納威也舉起了手，周圍的同學感到有些吃驚。納威隻有在草藥課上才主動發言，那是他最拿手的一門課。納威似乎對自己的大膽舉動也感到意外。
“說吧。”穆迪說，他那隻帶魔法的眼睛骨碌碌一轉，盯住了納威。
“有一個……鑽心咒。”納威聲音很輕但很清晰地說。
穆迪非常專注地望著納威，這次是兩隻眼睛同時望著。
“你是隆巴頓吧？”他說，那隻帶魔法的眼睛垂下去查看花名冊。
納威緊張地點了點頭，不過穆迪並沒有再問別的。他轉身背對全班同學，從玻璃瓶裏掏出第二隻蜘蛛，放在講台上。蜘蛛一動不動，看樣子是嚇壞了。
“鑽心咒。”穆迪說，“需要放大一些，你們才能看清，”他說著，用魔杖一指蜘蛛，“速速變大！”
蜘蛛迅速鼓脹起來。瞬間就變得比狼蛛還大。羅恩已經顧不得掩飾，把椅子往後挪了挪，盡量離穆迪的講台遠一些。
穆迪又舉起魔杖，指著蜘蛛，輕輕地說：“鑽心剜骨！”
下一秒，蜘蛛的腿全部縮了起來，緊貼著身子。它翻轉著，同時身體劇烈地抽搐起來，左右晃動。它沒有發出聲音，但是所有人都相信，如果它有發音器官，此刻它肯定在拚命尖叫。穆迪沒有拿開魔杖，蜘蛛開始渾身發抖，抽動得更厲害了——
“快點停下來！”赫敏尖聲喊道。
大家朝她看去，卻發現她沒有看著蜘蛛，而是看著納威。再順著她的目光望去，隻見納威的雙手緊緊攥住麵前的桌子，骨節都發白了，眼睛睜得大大的，裏麵滿是恐懼。
穆迪舉起魔杖，蜘蛛的腿鬆弛下來，但仍在抽搐。
“速速縮小。”穆迪喃喃地說。
蜘蛛縮回到原來的大小，穆迪把它重新放進瓶裏。
“鑽心咒代表著極度痛苦。”穆迪輕聲說，“如果你會念鑽心咒，你折磨別人就不需要用拇指夾或刀子了……這個咒語一度也非常流行。”
“好了……還有誰知道什麽咒語嗎？”
哈利環顧四周。從大家的麵部表情看，似乎都在猜測最後一隻蜘蛛會遭遇到什麽。赫敏第三次把手舉起，但她的手微微有些顫抖。
“你說吧。”穆迪望著她，說道。
“阿瓦達索命咒。”赫敏小聲說。
幾個人不安地扭頭看著她，其中包括羅恩。
“沒錯，”穆迪說道，他歪斜的嘴又抽動著，露出一絲微笑，“是的，這是最後一個、也是最厲害的一個咒語。阿瓦達索命咒，一個死咒。”
他把手伸進玻璃瓶，第三隻蜘蛛仿佛知道即將到來的厄運，拚命地繞著瓶底爬來爬去，想躲開穆迪的手指，但他還是把它抓住了，放在講台上。蜘蛛又開始不顧一切地在木頭桌麵上爬動。
穆迪舉起魔杖，所有人都產生了一種不祥的預感。
“阿瓦達索命！”穆迪吼道。
一道耀眼的綠光刺得人睜不開眼睛，同時還有一陣雜亂的聲音，仿佛一個看不見的龐然大物在空中飛過——與此同時，那蜘蛛翻了過來，仰麵躺在桌上，身上並無半點傷痕，但無疑已經死了。幾個學生使勁忍住想要發出的喊叫；蜘蛛朝羅恩這邊滑過來時，羅恩猛地往後一仰，差點兒從座位上摔了下來。
穆迪把死蜘蛛從桌上掃到地板上。
“很不美好，”他平靜地說，“令人很不愉快。而且沒有破解咒。沒有辦法抵禦它。據人們所知，隻有一個人逃脫了這種咒語，他此刻就坐在我的麵前。”
大家都看向哈利，哈利不敢看大家，雙眼緊盯著麵前的黑板，好像能看出花似的。
“阿瓦達索命咒需要很強大的魔法力量作為基礎。你們都可以把魔杖拿出來，對準我，念出這句咒語，我懷疑我最多隻會流點鼻血。可是那沒有關係。我來就是教你們怎麽念咒語的。
那麽，既然沒有破解咒，我為什麽要向你們展示這些呢？因為你們必須有所了解。你們必須充分意識到什麽是最糟糕的。你們不希望發現自己遇到你們現在麵對的局麵吧。隨時保持警惕！”
他吼道，又把全班同學嚇了一跳。
“好了……這三個咒語——阿瓦達索命咒、奪魂咒、鑽心咒——都被稱為不可饒恕咒。把其中任何一個咒語用在人類身上，都足夠在阿茲卡班坐一輩子監牢。這就是你們要抵禦的東西。這就是我要教你們抵禦的東西。你們需要做好準備。你們需要有所戒備。不過最重要的，你們需要時刻保持警惕，永遠不能鬆懈。拿出羽毛筆……把這些記錄下來……”
在這堂課剩下來的時間裏，同學們都忙著做筆記，記錄這三種不可饒恕咒。教室裏靜悄悄的，沒有人說話，直到下課鈴響起。當穆迪宣布下課後，同學們剛一離開教室，各種議論頓時像決了口的洪水，洶湧而起。
大多數同學都用敬畏的口氣談論著那些咒語。
“你看見了蜘蛛抽搐的樣子嗎？”
“他一下就把蜘蛛殺死了，就那麽簡單！”
當然也有人沒有參與進這些評論，比如說哈利，比如說納威。
杜騰看了納威一眼，納威獨自站在走廊中間，盯著他對麵的石牆，還是那樣睜大了眼睛，滿臉驚恐，跟穆迪演示鑽心咒時他的表情一樣。
他被嚇到了，因為他的父母，已經瘋掉的隆巴頓夫婦，就是被人用鑽心咒折磨瘋的。原本幸福美滿的家庭，卻變成了瘋人院，可想而知鑽心咒對他來說是何等痛苦的回憶了。
大家看到了他的異常，上前安慰他，最終還是穆迪教授把他帶走，單獨去安撫他的情緒。
……
10月30日那天早晨，吃早飯時，所有學生都發現，禮堂在一夜之間被裝飾一新。牆上掛著巨大的絲綢橫幅，每一條代表著霍格沃茨的一個學院：紅底配一頭金色獅子的是格蘭芬多，藍底配一隻古銅色老鷹的是拉文克勞，黃底配一隻黑獾的是赫奇帕奇，綠底配一條銀色蟒蛇的是斯萊特林。在教師桌子後麵，掛著那條最大的橫幅，上麵是霍格沃茨的紋章：獅、鷹、獾、蛇聯在一起，環繞著一個大字母h。
這一天，霍格沃茨的空氣裏都彌漫著一種季度期待的喜悅情緒。課堂上，沒有人專心聽課，大家都想著今天晚上布斯巴頓和德姆斯特朗的人就要來了。就連魔藥課也不像平常那樣難以忍受了，因為要提前半個小時下課。當鈴聲早早地敲響後，學生們紛紛趕回自己的學院，按吩咐放下他們的書包和課本，穿上鬥篷，然後三步並作兩步地衝下樓梯，來到門廳。
四個學院的學生全都趕了過來，門廳內頓時變得擁擠不堪。
終於，在大家期盼的目光中，一個黑乎乎的龐然大物出現在天邊，然後以肉眼可見的速度變大，很快就從禁林的樹梢上掠過。被城堡窗口的燈光照著時，學生們看見一輛巨大的粉藍色馬車朝他們飛來。它有一座房子那麽大，十二匹帶翅膀的馬拉著它騰空飛翔，它們都是銀鬃馬，每匹馬都和大象差不多大。
馬車飛得更低了，正以無比迅疾的速度降落，落地式發出了驚天動地的一陣巨響。馬蹄砰砰地落到地麵上，個個都有菜盤子那麽大。馬車也降落到地麵，在巨大的輪子上震動著，同時那些金色的馬抖動著它們碩大的腦袋，火紅的大眼睛滴溜溜地看著周圍的學生。
車門打開，一個穿著淺藍色長袍的男孩跳下馬車，彎下身子，在馬車的地板上摸索著，然後打開一個金色的旋梯。他畢恭畢敬地往後一跳，一隻閃亮的黑色高跟鞋從馬車裏伸了出來，這隻鞋子就有兒童用的小雪橇那麽大。緊跟著出現了一個女人，塊頭之大，堪稱巨人。馬車和那些銀鬃馬為什麽這麽大就不言自明了。
隨著女巨人一同出來的還有十二三個男女學生已從馬車上下來了，此刻正站在她身後。從他們的模樣看，年齡大概都在十八九歲左右，一個個都在微微顫抖。這是不奇怪的，因為他們身上的長袍似乎是精致的絲綢做成的，而且誰也沒有穿鬥篷。有幾個學生用圍巾或頭巾裹住了腦袋，此刻他們都抬頭望著霍格沃茨，臉上帶著敬畏的神情。
女巨人名為馬克西姆夫人，她所帶領的，正是三大學院之一的布斯巴頓學院。
不多時，另一所學院的人也來了，正如飛馬拉車一樣，德姆斯特朗學院的出場方式也非常特別。
湖中央的水出現了些許騷動，緊接著水麵上翻起巨大的水花，波浪衝打著潮濕的湖岸。然後，就在湖麵的正中央，出現了一個大漩渦，就好像一個巨大的塞子突然從湖底被拔了出來。
一個黑黑的長杆似的東西從漩渦中心慢慢升起，慢慢地，一艘氣派非凡地大船升出了水麵，在月光下閃閃發亮。它的樣子很怪異，如同一具骷髏，就好像它是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸，舷窗閃爍著昏暗的、霧蒙蒙的微光，看上去就像幽靈的眼睛。
最後，隨著稀裏嘩啦的一陣濺水聲，大船完全冒了出來，在波濤起伏的水麵上顛簸著，開始朝著湖岸駛來。片刻之後，撲通一聲，一隻鐵錨扔進了淺水裏，然後又是啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。
船上的人正在上岸，他們的身架都跟克拉布和高爾差不多……然而當他們更走近些、順著草坪走進門廳投出的光線中時，周圍的學生才看清楚。這些人之所以顯得塊頭很大，是因為都穿著一種毛皮鬥篷，上麵的毛蓬亂糾結。不過領著他們走向城堡的那個男人，身上穿的皮毛卻是另外一種：銀白色的，又柔又滑，非常的漂亮。
德姆斯特朗學院的校長名叫卡卡洛夫，是一個聲音非常圓潤甜膩的男子。他像鄧布利多一樣又高又瘦，但他的白頭發很短，他的山羊胡子沒有完全遮住他那瘦削的下巴。他走到鄧布利多麵前，用兩隻手同鄧布利多握手。
“親愛的老夥計，”他抬頭望著城堡，微笑著說。他的牙齒很黃，盡管臉上笑著，眼睛裏卻無笑意，依然是冷漠和犀利的，“來到這裏真好啊，真好啊……威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點兒感冒了……”
卡卡洛夫示意他的一個學生上前。
當那男孩走過時，周圍突然騷動起來，所有的學生都激動的望著這個學生，她有著一個引人注目的鷹鉤鼻和兩道又粗又黑的眉毛。他還有一個非常有名氣的名字。
“克魯姆！”
……
布斯巴頓和德姆斯特朗學院的到來，預示著三強爭霸賽即將開始。
這一點，從第二天就能看的出來。等學生們出來吃早飯的時候，門廳處已經擺出來一個巨大的獎杯。將杯中燃燒著火焰，這就是大名鼎鼎的火焰杯。
火焰杯周圍的地麵上畫著一道細細的金線，每邊都有十英尺長，把杯子圍在中間。
杜騰過來的時候，正好是雙胞胎準備動手的時候。他們都喝了增齡劑，按照雙胞胎兄弟的歲數，他們隻需要長大幾個月就足夠了。赫敏在一旁提醒他們，說鄧布利多肯定想到了這一點，但雙胞胎兄弟不在意，他們來到了金錢麵前。
“準備好了嗎？”弗雷德激動得渾身顫抖，對另外兩個人說，“那麽，開始吧！我先進去……”
弗雷德從口袋裏掏出一張羊皮紙條，上麵寫著“弗雷德·韋斯萊——霍格沃茨”的字樣。他站在那裏，踮著腳尖搖擺著，就像跳水運動員準備從五十英尺的高台跳下去一樣。然後，在門廳裏上百雙眼睛的注視下，他深深地吸了口氣，跨過了那道線。
一刹那間，所有人都以為弗雷德成功了——喬治肯定也這樣以為，隻見他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳。可是，緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，一對雙胞胎被拋到了金圈外麵，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地麵上，而且他們在肉體的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白胡子。
門廳裏的人哄堂大笑。就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白胡子後，也忍不住哈哈大笑起來。(未完待續。)
“說吧。”穆迪說，他那隻帶魔法的眼睛骨碌碌一轉，盯住了納威。
“有一個……鑽心咒。”納威聲音很輕但很清晰地說。
穆迪非常專注地望著納威，這次是兩隻眼睛同時望著。
“你是隆巴頓吧？”他說，那隻帶魔法的眼睛垂下去查看花名冊。
納威緊張地點了點頭，不過穆迪並沒有再問別的。他轉身背對全班同學，從玻璃瓶裏掏出第二隻蜘蛛，放在講台上。蜘蛛一動不動，看樣子是嚇壞了。
“鑽心咒。”穆迪說，“需要放大一些，你們才能看清，”他說著，用魔杖一指蜘蛛，“速速變大！”
蜘蛛迅速鼓脹起來。瞬間就變得比狼蛛還大。羅恩已經顧不得掩飾，把椅子往後挪了挪，盡量離穆迪的講台遠一些。
穆迪又舉起魔杖，指著蜘蛛，輕輕地說：“鑽心剜骨！”
下一秒，蜘蛛的腿全部縮了起來，緊貼著身子。它翻轉著，同時身體劇烈地抽搐起來，左右晃動。它沒有發出聲音，但是所有人都相信，如果它有發音器官，此刻它肯定在拚命尖叫。穆迪沒有拿開魔杖，蜘蛛開始渾身發抖，抽動得更厲害了——
“快點停下來！”赫敏尖聲喊道。
大家朝她看去，卻發現她沒有看著蜘蛛，而是看著納威。再順著她的目光望去，隻見納威的雙手緊緊攥住麵前的桌子，骨節都發白了，眼睛睜得大大的，裏麵滿是恐懼。
穆迪舉起魔杖，蜘蛛的腿鬆弛下來，但仍在抽搐。
“速速縮小。”穆迪喃喃地說。
蜘蛛縮回到原來的大小，穆迪把它重新放進瓶裏。
“鑽心咒代表著極度痛苦。”穆迪輕聲說，“如果你會念鑽心咒，你折磨別人就不需要用拇指夾或刀子了……這個咒語一度也非常流行。”
“好了……還有誰知道什麽咒語嗎？”
哈利環顧四周。從大家的麵部表情看，似乎都在猜測最後一隻蜘蛛會遭遇到什麽。赫敏第三次把手舉起，但她的手微微有些顫抖。
“你說吧。”穆迪望著她，說道。
“阿瓦達索命咒。”赫敏小聲說。
幾個人不安地扭頭看著她，其中包括羅恩。
“沒錯，”穆迪說道，他歪斜的嘴又抽動著，露出一絲微笑，“是的，這是最後一個、也是最厲害的一個咒語。阿瓦達索命咒，一個死咒。”
他把手伸進玻璃瓶，第三隻蜘蛛仿佛知道即將到來的厄運，拚命地繞著瓶底爬來爬去，想躲開穆迪的手指，但他還是把它抓住了，放在講台上。蜘蛛又開始不顧一切地在木頭桌麵上爬動。
穆迪舉起魔杖，所有人都產生了一種不祥的預感。
“阿瓦達索命！”穆迪吼道。
一道耀眼的綠光刺得人睜不開眼睛，同時還有一陣雜亂的聲音，仿佛一個看不見的龐然大物在空中飛過——與此同時，那蜘蛛翻了過來，仰麵躺在桌上，身上並無半點傷痕，但無疑已經死了。幾個學生使勁忍住想要發出的喊叫；蜘蛛朝羅恩這邊滑過來時，羅恩猛地往後一仰，差點兒從座位上摔了下來。
穆迪把死蜘蛛從桌上掃到地板上。
“很不美好，”他平靜地說，“令人很不愉快。而且沒有破解咒。沒有辦法抵禦它。據人們所知，隻有一個人逃脫了這種咒語，他此刻就坐在我的麵前。”
大家都看向哈利，哈利不敢看大家，雙眼緊盯著麵前的黑板，好像能看出花似的。
“阿瓦達索命咒需要很強大的魔法力量作為基礎。你們都可以把魔杖拿出來，對準我，念出這句咒語，我懷疑我最多隻會流點鼻血。可是那沒有關係。我來就是教你們怎麽念咒語的。
那麽，既然沒有破解咒，我為什麽要向你們展示這些呢？因為你們必須有所了解。你們必須充分意識到什麽是最糟糕的。你們不希望發現自己遇到你們現在麵對的局麵吧。隨時保持警惕！”
他吼道，又把全班同學嚇了一跳。
“好了……這三個咒語——阿瓦達索命咒、奪魂咒、鑽心咒——都被稱為不可饒恕咒。把其中任何一個咒語用在人類身上，都足夠在阿茲卡班坐一輩子監牢。這就是你們要抵禦的東西。這就是我要教你們抵禦的東西。你們需要做好準備。你們需要有所戒備。不過最重要的，你們需要時刻保持警惕，永遠不能鬆懈。拿出羽毛筆……把這些記錄下來……”
在這堂課剩下來的時間裏，同學們都忙著做筆記，記錄這三種不可饒恕咒。教室裏靜悄悄的，沒有人說話，直到下課鈴響起。當穆迪宣布下課後，同學們剛一離開教室，各種議論頓時像決了口的洪水，洶湧而起。
大多數同學都用敬畏的口氣談論著那些咒語。
“你看見了蜘蛛抽搐的樣子嗎？”
“他一下就把蜘蛛殺死了，就那麽簡單！”
當然也有人沒有參與進這些評論，比如說哈利，比如說納威。
杜騰看了納威一眼，納威獨自站在走廊中間，盯著他對麵的石牆，還是那樣睜大了眼睛，滿臉驚恐，跟穆迪演示鑽心咒時他的表情一樣。
他被嚇到了，因為他的父母，已經瘋掉的隆巴頓夫婦，就是被人用鑽心咒折磨瘋的。原本幸福美滿的家庭，卻變成了瘋人院，可想而知鑽心咒對他來說是何等痛苦的回憶了。
大家看到了他的異常，上前安慰他，最終還是穆迪教授把他帶走，單獨去安撫他的情緒。
……
10月30日那天早晨，吃早飯時，所有學生都發現，禮堂在一夜之間被裝飾一新。牆上掛著巨大的絲綢橫幅，每一條代表著霍格沃茨的一個學院：紅底配一頭金色獅子的是格蘭芬多，藍底配一隻古銅色老鷹的是拉文克勞，黃底配一隻黑獾的是赫奇帕奇，綠底配一條銀色蟒蛇的是斯萊特林。在教師桌子後麵，掛著那條最大的橫幅，上麵是霍格沃茨的紋章：獅、鷹、獾、蛇聯在一起，環繞著一個大字母h。
這一天，霍格沃茨的空氣裏都彌漫著一種季度期待的喜悅情緒。課堂上，沒有人專心聽課，大家都想著今天晚上布斯巴頓和德姆斯特朗的人就要來了。就連魔藥課也不像平常那樣難以忍受了，因為要提前半個小時下課。當鈴聲早早地敲響後，學生們紛紛趕回自己的學院，按吩咐放下他們的書包和課本，穿上鬥篷，然後三步並作兩步地衝下樓梯，來到門廳。
四個學院的學生全都趕了過來，門廳內頓時變得擁擠不堪。
終於，在大家期盼的目光中，一個黑乎乎的龐然大物出現在天邊，然後以肉眼可見的速度變大，很快就從禁林的樹梢上掠過。被城堡窗口的燈光照著時，學生們看見一輛巨大的粉藍色馬車朝他們飛來。它有一座房子那麽大，十二匹帶翅膀的馬拉著它騰空飛翔，它們都是銀鬃馬，每匹馬都和大象差不多大。
馬車飛得更低了，正以無比迅疾的速度降落，落地式發出了驚天動地的一陣巨響。馬蹄砰砰地落到地麵上，個個都有菜盤子那麽大。馬車也降落到地麵，在巨大的輪子上震動著，同時那些金色的馬抖動著它們碩大的腦袋，火紅的大眼睛滴溜溜地看著周圍的學生。
車門打開，一個穿著淺藍色長袍的男孩跳下馬車，彎下身子，在馬車的地板上摸索著，然後打開一個金色的旋梯。他畢恭畢敬地往後一跳，一隻閃亮的黑色高跟鞋從馬車裏伸了出來，這隻鞋子就有兒童用的小雪橇那麽大。緊跟著出現了一個女人，塊頭之大，堪稱巨人。馬車和那些銀鬃馬為什麽這麽大就不言自明了。
隨著女巨人一同出來的還有十二三個男女學生已從馬車上下來了，此刻正站在她身後。從他們的模樣看，年齡大概都在十八九歲左右，一個個都在微微顫抖。這是不奇怪的，因為他們身上的長袍似乎是精致的絲綢做成的，而且誰也沒有穿鬥篷。有幾個學生用圍巾或頭巾裹住了腦袋，此刻他們都抬頭望著霍格沃茨，臉上帶著敬畏的神情。
女巨人名為馬克西姆夫人，她所帶領的，正是三大學院之一的布斯巴頓學院。
不多時，另一所學院的人也來了，正如飛馬拉車一樣，德姆斯特朗學院的出場方式也非常特別。
湖中央的水出現了些許騷動，緊接著水麵上翻起巨大的水花，波浪衝打著潮濕的湖岸。然後，就在湖麵的正中央，出現了一個大漩渦，就好像一個巨大的塞子突然從湖底被拔了出來。
一個黑黑的長杆似的東西從漩渦中心慢慢升起，慢慢地，一艘氣派非凡地大船升出了水麵，在月光下閃閃發亮。它的樣子很怪異，如同一具骷髏，就好像它是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸，舷窗閃爍著昏暗的、霧蒙蒙的微光，看上去就像幽靈的眼睛。
最後，隨著稀裏嘩啦的一陣濺水聲，大船完全冒了出來，在波濤起伏的水麵上顛簸著，開始朝著湖岸駛來。片刻之後，撲通一聲，一隻鐵錨扔進了淺水裏，然後又是啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。
船上的人正在上岸，他們的身架都跟克拉布和高爾差不多……然而當他們更走近些、順著草坪走進門廳投出的光線中時，周圍的學生才看清楚。這些人之所以顯得塊頭很大，是因為都穿著一種毛皮鬥篷，上麵的毛蓬亂糾結。不過領著他們走向城堡的那個男人，身上穿的皮毛卻是另外一種：銀白色的，又柔又滑，非常的漂亮。
德姆斯特朗學院的校長名叫卡卡洛夫，是一個聲音非常圓潤甜膩的男子。他像鄧布利多一樣又高又瘦，但他的白頭發很短，他的山羊胡子沒有完全遮住他那瘦削的下巴。他走到鄧布利多麵前，用兩隻手同鄧布利多握手。
“親愛的老夥計，”他抬頭望著城堡，微笑著說。他的牙齒很黃，盡管臉上笑著，眼睛裏卻無笑意，依然是冷漠和犀利的，“來到這裏真好啊，真好啊……威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點兒感冒了……”
卡卡洛夫示意他的一個學生上前。
當那男孩走過時，周圍突然騷動起來，所有的學生都激動的望著這個學生，她有著一個引人注目的鷹鉤鼻和兩道又粗又黑的眉毛。他還有一個非常有名氣的名字。
“克魯姆！”
……
布斯巴頓和德姆斯特朗學院的到來，預示著三強爭霸賽即將開始。
這一點，從第二天就能看的出來。等學生們出來吃早飯的時候，門廳處已經擺出來一個巨大的獎杯。將杯中燃燒著火焰，這就是大名鼎鼎的火焰杯。
火焰杯周圍的地麵上畫著一道細細的金線，每邊都有十英尺長，把杯子圍在中間。
杜騰過來的時候，正好是雙胞胎準備動手的時候。他們都喝了增齡劑，按照雙胞胎兄弟的歲數，他們隻需要長大幾個月就足夠了。赫敏在一旁提醒他們，說鄧布利多肯定想到了這一點，但雙胞胎兄弟不在意，他們來到了金錢麵前。
“準備好了嗎？”弗雷德激動得渾身顫抖，對另外兩個人說，“那麽，開始吧！我先進去……”
弗雷德從口袋裏掏出一張羊皮紙條，上麵寫著“弗雷德·韋斯萊——霍格沃茨”的字樣。他站在那裏，踮著腳尖搖擺著，就像跳水運動員準備從五十英尺的高台跳下去一樣。然後，在門廳裏上百雙眼睛的注視下，他深深地吸了口氣，跨過了那道線。
一刹那間，所有人都以為弗雷德成功了——喬治肯定也這樣以為，隻見他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳。可是，緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，一對雙胞胎被拋到了金圈外麵，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地麵上，而且他們在肉體的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白胡子。
門廳裏的人哄堂大笑。就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白胡子後，也忍不住哈哈大笑起來。(未完待續。)