在這事情鬧的正火熱時,有一天,鳳凰衛視一檔國際文化專欄節目,邀請了中井二村來做專訪。+◆,
於是很多關注這件事情的網友和業內人士,把目光放到了當天這檔節目上。
當天,中井村二上了鳳凰衛視《文化之旅》這檔國際文化專欄節目,此人是一個留著八字胡,頭微微有些禿的精瘦中年人,主持人在節目中開始介紹了中井村二的履曆。
中井村二是日本國內知名的一位武俠作家,擅長寫武俠推理,著有《宮本武藏的刀和劍》、《黑夜行》等一些武俠推理小說,在島國受到了歡迎,也有作品在中國國內出版發行。
在主持人介紹完中井村二的文學履曆後,就將話題引入到了最近中日網友互掐的事情上。
說到這件事,即使中井村二早已有了準備,不過臉上還是顯現出怒氣,道:“用貴國的話來講,文人自有風骨,而在中國這位挺有名氣的武俠作家金古梁先生,竟用如此粗俗之語,哪有半分文人風度,真是不可理喻。我覺得更不可理喻的是,這樣竟然還能受到中國網友的擁戴。要知道文學不涉及兩國政治,難道中國網友就如此帶著有色眼鏡,不分青紅皂白!”
中井村二說的很生氣。
主持人反問道:“但據網友們反應,中井先生你於前不久在接受我國媒體采訪時,對金古梁先生作品《多情劍客無情劍》言辭激烈,甚至全盤否定。有網友說你根本不懂中國武俠文化,不知道中井先生你怎麽看?“
中井村二一聽,臉色微變,然後洋洋灑灑地講了自己在中國的留學史以及對中國武俠文化的研究及理念,意思是說他對中國武俠文化的了解甚多。最後他將話題繞道了《多情劍客無情劍》這本書上。先是幾分重複了前不久在接受采訪時說的話,然後主要將話題點放在書中的推理情節上,言辭依舊犀利。
“文無百家之言,難以立世。我對《多情劍客無情劍》這部作品的否否也不是胡口亂說。我們先不說《多情劍客無情劍》書中人物主角近乎荒謬的設定,書中推理情節也是漏洞百出,非常不嚴謹。“
說著。中井二村信誓旦旦地舉出了一些《多情劍客無情劍》中情節推理漏洞,其中有一段“李尋歡不吃筍”的漏洞被他詳細地說了出來。
在《多情劍客無情劍》中,李尋歡不吃筍這個人設習慣很多讀者差不多都知道,後來書中也交代了一個重要的推理情節,就是因為李尋歡不吃筍,所以沒有喝林仙兒的湯,從而發現了林仙兒的秘密,這是“梅花盜是誰”推理情節中的一個重要轉折點。
不過在書中有一個情節——李尋歡被眾人誤認為梅花盜,挾持了心樹被關起來的那段。有一段經典的把少林寺當素菜館的段子裏出現了李尋歡不吃筍的矛盾漏洞。
參見一下原文:
他負手站在牆角,望著銅爐中升起的香煙,似已出神,聽到一茵和一塵走進來的腳步聲,他也沒有回頭,隻是問道:“五師叔的晚膳你們已送去了麽?”
一茵道:“送去了,可是……可是……”
心湖大師道:“可是怎樣?“
........
一塵接著道:“食盤是弟子親自放到門口的.....食盤取去,誰知……誰知過了半晌。他又將一盤膳食全都拋了出來。”
心湖大師道:“為什麽?”
一塵訥訥道:“他嫌菜不好,又沒有酒。所以不肯吃。”
心湖大師霍然回過頭,滿麵俱是怒容,厲聲道:“他當這是什麽地方?飯館子麽?”
過了很久,心湖大師的臉色才漸漸平息,又轉過頭去,望著爐香沉默了很久。緩緩道:“他說要吃什麽?”
一茵道:“他……他……他居然寫了張菜單.....,還說隻要做錯一樣,他就原封退回。”
心湖大師道:“將他的菜單拿來瞧瞧。”
隻見一張素箋上,寫著好一筆“靈飛經”,寫的是:
“紅燜冬筍。漢羅齋,發菜花菇,翡翠菜心,筍尖冬菇豆腐羹。”
四菜一湯之外,他居然還要三斤上好的竹葉青,堂堂的少林寺,好像真被他當成京城的素菜館子了。
無論誰看了這張菜單都免不了要哭笑不得,勃然大怒,誰知心湖大師卻隻是淡淡地道:“你們就照這張單子做給他吧。”
.........
中井二村將書中這段情節大致地講了出來,然後聲色俱厲地說:“李尋歡不吃筍既然作者已經設定,並且在後麵的梅花盜推理中起了重要作用。然而這一段,作者弄這麽一出,讓李尋歡自己寫菜譜並吃了筍,這明顯的前後矛盾,真是可笑,這就足以看出作者的邏輯混亂,完全沒有一個武俠作家該有的認真和嚴謹,所以我覺得我當初說的話並沒有什麽錯誤。“
說到後麵,中井二村語氣平緩了起來,放出了該有的態度。
主持人辯駁道:“我覺得任何一部作品都會有一些瑕疵,特別是長篇武俠作品,裏麵出現漏洞也是無可厚非之事。中井二村先生似乎有些反應過頭了。“
“我可不這樣認為,這部作品出現這麽大的推理漏洞,竟然還披著”武俠推理“的外衣公開在我國銷售,我作為一位武俠推理作家,當然表示氣憤與反對。而且在推理方麵,這用你們國家的成語來說就是班門弄斧,《多情劍客無情劍》這部作品漏洞百出,完全稱不上武俠推理小說。”
“仁者見仁,智者見智。既然《多情劍客無情劍》在中井先生國家大賣,受到讀者的歡迎,自然是有理由的。如果真如先生所說,書中漏洞百出,那讀者怎能買賬,這應該足以說明這書在武俠推理方麵還是可圈可點的。”主持人眉頭不動聲色一皺,反駁道。
“讀者看的是情節,但在我們國家行內人看來,這部作品完全稱不上武俠推理,完全隻是個噱頭。說句不好聽的話,貴國並沒有真正的武俠推理小說,連其他的優秀推理小說作品也沒有。“中井二村在電視中一本正經,說著說著把矛頭指向了整個中國推理小說界,頗為自負道。
主持人聽到這番話,臉色微變,然後正色道:“中井先生這話就未免太過自負,我們國家還是有很多優秀推理作品的,還有一些優秀作者。”
中井二村笑了笑,不以為然道:“那我問你,貴國有在國際上聲名遠播的推理小說作品嗎?”
那位男主持人頓時為之語塞。
“換句話說,貴國有推理小說在國外賣的火的嗎?”中井二村又加了一句。
主持人作為國人,自然想扳回麵子,口中欲言又止,最後卻隻能選擇悶不做聲。沒辦法,對方言行雖然自負,不過卻說得他啞口無言,中國在推理文學方麵確實沒有值得一提的東西。
中井二村似乎早就料到,一直微笑不語,他這問題問的可是底氣十足,在推理小說方麵,他們國家可是在世界享有盛譽。
一場采訪最後在默默無聲地結束,在這場中國文化專欄的采訪中,中井二村趾高氣揚地以勝利者的高姿態說——中國沒有真正的武俠推理小說,其他推理小說也無可圈可點之作。
而這段采訪節目一播出,中國網友們就炸了。
(求訂閱、求打賞,過節被女票拉出去玩了,更新有點晚,請原諒有女朋友的無奈,不然會被打死。我可沒有虐單身狗,求別打我!)(未完待續。)
於是很多關注這件事情的網友和業內人士,把目光放到了當天這檔節目上。
當天,中井村二上了鳳凰衛視《文化之旅》這檔國際文化專欄節目,此人是一個留著八字胡,頭微微有些禿的精瘦中年人,主持人在節目中開始介紹了中井村二的履曆。
中井村二是日本國內知名的一位武俠作家,擅長寫武俠推理,著有《宮本武藏的刀和劍》、《黑夜行》等一些武俠推理小說,在島國受到了歡迎,也有作品在中國國內出版發行。
在主持人介紹完中井村二的文學履曆後,就將話題引入到了最近中日網友互掐的事情上。
說到這件事,即使中井村二早已有了準備,不過臉上還是顯現出怒氣,道:“用貴國的話來講,文人自有風骨,而在中國這位挺有名氣的武俠作家金古梁先生,竟用如此粗俗之語,哪有半分文人風度,真是不可理喻。我覺得更不可理喻的是,這樣竟然還能受到中國網友的擁戴。要知道文學不涉及兩國政治,難道中國網友就如此帶著有色眼鏡,不分青紅皂白!”
中井村二說的很生氣。
主持人反問道:“但據網友們反應,中井先生你於前不久在接受我國媒體采訪時,對金古梁先生作品《多情劍客無情劍》言辭激烈,甚至全盤否定。有網友說你根本不懂中國武俠文化,不知道中井先生你怎麽看?“
中井村二一聽,臉色微變,然後洋洋灑灑地講了自己在中國的留學史以及對中國武俠文化的研究及理念,意思是說他對中國武俠文化的了解甚多。最後他將話題繞道了《多情劍客無情劍》這本書上。先是幾分重複了前不久在接受采訪時說的話,然後主要將話題點放在書中的推理情節上,言辭依舊犀利。
“文無百家之言,難以立世。我對《多情劍客無情劍》這部作品的否否也不是胡口亂說。我們先不說《多情劍客無情劍》書中人物主角近乎荒謬的設定,書中推理情節也是漏洞百出,非常不嚴謹。“
說著。中井二村信誓旦旦地舉出了一些《多情劍客無情劍》中情節推理漏洞,其中有一段“李尋歡不吃筍”的漏洞被他詳細地說了出來。
在《多情劍客無情劍》中,李尋歡不吃筍這個人設習慣很多讀者差不多都知道,後來書中也交代了一個重要的推理情節,就是因為李尋歡不吃筍,所以沒有喝林仙兒的湯,從而發現了林仙兒的秘密,這是“梅花盜是誰”推理情節中的一個重要轉折點。
不過在書中有一個情節——李尋歡被眾人誤認為梅花盜,挾持了心樹被關起來的那段。有一段經典的把少林寺當素菜館的段子裏出現了李尋歡不吃筍的矛盾漏洞。
參見一下原文:
他負手站在牆角,望著銅爐中升起的香煙,似已出神,聽到一茵和一塵走進來的腳步聲,他也沒有回頭,隻是問道:“五師叔的晚膳你們已送去了麽?”
一茵道:“送去了,可是……可是……”
心湖大師道:“可是怎樣?“
........
一塵接著道:“食盤是弟子親自放到門口的.....食盤取去,誰知……誰知過了半晌。他又將一盤膳食全都拋了出來。”
心湖大師道:“為什麽?”
一塵訥訥道:“他嫌菜不好,又沒有酒。所以不肯吃。”
心湖大師霍然回過頭,滿麵俱是怒容,厲聲道:“他當這是什麽地方?飯館子麽?”
過了很久,心湖大師的臉色才漸漸平息,又轉過頭去,望著爐香沉默了很久。緩緩道:“他說要吃什麽?”
一茵道:“他……他……他居然寫了張菜單.....,還說隻要做錯一樣,他就原封退回。”
心湖大師道:“將他的菜單拿來瞧瞧。”
隻見一張素箋上,寫著好一筆“靈飛經”,寫的是:
“紅燜冬筍。漢羅齋,發菜花菇,翡翠菜心,筍尖冬菇豆腐羹。”
四菜一湯之外,他居然還要三斤上好的竹葉青,堂堂的少林寺,好像真被他當成京城的素菜館子了。
無論誰看了這張菜單都免不了要哭笑不得,勃然大怒,誰知心湖大師卻隻是淡淡地道:“你們就照這張單子做給他吧。”
.........
中井二村將書中這段情節大致地講了出來,然後聲色俱厲地說:“李尋歡不吃筍既然作者已經設定,並且在後麵的梅花盜推理中起了重要作用。然而這一段,作者弄這麽一出,讓李尋歡自己寫菜譜並吃了筍,這明顯的前後矛盾,真是可笑,這就足以看出作者的邏輯混亂,完全沒有一個武俠作家該有的認真和嚴謹,所以我覺得我當初說的話並沒有什麽錯誤。“
說到後麵,中井二村語氣平緩了起來,放出了該有的態度。
主持人辯駁道:“我覺得任何一部作品都會有一些瑕疵,特別是長篇武俠作品,裏麵出現漏洞也是無可厚非之事。中井二村先生似乎有些反應過頭了。“
“我可不這樣認為,這部作品出現這麽大的推理漏洞,竟然還披著”武俠推理“的外衣公開在我國銷售,我作為一位武俠推理作家,當然表示氣憤與反對。而且在推理方麵,這用你們國家的成語來說就是班門弄斧,《多情劍客無情劍》這部作品漏洞百出,完全稱不上武俠推理小說。”
“仁者見仁,智者見智。既然《多情劍客無情劍》在中井先生國家大賣,受到讀者的歡迎,自然是有理由的。如果真如先生所說,書中漏洞百出,那讀者怎能買賬,這應該足以說明這書在武俠推理方麵還是可圈可點的。”主持人眉頭不動聲色一皺,反駁道。
“讀者看的是情節,但在我們國家行內人看來,這部作品完全稱不上武俠推理,完全隻是個噱頭。說句不好聽的話,貴國並沒有真正的武俠推理小說,連其他的優秀推理小說作品也沒有。“中井二村在電視中一本正經,說著說著把矛頭指向了整個中國推理小說界,頗為自負道。
主持人聽到這番話,臉色微變,然後正色道:“中井先生這話就未免太過自負,我們國家還是有很多優秀推理作品的,還有一些優秀作者。”
中井二村笑了笑,不以為然道:“那我問你,貴國有在國際上聲名遠播的推理小說作品嗎?”
那位男主持人頓時為之語塞。
“換句話說,貴國有推理小說在國外賣的火的嗎?”中井二村又加了一句。
主持人作為國人,自然想扳回麵子,口中欲言又止,最後卻隻能選擇悶不做聲。沒辦法,對方言行雖然自負,不過卻說得他啞口無言,中國在推理文學方麵確實沒有值得一提的東西。
中井二村似乎早就料到,一直微笑不語,他這問題問的可是底氣十足,在推理小說方麵,他們國家可是在世界享有盛譽。
一場采訪最後在默默無聲地結束,在這場中國文化專欄的采訪中,中井二村趾高氣揚地以勝利者的高姿態說——中國沒有真正的武俠推理小說,其他推理小說也無可圈可點之作。
而這段采訪節目一播出,中國網友們就炸了。
(求訂閱、求打賞,過節被女票拉出去玩了,更新有點晚,請原諒有女朋友的無奈,不然會被打死。我可沒有虐單身狗,求別打我!)(未完待續。)