哈利同樣在大踏步的向前走，不時用定向咒確定方向是否正確。現在是他和塞德裏克還有杜騰三個人的較量了。其他人已經基本上全部被淘汰，霍格沃茨魔法學院已經獲得了這次三強爭霸的優勝。
與此同時，他奪取獎杯的願望比以往任何時候都強烈，但他不能相信克魯姆竟然能做出那樣的事情。穆迪告訴過他們，對人使用不可饒恕咒，意味著要在阿茲卡班終身監禁。難道克魯姆就那麽想得到三強杯嗎……哈利加快了腳步。
他發現自己總是走進死胡同，但越來越濃的黑暗使他確信他正在接近迷宮的中心。然後，當他走在一條又長又直的小路上時，又發現了動靜，魔杖的光照在一個無比奇異的怪物身上，他隻在《妖怪們的妖怪書》中見過它的圖片。是斯芬克斯。它的身體像一頭大得嚇人的獅子：巨大的腳爪、黃色的長尾，尾尖有一叢毛。但它卻長著一個女人的腦袋。哈利走近時，她把長長的杏仁眼轉向他。他舉起了魔杖，猶豫不決。她並沒有蹲下身子準備撲上來，而隻是走來走去擋住他的去路。然後她說話了，聲音低沉而嘶啞。
“你已經很接近你的目標了。最快的辦法是從我這裏過去。”
“那……那能不能請你讓一下？”哈利說，他知道回答是什麽。
“不行，”她繼續走來走去，“除非你能答出我的謎語。一次猜中——我就讓你過去。沒猜中——我就會撲上去。不回答——我就讓你走開，不傷害你。”
哈利的心沉了幾沉。這是赫敏的拿手好戲，但不是他的。他權衡了一下，如果謎語太難，他可以不回答，斯芬克斯不會傷害他，他可以另外再找一條通往迷宮中心的路。
“好吧，”他說，這一關顯然是他必須要過的，沒法子取巧了。
……
哈利在猜謎語的同時，杜騰也接近了火焰杯的位置。他一路上倒是沒遇到什麽麻煩，幾次戰鬥也是輕鬆通過，隨隨便便就擊敗了攔路的怪物，全程輕鬆寫意。
走過一處拐角後，杜騰的視線變得寬闊起來，他一眼就看到了三強杯，就放在在一百米開外的底座上閃爍著誘人的光芒。
看著三強杯，他又轉頭看了看其他的方向。他的雙眼能夠看到魔力的流動軌跡，所以他看到了哈利，正在不遠處。也看到了塞德裏克，幾乎就要衝出來了。
原著中塞德裏克死了，杯阿瓦達索命直接殺死，連拯救的餘地都沒有。這一次，還讓他去嗎？如果讓他跟著一起去，他還會不會被殺死？杜騰或許能救下他，但想了想，杜騰還是決定不然塞德裏克瞎摻和了。
於是他抬起魔杖對著遠處輕輕一點。
“荊棘叢生。”
下一秒，道路兩側的灌木叢就迅速成長，以肉眼可見的速度，在短短三四個呼吸的時間中就長出了一麵牆壁，和迷宮的牆壁一模一樣，根本分不出區別。
而在杜騰的視線裏，牆壁成長出來的下一秒，塞德裏克才轉了過來，他一看是死路，想都沒想的轉身朝其他方向跑去，錯過了唯一可能看到三強杯的機會。
但阻擋了塞德裏克，就阻擋不了哈利了，原著中兩人也就隻差了一步之遙而已。而且杜騰也沒準備阻攔哈利，他雖然要改變劇情，但同時也要推動劇情發展下去，如果劇情都無法發展了，何談改變呢？
所以他一開始就準備放任哈利過來，隻不過由他替換了塞德裏克而已。
果不其然，杜騰剛剛假迷三道的把魔杖收起來，哈利就出現了，隨著哈利一同出現的，還有潛藏已久的大蜘蛛。
“昏昏倒地！”哈利喊道，咒語擊中了蜘蛛那龐大的、烏黑多毛的身體，但不過像是朝它扔了一塊石頭。蜘蛛抽搐了一下，迅疾轉身朝哈利衝過來。
“昏昏倒地！障礙重重！昏昏倒地！”
沒有用。
可能是蜘蛛太大，或是它的魔力太強了，咒語對它不起作用，反而更加激怒了它。哈利恐俱地看見了八隻閃光的黑眼睛和鋒利的鉗子，蜘蛛已經撲到他身上了。蜘蛛用前腿把他舉到空中，他拚命掙紮著。他試圖用腳踢它，腿碰到了它的鉗子，立刻是一陣鑽心的疼痛。
“通通石化！”
杜騰這才出手，隻一下，就把大蜘蛛整個石化。他的實力當然不是哈利能比的，那強大的魔力，對付一隻蜘蛛也太簡單了。
“哈利。”杜騰走到哈利身旁，“你沒事吧？”
“沒有。”哈利氣喘籲籲地喊道。他低頭看看自己的腿，血流不止。撕破的長袍上麵有一些黏稠的東西，是蜘蛛的鉗子上分泌出來的。他試圖站起來，可是腿抖得很厲害，支撐不住身體的重量。他靠在樹籬上，大口地喘氣，環顧四周。杜騰就站在他的麵前，獎杯在杜騰身後閃爍著。
“拿吧，”哈利喘著氣對塞德裏克說，“快拿啊，你已經贏了。”
杜騰沒有動。他站在那裏看著哈利，然後回頭望著獎杯。杜騰又回頭看看哈利，哈利正扶著樹籬勉強站起來。然後，杜騰突然笑了起來
“一起吧。”
“什麽？”
“兩個人同時拿，仍然是霍格沃茨獲勝。我們是並列冠軍。”
杜騰笑著說道。
“咱們是這場比賽裏年齡最小的人，雖然或許我更快一步，但你不是也到了嗎？我們就要讓他們看看，年齡小並不能代表什麽，我們擊敗了所有人，獲得了冠軍。而且最重要的……我們不是朋友嗎？”
“當然，”哈利說，“當然……我們當然是朋友，可是……”
“沒有可是，聽我的吧，哈利，我們一起來獲得冠軍吧。”
他抓住哈利的胳膊，強行拽著哈利一瘸一拐地朝獎杯走去。哈利掙紮著想要拒絕，但腿上的傷口讓他根本沒辦法用上力氣。而且哈利的目光移到了獎杯上時，在獎杯的光芒中，他不由得思緒恍惚，仿佛看見自己捧著它走出迷宮。他高高舉起三強杯，耳邊是人群的歡呼；他看見秋的臉上洋溢著欽佩的光彩，比以往更加清晰……然後幻覺消失了，他看到了昏暗中杜騰堅定的麵孔。
“沒錯，我們是朋友。”
他決定接受杜騰的好意，雖然這樣做有作弊的嫌疑，但杜騰說的有道理，而且對他好處了非常的大。
走到獎杯麵前，兩人互相看了一眼，然後分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”杜騰說，“-——二——三——”
他和哈利一人抓住了一個把手。
但下一秒，兩人就感覺肚臍後麵好像被扯了一下。然後雙腳離開了地麵，但卻無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中向前飛去。
不知道費了多久，兩人才感到雙腳撞到了地麵。哈利的傷腿一軟，摔倒在地，手也終於放開了三強杯。
“我們在哪兒？”他問。
“我也不知道。”
杜騰搖了搖頭。
他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英裏——也許有好幾百英裏，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
杜騰低頭看看三強杯，然後抬頭看著哈利。
“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎？”他問。
“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”
“不知道。”杜騰搖搖頭，“還是拔出魔杖吧，有些不對勁。”
“好。”哈利連忙點頭，同樣抽出魔杖。
“有人來了。”下一秒，杜騰突然開口說道。
他們眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。在這個位置看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著個什麽東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮著麵孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，這才看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者隻是一包衣服？
哈利手中的魔杖放低了一些。他望望杜騰，杜騰一直保持著魔杖下垂的姿勢，沒有理會哈利。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們隻有六英尺。在那一瞬間，杜騰和哈利與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落到地上，他雙手捂住麵孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“幹掉礙事的。”
一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命！”
“做夢！”
喊叫聲充斥了哈利的耳邊，他艱難的抬起頭，卻見杜騰不知何事已經站在了他的麵前，以一己之力，硬是擋住了對麵那狂風暴雨一般的攻擊。
“怎麽可能！”
“他是什麽人？”
“為什麽？為什麽他能擋住我們的魔法！”
“殺了他，不能讓他活著回去！”
尖叫聲此起披伏，魔咒釋放的咻咻聲幾乎遮蓋了整個世界。
“你們好大的夠膽，連三強爭霸賽也敢動手腳！”
杜騰怒吼著，手中的魔杖猛力一揮，在麵前的土地上製造出了巨大的動靜，一塊塊的岩石翻騰而起，好似一顆顆導彈般呼嘯著射向遠方，在哪裏，一群看不清麵目的人被打得不斷後退。
但就在此時，一道黑影卻突然出現在哈利麵前，不等哈利作出反應，就在他的手臂上輕輕一劃。劇痛中，哈利手臂上的肉被割掉了一塊，還帶著大量的血液。
“啊，我的胳膊！啊！”
哈利痛苦的大叫起來。
杜騰連忙轉頭，看到哈利手臂的慘狀，他用魔杖一點，讓傷口停止了流血。
這一瞬間的走神，讓對麵再次發起了反擊，他眉頭皺了皺，伸手架起哈利，閃身飛出了幾十米的距離。
雙方暫時停手了。
緊接一條大蛇在草上蜿蜒遊動，圍著一塊墓碑打轉。杜騰仔細一看，墓碑上刻著“湯姆·裏德爾”的字樣。一陣呼哧呼哧的喘息聲響了起來，一口石頭坩堝推到了墳墓下麵。坩堝裏好像盛滿了水——在幾百米外都能聽見潑濺的聲音。這口坩堝比霍格沃茨所有坩堝都大，可容一個成人坐在裏麵。
地上包袱裏的東西動得更起勁了，仿佛要掙脫出來。抱著包袱的人影忙著用魔杖在坩堝底部點點劃劃。突然方法下躥起了劈啪作響的火苗。大蛇向黑暗中遊去。
坩堝裏的液體似乎熱得很快。表麵不僅開始沸騰，而且迸射出火花，像燒著了一樣。蒸氣越來越濃，連坩堝都變得模糊了。同時包袱動得更厲害，那個尖厲、冷酷的聲音再次想起。
“快！”
現在整個水麵都閃動著火花，好像綴滿鑽石一樣。
“燒好了，主人。”
“現在……”那個冷酷的聲音說。
人影扯開地上的包袱，露出裏麵的東西，讓一直在遠處觀看的杜騰皺起了眉頭，哈利則驚叫出聲。
就好像猛地翻開一塊石頭，露出一個黏糊糊的、沒有眼睛的醜陋東西——不，比這還要可怕，可怕一百倍。這東西外形似是一個蜷縮的嬰兒，但從沒有比它更不像嬰兒的東西了。它沒有毛發，身上仿佛長著鱗片，皮色暗暗的、紅紅的，像受了傷的嫩肉。它的胳膊和腿又細又軟，長著一張不像活人的臉，這張臉更像是一張扁平的蛇臉，上麵有一雙閃閃發光的紅眼睛。
那東西看上去完全沒有自理能力，它舉起細細的胳膊，摟住黑影的脖子。黑影把它抱到坩堝邊沿，藥水表麵跳動的火花照亮了那張邪惡的扁臉。然後人影將那東西放進坩堝，隨著一陣嘶嘶聲，它沉了下去。站在杜騰的位置上甚至能聽見它軟綿綿的身體碰到坩堝底的輕響。
沒錯，這個看上去像是怪物一樣的東西，不是別的什麽，正是大名鼎鼎的黑魔王——伏地魔！(未完待續。)
與此同時，他奪取獎杯的願望比以往任何時候都強烈，但他不能相信克魯姆竟然能做出那樣的事情。穆迪告訴過他們，對人使用不可饒恕咒，意味著要在阿茲卡班終身監禁。難道克魯姆就那麽想得到三強杯嗎……哈利加快了腳步。
他發現自己總是走進死胡同，但越來越濃的黑暗使他確信他正在接近迷宮的中心。然後，當他走在一條又長又直的小路上時，又發現了動靜，魔杖的光照在一個無比奇異的怪物身上，他隻在《妖怪們的妖怪書》中見過它的圖片。是斯芬克斯。它的身體像一頭大得嚇人的獅子：巨大的腳爪、黃色的長尾，尾尖有一叢毛。但它卻長著一個女人的腦袋。哈利走近時，她把長長的杏仁眼轉向他。他舉起了魔杖，猶豫不決。她並沒有蹲下身子準備撲上來，而隻是走來走去擋住他的去路。然後她說話了，聲音低沉而嘶啞。
“你已經很接近你的目標了。最快的辦法是從我這裏過去。”
“那……那能不能請你讓一下？”哈利說，他知道回答是什麽。
“不行，”她繼續走來走去，“除非你能答出我的謎語。一次猜中——我就讓你過去。沒猜中——我就會撲上去。不回答——我就讓你走開，不傷害你。”
哈利的心沉了幾沉。這是赫敏的拿手好戲，但不是他的。他權衡了一下，如果謎語太難，他可以不回答，斯芬克斯不會傷害他，他可以另外再找一條通往迷宮中心的路。
“好吧，”他說，這一關顯然是他必須要過的，沒法子取巧了。
……
哈利在猜謎語的同時，杜騰也接近了火焰杯的位置。他一路上倒是沒遇到什麽麻煩，幾次戰鬥也是輕鬆通過，隨隨便便就擊敗了攔路的怪物，全程輕鬆寫意。
走過一處拐角後，杜騰的視線變得寬闊起來，他一眼就看到了三強杯，就放在在一百米開外的底座上閃爍著誘人的光芒。
看著三強杯，他又轉頭看了看其他的方向。他的雙眼能夠看到魔力的流動軌跡，所以他看到了哈利，正在不遠處。也看到了塞德裏克，幾乎就要衝出來了。
原著中塞德裏克死了，杯阿瓦達索命直接殺死，連拯救的餘地都沒有。這一次，還讓他去嗎？如果讓他跟著一起去，他還會不會被殺死？杜騰或許能救下他，但想了想，杜騰還是決定不然塞德裏克瞎摻和了。
於是他抬起魔杖對著遠處輕輕一點。
“荊棘叢生。”
下一秒，道路兩側的灌木叢就迅速成長，以肉眼可見的速度，在短短三四個呼吸的時間中就長出了一麵牆壁，和迷宮的牆壁一模一樣，根本分不出區別。
而在杜騰的視線裏，牆壁成長出來的下一秒，塞德裏克才轉了過來，他一看是死路，想都沒想的轉身朝其他方向跑去，錯過了唯一可能看到三強杯的機會。
但阻擋了塞德裏克，就阻擋不了哈利了，原著中兩人也就隻差了一步之遙而已。而且杜騰也沒準備阻攔哈利，他雖然要改變劇情，但同時也要推動劇情發展下去，如果劇情都無法發展了，何談改變呢？
所以他一開始就準備放任哈利過來，隻不過由他替換了塞德裏克而已。
果不其然，杜騰剛剛假迷三道的把魔杖收起來，哈利就出現了，隨著哈利一同出現的，還有潛藏已久的大蜘蛛。
“昏昏倒地！”哈利喊道，咒語擊中了蜘蛛那龐大的、烏黑多毛的身體，但不過像是朝它扔了一塊石頭。蜘蛛抽搐了一下，迅疾轉身朝哈利衝過來。
“昏昏倒地！障礙重重！昏昏倒地！”
沒有用。
可能是蜘蛛太大，或是它的魔力太強了，咒語對它不起作用，反而更加激怒了它。哈利恐俱地看見了八隻閃光的黑眼睛和鋒利的鉗子，蜘蛛已經撲到他身上了。蜘蛛用前腿把他舉到空中，他拚命掙紮著。他試圖用腳踢它，腿碰到了它的鉗子，立刻是一陣鑽心的疼痛。
“通通石化！”
杜騰這才出手，隻一下，就把大蜘蛛整個石化。他的實力當然不是哈利能比的，那強大的魔力，對付一隻蜘蛛也太簡單了。
“哈利。”杜騰走到哈利身旁，“你沒事吧？”
“沒有。”哈利氣喘籲籲地喊道。他低頭看看自己的腿，血流不止。撕破的長袍上麵有一些黏稠的東西，是蜘蛛的鉗子上分泌出來的。他試圖站起來，可是腿抖得很厲害，支撐不住身體的重量。他靠在樹籬上，大口地喘氣，環顧四周。杜騰就站在他的麵前，獎杯在杜騰身後閃爍著。
“拿吧，”哈利喘著氣對塞德裏克說，“快拿啊，你已經贏了。”
杜騰沒有動。他站在那裏看著哈利，然後回頭望著獎杯。杜騰又回頭看看哈利，哈利正扶著樹籬勉強站起來。然後，杜騰突然笑了起來
“一起吧。”
“什麽？”
“兩個人同時拿，仍然是霍格沃茨獲勝。我們是並列冠軍。”
杜騰笑著說道。
“咱們是這場比賽裏年齡最小的人，雖然或許我更快一步，但你不是也到了嗎？我們就要讓他們看看，年齡小並不能代表什麽，我們擊敗了所有人，獲得了冠軍。而且最重要的……我們不是朋友嗎？”
“當然，”哈利說，“當然……我們當然是朋友，可是……”
“沒有可是，聽我的吧，哈利，我們一起來獲得冠軍吧。”
他抓住哈利的胳膊，強行拽著哈利一瘸一拐地朝獎杯走去。哈利掙紮著想要拒絕，但腿上的傷口讓他根本沒辦法用上力氣。而且哈利的目光移到了獎杯上時，在獎杯的光芒中，他不由得思緒恍惚，仿佛看見自己捧著它走出迷宮。他高高舉起三強杯，耳邊是人群的歡呼；他看見秋的臉上洋溢著欽佩的光彩，比以往更加清晰……然後幻覺消失了，他看到了昏暗中杜騰堅定的麵孔。
“沒錯，我們是朋友。”
他決定接受杜騰的好意，雖然這樣做有作弊的嫌疑，但杜騰說的有道理，而且對他好處了非常的大。
走到獎杯麵前，兩人互相看了一眼，然後分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”杜騰說，“-——二——三——”
他和哈利一人抓住了一個把手。
但下一秒，兩人就感覺肚臍後麵好像被扯了一下。然後雙腳離開了地麵，但卻無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中向前飛去。
不知道費了多久，兩人才感到雙腳撞到了地麵。哈利的傷腿一軟，摔倒在地，手也終於放開了三強杯。
“我們在哪兒？”他問。
“我也不知道。”
杜騰搖了搖頭。
他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英裏——也許有好幾百英裏，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
杜騰低頭看看三強杯，然後抬頭看著哈利。
“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎？”他問。
“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”
“不知道。”杜騰搖搖頭，“還是拔出魔杖吧，有些不對勁。”
“好。”哈利連忙點頭，同樣抽出魔杖。
“有人來了。”下一秒，杜騰突然開口說道。
他們眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。在這個位置看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著個什麽東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮著麵孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，這才看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者隻是一包衣服？
哈利手中的魔杖放低了一些。他望望杜騰，杜騰一直保持著魔杖下垂的姿勢，沒有理會哈利。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們隻有六英尺。在那一瞬間，杜騰和哈利與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落到地上，他雙手捂住麵孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“幹掉礙事的。”
一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命！”
“做夢！”
喊叫聲充斥了哈利的耳邊，他艱難的抬起頭，卻見杜騰不知何事已經站在了他的麵前，以一己之力，硬是擋住了對麵那狂風暴雨一般的攻擊。
“怎麽可能！”
“他是什麽人？”
“為什麽？為什麽他能擋住我們的魔法！”
“殺了他，不能讓他活著回去！”
尖叫聲此起披伏，魔咒釋放的咻咻聲幾乎遮蓋了整個世界。
“你們好大的夠膽，連三強爭霸賽也敢動手腳！”
杜騰怒吼著，手中的魔杖猛力一揮，在麵前的土地上製造出了巨大的動靜，一塊塊的岩石翻騰而起，好似一顆顆導彈般呼嘯著射向遠方，在哪裏，一群看不清麵目的人被打得不斷後退。
但就在此時，一道黑影卻突然出現在哈利麵前，不等哈利作出反應，就在他的手臂上輕輕一劃。劇痛中，哈利手臂上的肉被割掉了一塊，還帶著大量的血液。
“啊，我的胳膊！啊！”
哈利痛苦的大叫起來。
杜騰連忙轉頭，看到哈利手臂的慘狀，他用魔杖一點，讓傷口停止了流血。
這一瞬間的走神，讓對麵再次發起了反擊，他眉頭皺了皺，伸手架起哈利，閃身飛出了幾十米的距離。
雙方暫時停手了。
緊接一條大蛇在草上蜿蜒遊動，圍著一塊墓碑打轉。杜騰仔細一看，墓碑上刻著“湯姆·裏德爾”的字樣。一陣呼哧呼哧的喘息聲響了起來，一口石頭坩堝推到了墳墓下麵。坩堝裏好像盛滿了水——在幾百米外都能聽見潑濺的聲音。這口坩堝比霍格沃茨所有坩堝都大，可容一個成人坐在裏麵。
地上包袱裏的東西動得更起勁了，仿佛要掙脫出來。抱著包袱的人影忙著用魔杖在坩堝底部點點劃劃。突然方法下躥起了劈啪作響的火苗。大蛇向黑暗中遊去。
坩堝裏的液體似乎熱得很快。表麵不僅開始沸騰，而且迸射出火花，像燒著了一樣。蒸氣越來越濃，連坩堝都變得模糊了。同時包袱動得更厲害，那個尖厲、冷酷的聲音再次想起。
“快！”
現在整個水麵都閃動著火花，好像綴滿鑽石一樣。
“燒好了，主人。”
“現在……”那個冷酷的聲音說。
人影扯開地上的包袱，露出裏麵的東西，讓一直在遠處觀看的杜騰皺起了眉頭，哈利則驚叫出聲。
就好像猛地翻開一塊石頭，露出一個黏糊糊的、沒有眼睛的醜陋東西——不，比這還要可怕，可怕一百倍。這東西外形似是一個蜷縮的嬰兒，但從沒有比它更不像嬰兒的東西了。它沒有毛發，身上仿佛長著鱗片，皮色暗暗的、紅紅的，像受了傷的嫩肉。它的胳膊和腿又細又軟，長著一張不像活人的臉，這張臉更像是一張扁平的蛇臉，上麵有一雙閃閃發光的紅眼睛。
那東西看上去完全沒有自理能力，它舉起細細的胳膊，摟住黑影的脖子。黑影把它抱到坩堝邊沿，藥水表麵跳動的火花照亮了那張邪惡的扁臉。然後人影將那東西放進坩堝，隨著一陣嘶嘶聲，它沉了下去。站在杜騰的位置上甚至能聽見它軟綿綿的身體碰到坩堝底的輕響。
沒錯，這個看上去像是怪物一樣的東西，不是別的什麽，正是大名鼎鼎的黑魔王——伏地魔！(未完待續。)