第89章 真的爬牆
獵愛遊戲：總裁，別惹我 作者：流水千尺 投票推薦 加入書簽 留言反饋
高大貴傍晚時分回來，他一進院子，立即就爽朗地大笑著說：“小悠寶貝兒，我回來了！”
往常，高小悠坐在院子的木椅上等他回來，看見他，立即就會笑得如同燦爛的八月菊，並體貼地問候他：“爸，累嗎？”
但是，今天高小悠卻明顯在出神，聽見高大貴的喊聲，她許久才回過神來，勉強地笑了笑，說：“爸，你回來了！”
高大貴以為她還在構思著漫畫情節，於是說：“小悠，不要太逼迫自己了，慢慢畫，有空多些出去散步。哎，老爸現在的事業才剛起步，過一段日子吧，我帶你去國外旅遊！”
高小悠不禁喃喃地說：“如果能在外國生活就好了，唉！”
“什麽？”高大貴終於發現了高小悠的異常，連忙走上前去，關心地問：“小悠，是不是發生了什麽事？”
高小悠欲哭無淚地說：“爸，鬱森來了！”
聞言，高大貴臉色一白，驚詫地說：“鬱森？！！”
“嗯！他還領了一班手下趕走了我們隔壁的那戶人家，然後他們就住在那裏了！”高小悠繼續無奈地說。
高大貴歎氣，想了想，對高小悠說：“我過去找他談談看看！”
“爸，你跟他有什麽好談的！不要去！”高小悠站起來，張開雙臂阻止著高大貴的去路。[]
高大貴拉住她的手，拍拍她的手背，安撫地說：“他現在就住在我們的隔壁，這事遲早要麵對，我和他好好地談談，你別擔心，沒事兒！”
高小悠看了看天色，歎口氣說：“那明天你才去找他談吧，你忙碌了一整天，想必現在很累了，要早些休息！”
“好，好，這事明天再說。小悠，你也別想太多了！爸一定會想辦法的！”高大貴一邊安慰著高小悠，一邊和她一齊走進裏屋。
夜裏，高小悠躺在床上，輾轉反側，難以入睡。想到頭痛欲裂，高小悠幹脆起床披衣，然後走出院子裏。
冬天的夜空是漆黑無際的一片，星月不見，有寒風襲體。所以，高小悠在避風的屋簷下的長椅上坐了下來，牆壁上一盞燈發出幽幽的淡黃的光芒，映照在她的身上，在地上拖出一條老長的影子，孤獨，無助。
她在想，為什麽自己一直擺脫不了命運？難道，今生就要和鬱森糾纏不清？有什麽辦法能讓鬱森徹底地對她放手？
鬱森，還真是讓人無語！他對她，是愛？還是占有？抑或是他高傲的自尊心接受不了失敗，所以死纏爛打？
萬籟無聲的院子裏，忽然響起了輕微的腳步聲！
高小悠嚇了一跳，一下子站起來，警惕地環顧四周，正準備高聲喝問，就看見鬱森出現在視線裏！
“鬱森？”高小悠又是驚詫又是鬱怒，不禁沉聲地問：“你怎麽進來的？”
鬱森緩步向她走來，原本隱在黑暗中的臉龐逐漸顯露在桔黃的燈光下，一雙眼眸漆黑如子夜。在她麵前站定，深深地看著她，勾唇一笑：“爬牆！”
“什麽？”高小悠不可思議地瞪著他，含怒地說：“你深更半夜的爬牆進入別人家，信不信我報警抓了你？”
鬱森不以為然地笑笑，說：“等警察來到這裏，我該做的事也做完，然後也就走了！”
高小悠一聽，嚇得倒退一大步，雙手緊握成拳，努力使自己鎮定，不自覺地反問：“該做的事？”
“隻是想見見你，原本我想著會見到的是睡美人，但是想不到你也和我一樣睡不著，這樣更好！”鬱森一邊說，一邊向她走過去。
高小悠連連倒退著，說真的，她是想大喊著讓老爸和馬護工都醒來，但是看鬱森並無惡意的樣子，又不想打擾了他們的睡眠，而且想著自己的事情要自己麵對，所以，心裏很是矛盾。
鬱森並沒有再向她逼近過去，而是在她剛才坐的長椅上坐了下來，姿態悠閑地翹起二郎腿，從褲袋裏掏出打火機和煙，點燃，慢慢地吸起來。很快，一圈一圈的煙霧被他吐出，慢慢擴散不見，而他棱角分明的臉龐朦朧在煙霧中，模樣顯得深沉而柔和。
高小悠一直盯著他，良久，都見他沉默不語，不禁冷吭一聲，說：“你有病！大半夜的跑來我這裏吸煙！好吧，你慢慢吸，我去睡覺！”
她說完，轉身就想往裏走。
“小悠，”鬱森聲音低沉溫柔地開口叫她，卻沒有看她，隻是把目光投向濃黑如墨的夜空，輕輕地說：“你過來坐下，我和你談談！”
他的聲音裏，有著不可違抗的高壓意味。但是，高小悠冷然地說：“不坐！和你沒有什麽好談的！”
“華銳雜誌社準備將《風月訣》翻譯成各國文字，進軍國外市場。但是，我們現在還沒有找到更好的翻譯可以把《風月訣》精準無誤翻譯出來。”鬱森像是自言自語。
高小悠想走進裏屋的腳步停住了。《風月訣》好比是她辛苦孕育出來的孩子，傾注了那麽多心血，自然想著這本漫畫能讓更多人看到。但是，她習慣了和鬱森對抗，所以，她冷笑一聲，說：“你蒙誰呢？這麽有名氣的雜誌社會找不到一個翻譯精準的翻譯？真是好笑！”
鬱森轉頭看著她，表情認真地說：“不蒙你，你自己也知道，漫畫上的對話及旁述雖然隻有簡潔的幾個字，但是，正因為如此，要精準地將意思翻譯成各國文字，就需要很深徹地了解《風月訣》的精髓。”
他這話說得不無道理。中國文字博大精深，有時一個詞匯可以表達不同的多種意思，雖然漫畫上的文字少得可憐，但是，那畫龍點睛的幾個字卻是讓讀者可以產生深有感觸的感想，以及深遠的意境。
“我隻會英，韓，法這三種語言。”高小悠的語氣柔和了下來，有著委屈求全的意味：“而且，我現在還在畫著《風月訣》的續集，如果要翻譯，估計要比較長的時間。”
鬱森目光灼灼地看著她，神情堅決地說：“我幫你翻譯，但是，如果有什麽我也一下子不能精確翻譯出來的詞匯，需要你協助一下！”
“呃？”高小悠猶豫了。
往常，高小悠坐在院子的木椅上等他回來，看見他，立即就會笑得如同燦爛的八月菊，並體貼地問候他：“爸，累嗎？”
但是，今天高小悠卻明顯在出神，聽見高大貴的喊聲，她許久才回過神來，勉強地笑了笑，說：“爸，你回來了！”
高大貴以為她還在構思著漫畫情節，於是說：“小悠，不要太逼迫自己了，慢慢畫，有空多些出去散步。哎，老爸現在的事業才剛起步，過一段日子吧，我帶你去國外旅遊！”
高小悠不禁喃喃地說：“如果能在外國生活就好了，唉！”
“什麽？”高大貴終於發現了高小悠的異常，連忙走上前去，關心地問：“小悠，是不是發生了什麽事？”
高小悠欲哭無淚地說：“爸，鬱森來了！”
聞言，高大貴臉色一白，驚詫地說：“鬱森？！！”
“嗯！他還領了一班手下趕走了我們隔壁的那戶人家，然後他們就住在那裏了！”高小悠繼續無奈地說。
高大貴歎氣，想了想，對高小悠說：“我過去找他談談看看！”
“爸，你跟他有什麽好談的！不要去！”高小悠站起來，張開雙臂阻止著高大貴的去路。[]
高大貴拉住她的手，拍拍她的手背，安撫地說：“他現在就住在我們的隔壁，這事遲早要麵對，我和他好好地談談，你別擔心，沒事兒！”
高小悠看了看天色，歎口氣說：“那明天你才去找他談吧，你忙碌了一整天，想必現在很累了，要早些休息！”
“好，好，這事明天再說。小悠，你也別想太多了！爸一定會想辦法的！”高大貴一邊安慰著高小悠，一邊和她一齊走進裏屋。
夜裏，高小悠躺在床上，輾轉反側，難以入睡。想到頭痛欲裂，高小悠幹脆起床披衣，然後走出院子裏。
冬天的夜空是漆黑無際的一片，星月不見，有寒風襲體。所以，高小悠在避風的屋簷下的長椅上坐了下來，牆壁上一盞燈發出幽幽的淡黃的光芒，映照在她的身上，在地上拖出一條老長的影子，孤獨，無助。
她在想，為什麽自己一直擺脫不了命運？難道，今生就要和鬱森糾纏不清？有什麽辦法能讓鬱森徹底地對她放手？
鬱森，還真是讓人無語！他對她，是愛？還是占有？抑或是他高傲的自尊心接受不了失敗，所以死纏爛打？
萬籟無聲的院子裏，忽然響起了輕微的腳步聲！
高小悠嚇了一跳，一下子站起來，警惕地環顧四周，正準備高聲喝問，就看見鬱森出現在視線裏！
“鬱森？”高小悠又是驚詫又是鬱怒，不禁沉聲地問：“你怎麽進來的？”
鬱森緩步向她走來，原本隱在黑暗中的臉龐逐漸顯露在桔黃的燈光下，一雙眼眸漆黑如子夜。在她麵前站定，深深地看著她，勾唇一笑：“爬牆！”
“什麽？”高小悠不可思議地瞪著他，含怒地說：“你深更半夜的爬牆進入別人家，信不信我報警抓了你？”
鬱森不以為然地笑笑，說：“等警察來到這裏，我該做的事也做完，然後也就走了！”
高小悠一聽，嚇得倒退一大步，雙手緊握成拳，努力使自己鎮定，不自覺地反問：“該做的事？”
“隻是想見見你，原本我想著會見到的是睡美人，但是想不到你也和我一樣睡不著，這樣更好！”鬱森一邊說，一邊向她走過去。
高小悠連連倒退著，說真的，她是想大喊著讓老爸和馬護工都醒來，但是看鬱森並無惡意的樣子，又不想打擾了他們的睡眠，而且想著自己的事情要自己麵對，所以，心裏很是矛盾。
鬱森並沒有再向她逼近過去，而是在她剛才坐的長椅上坐了下來，姿態悠閑地翹起二郎腿，從褲袋裏掏出打火機和煙，點燃，慢慢地吸起來。很快，一圈一圈的煙霧被他吐出，慢慢擴散不見，而他棱角分明的臉龐朦朧在煙霧中，模樣顯得深沉而柔和。
高小悠一直盯著他，良久，都見他沉默不語，不禁冷吭一聲，說：“你有病！大半夜的跑來我這裏吸煙！好吧，你慢慢吸，我去睡覺！”
她說完，轉身就想往裏走。
“小悠，”鬱森聲音低沉溫柔地開口叫她，卻沒有看她，隻是把目光投向濃黑如墨的夜空，輕輕地說：“你過來坐下，我和你談談！”
他的聲音裏，有著不可違抗的高壓意味。但是，高小悠冷然地說：“不坐！和你沒有什麽好談的！”
“華銳雜誌社準備將《風月訣》翻譯成各國文字，進軍國外市場。但是，我們現在還沒有找到更好的翻譯可以把《風月訣》精準無誤翻譯出來。”鬱森像是自言自語。
高小悠想走進裏屋的腳步停住了。《風月訣》好比是她辛苦孕育出來的孩子，傾注了那麽多心血，自然想著這本漫畫能讓更多人看到。但是，她習慣了和鬱森對抗，所以，她冷笑一聲，說：“你蒙誰呢？這麽有名氣的雜誌社會找不到一個翻譯精準的翻譯？真是好笑！”
鬱森轉頭看著她，表情認真地說：“不蒙你，你自己也知道，漫畫上的對話及旁述雖然隻有簡潔的幾個字，但是，正因為如此，要精準地將意思翻譯成各國文字，就需要很深徹地了解《風月訣》的精髓。”
他這話說得不無道理。中國文字博大精深，有時一個詞匯可以表達不同的多種意思，雖然漫畫上的文字少得可憐，但是，那畫龍點睛的幾個字卻是讓讀者可以產生深有感觸的感想，以及深遠的意境。
“我隻會英，韓，法這三種語言。”高小悠的語氣柔和了下來，有著委屈求全的意味：“而且，我現在還在畫著《風月訣》的續集，如果要翻譯，估計要比較長的時間。”
鬱森目光灼灼地看著她，神情堅決地說：“我幫你翻譯，但是，如果有什麽我也一下子不能精確翻譯出來的詞匯，需要你協助一下！”
“呃？”高小悠猶豫了。