暑假,在七月的時候如期到來,再開學的時候,已經是蕭熠大學生活的最後一年,畢業臨近,工作的事情也就自然而然被提上了日程。
首爾大學作為韓國的最高學府,其間畢業的學生,在韓國社會有著強大的競爭優勢,就業是不用愁的,隻是去處很好和更好之間的差別,有不少同屆的同學已經拿著學校開出的介紹信,進入各大公司實習,更何況是成績優異,作為首爾大學中佼佼者而聲名遠播的蕭熠(或者此時該稱呼他為金秀哲)?
還未畢業,他收到公司介紹和麵試邀請已經多如牛毛,校方更是有意為他保研。
蕭熠對保研興趣不大,已經拒絕了。
養父母的工作待遇雖然都不錯,但年紀卻俱已年邁,他感激這對夫妻對他的養育和在他身上傾注的情感,所以,也想更早一點在這個家裏裏扮演承擔責任角色。
蕭熠放棄保送研究生這件事還在學校裏引起了一些風波,很多人覺得驚訝,畢竟他從未跌下過no.1的成績擺在那裏,如果繼續深造,日後也一定能成為業內頂尖的教授,而且就人們對金秀哲的身體狀況的了解來說,待在校園象牙塔般寧靜的學術氛圍裏無疑比走上競爭殘酷的社會更為適合需要靜養的他。
係主任還為此特意找蕭熠談話,希望他能再次考慮,但蕭熠態度雖然溫和,卻很堅持,教導主任無奈之餘,也隻能以他個人的意願為主了。
不久後又有一份意外的驚喜傳來。
大概是怕蕭熠的才華埋沒,係主任居然親自出麵聯係,為蕭熠爭取到在畢業後到外交部任職同聲傳譯官的名額。
蕭熠接到通知卻依舊沒有馬上點頭,而是回家谘詢了李英美夫婦的意見。
果然,那對夫妻在欣喜於蕭熠優秀的同時,露出了濃重的擔憂,和優渥的待遇相比,他們首先擔心的是養子的身體能否承受作為同聲傳譯官繁重的工作,甚至表示希望他換一份比較輕鬆的工作。
蕭熠沉默一下,答應了,第二日便向係主任回絕了這個難得的工作機會。
後來那個名額,被學院裏另一個優秀的同學爭取到了,蕭熠注意到有不少人在他背後議論這件事,言語中都是對他錯過這個機會十二萬分的惋惜,可他自己卻並不太掛心。
在最開始的時候,許是受到最初教育影響,他習慣於做些帶著危險、有挑戰性的事,而且總是免不了有一種刻在骨子裏的使命感,感覺男兒當世,定要建功立業,所以不管身處何地何位,都會不由自主的力爭至上,擁有掌控風雲的能力。
可是幾世沉浮,再深刻的記憶,也慢慢淡去。
對於那些名利的追求,也變得越來越無所謂起來。
就仿佛現在的他,也隻想找份輕鬆工作,賺錢養家,陪伴著養父母,平平淡淡的過完這一輩子。
想到這,蕭熠低頭莞爾一笑,繼續翻閱自己從報紙下剪下來的幾份招聘啟事,以他的專業如果不做翻譯官的話,大概隻能從事教師或者外貿公司職員一類的工作了,不過這樣和做同聲傳譯官相比也沒什麽區別了,依舊是朝九晚五,不夠自由。
最後,蕭熠決定還是自己開一家工作室,承接一些翻譯的工作,雖然收入上一開始也許會低一些,但自己做老板,相對而言會自由很多。
蕭熠一向是個行動能力很強的人,既然下了決定,便開始著手準備工作室的事情,作為首爾大學備受關注的風雲人物,很快,學校裏就傳遍金秀哲籌建個人工作室的消息。
蕭熠人緣一向不錯,女人緣更是無話可說,消息傳出後,不久就有不少同學來和他接觸,表示願意加入幫忙的想法,甚至還有一些人(大部分是女生)表示即使不要工資也願意來。
短短幾天,就招到了不少人手,工作室成立的比蕭熠預想的順利很多。
還有一個非常意外的人,也向蕭熠表示了想要加入的想法——是他們專業的教授——都敏俊。
同學們想要加入,蕭熠並不覺得奇怪,畢竟他這裏給出的條件不錯,工作室抽成很低,工作時間也很寬鬆,不管是作為正職還是兼職都很可取。
但是連教授都被吸引?蕭熠自認還沒這個能量。
對方會來,大概是因為想給他幫忙,不過蕭熠覺得並沒有這種必要,他約了都敏俊喝咖啡,想和對方當麵道謝並且談一談。
對於他的邀約,都敏俊幾乎沒有半刻的猶豫,答應很幹脆,於是時間就定在當天的下午。
蕭熠到的時間比約定提前了十分鍾,他推開咖啡廳的門,卻發現對方到的比他更早,都敏俊正坐在靠窗的位置看著窗外,一副已經久候的樣子。
因為不是講課時間,都敏俊並沒有著正裝,隻是穿了一件淺灰色的襯衫,搭配黑色的便褲,顯得簡潔又愜意,時光好像並沒有在這個男人身上留下什麽痕跡,雖然聽聞對方已經三十有二,可是看起來仍舊像個二十出頭的少年,如果不是那雙過於冷靜黑沉的眼睛,他看起來和校園裏的學生也沒有任何差別。
想到這,蕭熠微微失笑,向前走去。
察覺到腳步聲,都敏俊抬頭看過來,黑沉的目光有些鋒利,卻在接觸到來人的一瞬間柔和了下來,他站了起來迎接,那總是抿成一條直線的唇角甚至罕見的彎起一道淺淺的弧度。
可見他內心的喜悅。
蕭熠打了招呼,“下午好,教授。”
“下午好。”都敏俊亦答,他替他的學生拉開椅子,說“坐吧,”又問道:“喝什麽?”目光卻隱蔽的流連在金秀哲柔順發絲之下,那張因為年輕而顯得略有些稚嫩的臉上,縱使在地球在已經生活了四百年,可是在感情方麵他仍舊單純得像個情竇初開的毛頭小子,他甚至沒法隱瞞自己的眼神裏流露出來渴慕。
他看見金秀哲從善如流的在他手邊的位置坐下,轉頭對等候在一邊的侍者說道,“一杯檸檬蘇打,謝謝。”
午後窗外的光線透過玻璃投在少年瓷白臉上,使他那張如潑墨畫般溫潤的麵龐有了一種讓人的心慢慢沉澱下來的安寧,他心裏也就滋生出淡淡的歡喜,忍不住有了一點小小的綺念——若是將一刻的時間靜止下來……
侍者收起記錄本,蕭熠側過頭問,“教授你呢,點了嗎?”
卻意外地撞上一雙凝視他的眼睛,四目相對。
都敏俊下意識地移開目光,裝作平靜的樣子對侍者道,“一杯藍山咖啡。”
桌子下,他的手心沁出了一層薄汗,心髒跳得宛若擂鼓。
蕭熠一笑,並沒放在心上。
侍者下去後,不久就將兩人點的東西上齊。
幾句寒暄過後,蕭熠便將話鋒一轉,直奔今天來的主題,“教授,您之前說想加入工作室的事,我覺得不太合適。”
“哦,怎麽說?”都敏俊背脊挺得筆直,隻是坐姿微微變換了一個姿勢,他表現得很淡定,內心卻因為被金秀哲拒絕而感覺到一絲委屈和慌張。
“畢竟隻是一個小工作室,您知道的,還都在剛起步階段,也不知道能接到什麽樣的工作,對您來說,太過大材小用了。”蕭熠緩緩道,同時他注意到在他說這些的時候,都敏俊的表情沒有任何波動,好似對他說的事情全不在乎。
“我不介意。”果然,他聽見都敏俊清冷的嗓音如此回答。
蕭熠的目光落在都敏俊胸前那支價格昂貴的限量定製版鋼筆上,搖了搖頭,無奈地問道:“教授,您並不像需要做兼職的樣子,為什麽會想要加入一個小工作室,是擔心我太過年輕沒有經驗嗎?”
不,不是,隻是我想陪在離你最近的距離。
哪怕隻能夠像這樣安靜的凝視,也足以讓我的靈魂感覺到幸福。
但這樣的答案都敏俊無論如何也是說不出口的,所以他隻能沉默,而這種沉默反倒像默認了對方說的話。
蕭熠歎了口氣,“居然被質疑能力了……”
都敏俊張了張口,想要解釋,卻又不知道該怎麽解釋。所幸金秀哲隻是隨口一說,並沒有較真的意思,在他沉默時便略過了話題轉而說道:“雖然很感激教授您想給我的幫助,不過抱歉,我還是不能答應。”
都敏俊雙手交叉放在膝上,低垂眼睫中隱藏的眼神隱隱有些受傷,他不明白金秀哲明明在招人手卻為什麽一再拒絕自己。
“為什麽?”都敏俊問。
“畢竟您是我的老師。”蕭熠說道。
“這又如何。”
“雖然現在隻是個小工作室,但以後說不定會發展成公司,為了不在將來引起一些不必要的爭議,我需要和所有加入的人簽用工合同。”
“的確如此,從法律層麵上來說,你的做法是有必要的。”都敏俊讚同地點了點頭。
“但我不能和您簽合同……”蕭熠微微一笑,在都敏俊提出質疑前繼續道:“如果隻是幫忙也就罷了,總不能真讓您來給我工作。”
都敏俊好看的眉頭皺了起來,他不讚同的看著他的學生,“就因為這個你拒絕我?”
“我並不介意。”他如此重複。
“這不合適,再怎麽說,您也是我們的老師。”蕭熠又說了一遍開始時的那句話。
都敏俊沒有再說,他知道金秀哲雖然溫和,卻極有主意,一旦是他認定的事情,別人說什麽也沒用,他不會改主意的。皺眉思索了一下,都敏俊忽然看著蕭熠道:“如果我不是你的老師的話,是不是就沒問題了。”
“嗯?”蕭熠側過頭,再次撞上一道過於灼熱的目光,他的動作頓了一下。
都敏俊灼熱的目光裏是讓人不容錯認的企盼和期待,可是對方在盼望什麽,所期待的又是什麽呢?
就是這麽猶豫的一瞬間,都敏俊卻像是已經從他的神色中確認了什麽,點了點頭說:“我知道了。”
然後揮手招來侍者結賬,留下一句:“我會解決的。”
就急匆匆地離開了。
咖啡店內。
獨自被留下的蕭熠看著都敏俊那杯始終沒有動一口的咖啡,想起都敏俊最後那個眼神,微不可查地蹙了蹙眉。
首爾大學作為韓國的最高學府,其間畢業的學生,在韓國社會有著強大的競爭優勢,就業是不用愁的,隻是去處很好和更好之間的差別,有不少同屆的同學已經拿著學校開出的介紹信,進入各大公司實習,更何況是成績優異,作為首爾大學中佼佼者而聲名遠播的蕭熠(或者此時該稱呼他為金秀哲)?
還未畢業,他收到公司介紹和麵試邀請已經多如牛毛,校方更是有意為他保研。
蕭熠對保研興趣不大,已經拒絕了。
養父母的工作待遇雖然都不錯,但年紀卻俱已年邁,他感激這對夫妻對他的養育和在他身上傾注的情感,所以,也想更早一點在這個家裏裏扮演承擔責任角色。
蕭熠放棄保送研究生這件事還在學校裏引起了一些風波,很多人覺得驚訝,畢竟他從未跌下過no.1的成績擺在那裏,如果繼續深造,日後也一定能成為業內頂尖的教授,而且就人們對金秀哲的身體狀況的了解來說,待在校園象牙塔般寧靜的學術氛圍裏無疑比走上競爭殘酷的社會更為適合需要靜養的他。
係主任還為此特意找蕭熠談話,希望他能再次考慮,但蕭熠態度雖然溫和,卻很堅持,教導主任無奈之餘,也隻能以他個人的意願為主了。
不久後又有一份意外的驚喜傳來。
大概是怕蕭熠的才華埋沒,係主任居然親自出麵聯係,為蕭熠爭取到在畢業後到外交部任職同聲傳譯官的名額。
蕭熠接到通知卻依舊沒有馬上點頭,而是回家谘詢了李英美夫婦的意見。
果然,那對夫妻在欣喜於蕭熠優秀的同時,露出了濃重的擔憂,和優渥的待遇相比,他們首先擔心的是養子的身體能否承受作為同聲傳譯官繁重的工作,甚至表示希望他換一份比較輕鬆的工作。
蕭熠沉默一下,答應了,第二日便向係主任回絕了這個難得的工作機會。
後來那個名額,被學院裏另一個優秀的同學爭取到了,蕭熠注意到有不少人在他背後議論這件事,言語中都是對他錯過這個機會十二萬分的惋惜,可他自己卻並不太掛心。
在最開始的時候,許是受到最初教育影響,他習慣於做些帶著危險、有挑戰性的事,而且總是免不了有一種刻在骨子裏的使命感,感覺男兒當世,定要建功立業,所以不管身處何地何位,都會不由自主的力爭至上,擁有掌控風雲的能力。
可是幾世沉浮,再深刻的記憶,也慢慢淡去。
對於那些名利的追求,也變得越來越無所謂起來。
就仿佛現在的他,也隻想找份輕鬆工作,賺錢養家,陪伴著養父母,平平淡淡的過完這一輩子。
想到這,蕭熠低頭莞爾一笑,繼續翻閱自己從報紙下剪下來的幾份招聘啟事,以他的專業如果不做翻譯官的話,大概隻能從事教師或者外貿公司職員一類的工作了,不過這樣和做同聲傳譯官相比也沒什麽區別了,依舊是朝九晚五,不夠自由。
最後,蕭熠決定還是自己開一家工作室,承接一些翻譯的工作,雖然收入上一開始也許會低一些,但自己做老板,相對而言會自由很多。
蕭熠一向是個行動能力很強的人,既然下了決定,便開始著手準備工作室的事情,作為首爾大學備受關注的風雲人物,很快,學校裏就傳遍金秀哲籌建個人工作室的消息。
蕭熠人緣一向不錯,女人緣更是無話可說,消息傳出後,不久就有不少同學來和他接觸,表示願意加入幫忙的想法,甚至還有一些人(大部分是女生)表示即使不要工資也願意來。
短短幾天,就招到了不少人手,工作室成立的比蕭熠預想的順利很多。
還有一個非常意外的人,也向蕭熠表示了想要加入的想法——是他們專業的教授——都敏俊。
同學們想要加入,蕭熠並不覺得奇怪,畢竟他這裏給出的條件不錯,工作室抽成很低,工作時間也很寬鬆,不管是作為正職還是兼職都很可取。
但是連教授都被吸引?蕭熠自認還沒這個能量。
對方會來,大概是因為想給他幫忙,不過蕭熠覺得並沒有這種必要,他約了都敏俊喝咖啡,想和對方當麵道謝並且談一談。
對於他的邀約,都敏俊幾乎沒有半刻的猶豫,答應很幹脆,於是時間就定在當天的下午。
蕭熠到的時間比約定提前了十分鍾,他推開咖啡廳的門,卻發現對方到的比他更早,都敏俊正坐在靠窗的位置看著窗外,一副已經久候的樣子。
因為不是講課時間,都敏俊並沒有著正裝,隻是穿了一件淺灰色的襯衫,搭配黑色的便褲,顯得簡潔又愜意,時光好像並沒有在這個男人身上留下什麽痕跡,雖然聽聞對方已經三十有二,可是看起來仍舊像個二十出頭的少年,如果不是那雙過於冷靜黑沉的眼睛,他看起來和校園裏的學生也沒有任何差別。
想到這,蕭熠微微失笑,向前走去。
察覺到腳步聲,都敏俊抬頭看過來,黑沉的目光有些鋒利,卻在接觸到來人的一瞬間柔和了下來,他站了起來迎接,那總是抿成一條直線的唇角甚至罕見的彎起一道淺淺的弧度。
可見他內心的喜悅。
蕭熠打了招呼,“下午好,教授。”
“下午好。”都敏俊亦答,他替他的學生拉開椅子,說“坐吧,”又問道:“喝什麽?”目光卻隱蔽的流連在金秀哲柔順發絲之下,那張因為年輕而顯得略有些稚嫩的臉上,縱使在地球在已經生活了四百年,可是在感情方麵他仍舊單純得像個情竇初開的毛頭小子,他甚至沒法隱瞞自己的眼神裏流露出來渴慕。
他看見金秀哲從善如流的在他手邊的位置坐下,轉頭對等候在一邊的侍者說道,“一杯檸檬蘇打,謝謝。”
午後窗外的光線透過玻璃投在少年瓷白臉上,使他那張如潑墨畫般溫潤的麵龐有了一種讓人的心慢慢沉澱下來的安寧,他心裏也就滋生出淡淡的歡喜,忍不住有了一點小小的綺念——若是將一刻的時間靜止下來……
侍者收起記錄本,蕭熠側過頭問,“教授你呢,點了嗎?”
卻意外地撞上一雙凝視他的眼睛,四目相對。
都敏俊下意識地移開目光,裝作平靜的樣子對侍者道,“一杯藍山咖啡。”
桌子下,他的手心沁出了一層薄汗,心髒跳得宛若擂鼓。
蕭熠一笑,並沒放在心上。
侍者下去後,不久就將兩人點的東西上齊。
幾句寒暄過後,蕭熠便將話鋒一轉,直奔今天來的主題,“教授,您之前說想加入工作室的事,我覺得不太合適。”
“哦,怎麽說?”都敏俊背脊挺得筆直,隻是坐姿微微變換了一個姿勢,他表現得很淡定,內心卻因為被金秀哲拒絕而感覺到一絲委屈和慌張。
“畢竟隻是一個小工作室,您知道的,還都在剛起步階段,也不知道能接到什麽樣的工作,對您來說,太過大材小用了。”蕭熠緩緩道,同時他注意到在他說這些的時候,都敏俊的表情沒有任何波動,好似對他說的事情全不在乎。
“我不介意。”果然,他聽見都敏俊清冷的嗓音如此回答。
蕭熠的目光落在都敏俊胸前那支價格昂貴的限量定製版鋼筆上,搖了搖頭,無奈地問道:“教授,您並不像需要做兼職的樣子,為什麽會想要加入一個小工作室,是擔心我太過年輕沒有經驗嗎?”
不,不是,隻是我想陪在離你最近的距離。
哪怕隻能夠像這樣安靜的凝視,也足以讓我的靈魂感覺到幸福。
但這樣的答案都敏俊無論如何也是說不出口的,所以他隻能沉默,而這種沉默反倒像默認了對方說的話。
蕭熠歎了口氣,“居然被質疑能力了……”
都敏俊張了張口,想要解釋,卻又不知道該怎麽解釋。所幸金秀哲隻是隨口一說,並沒有較真的意思,在他沉默時便略過了話題轉而說道:“雖然很感激教授您想給我的幫助,不過抱歉,我還是不能答應。”
都敏俊雙手交叉放在膝上,低垂眼睫中隱藏的眼神隱隱有些受傷,他不明白金秀哲明明在招人手卻為什麽一再拒絕自己。
“為什麽?”都敏俊問。
“畢竟您是我的老師。”蕭熠說道。
“這又如何。”
“雖然現在隻是個小工作室,但以後說不定會發展成公司,為了不在將來引起一些不必要的爭議,我需要和所有加入的人簽用工合同。”
“的確如此,從法律層麵上來說,你的做法是有必要的。”都敏俊讚同地點了點頭。
“但我不能和您簽合同……”蕭熠微微一笑,在都敏俊提出質疑前繼續道:“如果隻是幫忙也就罷了,總不能真讓您來給我工作。”
都敏俊好看的眉頭皺了起來,他不讚同的看著他的學生,“就因為這個你拒絕我?”
“我並不介意。”他如此重複。
“這不合適,再怎麽說,您也是我們的老師。”蕭熠又說了一遍開始時的那句話。
都敏俊沒有再說,他知道金秀哲雖然溫和,卻極有主意,一旦是他認定的事情,別人說什麽也沒用,他不會改主意的。皺眉思索了一下,都敏俊忽然看著蕭熠道:“如果我不是你的老師的話,是不是就沒問題了。”
“嗯?”蕭熠側過頭,再次撞上一道過於灼熱的目光,他的動作頓了一下。
都敏俊灼熱的目光裏是讓人不容錯認的企盼和期待,可是對方在盼望什麽,所期待的又是什麽呢?
就是這麽猶豫的一瞬間,都敏俊卻像是已經從他的神色中確認了什麽,點了點頭說:“我知道了。”
然後揮手招來侍者結賬,留下一句:“我會解決的。”
就急匆匆地離開了。
咖啡店內。
獨自被留下的蕭熠看著都敏俊那杯始終沒有動一口的咖啡,想起都敏俊最後那個眼神,微不可查地蹙了蹙眉。