暮光之城2：新月【完結】_分節閱讀_46
暮光之城2：新月【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
了亮紅色，開口前大大的吸了幾口氣。
“你願意說說你去哪兒了嗎？”
哦，廢話。“有個。。緊急事件。”
他抬起了眼，還在期望我天花爛墜的解釋。
我鼓起腮幫，吹出聲音來。“我不知道該告訴你什麽，爸爸。這看上去更像一個誤會。他說，她也說。然後就失控了。”
他不相信的等著。
“恩。。愛麗絲告訴了羅莎莉我跳崖的事。。”我盡力爭取讓這奏效，好讓它聽起來盡可能的接近事實以防我那可憐的撒謊技巧和找的理由自相矛盾。但我還沒繼續說呢，查理的表情就提醒了我他還不知道跳崖的事呢。
該死。就好像我還沒有祝酒。（？？？？？as if I wasn’t already toast不知道什麽意思的說）
“我猜我還沒有來的及告訴你呢”我快窒息了。“沒什麽。就是到處閑逛，和傑克一起遊遊泳。總之，羅莎莉告訴了愛德華，他很不安。有點意外的，這聽起來像是我要自殺之類的。他的電話打不通，所以愛麗絲拖著我去。。。洛杉磯，解釋一下。”我聳了聳肩，打心眼裏希望他不會分心於我的什麽疏漏，錯過了我精彩的解釋。
查理的臉像是凍住了。“你在哪準備自殺，貝拉?”
“不是，當然不是了。隻是和傑克開的一個玩笑。跳崖潛水。LA PUSH的孩子們整天都在做這個。就像我說的，沒什麽。”
查理的臉漲紅了——被狂怒從冰點燒到了沸點。“這和愛德華有什麽關係嗎？”他吼道。“這段時間，他把你撂在這兒沒說一句話就走了——”
我打斷了他。“另一個誤會”
他的臉又紅起來了。“因此他之後回來了？”
“我不確定具體的計劃是什麽。我想他們都是。”
他搖了搖頭，額上青筋暴起。“我想讓你離他遠一點兒，貝拉。我不信任他。他對你來講像毒藥一樣。我不能讓他再像那樣把你弄的一團糟。”
“好吧。”我幹脆的回答了他。
查理來回搓著鞋跟。“哦”他有那麽有那麽幾秒很困惑，之後吃驚的大呼了一口氣。“我還以為你會很難做的。”
“我是的”我直直的盯著他的眼睛。“我指，好吧，我會搬出去。”
他的眼球都快脹出來了，臉色陰沉下來。我開始有點兒擔心他的健康，自己是不是決定的太倉促了。他不比HARRY更年輕。。。
“爸爸，我不想搬出去”，我換了一種更柔和的語氣。“我愛你。我知道你很擔心，但你必須信任我。如果你想留下我，那你就得容得下愛德華.你還希望我住在這兒嗎？”
“那不公平，貝拉。你知道我多麽向你留下來。”
“那就對愛德華好點兒，因為我在哪，他在哪。“我自信的說道，仍然堅持著我的信仰。
“不能在我家”查理發火了。
我重重的歎了口氣。“你看，我不準備在今晚就給你下最後通牒——或者我想這個早晨。好好考慮幾天吧，好嗎？但是你一定要記住愛德華和我是密不可分的。”
“貝拉”
“好好想想”我堅持道。“在你思考的時候，能給我一點兒私人空間嗎?我的確得洗個澡。”
查理的臉變成了奇怪的醬紫色，但是他還是離開了，並重重地關上了們。我聽見他砰砰下樓的聲音。
我甩開了被子，愛德華已經坐在搖晃的椅子上了，就好像他從未離開過一樣。
“抱歉”我小聲說道。
“我做的遠比這要糟的多”他小聲嘟囔著。“別再為了我和查理爭論任何事了，求你。”
“別擔心了”我邊整理東西，邊找出一套幹淨的衣服，低低告訴他。“事實上我會據理力爭的，而且絕不會過分。或者，你是打算告訴我我沒有地方可去嗎？”我故意驚恐的瞪大了眼睛。
“你要搬進一個都是吸血鬼的房子嗎？”
“對於像我這樣的人來說，那兒也許是最安全的地方了。另外。。“我偷偷的笑了。“如果查理將我掃地出門的話，那麽就不需要等到畢業了吧，是吧？”
他的下顎又繃緊了。“這麽迫切的想要那個永久的詛咒”他喃喃說。
“你知道你並不真是那麽想的”
“哦，我不是嗎？”他有些生氣了。
“你不是的”
他憤怒的瞪著我，張開嘴準備說什麽，但被我打斷了。
“如果你真的相信你已經丟掉了自己的靈魂，那麽當我在沃爾圖裏那兒找到你時，你會立即意識到發生了什麽事，而不是以為我們都死了。但是你沒有——你說你很驚訝。卡萊爾是對的”我洋洋得意的提醒他，“不管怎麽說，你還抱著一線希望。”
第一次，愛德華說不出話來了。
“所以，我們都是有希望的，對嗎？”我繼續教唆他“不是那樣的。如果有你的陪伴，我根本不需要天堂。”
他慢慢的站起來，一隻手拂過我的臉頰，深情的望著我的眼睛。“直到永遠”在些許震驚的見證下，他向我盟誓。
“那是我期冀的全部”我說著，微微踮起腳尖，吻上了他的唇。
尾聲
幾乎一切都回到了原來的軌道上——那些善良的吸血鬼們也一如往常——比我預想的快。醫院熱烈歡迎卡萊爾的歸來，毫不掩飾他們的欣喜——埃斯梅並不太喜歡洛杉磯的生活。多虧我不在的時候誤掉的微積分考試，ALICE和ED比我以前更期盼畢業了。突然之間，大學成了重點（大學仍是B計劃，以防萬一ED動搖了我畢業後由CARLISLE轉變的想法）。我已經度過了許多個最後期限，但是ED每天都有一大堆的申請表格讓我填。他已經投遞了哈佛大學，因此由於我的拖延，我們可能明年都要以在半島社區學院而告終的事沒有讓他煩惱。
CHARLIE對我並不滿意，也不願和ED說話。但至少ED被允許——在我的探訪時間內——再次出現在房子裏了。在那之外就不行了。
學校和工作是唯一的例外，教室裏那些沉悶呆笨的黃色牆壁在過去不可思議的吸引著我。這和曾經坐在我身邊的那個人有很大關係。
從年初開始，我就幻想著ED還和以前一樣繼續他的日程安排，出現在我大多數的課堂上。從去年秋天開始，我就這麽做了。自從CULLENS搬到了洛杉磯，當然是假的了，我身邊的座位就一直空著。即使是見縫插針的MIKE也和我保持了一定距離。隨著ED的歸來，過去的那八個月簡直就是一場噩夢。
幾乎是。但也不絕對。一則我受到了軟禁；（不太明白）另一則，在秋天之前，我還不是JHACOB BLACK最好的朋友。因此，當然了，我至少沒有錯過他。
我多數在晚上打那些電話，就在ED被趕走之後——迅速的在酒店被嚴厲而又愉快的CHARLIE趕走——趕在CHARLIE睡覺之後ED從窗戶溜回來之前。我挑好時間打那些無用的電話是因為我注意到每次我提到JACOB時，ED總會很敏感，有點不情願，並且總是小心翼翼的。。。或許甚至時生氣了。我猜他和狼人之間都有成見，盡管他不是JACOB所想的“鮮血獵食者”。
因此，我基本上不提JACOB.
有ED陪伴的時候，我很難想起不開心的事——即使我曾經最好的朋友此刻正因為我而悶悶不樂。當我確實想起JAKE時，我經常為我對他的遺忘感到內疚。
童話故事重現了。王子歸來，咒語被解除了。我不太清楚我能為過去的留念做些什麽而猶豫不決。在那之後他的快樂從何尋起呢？
幾周過去了，JACOB還是不回我電話。我越來越擔心他了。就像是我身後滴答作響的水龍頭，我既關不了，也不是無視他。嘀嗒，嘀嗒，JACOB,JACOB,JACOB.
因此，盡管我不怎麽提JACOB,但有時我卻按捺不住沸騰了的失望和焦慮。
“這是不禮貌的！”一個星期六的下午，ED打斷了我的工作，我大聲的朝他發泄。亂發脾氣顯然要比內疚容易的多。“實在是太無禮了！”
我的花樣層出不窮，期待著一個不一樣的反應。這次我在JAKE工作時找他,得到的又是一個為難的BILLY.
“BILLY說他不想和我說話”我氣壞了，凶狠狠的盯著雨滲下車窗。
“他就在那兒，隻要走三步就能拿起電話！平常BILLY隻會說他不在或是在忙或是睡覺或是別的什麽。我是說，不是我不知道他在對我說謊，但至少這還算是個禮貌的處理方式。我猜連BILLY現在都討厭我了。這不公平！”
“不是你，BELLA”ED安靜的說道。
“沒有人討厭你”
“你試試”我嘟囔著，雙手環在胸前。這是個頑固的姿勢。現在那兒沒有洞——我幾乎要忘記空洞洞的感覺了。
“那太蠢了。他知道你不。。。喜歡其他吸血鬼”
“還是有個好理由來保持距離”
我茫然的望著擋風玻璃外，隻能看見JACOB的臉，躲在我厭惡的那張仇恨的麵具內。
“bella，我們自己決定命運”ED平靜的說著。“我可以控製自己，但是我確定他可以。他還年輕。這很可能轉變成一場戰爭，而我不知道我是否能阻止它，在我還沒傷——”他頓了頓，接著快速的繼續“在我還沒傷害他之前。你會不開心的。我不想看到那發生。”
我想起了JAVOB在廚房說過的話，我能聽見那些字母在他沙啞的喉嚨裏久久的回蕩著。我不確定我有一幅好脾氣去處理那個。。。你可能不會喜歡我殺掉了你的朋友。但是他能夠處理，那次。。。
“EDWARD CULLEN”我低聲說道。“你會考慮說‘殺掉他’嗎？你會嗎？”
他的視線離開了我，望向雨中。在我們麵前，我沒注意到的紅燈變綠了。他再次發動了車子，行駛的很緩慢。不是他平常的行駛方式。
“我會試著。。。非常努力。。。不去那麽做”他最後還是說了。
我的嘴微張著盯著他，但是他一直直視著前方。我們在路邊停了下來。
猛然之間，我想起來當ROMEO回來時巴黎發生了什麽。舞台上的指示一目了然：他們開戰了。巴黎淪陷。
但是那很荒謬。不可能的。
“好”我深深地吸一氣，搖了搖頭，想把這些事情從腦中驅散，“那樣的事情永遠不會發生，所以沒有理由去擔心這個。你知道查理現在在盯著鬧鍾看時間吧。你最好快點把我送回家，免得惹上更多的麻煩。”
我抬頭望向他，淡淡地笑了一下。
每一次我看到他的臉，那張完美到不可思議的臉龐，我的心都會更加劇烈的跳動（直譯：我的心髒在我的胸膛裏猛烈的健康的跳動,我撞牆ing，英文怎麽這麽繁瑣，心跳加速就加速貝，）。這一次比平常的速度還要快一點，我很欣賞他平靜如塑像般的臉上的表情。
“你已經有大麻煩了，貝拉。”他嘴唇一動不動地低聲說道。
我靠過去，抓住他的手臂，我順著他的視線望
了亮紅色，開口前大大的吸了幾口氣。
“你願意說說你去哪兒了嗎？”
哦，廢話。“有個。。緊急事件。”
他抬起了眼，還在期望我天花爛墜的解釋。
我鼓起腮幫，吹出聲音來。“我不知道該告訴你什麽，爸爸。這看上去更像一個誤會。他說，她也說。然後就失控了。”
他不相信的等著。
“恩。。愛麗絲告訴了羅莎莉我跳崖的事。。”我盡力爭取讓這奏效，好讓它聽起來盡可能的接近事實以防我那可憐的撒謊技巧和找的理由自相矛盾。但我還沒繼續說呢，查理的表情就提醒了我他還不知道跳崖的事呢。
該死。就好像我還沒有祝酒。（？？？？？as if I wasn’t already toast不知道什麽意思的說）
“我猜我還沒有來的及告訴你呢”我快窒息了。“沒什麽。就是到處閑逛，和傑克一起遊遊泳。總之，羅莎莉告訴了愛德華，他很不安。有點意外的，這聽起來像是我要自殺之類的。他的電話打不通，所以愛麗絲拖著我去。。。洛杉磯，解釋一下。”我聳了聳肩，打心眼裏希望他不會分心於我的什麽疏漏，錯過了我精彩的解釋。
查理的臉像是凍住了。“你在哪準備自殺，貝拉?”
“不是，當然不是了。隻是和傑克開的一個玩笑。跳崖潛水。LA PUSH的孩子們整天都在做這個。就像我說的，沒什麽。”
查理的臉漲紅了——被狂怒從冰點燒到了沸點。“這和愛德華有什麽關係嗎？”他吼道。“這段時間，他把你撂在這兒沒說一句話就走了——”
我打斷了他。“另一個誤會”
他的臉又紅起來了。“因此他之後回來了？”
“我不確定具體的計劃是什麽。我想他們都是。”
他搖了搖頭，額上青筋暴起。“我想讓你離他遠一點兒，貝拉。我不信任他。他對你來講像毒藥一樣。我不能讓他再像那樣把你弄的一團糟。”
“好吧。”我幹脆的回答了他。
查理來回搓著鞋跟。“哦”他有那麽有那麽幾秒很困惑，之後吃驚的大呼了一口氣。“我還以為你會很難做的。”
“我是的”我直直的盯著他的眼睛。“我指，好吧，我會搬出去。”
他的眼球都快脹出來了，臉色陰沉下來。我開始有點兒擔心他的健康，自己是不是決定的太倉促了。他不比HARRY更年輕。。。
“爸爸，我不想搬出去”，我換了一種更柔和的語氣。“我愛你。我知道你很擔心，但你必須信任我。如果你想留下我，那你就得容得下愛德華.你還希望我住在這兒嗎？”
“那不公平，貝拉。你知道我多麽向你留下來。”
“那就對愛德華好點兒，因為我在哪，他在哪。“我自信的說道，仍然堅持著我的信仰。
“不能在我家”查理發火了。
我重重的歎了口氣。“你看，我不準備在今晚就給你下最後通牒——或者我想這個早晨。好好考慮幾天吧，好嗎？但是你一定要記住愛德華和我是密不可分的。”
“貝拉”
“好好想想”我堅持道。“在你思考的時候，能給我一點兒私人空間嗎?我的確得洗個澡。”
查理的臉變成了奇怪的醬紫色，但是他還是離開了，並重重地關上了們。我聽見他砰砰下樓的聲音。
我甩開了被子，愛德華已經坐在搖晃的椅子上了，就好像他從未離開過一樣。
“抱歉”我小聲說道。
“我做的遠比這要糟的多”他小聲嘟囔著。“別再為了我和查理爭論任何事了，求你。”
“別擔心了”我邊整理東西，邊找出一套幹淨的衣服，低低告訴他。“事實上我會據理力爭的，而且絕不會過分。或者，你是打算告訴我我沒有地方可去嗎？”我故意驚恐的瞪大了眼睛。
“你要搬進一個都是吸血鬼的房子嗎？”
“對於像我這樣的人來說，那兒也許是最安全的地方了。另外。。“我偷偷的笑了。“如果查理將我掃地出門的話，那麽就不需要等到畢業了吧，是吧？”
他的下顎又繃緊了。“這麽迫切的想要那個永久的詛咒”他喃喃說。
“你知道你並不真是那麽想的”
“哦，我不是嗎？”他有些生氣了。
“你不是的”
他憤怒的瞪著我，張開嘴準備說什麽，但被我打斷了。
“如果你真的相信你已經丟掉了自己的靈魂，那麽當我在沃爾圖裏那兒找到你時，你會立即意識到發生了什麽事，而不是以為我們都死了。但是你沒有——你說你很驚訝。卡萊爾是對的”我洋洋得意的提醒他，“不管怎麽說，你還抱著一線希望。”
第一次，愛德華說不出話來了。
“所以，我們都是有希望的，對嗎？”我繼續教唆他“不是那樣的。如果有你的陪伴，我根本不需要天堂。”
他慢慢的站起來，一隻手拂過我的臉頰，深情的望著我的眼睛。“直到永遠”在些許震驚的見證下，他向我盟誓。
“那是我期冀的全部”我說著，微微踮起腳尖，吻上了他的唇。
尾聲
幾乎一切都回到了原來的軌道上——那些善良的吸血鬼們也一如往常——比我預想的快。醫院熱烈歡迎卡萊爾的歸來，毫不掩飾他們的欣喜——埃斯梅並不太喜歡洛杉磯的生活。多虧我不在的時候誤掉的微積分考試，ALICE和ED比我以前更期盼畢業了。突然之間，大學成了重點（大學仍是B計劃，以防萬一ED動搖了我畢業後由CARLISLE轉變的想法）。我已經度過了許多個最後期限，但是ED每天都有一大堆的申請表格讓我填。他已經投遞了哈佛大學，因此由於我的拖延，我們可能明年都要以在半島社區學院而告終的事沒有讓他煩惱。
CHARLIE對我並不滿意，也不願和ED說話。但至少ED被允許——在我的探訪時間內——再次出現在房子裏了。在那之外就不行了。
學校和工作是唯一的例外，教室裏那些沉悶呆笨的黃色牆壁在過去不可思議的吸引著我。這和曾經坐在我身邊的那個人有很大關係。
從年初開始，我就幻想著ED還和以前一樣繼續他的日程安排，出現在我大多數的課堂上。從去年秋天開始，我就這麽做了。自從CULLENS搬到了洛杉磯，當然是假的了，我身邊的座位就一直空著。即使是見縫插針的MIKE也和我保持了一定距離。隨著ED的歸來，過去的那八個月簡直就是一場噩夢。
幾乎是。但也不絕對。一則我受到了軟禁；（不太明白）另一則，在秋天之前，我還不是JHACOB BLACK最好的朋友。因此，當然了，我至少沒有錯過他。
我多數在晚上打那些電話，就在ED被趕走之後——迅速的在酒店被嚴厲而又愉快的CHARLIE趕走——趕在CHARLIE睡覺之後ED從窗戶溜回來之前。我挑好時間打那些無用的電話是因為我注意到每次我提到JACOB時，ED總會很敏感，有點不情願，並且總是小心翼翼的。。。或許甚至時生氣了。我猜他和狼人之間都有成見，盡管他不是JACOB所想的“鮮血獵食者”。
因此，我基本上不提JACOB.
有ED陪伴的時候，我很難想起不開心的事——即使我曾經最好的朋友此刻正因為我而悶悶不樂。當我確實想起JAKE時，我經常為我對他的遺忘感到內疚。
童話故事重現了。王子歸來，咒語被解除了。我不太清楚我能為過去的留念做些什麽而猶豫不決。在那之後他的快樂從何尋起呢？
幾周過去了，JACOB還是不回我電話。我越來越擔心他了。就像是我身後滴答作響的水龍頭，我既關不了，也不是無視他。嘀嗒，嘀嗒，JACOB,JACOB,JACOB.
因此，盡管我不怎麽提JACOB,但有時我卻按捺不住沸騰了的失望和焦慮。
“這是不禮貌的！”一個星期六的下午，ED打斷了我的工作，我大聲的朝他發泄。亂發脾氣顯然要比內疚容易的多。“實在是太無禮了！”
我的花樣層出不窮，期待著一個不一樣的反應。這次我在JAKE工作時找他,得到的又是一個為難的BILLY.
“BILLY說他不想和我說話”我氣壞了，凶狠狠的盯著雨滲下車窗。
“他就在那兒，隻要走三步就能拿起電話！平常BILLY隻會說他不在或是在忙或是睡覺或是別的什麽。我是說，不是我不知道他在對我說謊，但至少這還算是個禮貌的處理方式。我猜連BILLY現在都討厭我了。這不公平！”
“不是你，BELLA”ED安靜的說道。
“沒有人討厭你”
“你試試”我嘟囔著，雙手環在胸前。這是個頑固的姿勢。現在那兒沒有洞——我幾乎要忘記空洞洞的感覺了。
“那太蠢了。他知道你不。。。喜歡其他吸血鬼”
“還是有個好理由來保持距離”
我茫然的望著擋風玻璃外，隻能看見JACOB的臉，躲在我厭惡的那張仇恨的麵具內。
“bella，我們自己決定命運”ED平靜的說著。“我可以控製自己，但是我確定他可以。他還年輕。這很可能轉變成一場戰爭，而我不知道我是否能阻止它，在我還沒傷——”他頓了頓，接著快速的繼續“在我還沒傷害他之前。你會不開心的。我不想看到那發生。”
我想起了JAVOB在廚房說過的話，我能聽見那些字母在他沙啞的喉嚨裏久久的回蕩著。我不確定我有一幅好脾氣去處理那個。。。你可能不會喜歡我殺掉了你的朋友。但是他能夠處理，那次。。。
“EDWARD CULLEN”我低聲說道。“你會考慮說‘殺掉他’嗎？你會嗎？”
他的視線離開了我，望向雨中。在我們麵前，我沒注意到的紅燈變綠了。他再次發動了車子，行駛的很緩慢。不是他平常的行駛方式。
“我會試著。。。非常努力。。。不去那麽做”他最後還是說了。
我的嘴微張著盯著他，但是他一直直視著前方。我們在路邊停了下來。
猛然之間，我想起來當ROMEO回來時巴黎發生了什麽。舞台上的指示一目了然：他們開戰了。巴黎淪陷。
但是那很荒謬。不可能的。
“好”我深深地吸一氣，搖了搖頭，想把這些事情從腦中驅散，“那樣的事情永遠不會發生，所以沒有理由去擔心這個。你知道查理現在在盯著鬧鍾看時間吧。你最好快點把我送回家，免得惹上更多的麻煩。”
我抬頭望向他，淡淡地笑了一下。
每一次我看到他的臉，那張完美到不可思議的臉龐，我的心都會更加劇烈的跳動（直譯：我的心髒在我的胸膛裏猛烈的健康的跳動,我撞牆ing，英文怎麽這麽繁瑣，心跳加速就加速貝，）。這一次比平常的速度還要快一點，我很欣賞他平靜如塑像般的臉上的表情。
“你已經有大麻煩了，貝拉。”他嘴唇一動不動地低聲說道。
我靠過去，抓住他的手臂，我順著他的視線望