大行星、衛星潘多拉,從太空看過去,兩個星球都顯得非常非常壯麗,在imax大熒幕下,纖毫畢現,畫麵極為細膩飽滿,imax的高度分辨率在這一刻顯得尤為突出。
“漂亮!”
“壯觀!”
“大氣!”
“so~good~~”
鏡頭再次回到傑克見哥哥屍體的那一幕。
“你哥哥參與了一項重要的投資項目,我們想讓你繼續他的合約,因為你的基因組跟你哥哥的基因組完全一致,你可以代替他,請你考慮一下。”
“你可以在一個全新的世界,展開新的生活……”
“而且薪水很高……”
“相當的高……”
就在他們商人們喋喋不休的時候……
傑克麻木地看著哥哥被火化,心哀若死,不斷想起以前跟哥哥的一幕幕,一起打球,一起逃課,一起掏鳥窩……
空靈、哀傷的背景音樂響起,直至靈魂深處,觀眾也不禁受到感染,想到了以前的傷心往事,有些觀眾悄悄流淚。
他們想起了自己的以前的好友、親人離世的時候,自己也是哭的淚眼嘩啦的,心都在絞痛。
影評人班森感觸最深,在上個月,他目送著自己的妻子離開人世,而現在,這電影再次讓他想起了與妻子曾經的一幕幕,戀愛的如膠如漆、遊樂場的歡樂、結婚的甜蜜、懷孕時的歡天喜地……一幕幕不斷在腦海中劃過,眼淚已經不知不覺地流了下來。
班森拿開眼鏡,擦了擦眼淚,在筆記中記下:“這一段,完美的背景音樂,完美的剪輯……”
林木對前時空《阿凡達》的輕微修改,起了作用。
影廳中,所有觀眾都緊緊地盯著那巨大的imax熒幕。
飛船飛向巨大的衛星——一顆藍色而又神奇的衛星——潘多拉,與藍色衛星相比,飛船像個濃縮的小顆粒。
飛船飛越過一片滿是巨大懸崖峭壁和岩石高聳的陸地,出現一片濃密的熱帶雨林。巨大的漩渦雲截麵,周圍是岩石頂部。一個原始的陸地,廣闊而又險惡。
樹木奇異,顏色藍綠,遍地懸瀑、河流以及如絮狀沉澱的有翼生物。
原始熱帶雨林地毯式展現出來……
太漂亮了!!
太壯觀了!!
人類雖然破壞自然,但又崇拜自然,地球已經很少出現有如此壯麗的森林了!
“以前的地球也應該有這麽漂亮吧??”所有的觀眾不知道為什麽,對自己的地球家鄉產生了一種負罪愧疚感。
第一次,他們希望這些地球人類在這次資源掠奪中失敗,他們不希望這麽一個美麗、和諧、寧靜的世界被毀滅,變成地球一樣千瘡百孔。
正當觀眾們這樣想時,一個畫麵突然出現在大熒幕上,猶如一塊巨大的石頭狠狠地、無情地砸碎了他們剛剛那個美好願望。
一個露天的礦井開采區,就像是一座死火山——又好像一個巨大的切割機對著那個美麗世界切了一大塊,地表下麵圍繞著的是挖掘機和卡車,其大小……巨無霸。有十幾層樓高。
就像美麗肌膚上的一塊極為惡心的傷疤!!
越過礦井是人類在這裏的殖民地——地獄之門。地獄之門由高十米的鋼精混凝土牆圍繞起來,上麵還有高壓線,塔頂上是全副武裝的士兵,他們在逡巡著。
而就在這時,熱帶雨林裏麵,一隻藍色的手扒開植物葉子,看到空中盤旋的飛機降落著,像貓一樣金黃的眼睛在瞭望,緊張、擔憂、還有一種仇恨。
強烈的反差,讓觀眾們的逆反之心更甚。
“討厭啊。為什麽我會開始憎恨起人類來?我自己可是人類啊?”一個女生看著熒幕。緊張而又擔心地想到。
“人類果然是一個破壞的種族!”
“雖然是人類,但是還是希望阿凡達計劃不要成功!”
二十幾個影評人和記者一邊看著電影,一邊聽著周圍觀眾的呼聲,心中也在暗讚的這部電影在氣氛渲染上的那種強力。
主角傑克跟其他一起士兵一樣。來到這一個新的世界。有迷茫。有期待,有興奮,充滿了好奇。不過不同的是。唯有傑克是下半身癱瘓的,他隻能坐在輪椅上。
主角傑克輪椅形象讓那些在基地裏好幾年的老兵們嗤笑不已:“哥們,別看那些雛兒,好戲在輪椅上呢,看那個坐輪椅的。”
“噗嗤~見過坐著輪椅離開這裏的,沒見過坐著輪椅來這的,哈哈哈。”
“今天是愚人節嗎?”
“小心點,殘廢!!”
這時,推著輪椅的傑克旁邊有一台個頭比房子高的牽引機駛過,車輪上滿是汙泥,轟轟隆隆而過,而在它的輪胎上,還插著幾根羽箭,冷兵器在所有這些尖端科技中相形見絀。
這一切,也讓傑克和所有觀眾意識到,這個世界充滿了危機。同時也意識到一點,人類憑借著科技,這一場入侵戰爭獲勝的幾率非常大。
鏡頭轉換,基地內部……
陸軍上將邁爾斯奎瑞斯——是地獄之門殖民地安全局的首領邁著緩慢而又堅定的步伐走向大廳前台,厚重的軍靴叩擊著。剛毅英俊的臉龐,頭發理的很短,頭皮被潘多拉動物的爪子平行劃過幾道傷疤,眼睛裏透著一種淩厲的冷峻。
“女士們,男士們。你們是在潘多拉,每天每秒都要牢記一點。”
奎瑞斯抬起自己的手指指向窗外,黑色的森林線:“圍牆外麵,每隻爬著的、飛著的或是在汙泥裏蹲著的生物每時每刻都想置你於死地,像吃棗一樣啄掉你的眼珠。除此之外,我們這兒有一群土著,叫納美人。他們擅用弓箭。一旦被射中,神經毒素會讓你在一分鍾內停止心跳,這是個充滿威脅的世界。”
所有新來的士兵、科學家一片寂然。
接受了來自首領的信念宣講,傑克離開時遇到了由小羅伯特唐尼飾演的科學家諾姆,一番介紹之後,兩人相互認識。
隨後觀眾們沿著兩個科學家來到了生物實驗室,這裏就是阿凡達計劃的核心地點。裏麵有許許多多的電腦及其他的高科技產品,布設充滿了科幻的氣息。
就像是當初的《鋼鐵俠》托尼史塔克的實驗室那樣,觀眾們一看就覺得牛逼!不明覺厲!很嗨!!
這是未知科技給人類帶來的神秘崇拜!!
很快觀眾們看到那兩個巨大的培養槽,裏麵充滿了一種液體,相當與孕婦的羊膜液體。其中一個培養槽裏麵有一副軀幹在裏麵浮動,看似是個男人,塊頭很大,軀幹在羊膜液體中翻轉,有著狐猴一樣的尾巴,藍綠色的皮膚,又長又黑的頭發像優雅的海藻一樣漂浮著。
當這個納美人翻轉過頭來的時候,所有的觀眾頓時樂了。
“哈哈,這個阿凡達果然跟傑克謝很像!”
“簡直就是雙胞胎嘛!雖然他那麽藍……”
“好逗……”
而專業的影評人則是另外一種想法,班森扭頭跟旁邊的馬歇爾對視了一眼:“這《阿凡達》的特效技術果然很高端。”
馬歇爾點頭,認同了班森的話,他們都有注意到當初《阿凡達》在宣傳中所宣稱的那種動作表情捕捉技術。
這時旁邊的山姆突然探過頭來說道:“你們發現沒有?在看這部電影的時候,我竟然一點都不覺得眼睛累啊,反而覺得很舒服。”
“嗯,我也是有這種感覺。”
“看來在技術上,那個華夏人已經領先我們很多了。”
“不,我認為應該是電影剪輯手法還有畫麵統籌的問題。”
就在他們低聲討論的時候,鏡頭來到了另外一個實驗室。
字幕:阿凡達鏈接室。
鏈接室容納了十多個靈能鏈接單元,它看起來像棺材一樣。
其中一個鏈接棺材打開,一個中年女人從裏麵坐了起來,她伸展了下腰,扭了扭脖子,已經有了些皺紋的她有著一張堅強的臉和一雙透著聰慧靈氣眼眸。
字幕:格蕾絲奧古斯汀(阿凡達項目的領導人)。
不過她說的第一句話馬上把所有觀眾都給笑噴了!!
“誰他娘給我支煙?!!”
一個工作人員忙不失迭地把煙遞給她,同時幫她點煙。
觀眾席頓時哄堂大笑,有的觀眾笑得直打抽!!這教授太逗了!!
“好霸氣啊!!”
“女王級別的!”
胖胖的長滿了胡須的科學家麥克斯領著諾姆和傑克走向鏈接室,一邊介紹:“等下我們要去見格蕾絲,她是個傳奇人物,阿凡達項目的領導人,還寫了這本潘多拉植物學,我的意思是很有才華。”
很快諾姆和傑克見到了格蕾絲,格蕾絲第一時間就嚴肅地考核了諾姆的納美語水平。
兩人直接用納美語進行交談。
觀眾們一邊聽一邊心想:“聽說這是真的納美語,有固定的語法,而不是亂編的。”
“回去之後去學學!”
影評人康利仔細傾聽,在筆記本上寫道:“跟公開課上說的一樣,有韻律感、流暢、富有感染力。”
納美語交流結束,傑克想格蕾絲介紹自己,不過被格蕾絲冷冷地打斷了。
格蕾絲:“你知道你是誰,但我不需要你。我要的是你哥哥,那個博士。為了這個項目,他接受了三年的訓練、”
傑克:“但他死了,我知道這給大家帶來了不便。”
格蕾絲驚了一下,想了想:“你有接受過多少實驗室實驗培訓?”
傑克:“我解剖過一隻青蛙……”
“哈哈哈~~~~”觀眾們再次被逗樂了。
一看就知道傑克是野蠻的人,而現在要他搞研究實驗,實在是夠蛋疼的。
格蕾絲僵屍著臉,對著助手麥克斯說道:“看到了吧!看到了吧!!”
格蕾絲走後,麥克斯拍了拍傑克的肩膀:“下次把你的經曆誇大一點,或者解剖恐龍什麽的……”
觀眾們再次大樂:“哈哈哈~~~~”
地獄之門控製中心,它是整個殖民地地獄之門的控製塔中心,大量的虛擬屏幕和飄窗出現在裏麵,工作人員們通過它們控製著整個地獄之門的所有飛機起落升降、戰車、工程車的交通。
而在中央位置,有之一個全息顯示儀器,展示出地獄之門以及周邊所有複雜的全景。
看著控製中心,觀眾們腦海中就剩下了——
犀利incisive!!
高端大氣上檔次!!high-end~atmospheric~grade!!
影評人布朗多在自己的筆記本上寫到:“令人向往的未來科技技術,希望影視特效在這一方麵已經走在了大部特效公司的前麵,其他的電影或許可以借鑒。”
格蕾絲被傑克的‘青蛙解剖’經曆給氣到之後憤怒地來到控製中心,找到了正在悠閑打高爾夫的派克劉(劉德樺飾演),他是采礦公司派到潘多拉的總裁,是整個地獄之門的負責人。
派克劉一點愧疚都沒有,而是指揮道:“你應該贏得納美人的信任,這不是你那小木偶戲的核心嗎?長得像,口音相似,這樣對方就容易相信我們,我們為他們建立學校,教他們中文,但現在呢?我們與那些納美人之間的關係卻越來越惡化。”
格蕾絲氣道:“那也是你先和他們發生衝突。”
派克劉:“衝突?看看這塊小東西,這就是我們為什麽在這。因為這塊小超導體每公斤可以賣到2億人民幣。沒有別的原因。它足以支付這裏所有的開銷。包括你的科學研究費用,明白?你的任務是用外交手段搞定他們,給我們帶來好的結果。”
現在,從頭始末,觀眾們終於知道了所有的計劃,為什麽會有阿凡達,為什麽會有地獄之門,為什麽外麵會有納美人在監視。
還沒等他們多想,電影的鏡頭就轉向了阿凡達計劃中心那邊。正戲終於開始了,主角傑克開始了第一次鏈接他的阿凡達。
格蕾絲氣呼呼地回到鏈接室。問諾姆道:“到目前為止。你鏈接過多長時間了?”
諾姆:“520個小時。”
“很好!”格蕾絲轉過來看著傑克:“你呢?”
傑克:“沒做過,但我看了使用手冊!”(未完待續。)
“漂亮!”
“壯觀!”
“大氣!”
“so~good~~”
鏡頭再次回到傑克見哥哥屍體的那一幕。
“你哥哥參與了一項重要的投資項目,我們想讓你繼續他的合約,因為你的基因組跟你哥哥的基因組完全一致,你可以代替他,請你考慮一下。”
“你可以在一個全新的世界,展開新的生活……”
“而且薪水很高……”
“相當的高……”
就在他們商人們喋喋不休的時候……
傑克麻木地看著哥哥被火化,心哀若死,不斷想起以前跟哥哥的一幕幕,一起打球,一起逃課,一起掏鳥窩……
空靈、哀傷的背景音樂響起,直至靈魂深處,觀眾也不禁受到感染,想到了以前的傷心往事,有些觀眾悄悄流淚。
他們想起了自己的以前的好友、親人離世的時候,自己也是哭的淚眼嘩啦的,心都在絞痛。
影評人班森感觸最深,在上個月,他目送著自己的妻子離開人世,而現在,這電影再次讓他想起了與妻子曾經的一幕幕,戀愛的如膠如漆、遊樂場的歡樂、結婚的甜蜜、懷孕時的歡天喜地……一幕幕不斷在腦海中劃過,眼淚已經不知不覺地流了下來。
班森拿開眼鏡,擦了擦眼淚,在筆記中記下:“這一段,完美的背景音樂,完美的剪輯……”
林木對前時空《阿凡達》的輕微修改,起了作用。
影廳中,所有觀眾都緊緊地盯著那巨大的imax熒幕。
飛船飛向巨大的衛星——一顆藍色而又神奇的衛星——潘多拉,與藍色衛星相比,飛船像個濃縮的小顆粒。
飛船飛越過一片滿是巨大懸崖峭壁和岩石高聳的陸地,出現一片濃密的熱帶雨林。巨大的漩渦雲截麵,周圍是岩石頂部。一個原始的陸地,廣闊而又險惡。
樹木奇異,顏色藍綠,遍地懸瀑、河流以及如絮狀沉澱的有翼生物。
原始熱帶雨林地毯式展現出來……
太漂亮了!!
太壯觀了!!
人類雖然破壞自然,但又崇拜自然,地球已經很少出現有如此壯麗的森林了!
“以前的地球也應該有這麽漂亮吧??”所有的觀眾不知道為什麽,對自己的地球家鄉產生了一種負罪愧疚感。
第一次,他們希望這些地球人類在這次資源掠奪中失敗,他們不希望這麽一個美麗、和諧、寧靜的世界被毀滅,變成地球一樣千瘡百孔。
正當觀眾們這樣想時,一個畫麵突然出現在大熒幕上,猶如一塊巨大的石頭狠狠地、無情地砸碎了他們剛剛那個美好願望。
一個露天的礦井開采區,就像是一座死火山——又好像一個巨大的切割機對著那個美麗世界切了一大塊,地表下麵圍繞著的是挖掘機和卡車,其大小……巨無霸。有十幾層樓高。
就像美麗肌膚上的一塊極為惡心的傷疤!!
越過礦井是人類在這裏的殖民地——地獄之門。地獄之門由高十米的鋼精混凝土牆圍繞起來,上麵還有高壓線,塔頂上是全副武裝的士兵,他們在逡巡著。
而就在這時,熱帶雨林裏麵,一隻藍色的手扒開植物葉子,看到空中盤旋的飛機降落著,像貓一樣金黃的眼睛在瞭望,緊張、擔憂、還有一種仇恨。
強烈的反差,讓觀眾們的逆反之心更甚。
“討厭啊。為什麽我會開始憎恨起人類來?我自己可是人類啊?”一個女生看著熒幕。緊張而又擔心地想到。
“人類果然是一個破壞的種族!”
“雖然是人類,但是還是希望阿凡達計劃不要成功!”
二十幾個影評人和記者一邊看著電影,一邊聽著周圍觀眾的呼聲,心中也在暗讚的這部電影在氣氛渲染上的那種強力。
主角傑克跟其他一起士兵一樣。來到這一個新的世界。有迷茫。有期待,有興奮,充滿了好奇。不過不同的是。唯有傑克是下半身癱瘓的,他隻能坐在輪椅上。
主角傑克輪椅形象讓那些在基地裏好幾年的老兵們嗤笑不已:“哥們,別看那些雛兒,好戲在輪椅上呢,看那個坐輪椅的。”
“噗嗤~見過坐著輪椅離開這裏的,沒見過坐著輪椅來這的,哈哈哈。”
“今天是愚人節嗎?”
“小心點,殘廢!!”
這時,推著輪椅的傑克旁邊有一台個頭比房子高的牽引機駛過,車輪上滿是汙泥,轟轟隆隆而過,而在它的輪胎上,還插著幾根羽箭,冷兵器在所有這些尖端科技中相形見絀。
這一切,也讓傑克和所有觀眾意識到,這個世界充滿了危機。同時也意識到一點,人類憑借著科技,這一場入侵戰爭獲勝的幾率非常大。
鏡頭轉換,基地內部……
陸軍上將邁爾斯奎瑞斯——是地獄之門殖民地安全局的首領邁著緩慢而又堅定的步伐走向大廳前台,厚重的軍靴叩擊著。剛毅英俊的臉龐,頭發理的很短,頭皮被潘多拉動物的爪子平行劃過幾道傷疤,眼睛裏透著一種淩厲的冷峻。
“女士們,男士們。你們是在潘多拉,每天每秒都要牢記一點。”
奎瑞斯抬起自己的手指指向窗外,黑色的森林線:“圍牆外麵,每隻爬著的、飛著的或是在汙泥裏蹲著的生物每時每刻都想置你於死地,像吃棗一樣啄掉你的眼珠。除此之外,我們這兒有一群土著,叫納美人。他們擅用弓箭。一旦被射中,神經毒素會讓你在一分鍾內停止心跳,這是個充滿威脅的世界。”
所有新來的士兵、科學家一片寂然。
接受了來自首領的信念宣講,傑克離開時遇到了由小羅伯特唐尼飾演的科學家諾姆,一番介紹之後,兩人相互認識。
隨後觀眾們沿著兩個科學家來到了生物實驗室,這裏就是阿凡達計劃的核心地點。裏麵有許許多多的電腦及其他的高科技產品,布設充滿了科幻的氣息。
就像是當初的《鋼鐵俠》托尼史塔克的實驗室那樣,觀眾們一看就覺得牛逼!不明覺厲!很嗨!!
這是未知科技給人類帶來的神秘崇拜!!
很快觀眾們看到那兩個巨大的培養槽,裏麵充滿了一種液體,相當與孕婦的羊膜液體。其中一個培養槽裏麵有一副軀幹在裏麵浮動,看似是個男人,塊頭很大,軀幹在羊膜液體中翻轉,有著狐猴一樣的尾巴,藍綠色的皮膚,又長又黑的頭發像優雅的海藻一樣漂浮著。
當這個納美人翻轉過頭來的時候,所有的觀眾頓時樂了。
“哈哈,這個阿凡達果然跟傑克謝很像!”
“簡直就是雙胞胎嘛!雖然他那麽藍……”
“好逗……”
而專業的影評人則是另外一種想法,班森扭頭跟旁邊的馬歇爾對視了一眼:“這《阿凡達》的特效技術果然很高端。”
馬歇爾點頭,認同了班森的話,他們都有注意到當初《阿凡達》在宣傳中所宣稱的那種動作表情捕捉技術。
這時旁邊的山姆突然探過頭來說道:“你們發現沒有?在看這部電影的時候,我竟然一點都不覺得眼睛累啊,反而覺得很舒服。”
“嗯,我也是有這種感覺。”
“看來在技術上,那個華夏人已經領先我們很多了。”
“不,我認為應該是電影剪輯手法還有畫麵統籌的問題。”
就在他們低聲討論的時候,鏡頭來到了另外一個實驗室。
字幕:阿凡達鏈接室。
鏈接室容納了十多個靈能鏈接單元,它看起來像棺材一樣。
其中一個鏈接棺材打開,一個中年女人從裏麵坐了起來,她伸展了下腰,扭了扭脖子,已經有了些皺紋的她有著一張堅強的臉和一雙透著聰慧靈氣眼眸。
字幕:格蕾絲奧古斯汀(阿凡達項目的領導人)。
不過她說的第一句話馬上把所有觀眾都給笑噴了!!
“誰他娘給我支煙?!!”
一個工作人員忙不失迭地把煙遞給她,同時幫她點煙。
觀眾席頓時哄堂大笑,有的觀眾笑得直打抽!!這教授太逗了!!
“好霸氣啊!!”
“女王級別的!”
胖胖的長滿了胡須的科學家麥克斯領著諾姆和傑克走向鏈接室,一邊介紹:“等下我們要去見格蕾絲,她是個傳奇人物,阿凡達項目的領導人,還寫了這本潘多拉植物學,我的意思是很有才華。”
很快諾姆和傑克見到了格蕾絲,格蕾絲第一時間就嚴肅地考核了諾姆的納美語水平。
兩人直接用納美語進行交談。
觀眾們一邊聽一邊心想:“聽說這是真的納美語,有固定的語法,而不是亂編的。”
“回去之後去學學!”
影評人康利仔細傾聽,在筆記本上寫道:“跟公開課上說的一樣,有韻律感、流暢、富有感染力。”
納美語交流結束,傑克想格蕾絲介紹自己,不過被格蕾絲冷冷地打斷了。
格蕾絲:“你知道你是誰,但我不需要你。我要的是你哥哥,那個博士。為了這個項目,他接受了三年的訓練、”
傑克:“但他死了,我知道這給大家帶來了不便。”
格蕾絲驚了一下,想了想:“你有接受過多少實驗室實驗培訓?”
傑克:“我解剖過一隻青蛙……”
“哈哈哈~~~~”觀眾們再次被逗樂了。
一看就知道傑克是野蠻的人,而現在要他搞研究實驗,實在是夠蛋疼的。
格蕾絲僵屍著臉,對著助手麥克斯說道:“看到了吧!看到了吧!!”
格蕾絲走後,麥克斯拍了拍傑克的肩膀:“下次把你的經曆誇大一點,或者解剖恐龍什麽的……”
觀眾們再次大樂:“哈哈哈~~~~”
地獄之門控製中心,它是整個殖民地地獄之門的控製塔中心,大量的虛擬屏幕和飄窗出現在裏麵,工作人員們通過它們控製著整個地獄之門的所有飛機起落升降、戰車、工程車的交通。
而在中央位置,有之一個全息顯示儀器,展示出地獄之門以及周邊所有複雜的全景。
看著控製中心,觀眾們腦海中就剩下了——
犀利incisive!!
高端大氣上檔次!!high-end~atmospheric~grade!!
影評人布朗多在自己的筆記本上寫到:“令人向往的未來科技技術,希望影視特效在這一方麵已經走在了大部特效公司的前麵,其他的電影或許可以借鑒。”
格蕾絲被傑克的‘青蛙解剖’經曆給氣到之後憤怒地來到控製中心,找到了正在悠閑打高爾夫的派克劉(劉德樺飾演),他是采礦公司派到潘多拉的總裁,是整個地獄之門的負責人。
派克劉一點愧疚都沒有,而是指揮道:“你應該贏得納美人的信任,這不是你那小木偶戲的核心嗎?長得像,口音相似,這樣對方就容易相信我們,我們為他們建立學校,教他們中文,但現在呢?我們與那些納美人之間的關係卻越來越惡化。”
格蕾絲氣道:“那也是你先和他們發生衝突。”
派克劉:“衝突?看看這塊小東西,這就是我們為什麽在這。因為這塊小超導體每公斤可以賣到2億人民幣。沒有別的原因。它足以支付這裏所有的開銷。包括你的科學研究費用,明白?你的任務是用外交手段搞定他們,給我們帶來好的結果。”
現在,從頭始末,觀眾們終於知道了所有的計劃,為什麽會有阿凡達,為什麽會有地獄之門,為什麽外麵會有納美人在監視。
還沒等他們多想,電影的鏡頭就轉向了阿凡達計劃中心那邊。正戲終於開始了,主角傑克開始了第一次鏈接他的阿凡達。
格蕾絲氣呼呼地回到鏈接室。問諾姆道:“到目前為止。你鏈接過多長時間了?”
諾姆:“520個小時。”
“很好!”格蕾絲轉過來看著傑克:“你呢?”
傑克:“沒做過,但我看了使用手冊!”(未完待續。)