第二天是周日，吃過早飯後，所有人都要去教堂做禮拜。天氣很好，而教堂也不是很遠，眾人三兩成群步行前往。
蘿絲看上去像昨晚一樣鬱鬱寡歡，我猜母親昨晚一定狠狠的訓斥了她。她麵色憔悴，雖然已經用粉巧妙的蓋住了略略發青的皮膚和眼下的陰影，但是略顯浮腫的雙眼和她無精打采的神情暴露了她真實的精神狀態。她一個人沉默的跟在母親和伊迪斯姨媽身後。
一位年輕的先生走上前試圖和她搭訕，但她隻是禮貌的勾起嘴角，看上去怏怏不樂，一點交談的興趣也沒有。
“抱歉，卡爾，失陪一會兒。”我匆忙的說道，抬腿想向蘿絲那邊走去。
正在和他人交談的卡爾愣了一下，連忙拉住我的手腕：“等會兒一起坐，好嗎？我給你留個位置。”
我點點頭，然後快步走到蘿絲身邊，對她身邊的男士說道：“菲羅斯先生，能把蘿絲借給我幾分鍾嗎？”
菲利斯先生聳聳肩：“請便。”
“謝謝。”說完，我便拉著蘿絲慢下腳步，與他錯開。
雖然與前後的人都有一定的距離，但我還是盡量的壓低聲音問道：“蘿絲，你還好嗎？”
蘿絲轉頭看向遠處的樹林，“好極了，非常好。”她冷冷的說。
我按了按額角，歎了口氣。
“對不起。”我小聲說，“對不起，蘿絲，昨天讓你那樣受委屈，那都是我的錯。”
蘿絲詫異的看了我一眼，綠色的眼睛在明亮幹淨的陽光下像綠寶石一樣美麗。我轉開眼睛，不去看她。
我們沉默了一會兒，最後她說：“不是你的錯。”
“很快，就不會有人再欺負你了。”我說，“關於煉鋼技術的事，我和霍克利先生談得很順利，相信不久以後，我們就再也不需要為任何債務問題發愁了。”我笑了笑，湊到她耳朵邊耳語道，“到時候，你想怎麽報複瑪格麗特貝博倫都行。（.無彈窗廣告）”
蘿絲噗嗤一聲笑了出來：“亨利，我可不是那位小姐，隻會依仗金錢和地位欺負別人。”
籠罩在蘿絲頭頂的陰雲像是散開了一些，她好歹算是恢複了一些活力，我在心裏舒了一口氣。
我把昨天卡爾告訴我的那些關於建廠生產的事告訴蘿絲，希望借此轉移她的注意力。果然，過了一會兒，蘿絲就被吸引了過去，不過她的注意力全在工廠裏的那些工人身上。
“你們都是些吸血鬼。”她冷哼了一聲，“強迫他們幹最艱苦的工作，壓榨著他們賺取巨額財富，卻讓他們連飯都吃不起。”
我安靜的聽著，聽到她長篇大論的批評資產階級和貴族階級，甚至連我也包括進去，但我卻感到一陣心安，這說明她的精神正在恢複。
前方的小路拐個彎，就是查茨沃斯的教堂，我們現在能看到從樹頂上伸出的又細又高的十字架。
“蘿絲，”我輕輕的說，“別怪媽媽。”
蘿絲臉上的表情像是瞬間被人抹去了一樣，然後她緊緊的抿著嘴巴，轉過頭不看我。
我繼續說：“她或許做了很過分的事，但她是愛你的。她一直以你為驕傲。這一點毋庸置疑。”
“當然，當然。”她抬起下巴，聲音幾近耳語，“她還要指著我找一個光耀門戶的丈夫呢。”
“別這樣，親愛的。”我柔聲說道，“她已經四十多歲了，從小形成的價值觀告訴她一個人應該用生命去維護自己貴族的榮譽，而且所有的人都是這樣想的，沒有人覺得這有什麽不對。如果她處於你的位置，她也絕對會毫不猶豫的邁上她為你選擇的那條道路。但這不代表她不愛你，她不過是認為這隻是你的小叛逆，並不是什麽大問題。”
這時已經快走進教堂的母親忽然回頭，示意我們跟上。蘿絲深深的歎了口氣，“好吧好吧，我都知道，我會控製我自己的。”說完她加快了步伐，走到母親身邊。
跟母親說過後，我坐到卡爾旁邊，把聖經和讚美詩放在膝蓋上。講台旁的黑板上已經寫好了今天要唱的詩和要講的章節。
還沒有到時間，教堂裏充滿著細碎的竊竊私語聲。我無聊的翻著聖經。雖然我在這個基督教國家接受了十五年的宗教教育，但我並不是個虔誠的教徒，確切的說，我根本就不相信上帝。
又過了幾分鍾，神父走出來示意大家安靜，身著白色長袍的唱詩班魚貫上前，站在鋼琴旁邊的站台上。
“請起立。”神父說道。
接下來是靜默時間，大家站起來，十指交叉放在身前，低著頭閉上雙眼。
唱詩班的成員都是查茨沃斯鎮上的小男孩，還沒開始發育的嗓子唱出的聲音雌雄莫辯，清亮剔透，又是一身白衣，陽光透過後麵五彩斑斕的窗戶照在他們身上，看上去就像一群落入人間的天使一樣。
接下來，大家一起唱了一首讚美詩，跟著神父作過禱告後，便開始聽威廉姆斯主教講《馬太福音》。
對於宗.教這個問題，我得說這完全是緣分。我見過虔誠的教徒，在教堂裏被感動的淚流滿麵，能跪在十字架前一整天不停的懺悔，聽牧師禱告時會喜悅的歡呼。而我從來沒有得到過上帝的福音，對這一切一點感覺也沒有。
而且，自我三歲起跟著父母去教堂做禮拜，沒有一次是清醒著的，這一次也同樣不例外，牧師講了不到三分鍾，我就開始昏昏欲睡。我靠著椅背，把聖經翻開攤在腿上，閉著眼低下頭，開始睡覺。幸好沒有坐在母親身邊，每次被母親發現我在打瞌睡，她都會使勁的掐我的大腿好讓我清醒過來。
耳邊是主教先生溫柔慈祥的聲音，我陷入半睡半醒的狀態，眼前閃過查茨沃斯飯廳的畫麵，便立刻跳躍到阿克頓的花園裏，母親在跟我說什麽，蘿絲站在花園的噴泉上踮著腳蹦蹦跳跳。我茫然的看著這一切，忽然感到一瞬間的失重，頓時就被嚇醒了。
前麵威廉姆斯主教還在用他溫溫吞吞的聲音講道，身後傳來一陣壓在嗓子裏的竊笑。我的座位就在過道旁邊，而我剛才差點從椅子上滑倒，不過不是卡爾及時把我拽了回來，我估計這會兒已經摔到地麵上去了。
我被嚇出一身冷汗，四肢一陣發軟。母親和蘿絲坐在前麵，與我隔了兩排，沒發現我剛才的丟人之舉。
“謝謝！”我小聲對卡爾說道，“如果我真摔下去，媽媽一定會殺了我的。”
卡爾的嘴角彎了彎：“昨天沒睡好？”
“不是。”我低頭用指腹按壓著封麵的一角，尷尬的笑了笑，“隻是有些……”
“哦，我懂了。”卡爾露出一個心照不宣的笑容，小聲說道，“確實很無聊。有時候我真佩服那些宗教狂熱者們。”
就在我又快在主教大人的催眠下再一次進入夢鄉的時候，卡爾說道：“早晨我的律師發電報告訴我他明天就能帶著初步擬定好的合同趕到，如果方便的話，把你的律師也叫來，一起商討一下。”
我眨了眨眼睛，神智逐漸回籠。
“哦，對……”我捏了捏鼻梁，“好的，沒問題，做完禮拜我就電報通知安德森。他的事務所在倫敦，明天就能過來。”
“這個過程不會太複雜。”卡爾對我耳語道，“一般都是照著既有的慣例擬定條款，不會有什麽大問題。當然，如果有什麽別的要求，盡管提出來一起討論。”
我點點頭：“謝謝，我沒想到會這麽快。”
卡爾又說：“我和我父親通過電報了，他的意思是現在英國試水，如果能夠證明這兩項技術的可行性，再在美國建廠生產。”
“你父親很謹慎。”我說。
突然，我有一種針紮一般的感覺，抬起頭，發現隔著一排座位的威廉，正在盯著我和卡爾看。他臉上沒有太多的表情，見我看他，很快就轉過頭去。
我收回視線，側頭繼續小聲的和卡爾交談。
第二天，我和卡爾的律師住進了查茨沃斯，伊迪斯姨媽把她和威廉的律師也叫來幫忙。
法律是我完全駕馭不了的領域，那些密密麻麻的法律條文，每個單詞我好像都認識，但是組合在一起我就無能為力了，更不要說從中揪出什麽陷阱漏洞，隻能全權拜托律師。
母親和威廉也參與了進來。母親雖然是個女人，但是管理莊園的大小事務多年，處理這些法律問題完全比我在行，對她來說，我還是個什麽都不懂的孩子，這種大事自然需要她來壓陣。而至於威廉，那天晚上不算爭吵的爭吵讓我覺得十分尷尬，說起來自那以後我幾乎沒有和他說過話，可他還是執意要參與合同條款的擬定。威廉大學是在林肯律師院學習法律，我們又是親戚，所以盡管我心裏覺得這樣不太好，但找不到拒絕他這樣做的理由。
威廉學以致用，一反平日貴族教育培養出的隱忍克製的言談舉止，針鋒相對咄咄逼人寸步不讓，一條一條和卡爾以及幾位律師討論。我和母親反倒成了無所事事的觀眾。
“你要好好記住威廉為你做的一切。”母親輕輕說道，“我們欠懷亞特一家太多了。”
我點點頭：“這是自然。”
母親歎了口氣：“看看威廉，真不知道你什麽時候能像他那樣獨當一麵，成為我的依靠。”
“媽媽，”我笑道，“難道現在我不是能夠讓您小小的依靠一下了嗎？”
“你？”母親哼了一聲，“別盡往自己臉上貼金了。”
合同的事不是一天兩天能夠解決的，而眼下還有更重要的事，就是從十一月開始的獵狐季。
蘿絲看上去像昨晚一樣鬱鬱寡歡，我猜母親昨晚一定狠狠的訓斥了她。她麵色憔悴，雖然已經用粉巧妙的蓋住了略略發青的皮膚和眼下的陰影，但是略顯浮腫的雙眼和她無精打采的神情暴露了她真實的精神狀態。她一個人沉默的跟在母親和伊迪斯姨媽身後。
一位年輕的先生走上前試圖和她搭訕，但她隻是禮貌的勾起嘴角，看上去怏怏不樂，一點交談的興趣也沒有。
“抱歉，卡爾，失陪一會兒。”我匆忙的說道，抬腿想向蘿絲那邊走去。
正在和他人交談的卡爾愣了一下，連忙拉住我的手腕：“等會兒一起坐，好嗎？我給你留個位置。”
我點點頭，然後快步走到蘿絲身邊，對她身邊的男士說道：“菲羅斯先生，能把蘿絲借給我幾分鍾嗎？”
菲利斯先生聳聳肩：“請便。”
“謝謝。”說完，我便拉著蘿絲慢下腳步，與他錯開。
雖然與前後的人都有一定的距離，但我還是盡量的壓低聲音問道：“蘿絲，你還好嗎？”
蘿絲轉頭看向遠處的樹林，“好極了，非常好。”她冷冷的說。
我按了按額角，歎了口氣。
“對不起。”我小聲說，“對不起，蘿絲，昨天讓你那樣受委屈，那都是我的錯。”
蘿絲詫異的看了我一眼，綠色的眼睛在明亮幹淨的陽光下像綠寶石一樣美麗。我轉開眼睛，不去看她。
我們沉默了一會兒，最後她說：“不是你的錯。”
“很快，就不會有人再欺負你了。”我說，“關於煉鋼技術的事，我和霍克利先生談得很順利，相信不久以後，我們就再也不需要為任何債務問題發愁了。”我笑了笑，湊到她耳朵邊耳語道，“到時候，你想怎麽報複瑪格麗特貝博倫都行。（.無彈窗廣告）”
蘿絲噗嗤一聲笑了出來：“亨利，我可不是那位小姐，隻會依仗金錢和地位欺負別人。”
籠罩在蘿絲頭頂的陰雲像是散開了一些，她好歹算是恢複了一些活力，我在心裏舒了一口氣。
我把昨天卡爾告訴我的那些關於建廠生產的事告訴蘿絲，希望借此轉移她的注意力。果然，過了一會兒，蘿絲就被吸引了過去，不過她的注意力全在工廠裏的那些工人身上。
“你們都是些吸血鬼。”她冷哼了一聲，“強迫他們幹最艱苦的工作，壓榨著他們賺取巨額財富，卻讓他們連飯都吃不起。”
我安靜的聽著，聽到她長篇大論的批評資產階級和貴族階級，甚至連我也包括進去，但我卻感到一陣心安，這說明她的精神正在恢複。
前方的小路拐個彎，就是查茨沃斯的教堂，我們現在能看到從樹頂上伸出的又細又高的十字架。
“蘿絲，”我輕輕的說，“別怪媽媽。”
蘿絲臉上的表情像是瞬間被人抹去了一樣，然後她緊緊的抿著嘴巴，轉過頭不看我。
我繼續說：“她或許做了很過分的事，但她是愛你的。她一直以你為驕傲。這一點毋庸置疑。”
“當然，當然。”她抬起下巴，聲音幾近耳語，“她還要指著我找一個光耀門戶的丈夫呢。”
“別這樣，親愛的。”我柔聲說道，“她已經四十多歲了，從小形成的價值觀告訴她一個人應該用生命去維護自己貴族的榮譽，而且所有的人都是這樣想的，沒有人覺得這有什麽不對。如果她處於你的位置，她也絕對會毫不猶豫的邁上她為你選擇的那條道路。但這不代表她不愛你，她不過是認為這隻是你的小叛逆，並不是什麽大問題。”
這時已經快走進教堂的母親忽然回頭，示意我們跟上。蘿絲深深的歎了口氣，“好吧好吧，我都知道，我會控製我自己的。”說完她加快了步伐，走到母親身邊。
跟母親說過後，我坐到卡爾旁邊，把聖經和讚美詩放在膝蓋上。講台旁的黑板上已經寫好了今天要唱的詩和要講的章節。
還沒有到時間，教堂裏充滿著細碎的竊竊私語聲。我無聊的翻著聖經。雖然我在這個基督教國家接受了十五年的宗教教育，但我並不是個虔誠的教徒，確切的說，我根本就不相信上帝。
又過了幾分鍾，神父走出來示意大家安靜，身著白色長袍的唱詩班魚貫上前，站在鋼琴旁邊的站台上。
“請起立。”神父說道。
接下來是靜默時間，大家站起來，十指交叉放在身前，低著頭閉上雙眼。
唱詩班的成員都是查茨沃斯鎮上的小男孩，還沒開始發育的嗓子唱出的聲音雌雄莫辯，清亮剔透，又是一身白衣，陽光透過後麵五彩斑斕的窗戶照在他們身上，看上去就像一群落入人間的天使一樣。
接下來，大家一起唱了一首讚美詩，跟著神父作過禱告後，便開始聽威廉姆斯主教講《馬太福音》。
對於宗.教這個問題，我得說這完全是緣分。我見過虔誠的教徒，在教堂裏被感動的淚流滿麵，能跪在十字架前一整天不停的懺悔，聽牧師禱告時會喜悅的歡呼。而我從來沒有得到過上帝的福音，對這一切一點感覺也沒有。
而且，自我三歲起跟著父母去教堂做禮拜，沒有一次是清醒著的，這一次也同樣不例外，牧師講了不到三分鍾，我就開始昏昏欲睡。我靠著椅背，把聖經翻開攤在腿上，閉著眼低下頭，開始睡覺。幸好沒有坐在母親身邊，每次被母親發現我在打瞌睡，她都會使勁的掐我的大腿好讓我清醒過來。
耳邊是主教先生溫柔慈祥的聲音，我陷入半睡半醒的狀態，眼前閃過查茨沃斯飯廳的畫麵，便立刻跳躍到阿克頓的花園裏，母親在跟我說什麽，蘿絲站在花園的噴泉上踮著腳蹦蹦跳跳。我茫然的看著這一切，忽然感到一瞬間的失重，頓時就被嚇醒了。
前麵威廉姆斯主教還在用他溫溫吞吞的聲音講道，身後傳來一陣壓在嗓子裏的竊笑。我的座位就在過道旁邊，而我剛才差點從椅子上滑倒，不過不是卡爾及時把我拽了回來，我估計這會兒已經摔到地麵上去了。
我被嚇出一身冷汗，四肢一陣發軟。母親和蘿絲坐在前麵，與我隔了兩排，沒發現我剛才的丟人之舉。
“謝謝！”我小聲對卡爾說道，“如果我真摔下去，媽媽一定會殺了我的。”
卡爾的嘴角彎了彎：“昨天沒睡好？”
“不是。”我低頭用指腹按壓著封麵的一角，尷尬的笑了笑，“隻是有些……”
“哦，我懂了。”卡爾露出一個心照不宣的笑容，小聲說道，“確實很無聊。有時候我真佩服那些宗教狂熱者們。”
就在我又快在主教大人的催眠下再一次進入夢鄉的時候，卡爾說道：“早晨我的律師發電報告訴我他明天就能帶著初步擬定好的合同趕到，如果方便的話，把你的律師也叫來，一起商討一下。”
我眨了眨眼睛，神智逐漸回籠。
“哦，對……”我捏了捏鼻梁，“好的，沒問題，做完禮拜我就電報通知安德森。他的事務所在倫敦，明天就能過來。”
“這個過程不會太複雜。”卡爾對我耳語道，“一般都是照著既有的慣例擬定條款，不會有什麽大問題。當然，如果有什麽別的要求，盡管提出來一起討論。”
我點點頭：“謝謝，我沒想到會這麽快。”
卡爾又說：“我和我父親通過電報了，他的意思是現在英國試水，如果能夠證明這兩項技術的可行性，再在美國建廠生產。”
“你父親很謹慎。”我說。
突然，我有一種針紮一般的感覺，抬起頭，發現隔著一排座位的威廉，正在盯著我和卡爾看。他臉上沒有太多的表情，見我看他，很快就轉過頭去。
我收回視線，側頭繼續小聲的和卡爾交談。
第二天，我和卡爾的律師住進了查茨沃斯，伊迪斯姨媽把她和威廉的律師也叫來幫忙。
法律是我完全駕馭不了的領域，那些密密麻麻的法律條文，每個單詞我好像都認識，但是組合在一起我就無能為力了，更不要說從中揪出什麽陷阱漏洞，隻能全權拜托律師。
母親和威廉也參與了進來。母親雖然是個女人，但是管理莊園的大小事務多年，處理這些法律問題完全比我在行，對她來說，我還是個什麽都不懂的孩子，這種大事自然需要她來壓陣。而至於威廉，那天晚上不算爭吵的爭吵讓我覺得十分尷尬，說起來自那以後我幾乎沒有和他說過話，可他還是執意要參與合同條款的擬定。威廉大學是在林肯律師院學習法律，我們又是親戚，所以盡管我心裏覺得這樣不太好，但找不到拒絕他這樣做的理由。
威廉學以致用，一反平日貴族教育培養出的隱忍克製的言談舉止，針鋒相對咄咄逼人寸步不讓，一條一條和卡爾以及幾位律師討論。我和母親反倒成了無所事事的觀眾。
“你要好好記住威廉為你做的一切。”母親輕輕說道，“我們欠懷亞特一家太多了。”
我點點頭：“這是自然。”
母親歎了口氣：“看看威廉，真不知道你什麽時候能像他那樣獨當一麵，成為我的依靠。”
“媽媽，”我笑道，“難道現在我不是能夠讓您小小的依靠一下了嗎？”
“你？”母親哼了一聲，“別盡往自己臉上貼金了。”
合同的事不是一天兩天能夠解決的，而眼下還有更重要的事，就是從十一月開始的獵狐季。