150
我的思想隨著這些閃耀的綠葉而閃耀;我的心靈因了這日光的撫觸而歌唱;
我的生命因為偕了萬物一同浮泛在空間的蔚藍,時間的墨黑而感到歡快
(我的思想隨著這些閃閃發光的樹葉而閃光,我的心隨著這陽光的觸摸而歌唱,
我的生命歡快地隨著萬物飄浮著進入了這蔚藍天空,(再)進入那黑暗的時空)
注:這是詩人詩的想象力、想象空間在某一天充分擴展的證明,在一個晴朗的蔚藍天空的日子裏,詩人在山上的樹叢中或在樹叢外的山上,眼中是樹葉的的漏光或反光,身上被溫暖的陽光觸摸,昂頭透過樹葉或抬頭在樹叢上又看到蔚藍的天空,詩人的心能穿透這一切閃光溫暖和蔚藍直到更深處黑暗的時間或時空,用詩的形象表達出了詩人想象、思維乃至思想的已達到更深遠之處,如果稍稍聯係上首詩,也許正是“詩人懷著龐大和熱烈的信任去擁抱整個世界,因此詩人的心能充滿了愛和勇氣去與整個世界相會”而觸發的這種歡快的深遠
ythghtherernglevenyhertngththethfthnlght;
ylfegltbefltngthllthngnttheblefpe,nttherkfte.
我的思想隨著這些閃耀的綠葉而閃耀;我的心靈因了這日光的撫觸而歌唱;
我的生命因為偕了萬物一同浮泛在空間的蔚藍,時間的墨黑而感到歡快
(我的思想隨著這些閃閃發光的樹葉而閃光,我的心隨著這陽光的觸摸而歌唱,
我的生命歡快地隨著萬物飄浮著進入了這蔚藍天空,(再)進入那黑暗的時空)
注:這是詩人詩的想象力、想象空間在某一天充分擴展的證明,在一個晴朗的蔚藍天空的日子裏,詩人在山上的樹叢中或在樹叢外的山上,眼中是樹葉的的漏光或反光,身上被溫暖的陽光觸摸,昂頭透過樹葉或抬頭在樹叢上又看到蔚藍的天空,詩人的心能穿透這一切閃光溫暖和蔚藍直到更深處黑暗的時間或時空,用詩的形象表達出了詩人想象、思維乃至思想的已達到更深遠之處,如果稍稍聯係上首詩,也許正是“詩人懷著龐大和熱烈的信任去擁抱整個世界,因此詩人的心能充滿了愛和勇氣去與整個世界相會”而觸發的這種歡快的深遠
ythghtherernglevenyhertngththethfthnlght;
ylfegltbefltngthllthngnttheblefpe,nttherkfte.