快到傍晚時,弗羅多又醒了過來,此時他覺得自己不再急需休息或睡眠,而是想要吃喝,在吃飽喝足之後,或許還能唱唱歌,聽聽故事。於是他下了床,發現一套幹淨的綠衣服已經為他備好,穿起來非常合身。
對鏡一照,他驚見鏡中人比記憶裏的瘦多了,那時候他還那麽年輕,總是跟著比爾博在夏爾踏青。而如今鏡中的自己卻顯得有些疲倦,似乎某種東西在壓榨著他,隻有那雙眼睛依舊明亮,而且顯得若有所思。
“是啊,自從你結果那個責任,你就再也回不去了。”他對著鏡中的人說,“不過,現在可是歡聚時刻,至少甘道夫是這樣說的!值得擔心的事不如放到明天吧。”他伸個懶腰,用口哨吹起一首小曲子。
就在那時,響起了敲門聲,是山姆。他奔向弗羅多,似乎極為高興,不過他又停下腳步。
“弗羅多先生,你好。”
“晚上好,山姆!”弗羅多說。“應該是晚上了沒錯吧?”
“是的,正是享用晚餐的時刻。”山姆說,兩眼閃閃發亮,而且手舞足蹈,“少爺,看見你起床,又恢複原來的模樣,真是太好啦!那時候看到你痛苦的樣子,還以為……不過好了,埃爾隆德大人治好了你,這真是值得慶幸一百天的事情!甘道夫派我來看看你準備好下樓沒有,我還以為他在開玩笑。”
“我準備好了。”弗羅多說,“我們走吧,去找其他人!”
山姆更開心了,他說,“這房子好大。你永遠不知道轉過拐角會見到什麽。精靈,少爺!這裏那裏,到處都有精靈!有些好像國王,叫人又怕又敬,有些快樂得就像小孩一樣。還有,你肯定想不到我遇見了誰——雖說我隻是遠遠的看了一眼,但你肯定不會相信,我眼睛看到的事物!他……不是我不想告訴你,我隻是覺得,等你親眼看到,那種感覺才會更真切!”
“好吧,山姆。你這樣說更讓我好奇了。”弗羅多說,挽住山姆的胳膊,“不過我現在更需要一頓豐盛的晚餐,甘道夫是這樣讓你來找我的吧?”
山姆的興奮才稍微平息,他領弗羅多穿過好幾條走道,又下了許多階樓梯,來到一處高踞在陡峭河岸上方的花園。
弗羅多發現朋友們都坐在房子朝東一麵的廊上,他們都穿著新衣服,淡素中透著某種精美,顯然這些都是精靈的造物。
下方的河穀已經籠在陰影中,但遠方高聳的崇山峻嶺仍披著餘暉。而風很暖,奔騰而下的流水聲很響,黃昏的空氣中充盈著樹木和花朵的清淡芬芳。
“哇哈!”皮平跳起來喊道:“我們高貴的表親來啦!快給魔戒之主讓道!”
“噓!”甘道夫從廊後的暗處走出來,斥喝道,“邪物進不來這個山穀,但是我們照樣不該指名提起。弗羅多不是魔戒之主,魔多邪黑塔的主人才是。我們確實是在一處安全的要塞裏麵,但外麵正變得越來越黑暗也是事實。”
“這種叫人倒胃口……我是說歡欣鼓舞的事兒,甘道夫可說了一堆。”皮平說:“他認為我需要守點規矩。不過,不知怎麽搞的,待在這兒就是沒法覺得沮喪消沉。我要是知道這場合該唱什麽歌,我早唱了。”
弗羅多大笑,“會有機會的。不過此時此刻,我更想吃喝!”
“我一貫說,弗羅多你總是這麽狡猾!”皮平說:“起床剛好趕上吃飯,這是所有霍比特人最渴望的!”
“而且那豈止是吃飯,根本是大宴啊!”梅裏說,表情比他們從夏爾出來時昂揚許多,仿佛此前那黑暗的一幕已經徹底從他們的身上褪去了:“甘道夫一說你複原了,準備就開始了。”
他話音未落,某種清脆的鍾聲便齊齊鳴響,似乎在召喚大家到大廳去。
“埃爾隆德大人在邀請他的客人了。”甘道夫笑著說:“現在,肚子餓的人請邁開腳步吧!”
埃爾隆德之家的大廳裏人頭攢動:絕大多數是精靈,不過也有少數其他種族的賓客。
其中,最令弗羅多驚歎的正是讓山姆念念不忘的銀白君王——圖爾卡·阿拉卡諾及他的一家。
是的。
阿拉圖與諾拉圖兄弟倆也在席間,而且靠主位極近。而且,看他們的表情,似乎被他們父親狠狠的訓了一頓,此刻正一本正經的坐在座位上做乖孩子呢。弗羅多驚訝的發現,在他們對麵,另一對雙胞胎正微笑的看著他。
事後弗羅多才得知,那是埃爾隆德的兩個兒子。
此前弗羅多從未見過埃爾隆德這位諸多傳說裏都提及的人物;金花領主也沒有——隻見格羅芬德爾身量高大挺拔,臉龐年輕俊美,大膽無畏,洋溢著歡欣。他有一頭燦爛金發,雙眼銳利明亮,聲音悅耳動聽,眉宇間存駐智慧,雙手中蘊握力量。
埃爾隆德則既不蒼老亦不年輕,但他俊美的臉上蘊含著各種故事,烏黑的頭發如黎明前的暗影,發上戴著一圈銀箍。灰色的雙眼如清朗的黃昏,蘊藏著繁星般的光芒。他既似一位曆盡風霜的君王,令人肅然起敬;又如同一位勇士,身經百戰,年富力強。
而甘道夫的個子比另外兩人略矮,但他長發雪白,銀髯飛飄,肩膀寬闊,看起來就像古代傳說中的賢明君王。他的容顏飽經風霜,而雪白濃眉下那雙烏黑的眼睛,就像可以瞬間燃起烈火的煤炭。
可即使如此,他們的威儀都無法與銀白君王相比。隻見這位令人敬畏的王者諾睥睨間淡淡的星光從他金色的豎瞳中不斷的滲出來,綢緞般黑色長發用秘銀的額冠束在腦後,神情威嚴又溫和,他的聲音有時候如清風般暖人心扉,有時候又似波濤般恢弘回蕩,但當他沉思,所有人又歡笑起來。
加上他偉岸的身軀,一邊宛若王者,彰顯出莊嚴威儀的埃爾隆德甚至都感受到了不小的壓力。
啊。
如今銀白君王的力量開始超出了這方天地的規則所能允許的。雖然他在盡力的收斂,但他的力量依然讓與座的精靈與矮人、人類、霍比特人感到無比的壓抑。
<a href="http:///"></a>
似乎察覺到弗羅多的視線,圖爾卡微笑著向他點了點頭。
唬得弗羅多幾乎恭敬無比的向銀白君王行了一禮。
而長桌中段,有張配著華蓋的座椅背對牆上的織錦掛毯而設,上麵坐著一位美貌絕倫的姑娘。她長得極似埃爾隆德,弗羅多猜她是他的近親。她的美弗羅多甚至無法用言語描述。
弗羅多從未見過,也不曾想像過,世間會有如此絕色佳人——她就像一道星光,璀璨而美麗。
她是阿爾玟,埃爾隆德之女。
另外,弗羅多還看到了阿拉貢和另外兩名高大英俊的人類,他們是波洛米爾與法拉米爾,人類王國剛鐸的前王子。他們是凱勒多力恩的朋友,受阿拉圖與諾拉圖的邀請,也一同出席了埃爾隆德的宴會。
而弗羅多右邊坐著一位衣飾華貴,看來身份顯赫的矮人。他叉狀的胡須極長,白得堪比雪白的衣袍。他係著一條銀腰帶,頸上掛著一條鑽石和銀子穿成的項鏈。
“歡迎,幸會!”矮人說,扭過臉來麵對他。然後他真的站起來鞠了一躬,說:“格羅因願意為您效勞。”說著把腰彎得更低。
“弗羅多·巴金斯願意為您和您家人效勞。”弗羅多驚得跳起身,碰散了椅墊,不過總算答得正確無誤,“您就是那位格羅因,偉大的梭林·橡木盾那十二位同伴之一?我猜得對嗎?”
“猜得很對。”矮人眨了眨眼睛,幫他收拾起那些椅墊,然後擺好,親切有禮地幫弗羅多坐回椅子上,“而你是我們的朋友、著名的比爾博的親戚,對嗎?”
弗羅多即驚訝又高興,“你怎麽會知道?”
格羅因笑了起來:“因為比爾博告知了我們這點!你是他收養的繼承人。他不止一次驕傲的向我們敘說這一點!啊,請容我恭賀你康複。”
對鏡一照,他驚見鏡中人比記憶裏的瘦多了,那時候他還那麽年輕,總是跟著比爾博在夏爾踏青。而如今鏡中的自己卻顯得有些疲倦,似乎某種東西在壓榨著他,隻有那雙眼睛依舊明亮,而且顯得若有所思。
“是啊,自從你結果那個責任,你就再也回不去了。”他對著鏡中的人說,“不過,現在可是歡聚時刻,至少甘道夫是這樣說的!值得擔心的事不如放到明天吧。”他伸個懶腰,用口哨吹起一首小曲子。
就在那時,響起了敲門聲,是山姆。他奔向弗羅多,似乎極為高興,不過他又停下腳步。
“弗羅多先生,你好。”
“晚上好,山姆!”弗羅多說。“應該是晚上了沒錯吧?”
“是的,正是享用晚餐的時刻。”山姆說,兩眼閃閃發亮,而且手舞足蹈,“少爺,看見你起床,又恢複原來的模樣,真是太好啦!那時候看到你痛苦的樣子,還以為……不過好了,埃爾隆德大人治好了你,這真是值得慶幸一百天的事情!甘道夫派我來看看你準備好下樓沒有,我還以為他在開玩笑。”
“我準備好了。”弗羅多說,“我們走吧,去找其他人!”
山姆更開心了,他說,“這房子好大。你永遠不知道轉過拐角會見到什麽。精靈,少爺!這裏那裏,到處都有精靈!有些好像國王,叫人又怕又敬,有些快樂得就像小孩一樣。還有,你肯定想不到我遇見了誰——雖說我隻是遠遠的看了一眼,但你肯定不會相信,我眼睛看到的事物!他……不是我不想告訴你,我隻是覺得,等你親眼看到,那種感覺才會更真切!”
“好吧,山姆。你這樣說更讓我好奇了。”弗羅多說,挽住山姆的胳膊,“不過我現在更需要一頓豐盛的晚餐,甘道夫是這樣讓你來找我的吧?”
山姆的興奮才稍微平息,他領弗羅多穿過好幾條走道,又下了許多階樓梯,來到一處高踞在陡峭河岸上方的花園。
弗羅多發現朋友們都坐在房子朝東一麵的廊上,他們都穿著新衣服,淡素中透著某種精美,顯然這些都是精靈的造物。
下方的河穀已經籠在陰影中,但遠方高聳的崇山峻嶺仍披著餘暉。而風很暖,奔騰而下的流水聲很響,黃昏的空氣中充盈著樹木和花朵的清淡芬芳。
“哇哈!”皮平跳起來喊道:“我們高貴的表親來啦!快給魔戒之主讓道!”
“噓!”甘道夫從廊後的暗處走出來,斥喝道,“邪物進不來這個山穀,但是我們照樣不該指名提起。弗羅多不是魔戒之主,魔多邪黑塔的主人才是。我們確實是在一處安全的要塞裏麵,但外麵正變得越來越黑暗也是事實。”
“這種叫人倒胃口……我是說歡欣鼓舞的事兒,甘道夫可說了一堆。”皮平說:“他認為我需要守點規矩。不過,不知怎麽搞的,待在這兒就是沒法覺得沮喪消沉。我要是知道這場合該唱什麽歌,我早唱了。”
弗羅多大笑,“會有機會的。不過此時此刻,我更想吃喝!”
“我一貫說,弗羅多你總是這麽狡猾!”皮平說:“起床剛好趕上吃飯,這是所有霍比特人最渴望的!”
“而且那豈止是吃飯,根本是大宴啊!”梅裏說,表情比他們從夏爾出來時昂揚許多,仿佛此前那黑暗的一幕已經徹底從他們的身上褪去了:“甘道夫一說你複原了,準備就開始了。”
他話音未落,某種清脆的鍾聲便齊齊鳴響,似乎在召喚大家到大廳去。
“埃爾隆德大人在邀請他的客人了。”甘道夫笑著說:“現在,肚子餓的人請邁開腳步吧!”
埃爾隆德之家的大廳裏人頭攢動:絕大多數是精靈,不過也有少數其他種族的賓客。
其中,最令弗羅多驚歎的正是讓山姆念念不忘的銀白君王——圖爾卡·阿拉卡諾及他的一家。
是的。
阿拉圖與諾拉圖兄弟倆也在席間,而且靠主位極近。而且,看他們的表情,似乎被他們父親狠狠的訓了一頓,此刻正一本正經的坐在座位上做乖孩子呢。弗羅多驚訝的發現,在他們對麵,另一對雙胞胎正微笑的看著他。
事後弗羅多才得知,那是埃爾隆德的兩個兒子。
此前弗羅多從未見過埃爾隆德這位諸多傳說裏都提及的人物;金花領主也沒有——隻見格羅芬德爾身量高大挺拔,臉龐年輕俊美,大膽無畏,洋溢著歡欣。他有一頭燦爛金發,雙眼銳利明亮,聲音悅耳動聽,眉宇間存駐智慧,雙手中蘊握力量。
埃爾隆德則既不蒼老亦不年輕,但他俊美的臉上蘊含著各種故事,烏黑的頭發如黎明前的暗影,發上戴著一圈銀箍。灰色的雙眼如清朗的黃昏,蘊藏著繁星般的光芒。他既似一位曆盡風霜的君王,令人肅然起敬;又如同一位勇士,身經百戰,年富力強。
而甘道夫的個子比另外兩人略矮,但他長發雪白,銀髯飛飄,肩膀寬闊,看起來就像古代傳說中的賢明君王。他的容顏飽經風霜,而雪白濃眉下那雙烏黑的眼睛,就像可以瞬間燃起烈火的煤炭。
可即使如此,他們的威儀都無法與銀白君王相比。隻見這位令人敬畏的王者諾睥睨間淡淡的星光從他金色的豎瞳中不斷的滲出來,綢緞般黑色長發用秘銀的額冠束在腦後,神情威嚴又溫和,他的聲音有時候如清風般暖人心扉,有時候又似波濤般恢弘回蕩,但當他沉思,所有人又歡笑起來。
加上他偉岸的身軀,一邊宛若王者,彰顯出莊嚴威儀的埃爾隆德甚至都感受到了不小的壓力。
啊。
如今銀白君王的力量開始超出了這方天地的規則所能允許的。雖然他在盡力的收斂,但他的力量依然讓與座的精靈與矮人、人類、霍比特人感到無比的壓抑。
<a href="http:///"></a>
似乎察覺到弗羅多的視線,圖爾卡微笑著向他點了點頭。
唬得弗羅多幾乎恭敬無比的向銀白君王行了一禮。
而長桌中段,有張配著華蓋的座椅背對牆上的織錦掛毯而設,上麵坐著一位美貌絕倫的姑娘。她長得極似埃爾隆德,弗羅多猜她是他的近親。她的美弗羅多甚至無法用言語描述。
弗羅多從未見過,也不曾想像過,世間會有如此絕色佳人——她就像一道星光,璀璨而美麗。
她是阿爾玟,埃爾隆德之女。
另外,弗羅多還看到了阿拉貢和另外兩名高大英俊的人類,他們是波洛米爾與法拉米爾,人類王國剛鐸的前王子。他們是凱勒多力恩的朋友,受阿拉圖與諾拉圖的邀請,也一同出席了埃爾隆德的宴會。
而弗羅多右邊坐著一位衣飾華貴,看來身份顯赫的矮人。他叉狀的胡須極長,白得堪比雪白的衣袍。他係著一條銀腰帶,頸上掛著一條鑽石和銀子穿成的項鏈。
“歡迎,幸會!”矮人說,扭過臉來麵對他。然後他真的站起來鞠了一躬,說:“格羅因願意為您效勞。”說著把腰彎得更低。
“弗羅多·巴金斯願意為您和您家人效勞。”弗羅多驚得跳起身,碰散了椅墊,不過總算答得正確無誤,“您就是那位格羅因,偉大的梭林·橡木盾那十二位同伴之一?我猜得對嗎?”
“猜得很對。”矮人眨了眨眼睛,幫他收拾起那些椅墊,然後擺好,親切有禮地幫弗羅多坐回椅子上,“而你是我們的朋友、著名的比爾博的親戚,對嗎?”
弗羅多即驚訝又高興,“你怎麽會知道?”
格羅因笑了起來:“因為比爾博告知了我們這點!你是他收養的繼承人。他不止一次驕傲的向我們敘說這一點!啊,請容我恭賀你康複。”