“至於說滄化與德鬆公司合作,建立合資公司這件事,我個人是讚成的,當然這件事還需要經過政府的批準。其中,除了不能答應德鬆公司控股這一點之外,其他方麵,都是沒有問題的。哦,對了,關於競業限製這件事,肯定也沒戲,北島先生說是吧?”
高凡悠悠地說道。
“可是……”北島正伸猶豫片刻,怯怯地說道,“高先生,如果是這樣,我們德鬆公司恐怕很難拿出1億日元來與貴方合作。”
所謂1億日元,其實是由誌築提供的。現在高凡已經看破了誌築的用意,而且也明確表示了不會與誌築合作,那麽讓北島正伸上哪給高凡弄1億日元去?他如果敢欺騙誌築,拿錢不幹事,誌築能有100種辦法來收拾他。
“不用1億日元,少一點也行,比如說,9000萬?”高凡很體貼地說。
“這個是真的沒有……”北島正伸苦著臉。
“那你能拿出多少?”高凡問。
“我……”北島正伸再次陷入長考,好一會才問道,“高先生,我想知道,你希望和我合作的原因是什麽?”
高凡反問道:“你覺得我會缺你那1億日元嗎?”
“不會的!”北島正伸回答得極其幹脆。在他心裏,卻是另一番計較。
1億日元,即便按外匯牌價計算,也值70萬人民幣,在中國黑市上,起碼能換到200萬人民幣。時下中國人的收入情況,北島正伸是有所了解的,看劉娜那一副見了啥都大驚小怪的樣子,就知道中國人普遍都窮得很。
在這種情況下,你高凡何德何能,敢說出不缺這1億日元的話來?
心裏這樣想,北島正伸當然不能直接說出來。
他現在的打算,就是哄著高凡,讓高凡高興。隻要高凡放過他這一碼,他立馬打道回府,此生再也不來中國,屆時高凡還能拿他怎麽辦?
“我們滄化公司的這種化學清洗劑,其實是一個係列。目前你看到的,是用於建築物清洗的產品。除此之外,我們還有用於清洗廚房油汙的產品,以及疏通家庭下水管道的產品。我可以保證,我們的這幾款產品,技術均領先於日本市場上的同類產品。北島先生有沒有興趣成為我們在日本市場上的代理商?”
高凡不慌不亂地拋出了自己的想法。
此言一出,古坤全和劉娜都向高凡投來了驚詫的目光。
什麽,高凡想雇對方作為自己在日本市場上的代理商?
中國產品什麽時候能夠賣到日本去了,高凡是不是對自己過於自信了?
再說,就算你想把東西賣到日本去,你怎麽敢雇外賓給你幹活?人家是外賓好不好,憑什麽給你一家中國企業做代理?
還有,你剛才不是說這個北島正伸隻是一個騙子嗎,還威脅說要把人家送到西伯利亞去,怎麽一轉臉就開始談合作了?
這其中,劉娜的感覺是單純的震驚,因為這是她的翻譯生涯中從未聽說過的事情。
古坤全的想法就複雜多了,有驚奇,有喜悅,也有忐忑,其中的細節也不必贅述了。
“你希望我做你們公司產品的代理商?”北島正伸也沒想到劇情會向這個方向發展,一時不知道該如何說才好。
“是的。”高凡說,“你是一位很有才華的業務員,把你的才華浪費在陰謀詭計上,是對人類社會的不負責任。”
劉娜忍不住撇了撇嘴,看到古坤全向她投來詢問的目光,她又不得不把高凡的話譯給了古坤全聽,結果兩個人都覺得惡心了。
北島正伸也有一種不適應的感覺。如果對方是一位商界前輩,這樣對他說話,他或許會有一些受寵若驚的感覺,或許會因此而大徹大悟,真的變成一位銷售天才。
可問題是,眼前這個人歲數實在是太小了,隻相當於北島正伸歲數的一半。這就相當於一個小學生拍著博士的肩膀說:我看好你哦。
這實在不是一種好的體驗。
高凡知道自己的年齡是硬傷,這些話如果讓古坤全來說,顯然是更有效果的。但古坤全能配合他這樣說嗎?
“我能夠得到什麽好處呢?”
北島正伸壯著膽子問道。高凡想和他合作,這說明西伯利亞離他的距離已經越來越遠了。到了這個時候,他便需要考慮一下合作條件的問題了,畢竟,這是關係到他的飯碗的。
“銷售收入的30%,這其中包括了你的所有銷售成本。”高凡說道。
北島正伸問:“高先生估計,一年的銷售收入能夠有多少?”
高凡說:“這個還真不好估計,我想,一年5億日元應當不成問題吧。”
這個問題,高凡還真沒有很清晰的概念。一瓶清洗抽油煙機用的“油煙淨”,高凡準備標價10元人民幣,相當於約1400日元。日本市場上,一年賣出50萬瓶應當沒有問題吧?這樣算下來,就是7億日元了。
如果放在後世,一家生產油煙淨的廠子一年銷售50萬瓶,基本上就得涼了。但在這個時代,高凡還真不敢說能不能賣出這樣的數量。
從道理上說,日本也有一億人口,幾千萬個家庭,一年銷售50萬瓶油煙淨算不上什麽。他是考慮到了日本市場上有同類產品,自己的產品沒啥名氣,估計隻能主打一些低收入家庭。1400日元一瓶的價格,相對於日本的低收入家庭來說,應當不算貴吧?
“5億日元,我能夠拿到30%,就是1.5億日元,嘶……”
北島正伸忍不住倒抽了一口涼氣。
他現在估計不出自己的銷售成本會有多少,就算按1/3的利潤計算,1.5億日元也能給他帶來5000萬日元的利潤。
1982年,日本人的年平均工資是320萬日元,如果他一年能夠賺到5000萬日元的利潤,豈不就是一夜進入中產階級了?
那麽,這個小年輕說的事情可靠嗎?
高凡看出了北島正伸的想法,他說道:
“如果北島先生對這件事感興趣,可以跟我去一趟滄塘縣,我會向你展示一下我們研製出來的家庭去汙產品,也歡迎你從一個普通日本人的角度提出意見,並幫我們確定這些產品在日本市場上的售價。
“如果北島先生覺得我們的產品在日本市場上有可能銷售出5億日元,那我們就簽署一個合同,共同來做這件事情。”
7017k
高凡悠悠地說道。
“可是……”北島正伸猶豫片刻,怯怯地說道,“高先生,如果是這樣,我們德鬆公司恐怕很難拿出1億日元來與貴方合作。”
所謂1億日元,其實是由誌築提供的。現在高凡已經看破了誌築的用意,而且也明確表示了不會與誌築合作,那麽讓北島正伸上哪給高凡弄1億日元去?他如果敢欺騙誌築,拿錢不幹事,誌築能有100種辦法來收拾他。
“不用1億日元,少一點也行,比如說,9000萬?”高凡很體貼地說。
“這個是真的沒有……”北島正伸苦著臉。
“那你能拿出多少?”高凡問。
“我……”北島正伸再次陷入長考,好一會才問道,“高先生,我想知道,你希望和我合作的原因是什麽?”
高凡反問道:“你覺得我會缺你那1億日元嗎?”
“不會的!”北島正伸回答得極其幹脆。在他心裏,卻是另一番計較。
1億日元,即便按外匯牌價計算,也值70萬人民幣,在中國黑市上,起碼能換到200萬人民幣。時下中國人的收入情況,北島正伸是有所了解的,看劉娜那一副見了啥都大驚小怪的樣子,就知道中國人普遍都窮得很。
在這種情況下,你高凡何德何能,敢說出不缺這1億日元的話來?
心裏這樣想,北島正伸當然不能直接說出來。
他現在的打算,就是哄著高凡,讓高凡高興。隻要高凡放過他這一碼,他立馬打道回府,此生再也不來中國,屆時高凡還能拿他怎麽辦?
“我們滄化公司的這種化學清洗劑,其實是一個係列。目前你看到的,是用於建築物清洗的產品。除此之外,我們還有用於清洗廚房油汙的產品,以及疏通家庭下水管道的產品。我可以保證,我們的這幾款產品,技術均領先於日本市場上的同類產品。北島先生有沒有興趣成為我們在日本市場上的代理商?”
高凡不慌不亂地拋出了自己的想法。
此言一出,古坤全和劉娜都向高凡投來了驚詫的目光。
什麽,高凡想雇對方作為自己在日本市場上的代理商?
中國產品什麽時候能夠賣到日本去了,高凡是不是對自己過於自信了?
再說,就算你想把東西賣到日本去,你怎麽敢雇外賓給你幹活?人家是外賓好不好,憑什麽給你一家中國企業做代理?
還有,你剛才不是說這個北島正伸隻是一個騙子嗎,還威脅說要把人家送到西伯利亞去,怎麽一轉臉就開始談合作了?
這其中,劉娜的感覺是單純的震驚,因為這是她的翻譯生涯中從未聽說過的事情。
古坤全的想法就複雜多了,有驚奇,有喜悅,也有忐忑,其中的細節也不必贅述了。
“你希望我做你們公司產品的代理商?”北島正伸也沒想到劇情會向這個方向發展,一時不知道該如何說才好。
“是的。”高凡說,“你是一位很有才華的業務員,把你的才華浪費在陰謀詭計上,是對人類社會的不負責任。”
劉娜忍不住撇了撇嘴,看到古坤全向她投來詢問的目光,她又不得不把高凡的話譯給了古坤全聽,結果兩個人都覺得惡心了。
北島正伸也有一種不適應的感覺。如果對方是一位商界前輩,這樣對他說話,他或許會有一些受寵若驚的感覺,或許會因此而大徹大悟,真的變成一位銷售天才。
可問題是,眼前這個人歲數實在是太小了,隻相當於北島正伸歲數的一半。這就相當於一個小學生拍著博士的肩膀說:我看好你哦。
這實在不是一種好的體驗。
高凡知道自己的年齡是硬傷,這些話如果讓古坤全來說,顯然是更有效果的。但古坤全能配合他這樣說嗎?
“我能夠得到什麽好處呢?”
北島正伸壯著膽子問道。高凡想和他合作,這說明西伯利亞離他的距離已經越來越遠了。到了這個時候,他便需要考慮一下合作條件的問題了,畢竟,這是關係到他的飯碗的。
“銷售收入的30%,這其中包括了你的所有銷售成本。”高凡說道。
北島正伸問:“高先生估計,一年的銷售收入能夠有多少?”
高凡說:“這個還真不好估計,我想,一年5億日元應當不成問題吧。”
這個問題,高凡還真沒有很清晰的概念。一瓶清洗抽油煙機用的“油煙淨”,高凡準備標價10元人民幣,相當於約1400日元。日本市場上,一年賣出50萬瓶應當沒有問題吧?這樣算下來,就是7億日元了。
如果放在後世,一家生產油煙淨的廠子一年銷售50萬瓶,基本上就得涼了。但在這個時代,高凡還真不敢說能不能賣出這樣的數量。
從道理上說,日本也有一億人口,幾千萬個家庭,一年銷售50萬瓶油煙淨算不上什麽。他是考慮到了日本市場上有同類產品,自己的產品沒啥名氣,估計隻能主打一些低收入家庭。1400日元一瓶的價格,相對於日本的低收入家庭來說,應當不算貴吧?
“5億日元,我能夠拿到30%,就是1.5億日元,嘶……”
北島正伸忍不住倒抽了一口涼氣。
他現在估計不出自己的銷售成本會有多少,就算按1/3的利潤計算,1.5億日元也能給他帶來5000萬日元的利潤。
1982年,日本人的年平均工資是320萬日元,如果他一年能夠賺到5000萬日元的利潤,豈不就是一夜進入中產階級了?
那麽,這個小年輕說的事情可靠嗎?
高凡看出了北島正伸的想法,他說道:
“如果北島先生對這件事感興趣,可以跟我去一趟滄塘縣,我會向你展示一下我們研製出來的家庭去汙產品,也歡迎你從一個普通日本人的角度提出意見,並幫我們確定這些產品在日本市場上的售價。
“如果北島先生覺得我們的產品在日本市場上有可能銷售出5億日元,那我們就簽署一個合同,共同來做這件事情。”
7017k