，仍然是算計著什麽，思考著什麽。
“你打算用什麽來交換這個願望呢？”
我不能相信我所聽到的。我呆呆的看著他那鎮定自若的臉，未加思索便回答“任何事情。”
他溫柔的笑了，嘴攏成一線：“五年？”
我的臉因憤怒和驚駭扭曲起來。
“你說了，任何東西的。”他提醒我。
“是那麽說過沒錯。但是。。。。你可能會利用這個時間在耍寫陰謀詭計。我不得不趁熱打鐵，而且，至少對我來說，作為一個人類太危險了。所以除了這個的其他任何事情。”
他皺了皺眉頭：“那麽三年？”
“不！”
“對你來說這個願望也太不值錢了。”
我知道我有多麽期望能夠由愛德華來轉變我。不過我決定不能讓他發現這一點，這才有討價還價的餘地，所以我擺出一副一本正經的臉“6個月如何？”
他翻了一下他的眼睛：“不夠好。”
“那麽一年？這是我的極限了”我說道。
“至少得給我兩年。”
“絕不，十九歲我一定要轉變，我決不能等到二十。如果你永遠停留在你的十幾歲，那麽我也要這樣。”
他考慮了一分鍾。“好吧！忘掉時間期限吧！如果你希望由我來轉變你，你隻需要答應一個條件。”
“條件？”我的聲音顯得無力“什麽條件？”
他的眼神非常謹慎，他慢慢說道“先嫁給我。”
我盯著他，等待著。。。。“好的。關鍵的部分呢？你怎麽求婚？”（What’s thee?直譯：這個笑話的關鍵是什麽？）
他歎了口氣：“貝拉，你傷害了我的自尊心。我剛剛就是在向你求婚，你卻把它當成笑話。”
“愛德華，請嚴肅一點。”
“我百分之百的嚴肅。”他盯住我，一臉嚴肅，看不出一點幽默。
“噢，拜托，”我歇斯底裏的說“我隻有十八歲。”
“當然，我已經快要一百一十歲了，是到我安定的時候了。”
我轉過頭盯住漆黑的窗外，試圖控製住我的驚慌。
“看，準確地說結婚並不在我的優先列表裏，你知道嗎？這對蕾妮和查理而言就像死神之吻。”
“很有趣的說法。”
“你知道我的意思。”
他深深的吸了一口氣：“不要告訴我你害怕責任。”他的聲音中充滿了懷疑，我知道他的意思。
“不是那樣的”我避免作出正麵回答。
“我。。。。。害怕蕾妮。她會強烈地反對在三十歲之前結婚的。”
“因為相對於結婚，她更希望你變成一個永生的吸血鬼。”他譏笑道。
“你是在開玩笑。”
“貝拉，如果你將婚姻的責任與用你的靈魂交換成為一個永生的吸血鬼這兩件事對比一下。。。”他搖了搖頭，“如果你不夠勇敢嫁給我，那麽。。。。。。”（這文章寫得也太隱諱了，不過還能理解）。
“好吧”我打斷他“如果我同意嫁給你呢？如果我現在就讓你帶我去Vegas(維加斯)呢？三天之內我能變成吸血鬼嗎？”
他笑了，牙齒在黑暗中閃了一下。“當然，”他說，他誘我攤牌“我去開車。”
“該死。”我低聲說，“我寧可給你十八個月。”
“不行”他笑著說“我喜歡這個條件”
“好吧。我畢業的時候讓卡萊爾幫我轉變吧！”
“如果你真的希望這樣的話。”他聳聳肩，露出了天使的笑容。
“你簡直不可理喻。”我歎息地說。“一個怪物。”
他笑了起來“這就是你不嫁給我的原因是嗎？”
我又歎了一口氣。
他向我靠了過來，他那黑夜般的眼睛融化了、燒毀了、粉碎了我的注意力。
“拜托，貝拉？”他輕聲地說道。
我一度忘記了怎樣呼吸。當我恢複的時候，我快速的搖了搖我的頭，想讓迷糊的頭腦變得清醒起來。
“如果我現在手上拿著戒指是不是會變得更好一些？”
“不！不要戒指！”我幾乎要大叫起來。
“這就表示你答應了。”他低聲耳語。
“噢~~~”~~~”（狼狽時發出的喊聲，憑自己想象了，歡迎踴躍試詞）
“查理要起床了，我最好離開。”愛德華溫順的說道。
我的心髒停止了跳動。
他觀察了一會我的表情，“如果我藏到你的衣櫃裏，是不是很孩子氣？”
“不。”我低聲的懇求“留下來，拜托。”
愛德華笑了一下，接著消失了。
我激動的在黑暗中等待查理來查探。愛德華清楚地知道查理的一舉一動，我敢打賭奇襲也是策略的一部分。當然我仍可以讓卡萊爾幫我，但是現在他讓我知道了有一個機會可以讓愛德華自己親自轉變我，我強烈的期望他能這樣做。他真是個狡猾的家夥。
我的門啪的一聲打開了。
“早上好，爸爸”
“噢，嘿。貝拉”聽起來被撞個正著，讓他覺得很尷尬。“我不知道你已經醒了。”
“恩。我隻是一直在等你醒來呢，這樣我就能衝一澡了”
我說著開始起床。
“等等”查理說著打開了燈。我有點兒不適應這突如其來的明亮，並小心翼翼地回避著壁櫥。“讓我先談個幾分鍾吧”
我禁不住嚇壞了，臉部肌肉頓時扭曲。我早該和愛麗絲要個更好的理由的。
“你知道你惹上麻煩了”
“是的，我知道。”
“我過去那三天都快要瘋了：我從HARRY的葬禮上回來，而你卻不見了。雅各布隻能告訴我你和愛麗絲一起跑了，他想你是遇到麻煩了。你一個電話都沒給我打，也沒給我留個號碼。我不知道你在哪兒或者什麽時候——或者是不是——你回來了。你知道怎麽。。怎麽”他說不下去了，呼吸突然急促，來回走動起來。“你能給我個理由不讓我把你再送到JACKSONVILLE嗎？”
我蹙起了眼睛。這不是在威脅我嗎？這是場你來我往的比賽。我坐起來，揪過被子裹住自己。“因為我不想去”
“現在隻有一分鍾，年輕的女士——”
“看吧，爸爸。我願意為自己的行為負上全部責任，你當然有權利盡你所能的追究我。我也會努力做好所有的家務，洗好所有的衣服，端上可口的飯菜直到你認為我得到應有的教訓了。如果你想趕我走，那也是你的權利。——但是這不意味著我會去佛羅裏達州。”
他的臉變成
我作為人類會傷害他們更多。和我的親近關係把查理一次又一次的推向危險，而我把傑克的敵人引到他的保護地讓他的情況變得更糟糕。
還有雷妮——怕我的麻煩連累她，我甚至不能冒險去看望我自己的母親。
我是一塊麻煩的磁鐵，而我也接受了這樣的安排。
接受了它，我就必須保護好自己和那些我愛的人們，即使這迫使我不得不離開他們。我要變得強大。
“為了那些剩餘的小福利”。愛德華仍然從他那砂礫般的牙齒間蹭出這些話，但是現在正看著卡萊爾“我建議我們推遲這個談話，至少要等貝拉完成高中學業，並搬出查理之後再說。”
“那是個合理的請求，貝拉”卡萊爾指出來。
我想到了查理早上睜眼之後的反應,如果——畢竟生活讓他上周飽嚐了逝去HARRY的痛苦，而現在我又要讓他承受我莫名其妙的失蹤——他會看見我的空床的。查理不應該受到這樣的對待。隻是要再過一段時間而已嚒。畢業也不遠了。。。
我皺起嘴唇，“我會考慮的”
愛德華一下子放鬆了。他的下顎終於不再緊繃了。
“我或許應該帶你回家了”他說著，現在鎮定多了，但還是急著想要我離開這兒。
“以防萬一查理醒來的很早”
我看了看卡萊爾。“畢業之後？”
“我向你承諾”
我深呼吸了一口，微笑著走向愛德華.
“好吧，帶我回家吧”
愛德華在卡萊爾來得及向我保證其他事情之前，一把抓起我，跑著奔出了房子。他把我帶回來了，因此我看不見客廳裏的什麽被撞壞了。
投票(2)
回家的路上一直很安靜，我為我的勝利而感到小小的得意。當然，還有變成吸血鬼時的恐懼，但是我努力不去這一部分。考慮這帶來無論是身體上或是精神上的痛苦對我來說沒有任何的好處，所以不到不得不麵對的那一刻起我是不會再去思考它的。
當到達我家的時候，愛德華並沒有停下，他直接衝上牆壁，瞬間便飛進我的窗戶。然後他把我的雙臂從他的脖子上拉下來，我把安頓在床上。
本來我以為我很清楚他在想什麽，但是看到他臉上的表情時，我吃驚了。不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麽。（愛德華啊愛德華啊，從你身上，我終於知道了什麽叫道高一尺，魔高一丈了。）他在我黑暗的房間裏來來回回無聲的踱步，我越來越懷疑的看著他。
“無論你在算計著什麽，我都不會同意的。”我告訴他。
“噓~，我正在思考。”
“噢~~~”我歎息道，重新躺下，拉起被子蒙在頭上。
突然的，他毫無生息的出現在我身邊。他拉開被子躺在我身邊，伸手把我的頭發從臉頰邊撥開，好看清我的臉。
“如果你不介意，我希望你不要把臉遮起來。看不見你的臉頰，讓我無法忍受。現在…..來回答我一些問題。”
“什麽問題？”我及不情願的問道。
“在這個世界上你想得到的東西，任何東西，這會是什麽？”
我可以感覺到我眼中的懷疑：“是你”。
他立刻搖頭：“你還沒有擁有的東西。”
當到達我家的時候，愛德華並沒有停下，他直接衝上牆壁，瞬間便飛進我的窗戶。然後他把我的雙臂從他的脖子上拉下來，我把安頓在床上。
本來我以為我很清楚他在想什麽，但是看到他臉上的表情時，我吃驚了。不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麽。
我不知道他是不是正在引導我走進他的陷阱，所以我很仔細的考慮了一下。我最後想到一個答案，是一個真實的，又很可能做不到的答案。
“我希望。。。。。。你來幫我轉變，而不是由卡萊爾。”
我警惕的看著他的反應，更多的期望看到他的憤怒，就像剛才在他家那時一樣。我很吃驚他的表情沒有任何變化，仍然是算計著什麽，思考著什麽。
“你打算用什麽來交換這個願望呢？”
我不能相信我所聽到的。我呆呆的看著他那鎮定自若的臉，未加思索便回答“任何事情。”
他溫柔的笑了，嘴攏成一線：“五年？”
我的臉因憤怒和驚駭扭曲起來。
“你說了，任何東西的。”他提醒我。
“是那麽說過沒錯。但是。。。。你可能會利用這個時間在耍寫陰謀詭計。我不得不趁熱打鐵，而且，至少對我來說，作為一個人類太危險了。所以除了這個的其他任何事情。”
他皺了皺眉頭：“那麽三年？”
“不！”
“對你來說這個願望也太不值錢了。”
我知道我有多麽期望能夠由愛德華來轉變我。不過我決定不能讓他發現這一點，這才有討價還價的餘地，所以我擺出一副一本正經的臉“6個月如何？”
他翻了一下他的眼睛：“不夠好。”
“那麽一年？這是我的極限了”我說道。
“至少得給我兩年。”
“絕不，十九歲我一定要轉變，我決不能等到二十。如果你永遠停留在你的十幾歲，那麽我也要這樣。”
他考慮了一分鍾。“好吧！忘掉時間期限吧！如果你希望由我來轉變你，你隻需要答應一個條件。”
“條件？”我的聲音顯得無力“什麽條件？”
他的眼神非常謹慎，他慢慢說道“先嫁給我。”
我盯著他，等待著。。。。“好的。關鍵的部分呢？你怎麽求婚？”（What’s thee?直譯：這個笑話的關鍵是什麽？）
他歎了口氣：“貝拉，你傷害了我的自尊心。我剛剛就是在向你求婚，你卻把它當成笑話。”
“愛德華，請嚴肅一點。”
“我百分之百的嚴肅。”他盯住我，一臉嚴肅，看不出一點幽默。
“噢，拜托，”我歇斯底裏的說“我隻有十八歲。”
“當然，我已經快要一百一十歲了，是到我安定的時候了。”
我轉過頭盯住漆黑的窗外，試圖控製住我的驚慌。
“看，準確地說結婚並不在我的優先列表裏，你知道嗎？這對蕾妮和查理而言就像死神之吻。”
“很有趣的說法。”
“你知道我的意思。”
他深深的吸了一口氣：“不要告訴我你害怕責任。”他的聲音中充滿了懷疑，我知道他的意思。
“不是那樣的”我避免作出正麵回答。
“我。。。。。害怕蕾妮。她會強烈地反對在三十歲之前結婚的。”
“因為相對於結婚，她更希望你變成一個永生的吸血鬼。”他譏笑道。
“你是在開玩笑。”
“貝拉，如果你將婚姻的責任與用你的靈魂交換成為一個永生的吸血鬼這兩件事對比一下。。。”他搖了搖頭，“如果你不夠勇敢嫁給我，那麽。。。。。。”（這文章寫得也太隱諱了，不過還能理解）。
“好吧”我打斷他“如果我同意嫁給你呢？如果我現在就讓你帶我去Vegas(維加斯)呢？三天之內我能變成吸血鬼嗎？”
他笑了，牙齒在黑暗中閃了一下。“當然，”他說，他誘我攤牌“我去開車。”
“該死。”我低聲說，“我寧可給你十八個月。”
“不行”他笑著說“我喜歡這個條件”
“好吧。我畢業的時候讓卡萊爾幫我轉變吧！”
“如果你真的希望這樣的話。”他聳聳肩，露出了天使的笑容。
“你簡直不可理喻。”我歎息地說。“一個怪物。”
他笑了起來“這就是你不嫁給我的原因是嗎？”
我又歎了一口氣。
他向我靠了過來，他那黑夜般的眼睛融化了、燒毀了、粉碎了我的注意力。
“拜托，貝拉？”他輕聲地說道。
我一度忘記了怎樣呼吸。當我恢複的時候，我快速的搖了搖我的頭，想讓迷糊的頭腦變得清醒起來。
“如果我現在手上拿著戒指是不是會變得更好一些？”
“不！不要戒指！”我幾乎要大叫起來。
“這就表示你答應了。”他低聲耳語。
“噢~~~”~~~”（狼狽時發出的喊聲，憑自己想象了，歡迎踴躍試詞）
“查理要起床了，我最好離開。”愛德華溫順的說道。
我的心髒停止了跳動。
他觀察了一會我的表情，“如果我藏到你的衣櫃裏，是不是很孩子氣？”
“不。”我低聲的懇求“留下來，拜托。”
愛德華笑了一下，接著消失了。
我激動的在黑暗中等待查理來查探。愛德華清楚地知道查理的一舉一動，我敢打賭奇襲也是策略的一部分。當然我仍可以讓卡萊爾幫我，但是現在他讓我知道了有一個機會可以讓愛德華自己親自轉變我，我強烈的期望他能這樣做。他真是個狡猾的家夥。
我的門啪的一聲打開了。
“早上好，爸爸”
“噢，嘿。貝拉”聽起來被撞個正著，讓他覺得很尷尬。“我不知道你已經醒了。”
“恩。我隻是一直在等你醒來呢，這樣我就能衝一澡了”
我說著開始起床。
“等等”查理說著打開了燈。我有點兒不適應這突如其來的明亮，並小心翼翼地回避著壁櫥。“讓我先談個幾分鍾吧”
我禁不住嚇壞了，臉部肌肉頓時扭曲。我早該和愛麗絲要個更好的理由的。
“你知道你惹上麻煩了”
“是的，我知道。”
“我過去那三天都快要瘋了：我從HARRY的葬禮上回來，而你卻不見了。雅各布隻能告訴我你和愛麗絲一起跑了，他想你是遇到麻煩了。你一個電話都沒給我打，也沒給我留個號碼。我不知道你在哪兒或者什麽時候——或者是不是——你回來了。你知道怎麽。。怎麽”他說不下去了，呼吸突然急促，來回走動起來。“你能給我個理由不讓我把你再送到JACKSONVILLE嗎？”
我蹙起了眼睛。這不是在威脅我嗎？這是場你來我往的比賽。我坐起來，揪過被子裹住自己。“因為我不想去”
“現在隻有一分鍾，年輕的女士——”
“看吧，爸爸。我願意為自己的行為負上全部責任，你當然有權利盡你所能的追究我。我也會努力做好所有的家務，洗好所有的衣服，端上可口的飯菜直到你認為我得到應有的教訓了。如果你想趕我走，那也是你的權利。——但是這不意味著我會去佛羅裏達州。”
他的臉變成